সিরিজের অংশ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 31 এর 142
رياض الصالحين | الحلقة (67) | باب فضل الزهد في الدنيا (1)
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
রিয়াদ আল-সালেহীন
0:03
মেসেঞ্জার মাস্টারের কথা থেকে
0:06
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
0:09
এই জগতে তপস্যার পুণ্যের অধ্যায়
0:15
এবং তা কমানোর আহ্বান জানান
0:17
আর দারিদ্র্যের পুণ্য
0:19
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন
0:22
এটা ঠিক পার্থিব জীবনের মত
0:26
যদি আমরা তা আকাশ থেকে নাযিল করি
0:29
তাই মাটির গাছপালা তার সাথে মিশে গেছে
0:31
মানুষ এবং গবাদি পশু কি খায়
0:34
এমনকি যখন পৃথিবী তার অলঙ্করণ নেয়
0:37
এবং সজ্জিত
0:39
এর লোকেরা ভেবেছিল যে তারা এটি করতে সক্ষম
0:43
আমাদের আদেশ দিন বা রাতে তার কাছে এসেছিল
0:46
তাই আমরা এটাকে ফসল বানিয়েছি
0:48
যেন গতকাল আপনি গান করেননি
0:51
এভাবেই আমরা আয়াতগুলোকে বিশদভাবে বর্ণনা করি তাদের জন্য যারা চিন্তা করে
0:56
আর সর্বশক্তিমান ড
0:58
আর তাদের পার্থিব জীবনের উদাহরণ দাও
1:00
যেভাবে আমি একে আকাশ থেকে নাযিল করেছি
1:04
তাই মাটির গাছপালা তার সাথে মিশে গেছে
1:07
বাতাসে উড়ে যাওয়া কাঁটা হয়ে গেল
1:11
আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতা রাখেন
1:15
অর্থ ও সন্তান-সন্ততি পার্থিব জীবনের শোভা
1:19
আর অবশিষ্ট নেক আমল
1:21
তোমার রবের পক্ষ থেকে উত্তম প্রতিদান
1:24
এবং সেরা আশা
1:26
আর সর্বশক্তিমান ড
1:28
আর সর্বশক্তিমান ড
1:30
জেনে রাখ, পার্থিব জীবন তো খেলা, কৌতুক ও সাজ-সজ্জা মাত্র
1:35
সে তোমাদের মধ্যে বড়াই করেছে এবং তার ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি বাড়িয়েছে
1:41
বৃষ্টির মতো, যার গাছপালা কাফেরদের দ্বারা প্রশংসিত হয়
1:45
তারপর এটি উত্তেজিত হয়ে ওঠে এবং আপনি এটিকে হলুদ দেখতে পান
1:48
তাহলে এটি একটি ধ্বংসাবশেষ হবে
1:51
আর পরকালে রয়েছে কঠিন আযাব
1:54
এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে ক্ষমা ও সন্তুষ্টি
1:57
পার্থিব জীবন অসার ভোগ ছাড়া আর কিছুই নয়
2:02
আর সর্বশক্তিমান ড
2:05
মানুষের জন্য সজ্জিত আকাঙ্ক্ষার ভালবাসা যেমন নারী, শিশু এবং সোনা ও রৌপ্যের খিলান সেন্টার
2:15
এবং দাগযুক্ত ঘোড়া, গবাদি পশু এবং চাষাবাদ
2:19
এটাই পার্থিব জীবনের ভোগ
2:22
এবং ঈশ্বর একটি ভাল রিটার্ন আছে
2:26
আর সর্বশক্তিমান ড
2:28
হে মানুষ, আল্লাহর ওয়াদা সত্য
2:32
পার্থিব জীবনের দ্বারা প্রতারিত হবেন না
2:36
এবং ঈশ্বর সম্পর্কে প্রতারণা যেন আপনাকে প্রতারিত না করে
2:40
আর সর্বশক্তিমান ড
2:42
আপনি কবরস্থানে না যাওয়া পর্যন্ত প্রজনন আপনাকে বিভ্রান্ত করেছিল
2:47
না তুমি জানতে পারবে
2:50
তাহলে না তুমি জানতে পারবে
2:53
না, যদি আপনি নিশ্চিতভাবে জানতেন
2:57
আর সর্বশক্তিমান ড
2:59
এই পার্থিব জীবন বিনোদন ও খেলা ছাড়া আর কিছুই নয়
3:04
পরকাল পশু
3:08
যদি তারা জানত
3:10
এই অধ্যায়ের শ্লোকগুলো অনেক সুপরিচিত
3:14
হাদিস হিসাবে, গণনার জন্য অনেক বেশি
3:18
আমরা বাকি অংশের উপর এটির একটি অংশ নির্দেশ করি
3:22
ওমর বিন আওফান আল-আনসারীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
3:27
যে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি বর্ষণ করুন
3:30
তিনি আবু উবাইদাহ বিন আল জাররাহকে বাহরাইনে পাঠান
3:35
তিনি এর প্রতিদান নিয়ে আসেন
3:37
তিনি বাহরাইন থেকে টাকা নিয়ে এসেছেন
3:40
তখন আনসাররা আবু উবাইদার আগমনের খবর পেল
3:44
তারা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে ফজরের নামায আদায় করলেন
3:49
যখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন, তখন দোয়া করেন
3:53
চলে যাও
3:55
তাই তারা তাকে ফাঁস করে দিল
3:57
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের দেখে মুচকি হাসলেন
4:01
তখন তিনি ড
4:03
আমি মনে করি আপনি শুনেছেন যে আবু উবাইদা বাহরাইন থেকে কিছু নিয়ে এসেছেন
4:08
তারা বললঃ হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল
4:12
ও বলল
4:14
সুসংবাদ দিন এবং আপনি যা খুশি করেন তার জন্য আশা করুন
4:17
আল্লাহর কসম, দারিদ্র্য কি? আমি আপনার জন্য ভয়
4:20
কিন্তু আমি ভয় করি যে আপনার জন্য পৃথিবী সহজ হবে
4:24
যেমনটি তোমাদের পূর্ববর্তীদের জন্য প্রসারিত হয়েছিল
4:27
তাই তারা তার সাথে প্রতিযোগিতা করেছিল যেমন তারা তার সাথে প্রতিযোগিতা করেছিল
4:31
এটা তাদের ধ্বংসের মত করে তোমাকেও ধ্বংস করবে
4:34
রাজি
4:36
তিনি পাঠিয়েছেন, অর্থাৎ তিনি পাঠিয়েছেন
4:40
এর প্রতিদান দিয়ে
4:42
অর্থাৎ এর জনগণের শ্রদ্ধার সাথে
4:44
তাদের অধিকাংশই ছিল মাগী
4:46
তারা এসেছিল
4:48
তারা জড়ো হয়েছিল এবং নবীর মসজিদে ফজরের নামাজে অংশ নিয়েছিল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন।
4:54
তাই তারা তাকে প্রকাশ করেছে
4:56
অর্থাৎ, তারা তাকে তাদের প্রয়োজন অনুভব করতে চেয়েছিল
5:00
তারা আশা করেছিল
5:01
অর্থাৎ তাদের সুসংবাদ দিন যে তাদের লক্ষ্য অর্জিত হবে
5:04
সরলীকরণ
5:07
সম্প্রসারণ নেই
5:08
তাই তারা এর বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছে
5:10
প্রতিযোগিতা থেকে
5:12
এটি কিছুর জন্য আকাঙ্ক্ষা এবং তার সাথে একা থাকার ভালবাসা
5:16
এবং তা বিরাজ করে
5:18
এটা তোমাকে ধ্বংস করবে
5:20
অর্থাৎ, আপনি আপনার ধর্ম হারাবেন
5:23
কথা বলার অন্যতম সুবিধা
5:25
যার উপর পার্থিব জীবনের ফুল উন্মুক্ত করা হয়েছে, তার খারাপ পরিণতি ও প্রলোভনের কুফল সম্পর্কে সতর্ক করা।
5:33
এর শোভা দেখে তাকে আশ্বস্ত করা উচিত নয়
5:37
এই দুনিয়ায় প্রতিযোগিতা মানুষকে দুনিয়া ও ধর্মের কলুষতার দিকে নিয়ে যায়
5:42
কারণ টাকাই কাম্য
5:45
তাই তার অনুরোধে আত্মা স্বস্তি পায়
5:47
এটা উপভোগ করুন
5:49
যোদ্ধার প্রতি প্রয়োজনীয় শত্রুতা ঘটে
5:53
ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়
5:55
জিযিয়ার উপর আহলে কিতাবদের সাথে মীমাংসা করা জায়েয
6:00
মাগীরা আহলে কিতাবের সুন্নাত অনুসরণ করে
6:04
শ্রমিককে সমস্ত টাকা মুসলমানদের ইমামের কাছে আনতে হবে
6:10
আল্লাহর নির্দেশ মতো ব্যয় করা
6:15
আবু সাঈদ আল-খুদরির কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি খুশি হতে পারেন, তিনি বলেন
6:19
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে বসলেন
6:24
আমরা তাকে ঘিরে বসলাম
6:26
ও বলল
6:27
নিশ্চয়ই আমি আমার মৃত্যুর পর তোমাদের জন্য ভয় করি
6:31
জগতের কী ফুল ও শোভা তোমার কাছে প্রকাশিত হয়
6:36
রাজি
6:38
কথা বলার অন্যতম সুবিধা
6:40
এই জগতের প্রতি আসক্তি ধর্মকে কলুষিত করে এবং পরকাল থেকে বিভ্রান্ত করে
6:46
রসূলের সমবেদনা, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি প্রদান করুন, তার জাতির জন্য
6:50
তাদের পরিত্রাণের জন্য তাঁর উদ্বেগ এবং তাদের প্রতি তাঁর করুণা
6:54
তাঁর জাতির অবস্থা সম্পর্কে নবীর কাছ থেকে পাওয়া তথ্য
7:00
আর তাদের জন্য পার্থিব জীবনের অলংকরণ ও প্রলোভনসমূহ কি খুলে দেয়া হবে
7:06
আবু সাঈদ আল-খুদরির কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
7:11
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
7:15
পৃথিবী সুন্দর এবং সবুজ
7:18
এবং সর্বশক্তিমান ঈশ্বর আপনাকে সেখানে আপনার উত্তরাধিকারী হিসাবে নিযুক্ত করেছেন
7:22
এবং দেখুন আপনি কিভাবে কাজ করেন
7:25
তাই দুনিয়াকে ভয় কর এবং নারীকে ভয় কর
7:28
মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
7:30
আনাসের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
7:33
যে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন
7:37
হে আল্লাহ, পরকাল ছাড়া আর কোনো জীবন নেই
7:41
রাজি
7:43
কথা বলার অন্যতম সুবিধা
7:47
জ্ঞানী ব্যক্তি এই পৃথিবীতে যা খুশি করে তাতে আনন্দ করে না
7:51
কারণ এর মেয়াদ শেষ হয়ে যায়
7:54
ঈশ্বরের যা আছে তাতে বিশ্বাসীর আগ্রহ
7:57
কারণ তিনিই রয়ে গেছেন এবং তার আনন্দ স্থানান্তর করেন না
8:00
আর তার পরিবার মরে না
8:02
এই পৃথিবী পরকালের জন্য একটি ট্রানজিট পয়েন্ট
8:06
আনাসের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
8:11
তিনি বলেন, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বরকত ও শান্তি বর্ষিত হোক
8:15
মৃত ব্যক্তিকে অনুসরণ করে তিনজন
8:18
তার সংসার, টাকা আর কাজ
8:20
দুইজন ফিরে আসে আর একজন থেকে যায়
8:23
সে তার পরিবার ও টাকা ফেরত দেয়
8:26
এবং তার কাজ থেকে যায়
8:28
রাজি
8:30
আনাসের সূত্রে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেছিলেন:
8:33
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
8:37
কিয়ামতের দিন জাহান্নামীদের মধ্য থেকে দুনিয়ার সবচেয়ে ধনী ব্যক্তিদের আনা হবে
8:42
আগুনে রঞ্জিত হয়
8:45
তারপর বলা হয়
8:46
আদম সন্তান
8:48
আপনি কি কখনও ভাল কিছু দেখেছেন?
8:50
আপনি কি কখনও সুখ অনুভব করেছেন?
8:53
এবং তিনি বলেন
8:54
না, আল্লাহর কসম, হে প্রভু
8:57
জান্নাতবাসীদের মধ্যে দুনিয়ার সবচেয়ে নিঃস্ব লোককে আনা হবে
9:02
তাকে জান্নাতে রঙ্গিন করা হবে
9:05
এবং তাকে বলা হয়
9:07
আদম সন্তান
9:09
আপনি কি কখনও দুঃখ দেখেছেন?
9:11
আপনি কি কখনো কষ্ট অনুভব করেছেন?
9:14
এবং তিনি বলেন
9:15
না, শপথ করছি
9:17
আমি এতটা কৃপণ ছিলাম না
9:19
আমি কখনও গুরুতর কিছু দেখিনি
9:23
মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
9:26
পৃথিবীর সবচেয়ে ধন্য মানুষ
9:28
অর্থাৎ, তাদের মধ্যে সবচেয়ে আরামদায়ক এবং বিলাসবহুল
9:31
রঞ্জিত করা, ডুবানো
9:34
আমার দুঃখ
9:36
অর্থাৎ দারিদ্র্য ও কষ্ট
9:39
কথা বলার অন্যতম সুবিধা
9:42
তার সুখ এবং দুঃখ সঙ্গে পৃথিবী
9:44
ক্ষণস্থায়ী এবং নশ্বর
9:47
এই পৃথিবীতে সুখের মানুষরা অবিশ্বাসী
9:51
তারা পরকালে দুঃখী মানুষ
9:54
এই পৃথিবীতে দুর্নীতিবাজদের উপর মহান আল্লাহর আশীর্বাদ রয়েছে
9:58
ভালোবাসার চিহ্ন নয়
10:00
বরং তা হল তাদেরকে প্রলুব্ধ করা এবং তাদেরকে উত্তম জিনিস দিয়ে ত্বরান্বিত করা
10:04
এমনকি যদি তারা সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের সাথে দেখা করে
10:08
আযাব ব্যতীত পরকালে তাদের কোন অংশ ছিল না
10:13
স্বর্গের সুখ
10:14
বিশ্বাসী, ধৈর্য ও দৃঢ় বিশ্বাসের মানুষ ভুলে যায়
10:17
সংসারের দুঃখ-দুর্দশা
10:22
আল-মুস্তারাদ বিন শাদ্দাদ এর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
10:26
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
10:30
পরকালের দুনিয়া কি?
10:32
ব্যতীত যখন তোমাদের কেউ সমুদ্রে আঙুল ফেলে
10:37
দেখা যাক সে কী ফেরায়
10:40
মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
10:43
ইয়াম
10:44
সমুদ্র
10:45
যা দিয়ে সে ফিরে আসে
10:47
অর্থাৎ যে কোন কিছু নিয়েই সে ফিরে আসে
10:51
কথা বলার অন্যতম সুবিধা
10:53
পৃথিবী একজন বুদ্ধিমান মানুষকে প্রতারিত করে না
10:56
কিন্তু যে অজ্ঞ ছিল সে প্রতারিত হল
10:59
পরকালে তার ভোগ সামান্য
11:03
শারীরিক প্রবাদ দেওয়া জায়েজ
11:06
বিমূর্ত অর্থ খুঁজে বের করতে
11:10
জাবিরের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
11:13
যে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি বর্ষণ করুন
11:16
তিনি বাজারের পাশ দিয়ে গেলেন এবং লোকেরা সেখানে বসে ছিল
11:19
তিনি আমার মৃত দাদার পাশ দিয়ে গেলেন
11:22
তাই তিনি এটা নিয়ে তার কান ধরে নিয়ে তারপর বললেন
11:26
আপনাদের মধ্যে কে এটা এক দিরহামের বিনিময়ে পেতে চান?
11:31
এবং তারা ড
11:32
আমরা এটা আমাদের হতে পছন্দ করি না
11:35
এবং আমরা এটা দিয়ে কি
11:37
তখন তিনি ড
11:38
আপনি কি এটা আপনার হতে চান?
11:41
তারা ড
11:42
শপথ করে বলছি, তিনি যদি বেঁচে থাকতেন
11:44
তিনি গরীব ছিলেন এটা খুবই লজ্জার বিষয়
11:47
সে মারা গেল কিভাবে?
11:50
ও বলল
11:51
খোদার কসম, এ পৃথিবী আল্লাহর জন্য তোমাদের জন্য এর চেয়ে সহজ
11:57
মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
11:59
বলাটা কাফতি
12:01
অর্থাৎ উভয় দিকে
12:03
এবং জিজ্ঞাসা
12:04
ছোট কান
12:08
মকর রাশি
12:09
পুরুষটি ছাগলের বাচ্চাদের মধ্যে একটি
12:12
এবং মহিলা আলিঙ্গন
12:14
এটা একটা লজ্জা ছিল
12:16
অর্থাৎ, এটি ত্রুটিপূর্ণ ছিল
12:18
এটা ঈশ্বরের জন্য সহজ
12:20
অর্থাৎ সবচেয়ে অপমানজনক ও ঘৃণ্য
12:24
কথা বলার অন্যতম সুবিধা
12:26
জ্ঞানী ও নামাজী লোকদের উচিত
12:29
মানুষকে পৃথিবীর তুচ্ছতার কথা মনে করিয়ে দেওয়া
12:32
এ থেকে বিরত থাকার আহ্বান জানান তিনি
12:34
এবং এর উপর নির্ভর করার বিরুদ্ধে তাদের সতর্ক করুন
12:38
একদিকে আর্দ্রতা না থাকলে অপবিত্র জিনিস স্পর্শ করা
12:43
এটি অপবিত্র হয় না
12:45
প্রমাণ হল তার উক্তি, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
12:49
কিউটিকল ট্যানড হলে তা খাঁটি
12:52
দুনিয়া এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে তা আল্লাহর কাছে মানুষের চোখে এই মৃত শিশুটির চেয়েও বেশি অপমানিত ও ঘৃণ্য।
13:00
তারা যা বোঝে সে অনুযায়ী লোকেদের প্রবাদ প্রদান করা মানে যা বোঝায় তার কাছাকাছি নিয়ে আসে
13:05
অভিপ্রায় ব্যাখ্যা করে
13:07
এটি বোঝার বিষয়টি নিশ্চিত করে
13:08
এটা জিনিসের তথ্য তাদের থামায়