शृंखला से رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· पाठ 56 में से 177
رياض الصالحين | الحلقة (76) | باب القناعة والاقتصاد في المعيشة، وذم السؤال (1)
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
रियाद अल-सलेहिन
0:03
दूतों के स्वामी के शब्दों से
0:06
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
0:09
संतोष और पवित्रता का द्वार
0:14
रहने और खर्च करने में किफायत
0:17
उन्होंने इस प्रश्न की अनावश्यक आलोचना की
0:20
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
0:24
और पृथ्वी पर कोई भी जीवित प्राणी नहीं है
0:27
भगवान के प्रावधान को छोड़कर
0:30
और सर्वशक्तिमान ने कहा
0:32
उन गरीबों के लिए जो ईश्वर की राह में फंसे हुए हैं
0:36
वे जमीन पर नहीं मार सकते
0:39
अज्ञानी व्यक्ति अपने संयम के कारण सोचता है कि वह धनवान है
0:43
आप उन्हें उनकी शक्ल से पहचानते हैं
0:46
वे लोगों से व्यर्थ नहीं पूछते
0:49
और सर्वशक्तिमान ने कहा
0:51
और जो लोग जब ख़र्च करते हैं तो न फ़िज़ूलख़र्ची करते हैं और न कंजूस
0:56
बीच में एक बनावट थी
0:59
और सर्वशक्तिमान ने कहा
1:01
मैंने अपनी इबादत के अलावा जिन्न और इंसानों को पैदा नहीं किया
1:06
मैं उनसे क्या जीविका चाहता हूँ
1:09
और मैं नहीं चाहता कि वे बैठें
1:12
जहाँ तक हदीसों की बात है
1:15
उनमें से अधिकांश को पिछले दो अध्यायों में प्रस्तुत किया गया था
1:19
और जो आगे नहीं बढ़ पाया है
1:21
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
1:25
उन्होंने कहा, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:29
बड़ी संख्या में अरबों की जरूरत नहीं है
1:32
लेकिन धन आत्मा का धन है
1:35
सहमत
1:37
अरब पैसा है
1:40
बात करने के फ़ायदों में से एक
1:44
हितकर प्रशंसित धन
1:46
वह आत्मा की समृद्धि है
1:48
क्योंकि अगर यह लोगों के हाथ में जो है उससे दूर हो जाता है
1:51
भगवान ने उसके लिए जो कुछ बांटा था, उससे वह संतुष्ट थी
1:54
मैंने लालची होना बंद कर दिया
1:56
इसने अपने मालिक को मामलों और सम्मानजनक नैतिकता में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए प्रेरित किया
2:01
इससे वह पैसों से कहीं अधिक अमीर हो गई
2:04
जिसका परिणाम अक्सर लोभ और लालच होता है
2:07
और घबराहट और लालच
2:09
तो उसका साथी बुरी आदतों में डूब जाता है
2:12
और नैतिकता का पाखंड
2:14
उसकी नीचता के कारण
2:16
आत्मा का धन संतोष से पैदा होता है
2:19
और इसे अनावश्यक रूप से बढ़ाने में सावधानी न बरतें
2:23
अब्दुल्ला बिन उमर के अधिकार पर, ईश्वर उन दोनों से प्रसन्न हो
2:29
कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
2:32
उन्होंने कहा
2:34
जिसने इस्लाम अपना लिया वह सफल हो गया
2:36
उसे जीविकोपार्जन दिया गया
2:38
और परमेश्वर ने उसे आश्वस्त किया कि उसने उसे क्या दिया है
2:41
मुस्लिम द्वारा वर्णित
2:43
हकीम बिन हिजाम के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा:
2:47
मैंने ईश्वर के दूत से पूछा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
2:51
तो उसने मुझे दे दिया
2:53
फिर मैंने उससे पूछा और उसने मुझे दे दिया
2:56
फिर मैंने उससे पूछा और उसने मुझे दे दिया
2:59
फिर उसने कहा
3:01
हे बुद्धिमान व्यक्ति!
3:03
यह पैसा हरा और मीठा है
3:06
जो कोई इसे आत्मा की उदारता से लेता है
3:08
इसके लिए उसे आशीर्वाद दें
3:10
और जो भी इसे लेता है उसी व्यक्ति की निगरानी में लेता है
3:13
इसके लिए उन्होंने उसे आशीर्वाद नहीं दिया
3:15
मानो आप ही हैं जो खाते हैं और तृप्त नहीं होते
3:19
ऊपरी हाथ निचले हाथ से बेहतर है
3:23
हकीम ने कहा
3:25
तो मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
3:27
उसके द्वारा जिसने तुम्हें सत्य के साथ भेजा है
3:29
मैं तुम्हारे बाद किसी के ख़िलाफ़ कुछ भी नहीं रखूँगा
3:32
जब तक मैं दुनिया छोड़ न दूं
3:35
यह अबू बक्र था, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
3:38
वह एक बुद्धिमान व्यक्ति को उपहार देने के लिए बुलाता है
3:41
वह उससे कुछ भी लेने से इंकार कर देता है
3:44
तब उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हो, उसे उसे देने के लिए बुलाया
3:48
उन्होंने इसे लेने से इनकार कर दिया
3:50
और उसने कहा
3:52
हे मुसलमानों!
3:54
मैं गवाही देता हूं कि आप बुद्धिमान हैं
3:56
मैं उन्हें उनका अधिकार प्रदान करता हूं जो भगवान ने उन्हें इस सहस्राब्दी में आवंटित किया है
4:02
उन्होंने इसे लेने से इनकार कर दिया
4:04
पैगंबर के बाद हकीम ने किसी से शादी नहीं की, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:11
जब तक वह मर नहीं गया
4:13
सहमत
4:15
येर्ज़ा
4:17
यानी उन्होंने किसी से कुछ नहीं लिया
4:20
भाग की उत्पत्ति
4:22
कमी
4:23
अर्थात उससे लेकर किसी ने कुछ भी नहीं खोया
4:27
और आत्म-पर्यवेक्षण
4:29
किसी चीज़ के लिए उसकी आकांक्षा और लालच
4:32
और आत्मा की उदारता
4:34
यह किसी चीज़ की निगरानी नहीं कर रहा है
4:36
और इसके लिए लालच
4:38
और इसके प्रति उदासीनता और लोलुपता
4:41
मैंने पूछा
4:43
यानी मैंने उससे पैसे मांगे
4:45
मीठी सब्जियाँ
4:47
यानी यह एक मीठे हरे फल जैसा दिखता है
4:51
आत्मा का उसके प्रति झुकाव, उसके प्रति उसका प्रेम और उसके प्रति उसकी इच्छा के कारण
4:55
उसे आशीर्वाद दो
4:57
अर्थात थोड़ा सा उसे बहुत से समृद्ध कर देता है
5:00
सर्वोच्च
5:03
यानी दिया हुआ
5:05
नीच लोग
5:06
यानी प्रश्नकर्ता
5:08
बात करने के फ़ायदों में से एक
5:12
पैगंबर की उदारता का एक महान बयान, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:16
और वह उन लोगों को उपहार देता है जो गरीबी से कभी नहीं डरते
5:21
सलाह दें और सहायता प्रदान करते समय भाइयों को लाभ पहुँचाने के लिए सावधान रहें
5:26
क्योंकि आत्मा अच्छी उदारता से लाभ उठाने के लिए तैयार रहती है
5:31
देने वाला लेने वाले से बेहतर है
5:35
बिना आवश्यकता के धन संग्रह करना लाभदायक न होकर हानिकारक है
5:40
लोगों से जरूरत के अलावा कुछ भी मांगने से परहेज करना
5:46
हकीम बिन हिजाम ने ईश्वर के दूत से किया अपना वादा पूरा किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:52
और अपने वादे के प्रति उनकी प्रतिबद्धता
5:54
मुस्लिम शासक को उनके मालिकों को अधिकार प्रदान करना होगा
5:59
जो अपना अधिकार लेने से इंकार करता है उसके लिए शहादत की वांछनीयता
6:05
उन्होंने कहा, अबू बुरदा के अधिकार पर, अबू मूसा अल-अशरी के अधिकार पर, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो सकता है, उन्होंने कहा
6:12
हम ईश्वर के दूत के साथ उनके अभियान पर निकले, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:17
हम छह लोग हैं
6:19
हमारे बीच एक ऊँट है जिस पर हम नज़र रख रहे हैं
6:22
हमारे पैर डूब गए, मेरे पैर डूब गए, और मेरे नाखून गिर गए
6:28
हम अपने पैरों के चारों ओर चिथड़े लपेट रहे थे
6:31
इसे धात अल-रिका की लड़ाई कहा गया
6:34
जब हम अपने पैरों पर चिथड़ों से पट्टी बाँधते थे
6:38
अबू बर्दा ने कहा
6:40
तो अबू मूसा ने यह हदीस बयान की
6:43
फिर उसे इससे नफरत हुई
6:45
और उसने कहा
6:46
मैं क्या उल्लेख करने के लिए कर रहा था
6:49
उन्होंने कहा
6:50
ऐसा लगता था मानो उसे इस बात से नफरत थी कि उसका कोई भी काम उजागर हो
6:55
सहमत
6:57
उसने उस पर विजय प्राप्त कर ली
6:59
विजय के समय के नाम
7:02
हम उसका पता लगाते हैं
7:04
यानी हम एक के बाद एक, क्रम से सवारी करते हैं
7:08
तो मैंने खोदा
7:09
यानी हमारे पैरों की त्वचा मुलायम हो गई
7:12
हम घबरा जाते हैं
7:14
यानी हम जुड़ते हैं
7:15
मैं क्या उल्लेख करने के लिए कर रहा था
7:19
यानी मैं इसका जिक्र करके क्या करता हूं
7:22
बात करने के फ़ायदों में से एक
7:25
साथियों के जीवन की तपस्या और कठोरता को समझाना
7:30
वे उससे धैर्यवान और संतुष्ट थे
7:33
एक के बाद एक ऊँट ले जाना जायज़ है
7:37
अच्छे कर्मों का उल्लेख करना और ईश्वर की कृपा के बारे में बात करना जायज़ है
7:42
यदि कोई पाखंड या प्रतिष्ठा नहीं है
7:46
उनका स्मरण लोगों के लिए एक अनुस्मारक और लाभकारी था
7:50
किसी व्यक्ति द्वारा किए गए अच्छे कार्यों का उल्लेख करना नापसंद है
7:54
पाखंड और दंभ में फंसने के डर से
7:58
उमर बिन तग़लिब के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
8:03
कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:06
पैसा लाओ या बंदी बना लिया जाए
8:08
इसलिए उन्होंने इसे बांट दिया
8:10
इसलिये उसने मनुष्य दे दिये और दूसरों को छोड़ दिया
8:13
फिर उसने सुना कि जिन्हें उसने छोड़ा था उन पर दोष लगाया गया था
8:17
उसने परमेश्वर को धन्यवाद दिया और फिर उसकी स्तुति की
8:20
फिर उन्होंने आगे क्या कहा, इसके बारे में उन्होंने कहा
8:23
ईश्वर की शपथ, मैं मनुष्य को देता हूं और मनुष्य से प्रार्थना करता हूं
8:27
जिसे मैं पुकारता हूँ वह मुझे उससे भी अधिक प्रिय है जिसे मैं देता हूँ
8:31
लेकिन मुझे केवल लोग दिए गए हैं
8:35
मैं उनके दिलों में चिंता और घबराहट देख रहा हूं
8:39
कुछ लोगों ने वही खाया जो भगवान ने उनके दिलों में धन और अच्छाई के रूप में रखा था
8:45
इनमें उमर बिन तग़लिब भी शामिल हैं
8:48
उमर बिन तग़लिब ने कहा
8:51
भगवान के द्वारा, मुझे भगवान के दूत का शब्द पसंद नहीं है, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, लाल ऊंट प्राप्त करें
8:59
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
9:01
घबराहट सबसे तीव्र चिंता है
9:04
बोरियत कहा गया
9:07
बन्धुवाई का अर्थ है शत्रुओं की स्त्रियों और बच्चों से लूटी गई वस्तु
9:14
निन्दा, निन्दा का कोई भी
9:17
यह सबूतों को संबोधित कर रहा है और दोष का अध्ययन कर रहा है
9:21
मैं प्रार्थना करता हूं कि जो भी मैं छोड़ूं वह दे दे
9:26
अलार्म दुःख, भय, असहिष्णुता और अधीरता है
9:31
धन और अच्छाई, यानी संतुष्टि और संतुष्टि
9:35
नेमतों के लाल, यानी उनके नेक
9:39
यह एक कहावत है जो हर अनमोल इंसान पर लागू होती है
9:44
बात करने के फ़ायदों में से एक
9:46
उपदेश में सुन्नत ईश्वर की स्तुति और उसके योग्य होने के लिए उसकी प्रशंसा करने से शुरू होती है
9:52
ईश्वर के दूत की बुद्धि, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और दिलों को मिलाने में उन्हें शांति प्रदान करे
9:58
और इसे नष्ट होने से बचायें
10:01
एक मुसलमान को मिलने वाले प्रावधान से संतुष्टि को प्रोत्साहित करना
10:04
बिना किसी सवाल या आग्रह के
10:08
आस्तिक की ख़ुशी और खुशी उस अच्छाई के कारण होती है जो उससे प्रकट होती है
10:12
महामहिम उमर बिन तग़लिब, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
10:16
हकीम बिन हिजाम के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
10:21
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा
10:25
ऊपरी हाथ निचले हाथ से बेहतर है
10:29
और शुरुआत अपने आश्रितों से करें
10:31
धन के बदले में दिया गया सबसे अच्छा दान है
10:35
और जो पवित्र होगा, परमेश्वर उसे क्षमा करेगा
10:38
और जो आत्मनिर्भर है, ईश्वर उसे समृद्ध करेगा
10:41
सहमत
10:43
यह बुखारी का शब्द है
10:47
मुस्लिम शब्द छोटा है
10:49
आप किस पर निर्भर हैं?
10:52
कोई पत्नी, बच्चा, माता-पिता या नौकर
10:57
अमीर प्रकट हुए
10:59
यानी उसे इसकी जरूरत नहीं है
11:01
वह खुद को रखता है
11:03
यानी लोगों से पूछना बंद करो
11:06
वह वितरण करता है
11:08
यानी यह धन को दर्शाता है
11:11
बात करने के फ़ायदों में से एक
11:13
हाथों के प्रकार का विवरण
11:17
उनमें सबसे बड़ा दाता वह है जो ईश्वर के लिए व्यय करता है
11:21
बिना किसी नुकसान के
11:24
फिर लेने से परहेज करें
11:27
फिर बिना पूछे ले लेना
11:30
सबसे निचले तरल और अभेद्य हैं
11:34
लोग उन पर खर्च करने के अधिक पात्र हैं
11:37
जो भी किसी मुसलमान की देखरेख और संरक्षण में है
11:41
दौलत को तरजीह देना और गरीबी पर अपना हक निभाना
11:45
क्योंकि दान धन से किया जाता है
11:49
वह दान में वह चीज़ देने से नफरत करता है जिसकी किसी व्यक्ति को आवश्यकता होती है
11:53
या उसके पास जो कुछ भी है उसके साथ
11:55
इसलिए उसे लोगों से पूछने की जरूरत नहीं है
11:59
प्रश्न पूछने से परहेज़ करना और ईश्वर को छोड़ देना
12:04
अच्छी आजीविका लाना
12:06
और गरिमा का मार्ग
12:09
अबू सुफ़ियान के अधिकार पर
12:12
सख़र बिन हर्ब, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो, ने कहा
12:15
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
12:19
मुद्दे को लेकर भ्रमित न हों
12:22
भगवान की कसम, तुममें से कोई भी मुझसे कुछ नहीं पूछेगा
12:26
तो उसका प्रश्न उसे मुझमें से कुछ बाहर लाता है
12:30
और मुझे उससे नफरत है
12:32
इसलिए आपने उसे जो दिया उसके लिए उसे आशीर्वाद दें
12:35
मुस्लिम द्वारा वर्णित
12:37
उन्होंने रजाई बना ली
12:40
यानी इनकी डिमांड बहुत ज्यादा थी
12:42
नफरत करने वाला
12:44
यानी मैं उसे पैसे नहीं देना चाहता
12:47
और वह आशीर्वाद देता है
12:49
यानी वह उसे इसके लिए आशीर्वाद नहीं देते
12:53
बात करने के फ़ायदों में से एक
12:55
अत्यधिक जिद करके दूसरों को शर्मिंदा करने से बचें
12:59
और उनसे जीवन दान करवाओ
13:02
क्योंकि जो बिना सहमति या शर्म के दिया जाता है
13:06
वह उसे आशीर्वाद नहीं देता
13:08
बल्कि यह वर्जित है
13:11
ईश्वर के दूत की उदारता की व्याख्या, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
13:15
और वह प्रश्नकर्ता को उत्तर नहीं देता
13:18
इमाम को अपने झुंड को सलाह देनी चाहिए
13:21
और उन्हें सलाह देना है
13:23
यदि वे कानूनी निषेधाज्ञा में आते हैं
13:26
या फिर उन्हें इसका डर था
13:29
अबू अब्दुल रहमान के अधिकार पर
13:33
औफ बिन मल्किन अल-अशजाई, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
13:37
हम ईश्वर के दूत के साथ थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
13:41
नौ या आठ या सात
13:45
उन्होंने कहा, "क्या आप ईश्वर के दूत के प्रति निष्ठा नहीं रखेंगे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें?"
13:51
हम निष्ठा की प्रतिज्ञा के लिए नए थे
13:55
तो हमने कहा, "हे ईश्वर के दूत, हमने आपके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की है।"
13:59
फिर उसने कहा, "क्या तुम ईश्वर के दूत के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा नहीं करते?"
14:04
तो हमने हाथ बढ़ा दिए
14:06
और हमने कहा, "हे ईश्वर के दूत, हमने आपके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की है।"
14:10
जिसने भी तुझ पर वफ़ा की
14:13
उन्होंने कहा कि भगवान की आराधना करनी चाहिए
14:16
और उसके साथ किसी चीज़ का साझीदार न बनना
14:19
और पाँच प्रार्थनाएँ
14:21
और आज्ञा मानो
14:23
और छिपे हुए उदार परिवार
14:26
और लोगों से कुछ मत पूछो
14:29
मैंने उनमें से कुछ लोगों को देखा
14:32
किसी का चाबुक पड़ता है
14:34
वह किसी से उसे देने के लिए नहीं कहता
14:38
मुस्लिम द्वारा वर्णित
14:41
निष्ठा की प्रतिज्ञा की हदीस
14:45
यानी हमने हाल ही में उनके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की है।'
14:49
किसी भी चीज़ पर
14:54
बात करने के फ़ायदों में से एक
14:56
सर्वशक्तिमान ईश्वर के साथ अनुबंध को नवीनीकृत करने की वांछनीयता
15:00
उस पर विश्वास की ईमानदारी पर
15:02
और उसकी पूजा करने में ईमानदारी
15:05
और उसके कानून का पालन
15:08
निष्ठा की प्रतिज्ञा स्पष्ट होनी चाहिए, अंधी नहीं
15:13
साथियों की प्रतिक्रिया, भगवान उनसे प्रसन्न हों, भगवान के दूत के लिए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
15:19
अगर वह उन्हें किसी चीज़ के लिए बुलाता है
15:21
या किसी जरूरत के लिए उन्हें कॉल करें
15:23
निष्ठा की प्रतिज्ञा को पूरा करने और उसे तोड़ने का दायित्व नहीं
15:28
अच्छे संस्कारों को प्रोत्साहित करना
15:31
उनमें से एक है सृष्टि के आशीर्वाद को सहन करने से बचना
15:35
आत्मसम्मान और जाने देने के साथ
15:39
एक मुसलमान की आत्मनिर्भरता
15:42
और उसके सभी मामलों का प्रभार लें
15:44
और दूसरों पर निर्भर नहीं रहना
15:47
हर चीज़ से दूर चलना एक प्रश्न कहलाता है
15:51
भले ही यह मामूली बात हो
15:53
रियाद अल-सालेह