शृंखला से رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· पाठ 48 में से 177
رياض الصالحين | الحلقة (68) | باب فضل الزهد في الدنيا (2)
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
दूतों के गुरु के शब्दों से रियाद अल-सालेह, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
0:09
इस संसार में तपस्या के गुण, इसे कम करने के लिए प्रोत्साहन और गरीबी के गुण पर अध्याय
0:19
अबू धर के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
0:24
मैं मदीना के हर्रा में पैगंबर के साथ चल रहा था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:30
किसी ने हमें प्राप्त किया
0:32
उन्होंने कहा, "हे अबू धर, मैंने तुमसे कहा था, हे ईश्वर के दूत।"
0:39
उन्होंने कहा: मुझे खुशी नहीं है कि मेरे पास इस तरह सोना है
0:45
तीन दिन बीत गए और मुझे आग लग गई
0:50
सिवाय उस चीज़ के जो मैं ऋण के लिए आरक्षित रखता हूँ
0:53
सिवाय इसके कि मैं परमेश्वर के सेवकों के विषय में ऐसा, ऐसा, और ऐसा कहता हूँ
0:59
उसके दाहिनी ओर, उसके बायीं ओर, और उसके पीछे
1:03
फिर वह चलकर बोला
1:05
जिनके पास सबसे अधिक है, वे पुनरुत्थान के दिन कम रह जायेंगे
1:09
सिवाय उन लोगों के जो पैसे के बारे में ऐसा, ऐसा, ऐसा कहते हैं
1:14
उसके दाहिनी ओर, उसके बायीं ओर, और उसके पीछे
1:18
और वे बहुत कम हैं
1:21
फिर उसने मुझसे कहा कि तुम कहां हो, जब तक मैं तुम्हारे पास न आऊं, वहां से मत जाना
1:27
फिर वह रात के अंधेरे में चला गया जब तक कि वह गायब नहीं हो गया
1:31
तभी मुझे एक आवाज उठती हुई सुनाई दी
1:34
इसलिए मुझे डर था कि शायद किसी ने पैगंबर पर हमला कर दिया हो, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:40
इसलिए मैं उनके पास आना चाहता था
1:42
तो मुझे उनकी बात याद आई, "जब तक मैं तुम्हारे पास न आऊँ, तब तक मत जाना।"
1:46
जब तक वह मेरे पास नहीं आया मैंने नहीं छोड़ा
1:49
मैंने कहा, "मैंने एक आवाज़ सुनी जिसका मुझे डर था।"
1:54
तो मैंने उससे जिक्र किया
1:56
उन्होंने कहा, "क्या तुमने उसे सुना?"
1:59
मैंने हाँ कहा
2:01
उन्होंने कहा कि गैब्रियल मेरे पास आये
2:04
उन्होंने कहा: जो कोई तुम्हारी क़ौम में से मर जाए, वह ख़ुदा के साथ कोई शरीक नहीं होता
2:09
उसने स्वर्ग में प्रवेश किया
2:11
मैंने कहा, भले ही वह व्यभिचार करे, भले ही वह चोरी करे
2:15
उन्होंने कहा, भले ही वह व्यभिचार करे, भले ही वह चोरी करे
2:19
और इस पर सहमति बनी
2:21
यह बुखारी का शब्द है
2:23
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
2:26
ईश्वर के दूत के अधिकार पर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
2:29
उन्होंने कहा
2:30
अगर मेरे पास उहुद जैसा सोना होता
2:33
मुझे खुशी है कि तीन रातें मुझसे नहीं कटतीं
2:37
मेरे पास उससे कुछ है
2:39
सिवाय उस चीज़ के जो मैं ऋण के लिए आरक्षित रखता हूँ
2:42
सहमत
2:45
निःशुल्क
2:47
यह काले पत्थरों की भूमि है
2:50
मैं इसकी निगरानी करता हूं
2:52
यानी इसे तैयार करें और सेव कर लें
2:54
जिनके पास सबसे अधिक है, वे पुनरुत्थान के दिन कम रह जायेंगे
2:58
क्या मतलब है?
3:00
पैसा ज्यादा और इनाम कम
3:04
आपकी जगह
3:06
यानी यह आपकी जगह ले लेता है
3:08
मत छोड़ो
3:10
यानी अपना स्थान न छोड़ें
3:12
वह गायब हो गया
3:14
यानी उनकी हस्ती नज़रों से ओझल हो गई
3:17
मैं अब उसे नहीं देखता
3:19
आकस्मिक
3:20
उसे कोई नुकसान हुआ हो
3:23
बात करने के फ़ायदों में से एक
3:26
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपने साथियों के साथ खुद को विनम्र किया
3:31
और इसे उनमें से किसी से भी ऊपर न उठाएं
3:34
अबू धर्र, भगवान उससे प्रसन्न हों, उसने भगवान के दूत के साथ अच्छा व्यवहार किया, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
3:42
वह सभी नुकसानों से अपनी सुरक्षा को लेकर बेहद चिंतित था
3:46
अनुपस्थित देनदार के लिए धन रखना अनुमत है
3:50
या किसी विलंबित ऋण के देय होने पर उसे चुकाने के लिए
3:54
क्योंकि ऋण की अदायगी को स्वैच्छिक दान से अधिक प्राथमिकता दी जाती है
4:00
भगवान के लिए खर्च करने में सौभाग्य
4:03
और पैसा जमा नहीं करना
4:05
किसी वैध उद्देश्य के लिए स्वयं की पहचान करना जायज़ है
4:09
मानो उनका उपनाम उनके नाम से भी ज्यादा मशहूर हो
4:14
आदेश का पालन करना और उस पर कायम रहना जरूरी है.'
4:17
ऐसा कुछ करने से बेहतर है जो उसकी राय से असहमत हो
4:21
भले ही इसके लिए राय की आवश्यकता क्यों न हो
4:24
जब तक यह हासिल नहीं हो जाता, स्पॉइलर का भुगतान करने का भ्रम
4:28
लूट का बदला चुका देना ही बेहतर है
4:31
साथियों की प्रतिक्रिया, भगवान उनसे प्रसन्न हों, भगवान के दूत के लिए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:38
और इसका खंडन नहीं करना है
4:41
एक शेख के लिए अपने छात्र से किसी ऐसी चीज़ के बारे में पूछना जायज़ है जिससे उसे वैज्ञानिक या अन्यथा लाभ होगा
4:48
किसी छात्र के लिए किसी संदिग्ध मामले की पुष्टि करने या उसे दूर करने के लिए अपने शेख से परामर्श करना जायज़ है
4:54
समीक्षा अत्यावश्यक नहीं होनी चाहिए
4:58
जो कोई ऐसा करता है, शेख के लिए उसे उचित तरीके से डांटना जायज़ है
5:03
ईश्वर के दूत की तरह, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, अबू धर को फटकार लगाई
5:08
जैसा कि उन्होंने कुछ रिवायतों में कहा है
5:11
हालाँकि मेरे पिता पर बोझ है
5:13
जो कोई बड़ा गुनाह करता है वो काफ़िर नहीं होता
5:16
सुन्नत ईश्वर की ओर से एक रहस्योद्घाटन है
5:20
गेब्रियल इसे ईश्वर के दूत के पास लाता था, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
5:25
लेकिन यह एक अलिखित रहस्योद्घाटन है
5:28
यदि भलाई की कामना हो तो इसका उपयोग करने की अनुमति है
5:32
पैगंबर की तपस्या, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:36
वह किसी भी ऐसे व्यक्ति से अधिक खर्च करता था जो गरीबी से नहीं डरता था
5:40
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
5:46
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
5:50
देखो तुम्हारे नीचे कौन है
5:54
और यह मत देखो कि तुमसे ऊपर कौन है
5:58
बेहतर होगा कि आप अपने ऊपर ईश्वर के आशीर्वाद का तिरस्कार न करें
6:03
सहमत
6:05
यह एक मुस्लिम शब्द है
6:07
और अल-बुखारी की एक रिवायत में
6:10
यदि आप में से कोई किसी ऐसे व्यक्ति को देखता है जो पैसे और चरित्र में उससे श्रेष्ठ है
6:15
उसे देखने दो कि उसके नीचे कौन है
6:19
आपके नीचे
6:22
यानी सांसारिक मामलों में आपसे नीचे
6:25
अधिक योग्य
6:27
अर्थात् अधिक योग्य
6:28
तिरस्कार
6:30
आप तुच्छ समझते हैं और तिरस्कार करते हैं
6:33
बात करने के फ़ायदों में से एक
6:37
एक मुसलमान के लिए यह वांछनीय है कि वह उन लोगों को देखे जो सांसारिक मामलों में उससे कमतर हैं
6:42
और उन लोगों की ओर देखो जो धर्म के मामले में उससे ऊँचे हैं
6:47
देख रहे हैं कि किसके पास उनसे ज्यादा पैसा है
6:50
इससे बोरियत और चिंता पैदा होती है
6:52
और उस पर ईश्वर की कृपा के लिए आभारी नहीं होना
6:55
किसी ऐसे व्यक्ति की ओर देखना जिसका धर्म उससे ऊँचा हो
6:59
यह अधिक आज्ञाकारिता और पूजा में सर्वशक्तिमान ईश्वर की ओर मुड़ने को प्रेरित करता है
7:06
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
7:10
उन्होंने कहा, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:14
दीनार, दिरहम, वेलवेट और खामिस का दुखी गुलाम
7:19
यदि उसे दे दिया जाए तो वह संतुष्ट हो जाता है और यदि नहीं दिया जाता है तो उसका पालन-पोषण नहीं किया जाता
7:24
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
7:26
दुःख का अर्थ है नष्ट होना
7:30
वेलोर एक ऐसा परिधान है जिसमें मखमल होता है
7:35
खमीसा, यानी चौकोर आवरण
7:39
बात करने के फ़ायदों में से एक
7:43
ईश्वर के अलावा किसी अन्य की दासता के विरुद्ध चेतावनी
7:46
विशेषकर इन नश्वर चीज़ों के लिए
7:49
जैसे पैसे और कपड़े
7:52
ईश्वर की सेवा
7:54
संतुष्टि और संतोष विरासत में मिला है
7:56
ईश्वर के अलावा किसी अन्य की गुलामी के विपरीत
7:59
यह अभाव, कृपणता, निर्भयता एवं स्वार्थपरता उत्पन्न करता है
8:05
जो चीज़ निंदनीय है वह किसी भी चीज़ का संयोजन और स्वामित्व है जो आवश्यकता से अधिक है
8:09
और सर्वशक्तिमान ईश्वर से ध्यान भटकाओ
8:12
इसका उपयोग परमेश्वर के आदेश में नहीं किया गया था
8:15
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
8:20
मैंने सुफ़ा के सत्तर लोगों को देखा
8:24
उनमें से कोई भी लबादा पहनने वाला व्यक्ति नहीं है
8:27
या तो एक परिधान या एक लबादा
8:30
उनके गले में रस्सी बंधी हुई थी
8:33
उनमें से कुछ पैरों की आधी लंबाई तक पहुंचते हैं
8:36
उनमें से कुछ टखनों तक पहुँचते हैं
8:39
वह उसे अपने हाथ से इकट्ठा करता है, उसे अपने निजी अंगों को देखने से नफरत है
8:43
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
8:45
अहल अल-सुफ़ा तपस्वी साथी हैं
8:50
बेचारे अजनबी
8:52
वे पैगंबर की मस्जिद के अंत में शरण ले रहे थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:58
यह एक भ्रामक स्थिति है
9:00
वह गरीबों को आश्रय देती थी
9:03
रिदा
9:06
यानि जो केवल शरीर के ऊपरी हिस्से को ढकता है
9:09
और परिधान
9:11
यह केवल शरीर के निचले हिस्से को ढकता है
9:14
बात करने के फ़ायदों में से एक
9:16
एक कपड़ा पहनना जायज़ है
9:19
आस्तिक अपने गुप्तांगों को ढकने के लिए उत्सुक रहता है
9:23
पुरुषों के लिए मस्जिद में रात बिताना जायज़ है
9:27
सुफ़ा और उनके क्षेत्र के लोगों ने ईश्वर की खातिर ज्ञान और जिहाद के लिए तपस्या की
9:33
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
9:39
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
9:43
दुनिया आस्तिक के लिए जेल और काफिर के लिए स्वर्ग है
9:47
मुस्लिम द्वारा वर्णित
9:49
बात करने के फ़ायदों में से एक
9:53
संसार का अपमान परमेश्वर के सामने है
9:56
आस्तिक को संसार के प्रेम से विमुख होने के लिए उकसाना
10:00
और उसके आनंद में शामिल नहीं होना है
10:03
और उसके बाद के जीवन की लालसा
10:06
इस संसार के जीवन में काफिर के अच्छे कर्म नष्ट हो जायेंगे
10:11
इब्न उमर के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हों, उन्होंने कहा:
10:17
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन लोगों पर नज़र डाली जो बंदी थे और कहा
10:23
इस दुनिया में ऐसे रहो जैसे कि तुम कोई अजनबी या राहगीर हो
10:28
इब्न उमर, भगवान उनसे प्रसन्न हों, कहा करते थे:
10:32
अगर शाम हो जाए तो सुबह का इंतज़ार मत करना
10:36
जाग जाओ तो शाम का इंतज़ार मत करना
10:40
और अपनी बीमारी के लिए अपने स्वास्थ्य से ले लो
10:43
आपके जीवन से आपकी मृत्यु तक
10:46
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
10:48
उन्होंने इस हदीस को समझाते हुए कहा
10:52
इसका मतलब है कि दुनिया पर निर्भर मत रहो और इसे अपना घर मत बनाओ
10:57
और अपने आप को यह न बताएं कि आप वहां कितने समय तक रहेंगे
11:01
इसकी सुध नहीं ले रहे हैं
11:04
इसका संबंध केवल इस बात से है कि कोई अजनबी अपनी मातृभूमि के अलावा किसी अन्य देश से क्या संबंध रखता है
11:10
ऐसी किसी भी चीज़ में शामिल न हों जो कोई अजनबी अपने परिवार के पास जाना चाहता है और नहीं करता है
11:17
और भगवान आपका भला करे
11:20
बात करने के फ़ायदों में से एक
11:23
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अब्दुल्ला इब्न उमर जैसे किसी व्यक्ति द्वारा लिया गया था
11:28
उसके प्रति उसके प्रेम का प्रमाण
11:31
और जो कुछ वह उससे कहता है उसके महत्व के प्रति उसे सचेत करें
11:35
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उत्सुक थे
11:39
इस संसार में तपस्या को प्रोत्साहित करना और स्वयं को आवश्यक तक ही सीमित रखना
11:45
और जो भी ऐसा चाहता है
11:47
वह एक राहगीर की तरह था
11:49
वह केवल अपनी शक्ति से स्वयं को आपूर्ति करता है
11:52
यह भार और बोझ को कम करता है
11:55
जिससे उसकी प्रगति में बाधा आती है और उसकी मंजिल तक की यात्रा बाधित होती है
12:00
इस दुनिया में आस्तिक अजनबी है
12:03
क्योंकि स्वर्ग उसका पहला घर है
12:06
उसके शत्रु ने उसे अपने पास से खदेड़ दिया और बंदी बना लिया
12:09
उसे वही प्रदान किया जाता है जो उच्चतम स्तर तक पहुँचता है
12:13
हर काम समय पर करने की पहल करना
12:18
अधिक आज्ञाकारिता के अवसरों का लाभ उठाने के लिए प्रोत्साहन
12:22
और धीमा मत करो
12:25
स्वास्थ्य और जीवन आस्तिक के लिए एक अवसर है
12:29
उसे अच्छे कर्म करके इसका लाभ अवश्य उठाना चाहिए
12:33
उसे इसकी उपेक्षा नहीं करनी चाहिए
12:36
जिस चीज़ से उसे परलोक में लाभ न हो, उसमें उसकी उपेक्षा नहीं करनी चाहिए
12:43
अबू अब्बास के अधिकार पर
12:45
साहल बिन सादान अल-सादी, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
12:49
एक आदमी पैगंबर के पास आया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और कहा
12:54
हे ईश्वर के दूत!
12:56
मुझे कोई ऐसा काम दिखाओ जिसे मैं करूँ तो भगवान मुझसे प्यार करेंगे
13:01
और लोग मुझसे प्यार करते थे
13:03
और उसने कहा
13:04
इस संसार को त्याग दो और भगवान तुमसे प्रेम करेंगे
13:07
लोगों के पास जो कुछ है उसे त्याग दो और लोग तुमसे प्यार करेंगे
13:12
इब्न माजा द्वारा वर्णित
13:14
बात करने के फ़ायदों में से एक
13:18
साथी, भगवान उनसे प्रसन्न हों, यह जानने के लिए उत्सुक थे कि क्या चीज़ उन्हें भगवान के करीब लाएगी
13:23
इससे लोगों को फायदा होता है ताकि उनके साथ उनका जीवन भी सही हो सके
13:28
यह इस दुनिया और उसके बाद की भलाई इकट्ठा करने का मामला है
13:32
जो कोई भी इस दुनिया में खुद को समझता है और ईश्वर के पास जो है उसकी प्रतीक्षा करता है
13:37
मैं उससे मिलने के लिए उत्सुक हूं, भगवान उसे प्यार करे।'
13:41
क्योंकि जो भगवान से मिलना पसंद करता है, भगवान भी उससे मिलना पसंद करते हैं
13:46
लोगों के हाथ में जो है उसे न देखना लोगों से प्यार करने का एक कारण है
13:52
इसलिए, सभी दूतों ने लोगों से किराया नहीं मांगा
13:57
अल-नुमान बिन बशीर के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हों, उन्होंने कहा:
14:04
उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उन्होंने उल्लेख किया कि इस दुनिया में लोगों के साथ क्या हुआ
14:10
उन्होंने कहा, "मैंने ईश्वर के दूत को देखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जो आज भी दूर जा रहे हैं।"
14:18
उसे जो भी ढाल मिल जाए उसी से अपना पेट भर लेता है
14:22
मुस्लिम और अल-दकाल द्वारा वर्णित, जिसका अर्थ है बुरी तारीखें
14:27
लोगों का क्या हुआ, अर्थात्, उनके पास क्या था और उन्होंने क्या प्राप्त किया
14:32
संसार से, अर्थात् धन, प्रतिष्ठा और अन्य वस्तुओं से
14:37
दिन-ब-दिन करवटें बदलता जा रहा है, यानि दिन-दिन भूख से अपने सम्माननीय पेट की हमदर्दी करता जा रहा है
14:45
बात करने के फ़ायदों में से एक
14:49
मित्रों और विद्यार्थियों को अपने बड़ों और विद्वानों का हाल जानना चाहिए
14:55
वे उसकी हालत से दुखी होते हैं और उसकी खुशी से खुश होते हैं
14:59
जैसे ईश्वर के दूत के साथी थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
15:04
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें इस दुनिया में तपस्या करते हुए शांति प्रदान करें
15:08
और भूख के प्रति उनका धैर्य, इस दुनिया के बजाय आख़िरत को तरजीह देता है
15:13
और अपने साथियों के लिए शिक्षा
15:16
रियाद अल-सलेहिन