سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 58 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (158) | باب كرامات الأولياء وفضلهم (1)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالح رسولوں کے ماسٹر کے الفاظ سے، خدا ان پر رحم کرے
0:09
اولیاء اللہ کے فضائل و مناقب کا باب
0:16
خداتعالیٰ نے فرمایا
0:19
بے شک اللہ کے دوستوں کو نہ کوئی خوف ہوتا ہے اور نہ وہ غمگین ہوتے ہیں۔
0:26
جو ایمان لائے اور متقی تھے۔
0:30
ان کی اس زندگی میں اور بعد کی زندگی میں جلد ہوتی ہے۔ خدا کے الفاظ میں کوئی تبدیلی نہیں ہے۔
0:38
یہ بہت بڑی جیت ہے۔
0:41
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:43
اور کھجور کے درخت کے تنے کو اپنی طرف ہلاؤ، اس سے تم پر میٹھی کھجوریں گریں گی۔
0:49
کھاؤ پیو
0:52
آیت
0:53
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:56
زکریا جب بھی اس کے لیے حرم میں داخل ہوتا، اسے اس کے ساتھ رزق ملتا تھا۔
1:02
اس نے کہا: اے مریم اس کے لیے میں تمہارا ہوں۔
1:06
اس نے کہا یہ خدا کی طرف سے ہے۔
1:09
اللہ جسے چاہتا ہے بے حساب رزق دیتا ہے۔
1:15
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
1:17
اور اگر تم ان سے الگ ہو جاؤ اور وہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتے
1:22
یا غار کی طرف، اور تمہارا رب تمہارے لیے اپنی رحمت پھیلا دے گا۔
1:27
وہ آپ کو آپ کے معاملات میں آسانی فراہم کرے گا۔
1:32
اور تم سورج کو دیکھو گے جب وہ طلوع ہوگا، ان کے غار سے دائیں طرف مڑتا ہوا ہے۔
1:38
اور جب وہ غروب ہو جائے تو تم انہیں شمال کی طرف ادھار دو
1:42
آیت
1:44
ابو محمد عبدالرحمٰن بن ابی بکر الصدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
1:52
اس خصلت کے حامل لوگ غریب لوگ تھے۔
1:56
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مرتبہ فرمایا
2:01
جس کے پاس دو وقت کا کھانا ہو وہ تیسرا لے آئے
2:06
اور جس کے پاس کھانا ہے، چار
2:09
چھٹے کے ساتھ پانچویں کو جانے دیں۔
2:12
یا جیسا کہ اس نے کہا
2:14
اور ابوبکر رضی اللہ عنہ تین لائے
2:18
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنا دسواں حصہ لے کر روانہ ہوئے۔
2:23
اور ابوبکر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کھانا کھایا
2:29
پھر اس نے انتظار نہیں کیا جب تک کہ آپ نے عصر کی نماز نہ پڑھ لی
2:33
پھر وہ واپس آگیا
2:35
وہ رات گزرنے کے بعد آیا، انشاء اللہ
2:39
اس کی بیوی نے کہا
2:41
آپ کو مہمان نوازی سے کس چیز نے روکا؟
2:44
امی اشتھم نے کہا
2:47
کہنے لگی ابوا جب تک تم نہ آجاؤ۔ انہوں نے اسے پیش کیا۔
2:53
اس نے کہا تو میں جا کر چھپ گیا۔
2:57
اس نے کہا، گنتھر
3:00
وہ غصے میں آ گیا اور بدتمیزی کرنے لگا
3:02
اس نے کہا، "کھاؤ، نہیں، خوش۔"
3:06
خدا کی قسم میں اسے کبھی نہیں کھلاؤں گا۔
3:11
اس نے کہا کہ خدا اسے خوش رکھے
3:13
ہم نے ایک کاٹ نہیں لیا
3:16
سوائے اس کے کہ اس کے نیچے اس سے زیادہ بارش تھی۔
3:20
جب تک وہ مطمئن نہ ہو گئے۔
3:22
یہ پہلے سے زیادہ ہو گیا۔
3:26
ابوبکر نے اس کی طرف دیکھا
3:28
اس نے اپنی بیوی سے کہا
3:30
اے بنی فراس کی بہن!
3:32
یہ کیا ہے؟
3:34
اس نے نہیں کہا اور میری آنکھوں کو چھو لیا۔
3:38
اب یہ پہلے سے تین گنا زیادہ ہے۔
3:43
تو ابوبکر نے اس میں سے کھا لیا۔
3:46
اس نے کہا یہ شیطان کی طرف سے ہے۔
3:51
مطلب اس کا حق ہے۔
3:53
پھر اس نے اس کا ایک ٹکڑا کھایا
3:55
پھر وہ اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے گیا۔
4:00
تو میں اس کے ساتھ ہو گیا۔
4:02
ہمارے اور لوگوں کے درمیان ایک عہد تھا۔
4:05
ڈیڈ لائن گزر گئی۔
4:07
بارہ آدمی منتشر ہو گئے۔
4:10
ہر آدمی کے ساتھ لوگ ہوتے ہیں۔
4:13
خدا جانتا ہے کہ ہر آدمی کے ساتھ کتنا ہے۔
4:17
چنانچہ سب نے اس میں سے کھایا
4:20
اور ایک ناول میں
4:22
ابوبکر نے قسم کھائی کہ میں اسے کھانا نہیں کھلاؤں گا۔
4:25
عورت نے اسے کھانا نہ کھلانے کی قسم کھائی
4:28
مہمان یا مہمان نے قسم کھائی
4:31
اسے یا ان کو کھانا کھلانا نہیں۔
4:34
جب تک وہ اسے کھانا نہ کھلائے
4:36
ابوبکر نے کہا
4:38
یہ شیطان کی طرف سے ہے۔
4:41
چنانچہ اس نے کھانا منگوایا
4:43
چنانچہ انہوں نے کھانا کھایا
4:45
تو انہوں نے ایک کاٹ بھی نہیں اٹھایا
4:48
سوائے اس کے کہ اس نے اس کے نیچے سے زیادہ تھپکی دی۔
4:52
اور اس نے کہا
4:53
اے بنی فراس کی بہن یہ کیا ہے؟
4:57
اور کہنے لگی
4:58
اور میری آنکھوں میں خوشی تھی۔
5:00
یہ اب ہمارے کھانے سے پہلے مزید کے لیے ہے۔
5:05
تو انہوں نے کھا لیا۔
5:07
انہوں نے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بھیجا۔
5:11
اس نے ذکر کیا کہ اس میں سے کھایا
5:14
اور ایک ناول میں
5:17
کہ ابوبکر نے عبدالرحمٰن سے کہا
5:21
آپ کی مہمان نوازی کا شکریہ
5:23
مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی فکر ہے
5:28
میرے آنے سے پہلے اس نے ان کے گاؤں ختم کر دیے۔
5:32
چنانچہ عبدالرحمن روانہ ہوا۔
5:34
جو کچھ اس کے پاس تھا وہ لے آیا
5:36
اور اس نے کہا
5:38
کھانا کھلانا
5:39
اور کہنے لگے
5:41
ہمارے گھر کا مالک کہاں ہے؟
5:43
اس نے کہا
5:44
کھانا کھلانا
5:46
کہنے لگے
5:47
جب تک ہمارے گھر کا مالک نہیں آتا ہم نہیں کھائیں گے۔
5:52
اس نے کہا
5:53
ہم سے اپنے گائوں کو قبول فرما
5:56
کیونکہ اگر وہ آئے اور تمہیں کھانا نہ ملے
5:59
آئیے ہمیں اس سے دور پھینک دیں۔
6:01
انہوں نے انکار کر دیا۔
6:03
تو میں جانتا تھا کہ وہ مجھے ڈھونڈ لے گا۔
6:06
جب وہ آیا تو میں اس سے دور ہو گیا۔
6:09
اور اس نے کہا
6:11
تم نے کیا کیا؟
6:12
تو انہوں نے اس سے کہا
6:14
اور اس نے کہا
6:15
اے عبدالرحمن
6:17
تو وہ خاموش رہا۔
6:19
پھر فرمایا
6:20
اے عبدالرحمن
6:22
تو وہ خاموش رہا۔
6:24
اور اس نے کہا
6:25
ارے گنتھر
6:27
میں نے تم سے قسم کھائی کہ اگر تم نے میری آواز سنی ہوتی تو میں نہ آتا
6:32
تو میں نے باہر نکل کر کہا
6:34
اپنے مہمانوں سے پوچھیں۔
6:36
اور کہنے لگے
6:37
یقین کرو
6:38
وہ ہمارے پاس لے آیا
6:40
اور اس نے کہا
6:41
لیکن تم نے میرا انتظار کیا۔
6:44
میں قسم کھاتا ہوں کہ میں اسے آج رات نہیں کھلاؤں گا۔
6:47
اور دوسروں نے کہا
6:49
خدا کی قسم ہم اسے اس وقت تک نہیں کھلائیں گے جب تک آپ اسے نہ کھلائیں۔
6:53
اور اس نے کہا
6:54
خوش آمدید!
6:56
تم اپنے گاؤں ہم سے کیوں نہیں مانتے؟
7:00
اپنا کھانا لاؤ
7:02
تو وہ لے آیا
7:03
تو اس نے اپنا ہاتھ نیچے رکھا
7:05
اور اس نے کہا
7:06
خدا کے نام پر
7:08
پہلا شیطان کی طرف سے ہے۔
7:10
چنانچہ انہوں نے کھانا کھایا
7:13
اتفاق کیا۔
7:15
گانتھر کہہ رہا ہے۔
7:17
یعنی جاہل بیوقوف
7:21
اور اس نے جو کہا وہ سنجیدہ تھا۔
7:23
یعنی اس کی توہین کرنا
7:25
اور جودا کٹ ہے۔
7:27
اس کا کہنا مجھے ڈھونڈتا ہے۔
7:29
یعنی وہ مجھ سے ناراض ہو جاتا ہے۔
7:31
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:34
غریبوں کے لیے پناہ کی اجازت
7:36
مساجد کو
7:38
جب آپ کو آرام کی ضرورت ہو۔
7:40
اگر اس میں نہیں۔
7:42
عجلت اور کوئی الجھن نہیں۔
7:44
نمازیوں پر
7:47
غیبت جائز ہے۔
7:48
خاندان، بچے اور مہمان کے بارے میں
7:50
اگر آپ ان کے لیے کافی تیاری کرتے ہیں۔
7:53
مہمان اور اہل خانہ کے ساتھ وقت گزارنا جائز ہے۔
7:56
ابوبکر
7:57
وہ اپنے گھر والوں اور مہمانوں کے پاس واپس آیا
8:00
اس کے بعد انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عصر کی نماز پڑھی۔
8:05
پھر جو بات حدیث میں ہے وہ ان کے درمیان ہوئی۔
8:08
عورتوں کے لیے عمل کرنے کی اجازت
8:12
جبکہ اسے مہمان کو پیش کر کے کھلایا جاتا ہے۔
8:15
آدمی کی خصوصی اجازت کے بغیر
8:18
باپ کے لیے بچے کی توہین کرنا جائز ہے۔
8:20
نظم و ضبط اور تربیت کے لحاظ سے
8:23
نیک اعمال اور اس کے استعمال پر
8:26
جو حلال ہے اسے چھوڑنے کی قسم کھانا جائز ہے۔
8:30
ایک ایماندار آدمی کی حلف کے بارے میں اپنے علم کی تصدیق
8:34
حلف اٹھانے کے بعد جھوٹ بولنے کی اجازت
8:38
اگر اس میں شیطان کی مجبوری شامل ہو۔
8:42
کیونکہ اس کی زینت سے اس نے بیعت کرنے کا ارادہ کیا۔
8:45
اس کے اور اس کے مہمانوں کے درمیان تنہائی پیدا کرنا
8:49
تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ان کو رسوا کیا۔
8:52
قسم توڑ کر جو بہتر ہے۔
8:55
سنتوں اور نیک لوگوں کے کھانے سے برکت
8:59
وہ کھانا دکھائیں جس میں یہ ظاہر ہوتا ہے۔
9:03
بڑوں پر درود اور ان کی اس بات کو قبول فرما
9:06
مروجہ رائے کے مطابق عمل کریں۔
9:09
کیونکہ ابوبکر کا خیال تھا کہ عبدالرحمن
9:12
ضرورت سے زیادہ مہمان نوازی۔
9:15
تو اس نے جلدی سے اس کی توہین کی۔
9:17
گمان یہ ہے کہ وہ اس سے چھپا ہوا ہے۔
9:21
اللہ تعالیٰ کی مہربانی کی وضاحت
9:24
اپنے سرپرستوں کے ساتھ
9:26
مہمان کے ساتھ حسن سلوک سے پیش آئیں
9:30
ابوبکر نے جھوٹ بولا۔
9:33
اپنے مہمان کی عزت میں اضافہ
9:36
ان کو کھا کر اپنا مطلوبہ مقصد حاصل کرنا
9:39
اور اس لیے کہ وہ ان سے زیادہ کفارہ پر قادر ہے۔
9:43
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
9:48
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:52
یہ تم سے پہلے کی قوموں میں تھا۔
9:55
جدید لوگ
9:58
میری امت کے لیے ایک ہی شخص کافی ہے۔
10:00
یہ زندگی بھر ہے۔
10:02
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
10:04
اسے مسلم نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔
10:08
ان کی روایت میں ابن وہب کہتے ہیں:
10:11
ماڈرنسٹ
10:13
یعنی وہ متاثر ہیں۔
10:15
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:19
حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا ایک پردہ دار بیان
10:22
عمر نے اس کا ذکر کیا۔
10:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ان کے ساتھ بہت سی چیزیں پیش آنے کی وجہ سے اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے
10:30
منظوریوں کا
10:32
جس کے مطابق قرآن نازل ہوا۔
10:35
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد ان کے ساتھ ہوا۔
10:39
کئی زخمی
10:41
اپ ڈیٹ کریں اور حوصلہ افزائی کریں۔
10:43
اور بصیرت اور ایماندارانہ وژن
10:46
اسے فیصلوں کا ثبوت نہیں سمجھا جاتا
10:49
اگر اس کے وجود کی تصدیق ہو جائے۔
10:51
اس سے فیصلہ نہیں کیا جاتا
10:53
بلکہ اسے قرآن و سنت کے سامنے پیش کیا جائے۔
10:57
اگر وہ ان سے اتفاق کرتا تو اس پر عمل کرتا
11:00
ورنہ چھوڑ دو
11:02
جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
11:07
کوفہ کے لوگ خوش تھے۔
11:10
اس سے مراد میرے باپ کا بیٹا اور نابالغ ہے، خدا اس سے راضی ہو۔
11:13
عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کو
11:17
تو وہ الگ تھلگ تھا۔
11:19
اور اس نے ان پر ایک عمارت استعمال کی۔
11:22
تو انہوں نے شکایت کی۔
11:23
انہوں نے یہاں تک کہا کہ وہ نماز میں اچھا نہیں ہے۔
11:27
چنانچہ اس کے پاس بھیجا۔
11:29
اور اس نے کہا
11:30
اے ابو اسحاق
11:32
یہ لوگ دعویٰ کرتے ہیں کہ تم اچھی طرح نماز نہیں پڑھتے
11:37
اور اس نے کہا
11:38
جہاں تک میرا تعلق ہے، میں قسم کھاتا ہوں۔
11:40
کیونکہ میں ان کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا پڑھتا تھا۔
11:46
مجھے اس کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔
11:49
میں شام کی نماز پڑھتا ہوں۔
11:51
تو میں پہلے دو میں بھاگا۔
11:53
اور باقی دو میں ہلکا
11:56
اس نے کہا
11:57
ابو اسحاق آپ کے بارے میں یہی خیال تھا۔
12:01
اس نے اپنے ساتھ ایک آدمی یا آدمی کوفہ بھیجا۔
12:06
اہل کوفہ اس کے بارے میں پوچھتے ہیں۔
12:09
بغیر پوچھے مسجد نہیں بلایا
12:12
اور وہ آپ کی خوب تعریف کرتے ہیں۔
12:14
یہاں تک کہ وہ بنو عباس کی ایک مسجد میں داخل ہوا۔
12:17
پھر ان میں سے ایک آدمی کھڑا ہوا۔
12:20
اس کا نام اسامہ بن قتادہ ہے۔
12:23
انہیں ابو سعدہ کہتے ہیں۔
12:25
اور اس نے کہا
12:27
جہاں تک ہم پیاسے ہو گئے۔
12:29
سعد خفیہ نہیں تھا۔
12:33
وہ برابر قسمیں نہیں کھاتا
12:35
اس سے معاملہ نہیں بدلتا
12:38
سعد نے کہا
12:40
خدا کی قسم میں ہمیں تین چیزوں کی طرف دعوت دوں گا۔
12:43
یا اللہ اگر تیرا یہ بندہ جھوٹا ہے۔
12:47
وہ اپنی ساکھ دکھانے کے لیے اٹھ کھڑا ہوا۔
12:50
تو میں بوڑھا ہو رہا ہوں۔
12:52
میں پیراگراف فولڈ کرتا ہوں۔
12:54
اور اسے فتنہ میں مبتلا کر دے۔
12:56
اور اس کے بعد جب اس سے پوچھا جاتا تو کہتا
13:01
ایک متوجہ بوڑھا آدمی
13:04
مجھے سعد کی کال پر جھٹکا لگا
13:07
عبدالملک بن عمیر نے کہا
13:09
جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔
13:12
میں نے اسے ابھی تک دیکھا ہے۔
13:14
اس کی بھنویں بڑھاپے سے اس کی آنکھوں پر اتر چکی تھیں۔
13:18
وہ سڑکوں پر ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہے۔
13:22
وہ ان پر آنکھ مارتا ہے۔
13:24
اتفاق کیا۔
13:26
ان پر عمارت کا استعمال کریں۔
13:30
جی ہاں، اللہ نے نماز کا حکم دیا۔
13:33
اے ابو اسحاق
13:35
سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کی کنیت
13:39
کتنی احمقانہ بات ہے۔
13:40
یعنی میں کمی نہیں کرتا
13:42
تو میں پہلے دو میں بھاگا۔
13:45
یعنی میں انہیں دیر تک پڑھوں گا۔
13:49
آپ کا وہ خیال
13:52
یعنی ہم یہی کہتے ہیں۔
13:54
وہ وہی ہے جو ہم نے آپ کو سمجھا تھا۔
13:57
بین نے جھکایا
13:59
یہ قیس کا ایک بڑا قبیلہ ہے۔
14:02
اس نے ہمیں بلایا
14:04
یعنی آپ نے ہم سے کہنے کو کہا
14:06
یہ چھپ کر نہیں جاتا
14:08
یعنی یہ رازداری کے ساتھ نہیں ہے۔
14:11
یہ فوج کا ایک ٹکڑا ہے۔
14:13
کیس
14:15
یعنی حکم
14:17
منافقت اور سنی سنائی بات
14:20
یعنی لوگوں کو دیکھنے اور سننے کے لیے
14:23
اس طرح اس کا ایک ذکر اور ایک مہینہ ہوگا۔
14:27
بات کرنے کا ایک فائدہ
14:29
عوام کی شکایات اور شکایات
14:31
یہ وفاداروں کے کمانڈر کو پیش کیا جاتا ہے۔
14:34
شہزادے کو چاہیے ۔
14:37
کسی ایک فریق سے سن کر حکومت نہ کرنا
14:39
دوسرے فریق سے اس کی تصدیق اور سننے سے پہلے
14:43
ہر وقت منافق لوگ ہوتے ہیں۔
14:47
وہ حقائق کو توڑ مروڑ کر پیش کرنے کے لیے کہتے ہیں۔
14:51
نیک بندوں کی توہین کرنا
14:54
مظلوم کے لیے ظالم کے خلاف دعا کرنا جائز ہے۔
14:58
کیسی ناانصافی کے ساتھ
15:00
اللہ تعالیٰ اپنے مظلوم بندوں کی پکار پر لبیک کہتے ہیں۔
15:05
تو کیا ہوگا اگر اس میں تین خوبیاں جمع ہو جائیں؟
15:08
محبت، سرپرستی، اور دوسروں پر ظلم
15:14
سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے لیے وقار
15:18
اور اس نے کال کا جواب دیا۔
15:21
سعد کی دعا پوری ہوئی۔
15:23
یہ ڈاکو منافق تھا۔
15:26
اس نے ایک طویل زندگی گزاری اور غریب اور ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہو گیا۔
15:30
جہاں وہ ریلوے پر پڑوسیوں سے بے نقاب ہوا۔
15:33
اس کی بھنویں عمر سے گر گئی ہیں۔
15:36
وہ ان پر آنکھ مارتا ہے۔
15:38
ریاض الصالحین