সিরিজের অংশ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 33 এর 135
رياض الصالحين | الحلقة (91) | باب النهي عن سؤال الإمارة
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
রিয়াদ আল-সালেহ রসূলদের মাস্টারের শব্দ থেকে, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
0:09
অধ্যায়: আমিরাতের জন্য অনুরোধ করা এবং গভর্নরশিপ ত্যাগ করা বাছাই করা নিষিদ্ধ যদি তার প্রয়োজন না হয় বা করার প্রয়োজন হয়।
0:24
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন: আমরা আখেরাতের সেই ঘরটি তাদের জন্য অর্পণ করি যারা পৃথিবীতে উচ্চতা বা দুর্নীতি কামনা করে না।
0:34
আর পরিণাম ধার্মিকদের জন্য
0:37
আবু সাঈদ আব্দুল রহমান বিন সামরার বরাতে আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন
0:44
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন
0:48
হে আব্দুল রহমান বিন সামরা, আমিরাতকে জিজ্ঞেস করবেন না
0:53
যদি আপনি না চেয়ে এটি দেন, আপনি এটি সাহায্য করবেন
0:58
যদি আপনি তাকে একটি বিষয়ের জন্য এটি প্রদান করেন এবং তার উপর অর্পণ করেন
1:03
যদি আপনি একটি শপথ গ্রহণ করেন এবং এর চেয়ে অন্য একটি ভাল দেখেন
1:08
সুতরাং যিনি উত্তম তার কাছে আসুন এবং আপনার শপথের সংশোধন করুন
1:13
রাজি
1:15
আমিরাত চাইবেন না, মানে খিলাফত বা অন্য কিছু চাইবেন না
1:22
তাকে সাহায্য করুন, অর্থাৎ ঈশ্বর আপনাকে সঠিক প্রচেষ্টা এবং সফলতার মাধ্যমে সাহায্য করুন
1:28
আপনি এটি এটির উপর অর্পণ করেছেন, অর্থাত আপনি এটিকে উত্সর্গ করেছেন এবং এটি নিজের কাছে অর্পণ করেছেন
1:34
আমি শপথ করেছিলাম, মানে আমি কিছু করার শপথ করেছিলাম
1:40
আমি তার চেয়ে অন্যদের ভাল দেখেছি
1:43
আমি শিখেছি যে আপনি যা করার শপথ করেছিলেন তার প্রতি বিশ্বস্ত হওয়ার চেয়ে শপথ ভঙ্গ করা ভাল
1:48
অতঃপর যে কোন কুফরী কাজ এলো, অর্থাৎ কাফফারা প্রদান
1:54
হাদিসের একটি উপকারিতা হল যে এটি হুকুম সম্পর্কিত কিছু জিজ্ঞাসা করা বা প্রত্যাশা করা নিষিদ্ধ করে।
2:02
যেমন আমিরাত, বিচার বিভাগ, হিসবাহ এবং পাবলিক ফাংশন
2:07
কারণ যে এটা করেছে সে সম্ভবত ব্যক্তিগত স্বার্থে অনুপ্রাণিত
2:13
তাই সে পাপের মধ্যে পড়তে দ্বিধা করে না
2:17
তিনি যা কল্পনা করেছিলেন এবং অনুরোধ করেছিলেন তা অর্জন করতে
2:20
যে ব্যক্তি বিচারকে ভয় করে, সে পাপের মধ্যে পতিত হওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য ন্যায়বিচার খোঁজার সম্ভাবনা বেশি।
2:28
যদি খলিফা তাকে আদেশ করেন বা আইন ও চুক্তির লোকেরা তাকে নিয়োগ করেন তবে এটি গ্রহণ করা বৈধ।
2:36
আল্লাহর সাহায্য ছাড়া বান্দা সফল হতে পারে না
2:41
তাকে তার কারণ দিয়ে শুরু করে এই অনুরোধ করতে হবে
2:45
আল্লাহ যাকে নিজের উপর অর্পণ করেন তিনিই হতাশ এবং পরাজিত
2:51
অধিকতর ন্যায়সঙ্গত ব্যতীত অন্য কোন শপথ পূর্ণ করা জায়েয নয়
2:56
যে ব্যক্তি কসম ভঙ্গ করে তার প্রায়শ্চিত্ত করা ওয়াজিব
3:01
এটি শপথ ভঙ্গের পরে বা আগে করা যেতে পারে
3:04
হাদিসটি নির্দেশ করে যে বৈধ স্বার্থের ক্ষেত্রে যা সবচেয়ে বেশি সম্ভাবনাময় এবং সর্বাধিক তা অগ্রাধিকার দেওয়া হয়
3:11
আবূ যারর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন
3:17
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন
3:21
হে অবধার, আমি তোমাকে দুর্বল দেখছি
3:25
আর আমি তোমার জন্য যা ভালোবাসি তা নিজের জন্য ভালোবাসি
3:29
দুটি অর্ডার করবেন না
3:32
আর আমাদেরকে এতিমের সম্পদ দিও না
3:35
মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
3:37
দুর্বল
3:39
অর্থাৎ অভিভাবকত্বের ভার বহন করার ক্ষমতা আপনার নেই
3:44
অর্ডার করবেন না
3:47
অর্থাৎ শাসক বা রাজপুত্র হন না
3:50
এবং দখল করবেন না
3:52
অর্থাৎ অভিভাবক হবেন না
3:54
এবং কোন রাষ্ট্রের কাছে যাবেন না
3:56
কথা বলার অন্যতম সুবিধা
4:00
যে ব্যক্তি জানে যে সে তার দায়িত্ব পালনে যথেষ্ট দুর্বল তার জন্য অভিভাবকত্ব নিষিদ্ধ করা
4:06
এতিমের সম্পত্তি সংরক্ষণ করা আবশ্যক
4:08
হারামভাবে খাবেন না বা অপচয় করবেন না
4:14
ইসলাম জনস্বার্থ এবং এতিমদের অর্থের প্রতি আগ্রহী
4:20
কোনো মুসলমান তার ভাইয়ের মধ্যে কোনো ত্রুটি দেখলে তাকে উপদেশ দেওয়া ওয়াজিব
4:25
একজন মুসলমান তার ভাইকে উপদেশ দেওয়ার সময় তাকে ভালবাসতে হবে
4:30
তাকে তার আন্তরিকতা, ভালোর আকাঙ্ক্ষা এবং তার জন্য উদ্বেগ অনুভব করা
4:35
ঈশ্বরের প্রেমের পরিপূর্ণতা
4:39
যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের জন্য যা পছন্দ করে তা পছন্দ করে
4:43
আমিরাতের দায়িত্ব বাড়ান এবং তার অনুরোধকে নিরুৎসাহিত করুন
4:48
হৃদয়বিদারক এবং অনুশোচনার কারণে কেয়ামতের দিন এটি জড়িত
4:53
যে তাকে তার অধিকার দিয়েছে তাকে ছাড়া
4:56
আবূ যারর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন
5:01
আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে ব্যবহার করবেন না
5:05
তিনি সেজদারত ব্যক্তির উপর হাত মারলেন, তারপর বললেন
5:09
হে আবজার, তুমি দুর্বল
5:12
এটা একটা ভরসা
5:14
কিয়ামতের দিন হবে লজ্জা ও আফসোস
5:18
যারা অধিকার করে নিয়েছে তাদের ছাড়া
5:21
তার যা পাওনা ছিল তাই করেছে
5:24
মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
5:28
আপনি আমাকে ব্যবহার করেন, মানে আপনি আমাকে কিছুতে কাজ করতে বাধ্য করেন
5:32
উচ্চারণ থেকে স্ক্যাপুলার সাথে হিউমেরাল মাথার মিলন হয়
5:37
লজ্জা ও অনুশোচনা
5:39
যারা এর প্রতি সুবিচার করেনি তাদের জন্য কী কলঙ্ক
5:43
সে তাকে অনুকরণ করে অনুশোচনা করে
5:46
তার অধিকার, যে যার প্রাপ্য
5:50
কথা বলার অন্যতম সুবিধা
5:54
যে অভিভাবকত্ব চাইবে তাকে দেওয়া হবে না
5:57
ইসলাম এমন কাউকে নেতৃত্ব দেয় না যে এটি চায়, তার জন্য আগ্রহী এবং তার অনুরোধে কাজ করে
6:04
এর সবচেয়ে বেশি যোগ্য তারাই যারা এটি থেকে বিরত থাকে এবং এটিকে ঘৃণা করে
6:08
অভিভাবকত্ব একটি মহান আস্থা এবং একটি গুরুতর দায়িত্ব
6:14
যে তার অভিভাবক তাকে অবশ্যই তার যত্ন নিতে হবে
6:18
আর এতে আল্লাহর চুক্তির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না
6:21
যে পদটি গ্রহন করেছে তার যোগ্যতা এবং যোগ্য
6:25
সে ন্যায়পরায়ণ ইমাম হোক না কেন
6:28
অথবা একজন সৎ কোষাধ্যক্ষ
6:30
অথবা একজন দক্ষ কর্মী
6:33
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন
6:37
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
6:41
আপনি আমিরাতের যত্ন নেবেন
6:45
আর আপনি কেয়ামতের দিন চিরস্থায়ী হবেন
6:48
আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
6:53
কথা বলার অন্যতম সুবিধা
6:55
পদমর্যাদা ও পদের প্রতি আগ্রহ থেকে বিচ্ছিন্নতা
6:59
বিশেষ করে যারা এটা করার যোগ্য ছিল না
7:03
অতিরিক্ত অভিভাবকত্বের জন্য শাস্তির কঠোরতা
7:06
সে তার ঠিকমতো যত্ন নেয়নি
7:09
তিনি এটি সম্পূর্ণরূপে এবং সবচেয়ে আদর্শভাবে সম্পাদন করেননি
7:14
নেতৃত্বের প্রতি আগ্রহ এবং সম্মান এবং প্রতিপত্তি ভালবাসা
7:17
এটা তিক্ততার ধর্ম নষ্ট করে
7:19
যেমনটি তার বক্তব্যে বলা হয়েছে, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
7:23
দুটি ক্ষুধার্ত নেকড়ে ভেড়ার জন্য পাঠানো হয়েছে
7:27
এটি তার ধর্মের জন্য অর্থ এবং সম্মানের জন্য তিক্ততার আকাঙ্ক্ষা দ্বারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল
7:32
হাদিস হলো নবুওয়াতের অন্যতম নিদর্শন
7:35
রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে যা বললেন, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
7:39
আমিরাতের জন্য উদ্বেগের বাইরে
7:41
যতক্ষণ না তারা এটা নিয়ে মারামারি করে
7:43
তারা সেখানে পৌঁছানোর জন্য কঠিন এবং অপমানিত চড়ে
7:47
আমরা আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা চাই
7:53
সুলতান, বিচারক এবং অন্যান্য শাসকদের অনুরোধ করার অধ্যায়
7:58
একজন ভালো মন্ত্রী নিতে
8:00
এবং তাদেরকে মন্দ সঙ্গীদের থেকে সতর্ক করুন এবং তাদের কাছ থেকে গ্রহণ করুন
8:04
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন
8:08
ভাইয়েরা, সেদিন নেককার ছাড়া একে অপরের শত্রু হবে না
8:15
আবু সাঈদ ও আবু হুরায়রার বরাতে, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হন
8:21
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
8:25
আল্লাহ কোন নবী পাঠাননি
8:28
আমি একজন উত্তরসূরি দ্বারা সফল হবে না
8:30
তার দুটি কম্বল ছাড়া
8:34
একটি আস্তরণ তাকে ভাল করার আদেশ দেয় এবং তাকে এটি করতে উত্সাহিত করে
8:38
এবং তার অভ্যন্তরীণ বৃত্ত তাকে মন্দ কাজের আদেশ দেয় এবং তাকে এটি করতে উত্সাহিত করে
8:43
আর অভ্রান্ত তিনিই ঈশ্বরের অভ্রান্ত
8:46
আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
8:48
সাহায্যকারী, শুদ্ধ পুরুষ এবং সাধুদের যেকোন শ্রেণীর আস্তরণ
8:55
সে এটা বহন করে
8:59
কথা বলার অন্যতম সুবিধা
9:02
ব্যাপারটা আল্লাহর হাতে
9:05
তিনি যাকে ইচ্ছা রাজ্য দান করেন
9:07
তিনি যার থেকে ইচ্ছা ক্ষমতা কেড়ে নেন
9:10
আর তিনি যাকে ইচ্ছা পথ দেখান
9:12
তিনি যাকে ইচ্ছা পথভ্রষ্ট করেন
9:14
বান্দা হয় আল্লাহর দিকে আহবানকারী
9:18
তিনি ভালো কাজের নির্দেশ দেন এবং উৎসাহ দেন
9:21
তিনি মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করেন এবং এর বিরুদ্ধে সতর্ক করেন
9:24
অথবা শয়তান ও তার দলকে দাওয়াত দেয়
9:27
ক্রীতদাসের বৈশিষ্ট্য
9:30
তাদের মধ্যে ভালো ভালো মানুষও আছে
9:32
তাদেরকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে
9:35
এবং তারা খারাপ কাজ থেকে নিষেধ করে
9:37
তারা ঈশ্বরের সাক্ষাৎ স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়
9:40
তাদের মধ্যে রয়েছে দুর্নীতি ও অপশক্তির মানুষ
9:43
উল্টো
9:45
এটা শাসকের কর্তব্য
9:47
parishioners একটি বিভাগ নির্বাচন করতে
9:49
তিনি তার ধার্মিকতা এবং জ্ঞানের জন্য পরিচিত ছিলেন
9:51
সততা এবং পরামর্শ
9:53
সে তাকে তার কাছাকাছি নিয়ে আসে
9:55
তিনি তার বিষয় সম্পর্কে তার সাথে পরামর্শ করেন
9:57
আর যারা মন্দ ও দুর্নীতির জন্য পরিচিত তাদেরকে তার থেকে দূরে রাখা
10:01
এবং এটি থেকে সতর্ক থাকুন
10:04
যিনি ঈশ্বরের আলোয় আলোকিত
10:07
এবং ঈশ্বরের আইন প্রয়োগ করা হয়েছিল
10:09
আল্লাহ তাকে সফলতা দান করুন, তাকে ধন্যবাদ
10:11
এবং তাকে নিজের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করুন
10:14
তিনি তার কাছ থেকে শয়তান ও তার দালালদের চক্রান্ত দূর করলেন
10:18
আয়েশার কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেছিলেন
10:23
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
10:27
আল্লাহ যদি রাজপুত্রের মঙ্গল চান
10:30
তাকে একজন সৎ মন্ত্রী করুন
10:33
যদি তিনি এটি উল্লেখ করতে ভুলে যান
10:35
যদি তিনি এটি উল্লেখ করেন, তিনি তাকে সাহায্য করবেন
10:37
সে যদি অন্য কিছু চায়
10:40
তাকে খারাপ মন্ত্রী বানাও
10:43
ভুলে গেলে তিনি তা উল্লেখ করেননি
10:45
যদি তিনি এটি উল্লেখ করেন তবে তিনি এটির অর্থ করেননি
10:47
আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
10:50
একজন মন্ত্রী একজন সহায়ক বন্ধু
10:55
যার মতামত ও পরিকল্পনায় রাজপুত্র অবলম্বন করেন
10:59
আর তার থেকে তার কিছু বাণী বর্ণিত হয়েছে
11:02
যে কোন সৎ উপদেষ্টার সত্যতা
11:05
যদি সে ভুলে যায়
11:08
অর্থাৎ তিনি এমন কিছু উপেক্ষা করেছেন যা করা উচিত
11:11
এতে জাতির স্বার্থ হাসিল হয়
11:14
তিনি ভিন্ন কিছু চেয়েছিলেন
11:16
অর্থাৎ তিনি মন্দ চেয়েছিলেন
11:18
তিনি তা ঘোষণা করেননি
11:20
অশুভ সঙ্গে আমাদের আক্রমণ একটি প্ররোচনা
11:23
কথা বলার অন্যতম সুবিধা
11:27
শাসকের চারপাশে একটি বৈধ শ্রেণী থাকা
11:30
তিনি তাকে কল্যাণের দিকে পরিচালিত করেন এবং তাকে এটি করতে সহায়তা করেন
11:33
ঈশ্বর সর্বশক্তিমান তাকে সফলতা প্রদানের প্রমাণ
11:36
এবং তার প্রতি তার সন্তুষ্টি
11:38
এটি ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করে
11:41
মন্দ আস্তরণের বিরুদ্ধে শাসকদের সতর্ক করুন
11:45
এটা দুর্নীতি ও স্বৈরাচারের কারণ
11:49
একজন সৎ মন্ত্রী নেওয়ার বৈধতা
11:52
আমিরাত ও বিচার ব্যবস্থা গ্রহণের নিষেধাজ্ঞার অধ্যায়
11:59
এবং অন্যান্য রাজ্য
12:01
যারা জিজ্ঞাসা করেছেন বা আগ্রহী ছিলেন তাদের জন্য
12:04
তাই তিনি তা উপস্থাপন করেছেন
12:06
আবু মূসা আল-আশ’আরীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন
12:11
তিনি ড
12:12
আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে প্রবেশ করলাম
12:15
আমি এবং আমার চাচাতো ভাইদের থেকে দুজন পুরুষ
12:18
তাদের একজন ড
12:20
হে আল্লাহর রাসূল সা
12:22
সর্বশক্তিমান আল্লাহ আপনাকে যা করতে আদেশ করেছেন তার কিছু করার জন্য আমাদের আদেশ দেওয়া হয়েছে
12:27
অন্যজনও একই কথা বললেন
12:30
ও বলল
12:31
খোদার কসম, আমরা এই কাজ কাউকে দেব না যে এটা চাইবে
12:36
অথবা কেউ যে এটি সম্পর্কে যত্নশীল
12:38
রাজি
12:40
আমার কাজিনদের কাছ থেকে
12:43
যে কোন আশআরী
12:45
আমাদের আদেশ
12:47
অর্থাৎ আমাদের রাজকুমার বানাও
12:49
এই কাজ
12:51
অর্থাৎ মুসলমানদের আমিরাত
12:53
তিনি এর যত্ন নেন
12:56
অর্থাৎ তিনি এটা চেয়েছিলেন
12:57
তিনি গভীর মনোযোগ দিয়েছেন
12:59
এটি একটি ইঙ্গিত বা বিবৃতি দেখিয়েছে
13:03
কথা বলার অন্যতম সুবিধা
13:06
খলিফার জন্য এটা জায়েজ নয়
13:09
কাউকে এমন পদে নিয়োগ দিতে যা সে অনুরোধ করেছিল বা আগ্রহী ছিল
13:13
কারণ তার মনে হয় সে এটা চায়
13:16
প্রায়ই নিজের বা তার বংশের উপকার করার জন্য
13:19
জাতির স্বার্থে নয়
13:23
খলিফার উচিত
13:25
যোগ্য ও খাঁটি লোক নির্বাচন করা
13:27
সাধারণ রাজ্যে তাদের ব্যবহারের জন্য
13:30
তাকে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করা
13:33
এবং জাতির মধ্যে ঈশ্বরের আইন প্রয়োগ করা
13:36
এবং মানুষের মধ্যে নিরাপত্তা এবং নিরাপত্তা ছড়িয়ে