سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 33 از 174
رياض الصالحين | الحلقة (52) | باب إكرام أهل بيت الرسول صلى الله عليه وسلم وبيان فضلهم
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین، آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے
0:09
باب: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر والوں کی تعظیم اور ان کی فضیلت کا بیان
0:21
خداتعالیٰ نے فرمایا: خدا صرف یہ چاہتا ہے کہ اے اہل بیت تم سے نجاست کو دور کردے اور تمہیں خوب پاکیزگی سے پاک کرے۔
0:32
اور خدا تعالیٰ نے فرمایا: جو شخص خدا کے عبادات کی تعظیم کرتا ہے وہ دلوں کو تقویت دینے والے ہیں۔
0:40
یزید بن حیان کی سند سے انہوں نے کہا کہ حسین بن سبرہ، عمر بن مسلم اور میں روانہ ہوئے۔
0:50
زید بن ارقم کے پاس، خدا ان سے راضی ہو۔ جب ہم اس کے پاس بیٹھے تو حسین نے اس سے کہا
0:58
اے زید تجھے بہت نیکیاں ملی ہیں۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا
1:06
میں نے اس کی گفتگو سنی، میں اس سے لڑا اور اس کے پیچھے نماز پڑھی۔ اے زید تم بہت خوبیوں سے ملے
1:15
اے زید ہمیں بتاؤ کہ تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا سنا ہے؟
1:22
اس نے کہا اے میرے بھتیجے خدا کی قسم میں بوڑھا ہو گیا ہوں اور میری عمر ختم ہو گئی ہے۔
1:29
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جو کچھ جانتا تھا اس میں سے کچھ بھول گیا تھا۔
1:35
میں نے جو بھی کہا ہے اسے قبول کرو اور اگر نہیں تو مجھ سے الزام مت لینا
1:42
پھر فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن ہمیں تقریر کرنے کے لیے کھڑے ہوئے۔
1:49
مکہ اور مدینہ کے درمیان خمہ نامی پانی سے
1:54
اس نے خدا کا شکر ادا کیا، اس کی تعریف کی، تبلیغ کی، اور ذکر کیا۔
1:59
پھر فرمایا: اب اے لوگو، میں صرف انسان ہوں۔
2:06
میرے رب کا رسول آنے والا ہے تو میں جواب دوں گا۔
2:10
اور میں آپ کے پیچھے دو اہم امور چھوڑے جا رہا ہوں جن میں سے پہلی کتاب خدا ہے۔
2:16
اس میں ہدایت اور نور ہے، لہٰذا خدا کی کتاب کو قبول کرو اور اس پر قائم رہو
2:22
اس نے خدا کی کتاب کو تلاش کیا اور اس کی خواہش کی۔
2:26
پھر اس نے کہا، "اور میرے گھر والے، میں تمہیں اپنے خاندان کے بارے میں خدا کی یاد دلاتا ہوں۔"
2:33
میں تمہیں اپنے گھر والوں میں خدا کی یاد دلاتا ہوں۔
2:37
حسین نے اس سے اور اس کے گھر والوں سے کہا اے زید
2:42
کیا اس کی بیویاں اس کے خاندان میں نہیں ہیں؟
2:45
انہوں نے کہا کہ ان کی بیویاں ان کے خاندان سے ہیں۔
2:49
لیکن ان کے گھر والوں نے ان کے بعد صدقہ کرنے سے منع کیا۔
2:53
اس نے کہا یہ کون ہیں؟
2:56
انہوں نے کہا کہ یہ علی کا خاندان، عقیل کا خاندان، جعفر کا خاندان اور عباس کا خاندان ہے۔
3:04
ان سب لوگوں نے کہا کہ صدقہ حرام ہے۔
3:08
اس نے کہا ہاں
3:10
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
3:12
اور ایک ناول میں
3:14
بے شک میں تمہارے درمیان ایک بوجھ چھوڑ کر جا رہا ہوں۔
3:17
ان میں سے ایک کتاب خدا ہے جو خدا کی رسی ہے۔
3:22
جو اس کی پیروی کرتا ہے وہ راہ راست پر ہے۔
3:25
جس نے اسے چھوڑ دیا وہ گمراہ ہو گیا۔
3:29
میں جانتا ہوں کہ کون سا حفظ کرنا ہے۔
3:33
یہ مکہ اور مدینہ کے درمیان ایک جگہ ہے۔
3:37
ایک مشہور نالہ ہے۔
3:40
میرے رب کا رسول آنے والا ہے۔
3:43
یعنی موت کا فرشتہ عنقریب آئے گا۔
3:46
اللہ سے ملاقات کے لیے پکارنا
3:49
بات کرنے کا ایک فائدہ
3:53
مناسب ہے کہ عالم کی تعریف اس کی مناسب وضاحت کے ساتھ کی جائے۔
3:57
اور اس سے علم حاصل کرنے سے پہلے اس کے لیے دعا کرو
4:01
لہٰذا، علم کے حصول کے علاوہ چاپلوسی کی سفارش نہیں کی جاتی
4:06
اصحاب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
4:10
وہ جو نیک اور نیک ہے۔
4:13
عالم سننے والوں سے معافی مانگ سکتا ہے۔
4:16
کسی غلطی یا غلطی کے بارے میں ان کو اپ ڈیٹ کرنے سے پہلے
4:19
جس سے یہ گر سکتا ہے۔
4:23
بڑھاپا بھول جانے اور کمزور یادداشت کا شبہ ہے۔
4:27
دنیا کو چاہیے ۔
4:29
وہ کچھ نہیں بولتا سوائے اس کے جو وہ جانتا ہے۔
4:32
بغیر علم کے بات کرنا جائز نہیں۔
4:35
علم کا طالب علم اپنے شیخ کو شرمندہ نہیں کرتا
4:39
اس سے اس کی کوئی قیمت نہیں ہوتی جو جواب میں یقینی نہ ہو۔
4:43
اگر وہ دیکھے کہ اس کے شیخ نے اس سے جو کہا اس پر راضی ہے۔
4:47
دنیا کے لیے مناسب وقت پر قبضہ کرنا ضروری ہے۔
4:51
اس کے مالکان کو اپ ڈیٹ کرنے اور انہیں یاد دلانے کے لیے
4:54
عالم کو چاہیے کہ اپنے پیروکاروں کو نصیحت کرے۔
4:58
اس کے بعد ان میں کیا بہتری آئے گی۔
5:01
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
5:04
انسان کو موت اسی طرح آتی ہے جس طرح انسانوں کو آتی ہے۔
5:08
خداتعالیٰ نے فرمایا
5:10
تم مر گئے اور وہ بھی مر گئے۔
5:15
اللہ کی کتاب پر عمل کرنا ضروری ہے۔
5:19
کیونکہ یہ خدا کی مضبوط رسی ہے۔
5:22
اور سیدھا راستہ
5:24
جو اس کی ہدایت پر چلے
5:26
جس نے اسے چھوڑ دیا وہ گمراہ ہو گیا۔
5:29
آل رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وصیت
5:34
اور ان کا خیال رکھنے کو کہا
5:37
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج مطہرات رضی اللہ عنہ
5:41
اس کے گھر والوں سے
5:43
گھر والوں کو صدقہ دینا حرام ہے۔
5:46
بلکہ ان کے لیے مال غنیمت کا پانچواں حصہ لینا جائز ہے۔
5:50
ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
5:56
حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔
5:59
اسے گرفتار کر لیا گیا۔
6:01
اس نے کہا
6:03
محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھیں
6:07
اس کے خاندان میں
6:09
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
6:11
ہمارے ساتھ جڑے رہیں
6:13
اس کا خیال رکھو، اس کی عزت کرو اور اس کی عزت کرو
6:17
اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
6:19
بات کرنے کا ایک فائدہ
6:22
آل رسول کی تسبیح کرنا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے
6:27
اور ان کی عزت اور وفاداری۔
6:30
صحابہ کو جاننا، خدا ان سے راضی ہو۔
6:33
گھر کے لوگوں کی خاطر
6:35
خاص طور پر شیخ ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما ان سے راضی ہوں۔
6:40
باب: علماء، بزرگوں اور اہلِ صالحین کا احترام کرنا
6:47
اور انہیں دوسروں سے آگے رکھیں
6:50
اور ان کی کونسلیں بڑھائیں۔
6:52
اور ان کا رتبہ ظاہر کریں۔
6:54
خداتعالیٰ نے فرمایا
6:58
کہو: کیا جاننے والے اور جو نہیں جانتے برابر ہیں؟
7:03
عقل والے ہی یاد کرتے ہیں۔
7:07
ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے
7:10
عقبہ ابن عمر البدری الانصاری رضی اللہ عنہ نے کہا
7:15
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:19
اے لوگوں کی ماں ان کو خدا کی کتاب پڑھ کر سنا دو
7:22
اگر وہ پڑھنے میں برابر ہیں۔
7:25
تو ان کو سنت سکھائیں۔
7:28
اگر سنت میں ہیں تو وہی ہیں۔
7:31
ان میں سے سب سے پہلے ہجرت کرنے والے
7:33
اگر وہ ہجرت میں تھے تو وہی ہے۔
7:36
ان میں سب سے پرانا
7:38
آدمی اپنے اختیار پر یقین نہیں رکھتا
7:42
وہ اپنے گھر میں اس کی اجازت کے بغیر احسان کے طور پر نہیں بیٹھتا
7:47
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
7:49
اور خدا کی روایت میں
7:51
اس لیے میں انہیں سکون دیتا ہوں۔
7:53
عمر کے بجائے
7:55
یا اسلام
7:57
اور ایک ناول میں
7:59
اے لوگو ان پر خدا کی کتاب پڑھو
8:02
ان میں سب سے پرانا پڑھنا ہے۔
8:04
اگر ان کا پڑھنا ایک جیسا ہے۔
8:07
ان کی والدہ ہجرت کرنے والی ان میں سب سے بڑی تھیں۔
8:10
اگر وہ ہجرت میں تھے تو وہی ہے۔
8:13
ان میں سے بڑے کو ان کی رہنمائی کرنے دیں۔
8:16
اس کے اختیار سے مراد اس کے دائرہ اختیار کی جگہ ہے۔
8:21
یا وہ جگہ جو اس سے متعلق ہے۔
8:24
اس کی عزت وہ ہے جو اس کے لیے منفرد ہے، جیسے کہ گدی، بستر وغیرہ
8:31
بات کرنے کا ایک فائدہ
8:33
نماز کی امامت میں سب سے زیادہ علم والے کو سب سے زیادہ علم والے کے سامنے پیش کرنا
8:38
میں انہیں خدا کی کتاب سکھاتا ہوں اور انہیں پڑھ کر سناتا ہوں۔
8:42
پھر انہیں سنتیں سکھائیں۔
8:44
پھر ابتدائی ہجرت یا اسلام
8:47
پھر ان میں سب سے بڑا
8:50
سب سے بڑا علم کتاب خدا کا علم ہے۔
8:55
پڑھیں، پڑھیں اور حفظ کریں۔
8:58
اس سے سنت نبوی کا علم حاصل ہوتا ہے۔
9:03
ناول، جاننے والا اور خیال رکھنے والا
9:06
اسلام میں آگے ہونا ضروری ہے۔
9:09
طاقت کا مالک، گھر اور کام کا مالک
9:14
مسجد کا امام کسی اور سے زیادہ امامت کے لائق ہے۔
9:18
اسے معلوم ہونے کے باوجود اس نے اجازت نہ دی۔
9:22
کونسل کا مالک کسی اور سے زیادہ اپنی کونسل کا حقدار ہے۔
9:26
عورتوں کو مردوں سے ہمبستری کا حق نہیں ہے۔
9:30
کیونکہ لفظ "عوام" کا اطلاق مردوں پر ہوتا ہے عورتوں پر نہیں۔
9:34
جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا
9:37
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، کوئی قوم کسی دوسرے کا مذاق نہ اڑائے، شاید وہ ان سے بہتر ہوں۔
9:45
اور ان سے بہتر کوئی دوسری عورتیں نہیں ہوسکتیں۔
9:52
عقبہ بن عمر البدری الانصاری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ
9:59
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں ہمارے کندھوں کا مسح کیا کرتے تھے۔
10:05
اور وہ کہتا ہے۔
10:07
برابر ہو جاؤ اور اختلاف نہ کرو ورنہ تمہارے دلوں میں اختلاف ہو جائے گا۔
10:11
میں تم سے خوابوں کا آغاز اور انجام حاصل کروں
10:15
پھر جو لوگ ان کی پیروی کرتے ہیں۔
10:20
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
10:22
اور ان کا یہ قول، اللہ تعالیٰ اس پر رحم فرمائے اور ان کو سلامتی عطا فرمائے
10:26
میں تم سے خوابوں کا آغاز اور انجام حاصل کروں
10:30
یعنی عقلمندوں کو میری پیروی کرنے دو
10:33
خواب دیکھنے والے بالغ ہوتے ہیں۔
10:36
کہا گیا کہ خواب اور فضیلت والے لوگ
10:39
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:42
صفوں کو سیدھا کرنا اور خلا کو پر کرنا ضروری ہے۔
10:46
اور نماز کے دوران اپنے کندھوں اور پیروں کو سیدھ میں رکھنا
10:50
امام کو نماز شروع کرنے سے پہلے نمازیوں کی صفوں کو چیک کرنے میں احتیاط کرنی چاہیے۔
10:56
اختلاف اور جھگڑے دلوں میں بگاڑ پیدا کرتے ہیں۔
11:00
بیرونی کا اثر اندرونی کی تشکیل پر ہوتا ہے۔
11:05
وہ امام کو بہترین اور بہترین چیز پیش کرتا ہے۔
11:08
فضیلت سے مراد اہل علم اور بردباری ہے۔
11:12
اہل علم و حکمت کو براہ راست امام کے پیچھے ہونا چاہیے۔
11:18
اگر وہ بھول جائے تو اسے یاد دلانا
11:21
یا ضرورت پڑنے پر اس کی جگہ پُر کریں اور ہنگامی صورت حال پیش آئے
11:26
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
11:31
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
11:35
میں آپ سے پہلے خواب اور آخر حاصل کروں
11:39
پھر ان کی پیروی کرنے والے تین ہیں۔
11:43
بازاروں کے وسوسے سے بچو
11:46
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
11:48
ہیشات مارکیٹس
11:51
یعنی ان کا اختلاط، جھگڑا اور رقابت
11:55
اور آوازیں بلند ہوتی ہیں۔
11:59
بات کرنے کا ایک فائدہ
12:01
نمازیوں کو مساجد میں فتنہ پھیلانے سے منع کرنا
12:05
تنازعات، دلائل، اور اٹھتی ہوئی آوازوں کا
12:09
کیونکہ یہ تعظیم جاتی ہے۔
12:12
مساجد مقدس ہیں۔
12:16
اس وجہ سے خرید و فروخت جائز نہیں ہے۔
12:19
یا مسجد کے اندر گمراہ کا نعرہ لگانا
12:23
نمازیوں کی صفوں میں فرق ہونا چاہیے۔
12:26
تاکہ مردوں کے درجات عورتوں سے ممتاز ہوں۔
12:30
وہ مخلوط نہیں ہوسکتے ہیں۔
12:33
بازاروں میں لوگوں کا اختلاط
12:36
اور میرے والد یحییٰ کے بارے میں
12:40
کہا گیا: ابو محمد
12:42
سہل بن ابی حاتمہ الانصاری رضی اللہ عنہ نے کہا
12:47
عبداللہ بن سہل روانہ ہوئے۔
12:49
اور محیصہ بن مسعود کو خیبر
12:53
اس دن امن ہو گا۔
12:55
تو منتشر ہو جاتا ہے۔
12:57
چنانچہ محیصہ عبداللہ بن سہل کے پاس آیا
13:00
وہ اپنے ہی خون میں لتھڑا ہوا تھا، مر گیا۔
13:03
چنانچہ اس نے اسے دفن کر دیا۔
13:05
پھر اس نے شہر کا تعارف کرایا
13:07
عبدالرحمٰن بن سہل روانہ ہوئے۔
13:09
محیصہ اور حویصہ بن مسعود
13:12
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
13:16
تو عبدالرحمن بولنے کے لیے چلا گیا۔
13:19
اس نے کہا، "بڑے ہو جاؤ، بڑے ہو جاؤ۔"
13:22
وہ لوگوں میں سب سے نیا ہے۔
13:24
تو وہ خاموش رہا۔
13:25
تو وہ بولا۔
13:27
اور اس نے کہا
13:28
کیا آپ قسم کھاتے ہیں کہ آپ اپنے قاتل کے مستحق ہیں؟
13:32
انہوں نے پوری حدیث بیان کی۔
13:35
اتفاق کیا۔
13:37
اور ان کا یہ قول، اللہ تعالیٰ اس پر رحم فرمائے اور ان کو سلامتی عطا فرمائے
13:40
بڑھو، بڑھو
13:42
مطلب بڑا بولتا ہے۔
13:47
اس دن امن ہو گا۔
13:49
یعنی اسے کھولنے کے بعد
13:51
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ساتھ صلح کرنے کے لیے اس کے لوگوں کے معاہدے کی منظوری دی۔
13:56
یہ خراب ہو رہا ہے۔
13:58
یعنی وہ لرزتا ہے اور اپنے خون میں الجھ جاتا ہے۔
14:01
تازہ ترین لوگ
14:03
یعنی وہ عمر میں بڑے تھے۔
14:07
بات کرنے کا ایک فائدہ
14:09
اگر ضرورت ہو تو دشمن سے صلح کرنا جائز ہے۔
14:12
تاکہ اسلام میں مصالحت کا زیادہ امکان ہو۔
14:16
لیکن اگر اسلام کفر پر غالب آ جائے۔
14:20
مصالحت میں کوئی دلچسپی نہیں تھی۔
14:23
یہ جائز نہیں ہے۔
14:25
انفرادی مسلمانوں کو دشمن کے بارے میں اپنی طرف سے عمل کرنے کا کوئی حق نہیں ہے۔
14:30
اگر امام کی اجازت کے بغیر ان کا عمل مسلمانوں پر اثر انداز ہوتا ہے۔
14:37
تقریر میں سب سے بڑے کا تعارف
14:40
میت کے ورثاء کے دعویٰ کی قسم
14:45
حلف پچاس قسمیں ہیں۔
14:47
اسے مرنے والے کے ورثاء میں تقسیم کیا جاتا ہے۔
14:50
اگر وہ خون کا مطالبہ کرتے ہیں۔
14:52
یا مدعا علیہان کے خلاف اگر وہ انکار کرتے ہیں۔
14:55
ریاض الصالحین