سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 5 از 114
رياض الصالحين | الحلقة (40) | باب تعظيم حرمات المسلمين وبيان حقوقهم والشفقة عليهم ورحمتهم (2)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین، آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے
0:09
مسلمانوں کے مقدسات کی تعظیم کا باب
0:15
ان کے حقوق بیان کرنا اور ان کے ساتھ ہمدردی اور رحم کرنا
0:20
ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
0:24
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
0:29
مسلمان مسلمان کا بھائی ہے۔ نہ اس پر ظلم کرتا ہے اور نہ اسے بخشتا ہے۔
0:34
جو اپنے بھائی کا محتاج ہے، اللہ اس کا محتاج ہے۔
0:39
جس نے کسی مسلمان کی تکلیف کو دور کیا اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی پریشانی دور کرے گا۔
0:49
جس نے کسی مسلمان کی پردہ پوشی کی اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی پردہ پوشی کرے گا۔
0:54
اور راضی ہو گیا۔
0:58
وہ اس پر ظلم نہیں کرتا، یعنی اسے اس کے پیسے یا اس کے حقوق سے محروم نہیں کرتا اور نہ ہی اس پر زیادتی کرتا ہے۔
1:05
وہ اسے اس کے حوالے نہیں کرتا، یعنی اسے نقصان پہنچانے کے لیے اسے اس کے دشمن یا اس سے نفرت کرنے والوں کے حوالے نہیں کرتا
1:12
رفع حاجت، یعنی پریشانی کو دور کر، یعنی پریشانی اور پریشانی کو
1:19
بات کرنے کا ایک فائدہ
1:24
مسلمان محبت کرنے والے بھائی اور تعاون کرنے والے شراکت دار ہیں۔
1:29
ہر ایک دوسرے کی تعمیر اور شدت کے لیے تکمیل کرتا ہے۔
1:34
مسلمانوں کی ضروریات کو پورا کرنے اور ان کی پریشانیوں کو دور کرنے کی کوشش ہمیں خدا کے قریب کر دیتی ہے۔
1:41
یہ بندے کی حاجت پوری کرنے، اس کی پریشانی دور کرنے اور اس کے غم کو ظاہر کرنے کا سبب ہے۔
1:47
مسلمان پر ظلم کرنے سے منع کرنا اور اسے ظالموں اور ان کے مددگاروں کے حوالے کرنا
1:53
ایک مسلمان حقیقی معنوں میں اپنے بھائی کی حمایت کرتا ہے، ناانصافی سے باز رہتا ہے اور اسے اپنے دشمن کے حوالے نہیں کرتا
2:00
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
2:06
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:10
ایک مسلمان دوسرے مسلمان کا بھائی ہے۔ وہ اسے دھوکہ نہیں دیتا، اس سے جھوٹ نہیں بولتا، یا اسے نیچا نہیں دیتا
2:17
ایک مسلمان کے لیے ہر چیز دوسرے مسلمان کے لیے حرام ہے: اس کی عزت، اس کا مال اور اس کا خون
2:23
وہ یہاں اس سے ملے
2:26
کسی شخص کے لیے اپنے مسلمان بھائی کو حقیر سمجھنا برائی ہے۔
2:31
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
2:35
وہ اس کے ساتھ خیانت نہیں کرتا، یعنی وہ اسے اس کے حقوق سے محروم نہیں کرتا یا خیانت نہیں کرتا جو امانت کے خلاف ہو۔
2:43
وہ اس سے جھوٹ نہیں بولتا، یعنی اس پر جھوٹ کا الزام نہیں لگاتا
2:47
یا اسے کوئی ایسی بات بتاتا ہے جو حقیقت کے خلاف ہو۔
2:51
وہ اسے مایوس نہیں کرتا، یعنی اس کا سہارا نہیں چھوڑتا
2:55
اس کی عزت، یعنی اس کی کفایت اور سخاوت
2:59
توہین، غیبت، بہتان اور عیب جوئی کے ساتھ خلاف ورزی کی جائے۔
3:05
اس کے مطابق مسلمانوں کو حقیر جاننا کتنی بری بات ہے۔
3:12
بات کرنے کا ایک فائدہ
3:14
مسلمان محفوظ اور متقی بھائی ہیں۔
3:18
نیکی اور نیکی کے حامی
3:21
مسلمانوں کو حقیر سمجھنا تکبر کی نشانی ہے۔
3:24
تکبر سب برائی ہے۔
3:27
مسلمان کے مال، خون اور عزت کو بغیر کسی شرعی وجہ کے غصب کرنا
3:32
خدا کا خوف ناانصافی، تکبر اور تکبر سے روکتا ہے۔
3:38
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
3:43
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:47
حسد یا جھگڑا نہ کریں۔
3:50
اور آپس میں بغض نہ رکھو اور نہ ایک دوسرے کی طرف رجوع کرو
3:54
اور تم میں سے بعض کو دوسروں کو بیچنے کے لیے نہ بیچو
3:58
اور خدا کے بندے بنو بھائیو
4:01
مسلمان مسلمان کا بھائی ہے۔
4:04
وہ اُس پر ظلم نہیں کرتا، اُسے حقیر نہیں جانتا، نہ اُسے نیچا دکھاتا ہے۔
4:08
تقویٰ یہاں ہے۔
4:11
وہ تین بار اپنے سینے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
4:14
برائی میں سے ایک کے مطابق
4:17
اپنے مسلمان بھائی کو حقیر سمجھنا
4:20
ایک مسلمان کے لیے ہر چیز دوسرے مسلمان کے لیے حرام ہے۔
4:23
اس کا خون، پیسہ اور عزت
4:26
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
4:30
نجش کا مطلب ہے کسی شے کی قیمت میں اضافہ
4:33
وہ اسے بازار میں بلاتا ہے۔
4:36
اسے خریدنے کی کوئی خواہش نہیں ہے۔
4:39
بلکہ وہ دوسروں کو دھوکہ دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔
4:42
یہ حرام ہے۔
4:44
پیمانہ یہ ہے کہ انسان سے منہ موڑ لیا جائے۔
4:47
اور اسے ترک کر کے اس چیز کی طرح بنا دیتا ہے۔
4:50
پیچھے پیچھے اور پیچھے پیچھے
4:53
حسد نہ کرو
4:57
یعنی ایک دوسرے سے حسد نہ کرو
5:00
حسد نعمت کے غائب ہونے کی خواہش ہے۔
5:03
ایک دوسرے سے نفرت نہ کرو
5:06
یعنی خدا کے سوا کسی اور چیز کے لیے ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو
5:09
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:13
حسد کی ممانعت
5:16
یہ قرآن و سنت سے ثابت ہے۔
5:19
اور قوم کا اجماع
5:22
نجش بیچنے کی ممانعت
5:25
کیونکہ یہ فریب اور فریب پر مبنی ہے۔
5:29
اور دھوکہ اور نقصان
5:32
مسلمانوں میں ہجرت
5:35
جو تعامل کی طرف لے جاتا ہے اور مقطعات حرام ہیں۔
5:38
مسلمانوں کو اللہ نے بھائی بنایا ہے۔
5:41
بھائی ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔
5:45
اس کے خلاف ممانعت وسیع ہو چکی ہے۔
5:48
یہاں تک کہ یہ تعدد کے نقطہ پر پہنچ گیا۔
5:51
کسی مسلمان کو نقصان پہنچانا جائز نہیں۔
5:54
کسی بھی طرح سے، خواہ قول و فعل میں
5:57
یا ایک غیر منصفانہ اشارہ
6:00
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
6:04
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
6:07
تم میں سے کوئی نہیں مانتا
6:10
تاکہ وہ اپنے بھائی کے لیے وہی پسند کرے جو اسے پسند ہے۔
6:14
اتفاق کیا۔
6:16
اور اس کے بارے میں کہا
6:18
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:21
اپنے بھائی کی حمایت کرو خواہ وہ ظالم ہو یا مظلوم
6:24
ایک آدمی نے کہا
6:27
اے خدا کے رسول!
6:30
اگر وہ مظلوم ہے تو اس کا ساتھ دیں۔
6:33
تم نے دیکھا اگر وہ ظالم ہے تو میں اس کی حمایت کیسے کروں؟
6:36
اس نے کہا
6:38
اسے روکو یا اسے ظلم سے روکو
6:41
کیونکہ یہ اس کی فتح ہے۔
6:45
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
6:48
بات کرنے کا ایک فائدہ
6:52
مظلوم کی حمایت ضروری ہے۔
6:55
ظالم کے ہاتھوں پکڑنا
6:58
اس کی اپنی ذات پر اور اس کے شیطان پر فتح
7:01
نیکی کا حکم اور برائی سے منع کرنا فرض ہے۔
7:04
عقیدہ اخوت کے حق کو برقرار رکھنا ضروری ہے۔
7:07
اسلام کی منتقلی۔
7:11
انہدام سے لے کر تعمیر تک زمانہ جاہلیت
7:14
جہاں قبل از اسلام لوگ آپس میں لڑتے تھے۔
7:17
خواہ وہ مظلوم ہوں۔
7:20
یا دوسروں کے ساتھ ناانصافی کرتے ہیں۔
7:23
جاہلانہ جنون پر
7:26
اسلام نے اپنے ماننے والوں کو سکھایا
7:29
چیزوں کو ان کی جگہ پر رکھنا
7:32
مسلمان اپنے مظلوم بھائی کا ساتھ دیتا ہے۔
7:35
اس کا حق لے کر اور میرے ظالموں کو روک کر
7:39
اس لیے اسے عوام کا پیسہ نہ کھانے دیں۔
7:42
وہ ان کی عزت کو برباد کرتا ہے اور ان کا خون بہاتا ہے۔
7:45
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
7:49
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
7:52
اس نے کہا
7:55
ایک مسلمان کے دوسرے مسلمان پر پانچ حق ہیں۔
7:58
آپ پر اور مریض کے کلینک پر سلامتی ہو۔
8:01
اور جنازوں کی پیروی کریں۔
8:04
دعوت کا جواب دینا اور چھینکنے والے کی تعریف کرنا
8:07
اتفاق کیا۔
8:10
اور مسلم کی ایک روایت میں ہے۔
8:13
مسلمان کا حق چھ ہے۔
8:16
اس سے ملو تو سلام کرو
8:19
اور اگر وہ تمہیں پکارے تو جواب دو
8:22
اگر وہ تمہیں نصیحت کرے تو اسے نصیحت کرو
8:25
اور اگر اسے چھینک آئے تو خدا کی حمد کرو اور اسے سونگھو
8:28
اور اگر وہ بیمار ہو تو اس کی تیاری کرو
8:31
اور اگر وہ مر جائے تو اس کی پیروی کرو
8:35
یعنی واجب چیز
8:38
چھینک چمک اٹھی۔
8:42
چھینک آنے والے سے کہو اور اللہ کا شکر ادا کرو
8:45
خدا تم پر رحم کرے۔
8:49
بات کرنے کا ایک فائدہ
8:52
امن کی واپسی واجب ہے۔
8:55
اگر وصول کنندہ ایک فرد ہے۔
8:58
ایک شخص گروپ کے لیے کافی ہے۔
9:01
مریض کی عیادت کرنا اس کے حقوق میں سے ہے۔
9:05
جنازے اس کی جگہ سے ہوتے ہیں۔
9:09
اور اس کے لیے دعا کریں۔
9:12
اس کو دفن کرنا واجب ہے۔
9:15
دعوت کا جواب ضرور دینا چاہیے۔
9:18
جب تک کہ اس میں کوئی گناہ نہ ہو۔
9:21
چھینکنے والے کا نام فرض عین ہے۔
9:24
اس کے مطابق، خدا ان پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا فرمائے، کہا
9:27
ہر ایک کا حق جس نے اسے سنا
9:31
چھینک دینے والا خوش ہونے کے لائق نہیں ہے۔
9:34
اللہ کا شکر ہے۔
9:37
مشورہ دینے والوں کے لیے اخلاص
9:40
مشیر کا حق اور ذمہ داری
9:43
اسلامی طریقہ کار کی عظمت
9:46
معاشرے کے بندھنوں کو دستاویزی شکل دینے میں
9:49
اور اس کے ارکان کے درمیان محبت کے بندھن کو مضبوط کرنا
9:54
ابو عمارہ کی طرف سے
9:57
البراء بن عازب رضی اللہ عنہ نے کہا
10:00
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا۔
10:03
اس نے ہمیں سات سے منع کیا۔
10:06
ہم نے مریض کے دفتر کا حکم دیا۔
10:09
جنازہ بعد میں ہوگا۔
10:12
اور چھینک چمک اٹھی۔
10:15
اور تقسیم کرنے والے کا جواز پیش کریں۔
10:18
اور مظلوموں کی فتح
10:21
اور دعا کرنے والے کا جواب
10:24
اور امن پھیلانا
10:27
اس نے ہمیں انگوٹھی پہننے یا سونے سے مہر کرنے سے منع کیا۔
10:30
اور پادری کے بارے میں
10:33
اور ریشم، بروکیڈ، اور بروکیڈ پہننے کے بارے میں
10:36
اتفاق کیا۔
10:39
اور ایک ناول میں
10:42
اور پہلے سات میں کھوئی ہوئی چیزیں پڑھنا
10:46
المیاثیر
10:49
یہ مترا کی جمع ہے، اور یہ ریشم سے بنی چیز ہے۔
10:52
یہ روئی یا کسی اور چیز سے بھرا ہوا ہے۔
10:55
اور وہ زین اور اونٹ کی ایڑی میں ڈالتا ہے۔
10:58
میرے پادری
11:01
یہ مخلوط ریشم اور کتان سے بنے ہوئے کپڑے ہیں۔
11:04
اور کھوئے ہوئے کا نعرہ لگانا
11:07
یعنی اس کی تعریف
11:11
تقسیم کرنے والے کو منظور کریں۔
11:14
یعنی جس نے تمہارے خلاف قسمیں کھائی ہیں اس کا جواب دو اور یقین کرو
11:17
وہ کرنے کے لیے جو اس نے تم سے کہا
11:20
اگر یہ جائز ہے یا آپ کر سکتے ہیں۔
11:23
بروکیڈ ریشم کی ایک قسم ہے۔
11:26
الاستبراق
11:29
یہ بروکیڈ سے زیادہ موٹا ہے۔
11:33
بات کرنے کا ایک فائدہ
11:36
ضرورت اس امر کی ہے کہ مظلوم کا ساتھ دیا جائے۔
11:39
اس کے حقوق اسے بحال کر دیں۔
11:42
اور اس کے ظالم کو جھڑک دے۔
11:45
سونے اور چاندی کے برتنوں کے استعمال کی ممانعت
11:49
مردوں کے لیے سونے کی انگوٹھیاں پہننا حرام ہے۔
11:52
مردوں کے لیے ریشم پہننا حرام ہے۔
11:55
اور مسجدوں میں کھوئی ہوئی چیزوں کے نعرے لگانے کے بارے میں
11:58
ریاض الصالحین