سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 47 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (147) | باب فضل السماحة في البيع والشراء
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالح رسولوں کے ماسٹر کے الفاظ سے، خدا ان پر رحم کرے
0:09
افراتفری کے دوران عبادت کی فضیلت کا باب جس میں اختلاط، فتنہ وغیرہ
0:20
معقل ابن یسار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
0:24
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
0:28
افراتفری میں عبادت کرنا میرے لیے ہجرت کے مترادف ہے۔
0:32
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
0:35
بات کرنے کا ایک فائدہ
0:38
مسلمان کو فتنہ اور غفلت کے مقامات سے بچنا چاہیے۔
0:43
لہٰذا اس کا اجر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ایک مہاجر کے اجر کے برابر ہے۔
0:49
کیونکہ یہ مناسب ہے کہ مہاجر اپنے مذہب کے ساتھ ان لوگوں سے بھاگ جائے جو اس سے برگشتہ تھے۔
0:55
خدا کی رسی کو مضبوطی سے پکڑنا
0:58
یہی بات اس پر بھی لاگو ہوتی ہے جو جھگڑے کی حالت میں عبادت چھوڑ دے اور لوگوں کے معاملات میں خلل پڑ جائے۔
1:03
وہ خدا اور اس کے طریقہ کار پر چلنے کے لیے اپنے مذہب کے ساتھ لوگوں سے بھاگا۔
1:08
درحقیقت وہ خدا کی طرف مہاجر ہے۔
1:12
اس لیے اس کا اجر اس کے مالک پر پڑا
1:16
فتنہ میں مبتلا لوگ اطاعت سے دور ہو جاتے ہیں۔
1:21
صرف افراد خود کو اس کے لیے وقف کرتے ہیں۔
1:24
پس عبادت کی فضیلت عظیم ہے۔
1:28
مبلغین کو نقصان سے بچنا چاہیے۔
1:31
وہ اس کے پاس نہیں آتا اور نہ اسے بلاتا ہے۔
1:34
کیونکہ فتنہ کا ایک نامعلوم نتیجہ ہوتا ہے۔
1:37
کوئی نہیں جانتا کہ معاملہ اسے کیا کہتا ہے۔
1:41
آزمائشوں میں جو چیز مطلوب ہے وہ یہ ہے کہ خدا سے خیریت طلب کی جائے۔
1:45
خرید و فروخت میں رواداری کی فضیلت کا باب
1:52
اور دینا اور لینا
1:54
اچھی عدلیہ اور قانونی چارہ جوئی
1:57
اور ناپ تول کو وزن دینا
2:00
اور مبالغہ آرائی کی ممانعت
2:02
ایک مالدار کے لیے افضل ہے کہ وہ کسی مصیبت زدہ کی دیکھ بھال کرے اور اس کی طرف سے اس کا خیال رکھے۔
2:06
خداتعالیٰ نے فرمایا
2:10
اور تم جو بھی نیکی کرتے ہو، اللہ اس کو جانتا ہے۔
2:15
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
2:17
اے میری قوم، ناپ تول کو پورا کرو
2:21
اور لوگوں کو ان کی چیزوں سے محروم نہ کرو
2:25
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
2:27
بجھنے والوں پر افسوس!
2:30
جو لوگوں کے خلاف غمگین ہوں تو راضی ہوں گے۔
2:35
اگر وہ ان کو ناپتے یا تولتے ہیں تو وہ ہار جاتے ہیں۔
2:39
کیا یہ لوگ نہیں سمجھتے کہ انہیں بھیجا جا رہا ہے؟
2:44
ایک عظیم دن کے لیے
2:46
جس دن لوگ رب العالمین کی طرف اٹھیں گے۔
2:51
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
2:56
انہوں نے کہا کہ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پیسے لینے آیا
3:02
تو یہ اس کے لیے غالب آ گیا۔
3:04
اس کے ساتھی اسے سمجھتے تھے۔
3:06
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:10
اسے چھوڑ دو، کیونکہ جو حق رکھتا ہے وہ کہتا ہے۔
3:15
پھر فرمایا
3:17
اسے اس کے جیسا دانت دو
3:20
انہوں نے کہا یا رسول اللہ!
3:23
ہمیں صرف اس کی عمر سے بہتر کوئی ملتا ہے۔
3:26
اس نے کہا اسے دے دو
3:29
تم میں سے بہترین وہ ہے جو بہترین فیصلہ کرے۔
3:33
اتفاق کیا۔
3:36
اسے تنخواہ ملتی ہے۔
3:38
اس سے کہے کہ وہ اپنے پیسے اس کے ساتھ خرچ کرے۔
3:42
اس کے ساتھی اسے سمجھتے تھے۔
3:44
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی غفلت کی سزا اس سے کرنا چاہتے ہیں۔
3:51
اس کی عمر سے بہتر
3:53
یعنی اعلیٰ اور بہتر
3:57
بات کرنے کا ایک فائدہ
3:59
اگر قرض واجب ہو تو اس کا دعویٰ کرنا جائز ہے۔
4:04
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا حسن اخلاق
4:08
اس کی عظمت، عاجزی اور انصاف پسندی۔
4:12
جس پر قرض ہو اسے چاہیے کہ قرض دار سے پرہیز نہ کرے۔
4:18
جس نے امام کے ساتھ بدتمیزی کی۔
4:21
اسے حالات کے مطابق سزا ملنی تھی۔
4:25
جب تک حق دار اسے معاف نہ کرے۔
4:28
اونٹ ادھار لینے کی اجازت
4:30
یہ تمام جانوروں پر لاگو ہوتا ہے۔
4:35
نیکی اور اطاعت کے ساتھ ساتھ مباح امور کی خاطر قرض لینا بھی عیب نہیں ہے۔
4:41
امام خزانے سے قرض لے سکتا ہے۔
4:44
کچھ ضرورت مندوں کی ضرورت کے لیے
4:47
صدقہ کی رقم سے اسے ادا کرنا
4:50
ملک میں موجود کسی کو بغیر عذر کے نمائندہ مقرر کرنا جائز ہے۔
4:56
قرضوں کے تصفیہ کے لیے پاور آف اٹارنی کی اجازت
4:59
یہ وہم نہیں ہے۔
5:02
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
5:06
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:10
خدا کسی بردبار آدمی پر رحم کرے اگر وہ بکتا ہے۔
5:14
اور اگر وہ خریدتا ہے۔
5:16
اور اگر ضروری ہو تو
5:18
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
5:20
اجازت ہے، مطلب آسان
5:24
مطلوبہ
5:27
یعنی اپنے حقوق مانگنا آسانی سے اور بغیر کسی دباؤ کے پورا ہو جائے۔
5:31
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:35
علاج میں رواداری کی حوصلہ افزائی
5:38
اخلاقی معیارات کا استعمال اور سختی سے بچنا
5:44
لوگوں پر زور دیا کہ وہ اپنے مطالبات کو محدود کرنا چھوڑ دیں۔
5:48
اور اس نے ان کی معافی حاصل کی۔
5:52
ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
5:56
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
6:01
کون خوش ہے کہ اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن آفت سے بچائے۔
6:06
اسے کسی کی مشکل کو دور کرنے دیں یا اس کی طرف سے دستبردار ہو جائیں۔
6:10
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
6:12
جس نے اسے خوش کیا، یعنی اسے خوش کیا اور اپنے آپ کو خوش کیا۔
6:19
اسے قیامت کے دن اجر ملے گا۔
6:22
اسے اس کی پریشانی دور کرنے دو
6:25
یعنی اس وقت تک تاخیر کرنا جب تک آسان نہ ہو جائے۔
6:28
یا نیچے رکھ دیں۔
6:30
یعنی صدقہ دے کر اس کا قرض اتار دیتا ہے۔
6:35
بات کرنے کا ایک فائدہ
6:37
اچھے قرض کی فضیلت
6:39
مشکل شخص کے لیے آسان کی طرف رجوع کرنا ضروری ہے۔
6:44
دیوالیہ سے قرض اتار دینا بہتر ہے۔
6:47
یہ سب کچھ یا کچھ حصہ صدقہ میں دے کر کیا جاتا ہے۔
6:52
جرمانہ کام کی قسم کا ہے۔
6:56
جو کسی مومن کو دنیا کی پریشانیوں سے نجات دلائے۔
7:01
خدا اسے قیامت کے دن کی مصیبتوں سے بچائے۔
7:05
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
7:09
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:13
وہ ایک ایسا آدمی تھا جس نے لوگوں کا قرض لیا تھا۔
7:16
اور وہ اپنی لڑکی سے کہہ رہا تھا۔
7:19
اگر آپ دیوالیہ ہیں تو اسے معاف کر دیں۔
7:23
شاید اللہ ہمیں معاف کر دے۔
7:27
وہ خدا سے ملا اور اس کے اوپر سے گزرا۔
7:30
اتفاق کیا۔
7:32
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:36
نیکیوں کی ایک چھوٹی سی تعداد
7:38
اگر یہ اللہ کے لیے مخلص ہے۔
7:41
اس نے بہت سے برے کاموں کو چھوڑ دیا۔
7:45
ثواب اس کو ملتا ہے جو اس کا حکم دیتا ہے۔
7:48
چاہے وہ خود ہی کیوں نہ کرے۔
7:51
اگر یہ ہمارے قانون میں آیا تو ہم نے قانون سازی کی۔
7:54
تعریف کے دوران
7:56
یہ ہمارے ساتھ ٹھیک تھا۔
8:00
ابو مسعودین البدری رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
8:04
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:08
تم سے پہلے لوگوں میں سے ایک شخص پر مواخذہ کیا گیا۔
8:12
اس کے لیے کچھ بھی اچھا نہیں ملا
8:15
تاہم وہ لوگوں میں گھل مل جاتا تھا۔
8:18
وہ خیریت سے تھا۔
8:21
وہ اپنے بندوں کو حکم دیا کرتا تھا کہ نادہندہ کو معاف کر دیں۔
8:25
خداتعالیٰ نے فرمایا
8:29
ہم اس سے زیادہ اس کے حقدار ہیں۔
8:32
انہوں نے اسے پکڑ لیا۔
8:34
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
8:36
وہ لوگوں میں گھل مل جاتا ہے۔
8:39
یعنی فروخت اور قرض کے ذریعے ان کے ساتھ معاملہ کیا۔
8:43
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ کی روایت پر آپ نے فرمایا:
8:48
خداتعالیٰ اپنے ایک بندے کو لایا جس کو خدا نے مال دیا تھا۔
8:54
اور اس سے کہا
8:55
تم نے دنیا میں کیا کیا؟
8:58
اس نے کہا
8:59
وہ خدا سے کوئی بات نہیں چھپاتے
9:03
اس نے کہا
9:04
رب
9:05
آپ نے مجھے اپنے پیسے دیئے۔
9:08
چنانچہ میں نے لوگوں سے بیعت کی۔
9:10
اسی نے مباحیت پیدا کی۔
9:13
تو میں امیر شخص کے لیے آسانیاں پیدا کر رہا تھا۔
9:16
اور دیوالیہ دیکھیں
9:18
اور خداتعالیٰ نے فرمایا
9:20
میں تم سے زیادہ اس کا حقدار ہوں۔
9:23
انہوں نے میرے خادم کو پکڑ لیا۔
9:27
عقبہ بن عامر نے کہا
9:29
اور ابو مسعود الانصاری رضی اللہ عنہ
9:33
یہ وہی ہے جو ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے۔
9:39
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
9:41
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
9:46
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:50
جو بھی دیوالیہ نظر آئے
9:52
یا اسے رکھو
9:54
اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن اپنے عرش کے سائے میں گمراہ کرے گا۔
9:58
جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا۔
10:02
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
10:04
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:07
اچھے قرض کی خواہش
10:10
قرض دار کے ساتھ حسن سلوک اور نرمی سے پیش آنا۔
10:13
دیوالیہ کا معائنہ
10:15
یا ہلکا رکھو یا صدقہ کرو
10:19
رحمٰن کے عرش کے نیچے سائے کی مثبت خوبیوں میں سے ایک
10:24
جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا۔
10:27
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
10:32
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ایک اونٹ خریدا۔
10:37
تو اس نے اس کے لیے وزن کیا اور اس نے ترجیح دی۔
10:40
اتفاق کیا۔
10:42
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:46
ادائیگی پر قیمت بڑھانا جائز ہے۔
10:49
وزن کی برتری
10:51
لیکن مالک کی رضامندی سے
10:54
یہ ایک مطلوبہ رواداری سمجھا جاتا ہے۔
11:00
ابو صفوان کی روایت سے
11:03
خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
11:05
مخرمہ العابدی اور میں ہجرت سے کھانا لے کر آئے
11:10
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے
11:14
تو اس نے ہم سے پتلون کا سودا کیا۔
11:17
میرے پاس ایک تولنے والا ہے جو ثواب کو تولتا ہے۔
11:20
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
11:23
وزن کے لیے، تولنا اور جھولنا
11:27
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
11:30
اس نے کوئی بھی لباس پہنا تھا۔
11:36
بات کرنے کا ایک فائدہ
11:38
خریدتے وقت قیمت پر گفت و شنید کرنا جائز ہے۔
11:42
ملازم رکھنے کی اجازت
11:46
وزن میں اضافے کی خواہش
11:49
خریدار کے لیے جائز ہے کہ وہ بیچنے والے سے وزن مانگے۔
11:56
ریاض الصالحین