سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 3 از 6
رياض الصالحين | الحلقة (3) | باب التوبة (1)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین، آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے
0:09
توبہ کا باب
0:14
علماء نے کہا کہ توبہ ہر گناہ کے لیے واجب ہے۔
0:19
اگر نافرمانی بندے اور خداتعالیٰ کے درمیان ہو تو اس کا تعلق انسانی حق سے نہیں ہے۔
0:26
اس کی تین شرطیں ہیں جن میں سے ایک گناہ ترک کرنا ہے۔
0:32
دوسرا یہ کہ اسے ایسا کرنے پر پچھتاوا ہے۔
0:35
تیسرا یہ ہے کہ وہ اس کے پاس کبھی واپس نہ آنے کا عزم کرتا ہے۔
0:40
اگر تین میں سے کوئی ایک غائب ہو تو اس کی توبہ صحیح نہیں ہے۔
0:44
اگر گناہ کا تعلق انسان سے ہو تو اس کی چار شرائط ہیں۔
0:50
یہ تینوں، اور یہ کہ ان کا مالک ان کے حقوق سے بری ہو جائے۔
0:54
اگر رقم یا اس جیسی کوئی چیز ہے تو اسے واپس کر دو
0:58
اگر کسی نے کسی پر تہمت لگائی ہو یا اس سے ملتی جلتی بات کی ہو تو اسے چاہیے کہ اسے معاف کر دے یا اس سے معافی مانگے۔
1:03
اگر غیبت کرنے والا ہو تو اس کے لیے اسے حلال کر دو
1:07
یہ اس صورت میں ہے جب اسے جائز بنانے سے کوئی اور نقصان نہ ہو۔
1:12
ورنہ اس کے لیے بس دعا کرنا ضروری ہے۔
1:17
اسے تمام گناہوں سے توبہ کرنی چاہیے۔
1:21
اگر وہ ان میں سے بعض سے توبہ کر لے تو اہل حق کے نزدیک اس گناہ سے اس کی توبہ درست ہے۔
1:27
باقی اس پر ہی رہے۔
1:30
قرآن و سنت اور اجماع امت سے ثابت ہے کہ توبہ کی ضرورت ہے
1:36
خداتعالیٰ نے فرمایا
1:39
اور تم سب مومنو اللہ سے توبہ کرو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ
1:45
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
1:47
اپنے رب سے معافی مانگو اور پھر اس سے توبہ کرو
1:51
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
1:53
اے ایمان والو اللہ سے سچی توبہ کرو
2:00
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
2:04
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
2:09
خدا کی قسم میں دن میں 70 سے زیادہ بار اللہ سے معافی مانگتا ہوں اور اس سے توبہ کرتا ہوں۔
2:16
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
2:19
میں معافی چاہتا ہوں، یعنی میں معافی مانگتا ہوں، جو گناہ کی معافی ہے۔
2:25
میں اس سے توبہ کرتا ہوں اور توبہ کرنے کا عزم کرتا ہوں۔
2:29
حدیث کا ایک فائدہ قوم کو توبہ اور استغفار کی تلقین کرنا ہے۔
2:36
کیونکہ وہ، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا فرمائے، معصوم اور بہترین مخلوق ہے۔
2:42
خُدا نے اُس کے پچھلے اور مستقبل کے گناہوں کو معاف کر دیا ہے۔
2:47
وہ اپنی قوم کو سکھانے کے لیے دن میں 70 بار معافی مانگتا ہے اور توبہ کرتا ہے۔
2:53
اور خدا کے ہاں اس کے درجات میں اضافہ
2:57
استغفار کریں اور کثرت سے توبہ کریں۔
3:00
بندہ گناہ یا غفلت سے باز نہیں آتا
3:04
الاثر بن یسار المزانی رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
3:10
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:14
اے لوگو خدا سے توبہ کرو اور اس سے معافی مانگو
3:19
میں دن میں 100 بار اس سے توبہ کرتا ہوں۔
3:23
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
3:25
بات کرنے کا ایک فائدہ
3:29
امراء پر توبہ واجب ہے کیونکہ معاملہ واجب کا تقاضا کرتا ہے۔
3:34
یہ بغیر کسی استثنا کے تمام لوگوں کو مخاطب کرتا ہے۔
3:38
اس حدیث اور اس سے پہلے والی حدیث میں کیا بیان ہوا ہے۔
3:42
اس کا مقصد مخصوص ہونا نہیں ہے، بلکہ متعدد ہونا ہے۔
3:47
ابو حمزہ انس بن مالک الانصاری کی روایت سے
3:52
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خادم نے فرمایا
3:58
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:02
خدا اپنے بندے کی توبہ سے اس سے زیادہ خوش ہوتا ہے جتنا تم میں سے کسی کے اونٹ پر گرنے سے
4:07
اس نے اسے ایسی سرزمین میں گمراہ کیا جہاں کوئی زمین نہیں تھی۔
4:11
اتفاق کیا۔
4:13
اور مسلم کی ایک روایت میں ہے۔
4:15
نہیں، خدا اپنے بندے کی توبہ سے زیادہ خوش ہوتا ہے جب وہ اس سے توبہ کرتا ہے۔
4:20
تم میں سے کون اپنے اونٹ پر ایسی سرزمین پر تھا جو وہاں نہیں تھی؟
4:24
وہ اس سے بچ گئی اور اسے اس کا کھانا پینا چھوڑ دیا۔
4:29
اس کا اککا
4:31
وہ ایک درخت کے پاس آیا اور اس کے سائے میں لیٹ گیا۔
4:34
اس نے اپنا پہاڑ کھو دیا۔
4:37
جبکہ ایسا ہے۔
4:39
کیونکہ یہ اس کے قبضے میں ہے۔
4:42
تو اس نے اس کی تھوتھنی پکڑ لی
4:44
پھر بڑی خوشی سے بولا۔
4:47
اے اللہ تو میرا بندہ ہے اور میں تیرا رب ہوں۔
4:51
اس نے خوشی سے غلطی کی۔
4:54
وہ اپنے اونٹ پر گر پڑا
4:58
یعنی وہ اس کے پاس آیا اور اسے اتفاقاً مل گیا۔
5:01
اس نے اسے گمراہ کیا۔
5:03
یعنی اس نے اسے غیر ارادی طور پر چھوڑ دیا۔
5:06
اس کا مقام معلوم نہیں تھا۔
5:08
بی فلا
5:09
کوئی بڑی، خالی زمین
5:12
اس کی روانگی
5:14
مسافر کی سواری وہی ہوتی ہے، چاہے اونٹ ہو یا کچھ اور
5:18
اس کا منہ
5:20
یہ ریچھ کے منہ پر رکھی ہوئی رسی ہے۔
5:23
اس کی قیادت کی جائے۔
5:25
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:29
خدا کے لیے خوشی کا معیار ثابت کرنا
5:32
یہ اس کی عظمت اور کمال کے لائق ایک خصوصیت ہے۔
5:36
اسے ثابت کرنا ضروری نہیں۔
5:38
تخلیق کی خوشی کی طرح ہونا
5:41
اللہ تعالیٰ کی رحمت کی کثرت
5:44
یہ زیادتی کرنے والے سے بالاتر ہے۔
5:46
اور کرنے والے کو قبول کریں۔
5:48
اور توبہ قبول ہوتی ہے۔
5:50
اور گناہ معاف کر دے۔
5:52
نادانستہ غلطی پر جوابدہ نہ ہونا
5:55
اس طرح وہ حیران و ششدر رہ گیا۔
5:59
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی نقل کرنا
6:04
تعلیم میں
6:05
کہاوت سے
6:06
معنی کو قریب لانے اور وضاحت بڑھانے کے لیے محاورے کا استعمال
6:10
فائدے اور مفاد پر زور دینے کے لیے قسم اٹھانا جائز ہے۔
6:16
خدا کے سوا کسی چیز پر انحصار کرنا
6:18
وہ اس چیز سے کٹا ہوا ہے جس کی اسے سب سے زیادہ ضرورت ہے۔
6:22
کیونکہ آدمی اکیلا ولا میں نہیں سوتا
6:25
جب تک کہ وہ اس پر بھروسہ نہ کریں جو ان کے پاس رزق ہے۔
6:29
جب اس نے اس پر بھروسہ کیا۔
6:31
اس نے اس سے رشتہ توڑ لیا اور اسے دھوکہ دیا۔
6:33
اگر خدا اس پر مہربان نہ ہوتا اور جو کچھ اس نے کھویا وہ اسے واپس کر دیتا
6:38
خدا کے حکم کے آگے سر تسلیم خم کرنا نیکی اور بابرکت ہے۔
6:42
کیونکہ یہ بندہ اپنے پہاڑ کے لیے اپنے جذبات کھو بیٹھا ہے۔
6:46
ترک کر دیں۔
6:48
خدا اسے وہ عطا کرے جو اس نے کھویا
6:51
حضرت ابو موسیٰ عبداللہ بن قیس اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے
6:58
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
7:02
اللہ تعالیٰ رات کو اپنا ہاتھ بڑھاتا ہے تاکہ دن کا گناہ گار توبہ کرے۔
7:08
اور دن کے وقت اپنا ہاتھ بڑھاتا ہے تاکہ رات کا گنہگار توبہ کرے۔
7:13
جب تک سورج مغرب سے طلوع نہ ہو۔
7:17
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
7:20
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
7:24
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:28
جس نے سورج کے مغرب سے طلوع ہونے سے پہلے توبہ کر لی
7:32
خدا اس سے توبہ کرے۔
7:34
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
7:37
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:39
خدا کے ہاتھ کی صفت کو ثابت کرنا
7:42
اور یہ کہ اس کے دو ہاتھ اس کی عظمت اور کمال کے لائق ہیں۔
7:46
لہذا، آپ کو اس پر یقین کرنا ضروری ہے
7:49
اور یہ نہیں پوچھتے کہ کیسے؟
7:52
اللہ کی رحمت ہر چیز پر محیط ہے۔
7:55
توبہ قبول کرنے کی شرائط میں سے ایک شرط
7:59
مستی کی حالت میں ہونا
8:02
جب تک سورج مغرب سے طلوع نہیں ہوتا وہ یہاں ہے۔
8:06
جو قیامت کی بڑی نشانیوں میں سے ہے۔
8:10
توبہ کی جلدی کرنے کی تاکید
8:13
اگر گناہ دن یا رات میں ہوا ہو۔
8:16
ابو عبدالرحمٰن عبداللہ بن عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
8:24
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
8:28
اللہ تبارک وتعالیٰ بندے کی توبہ اس وقت تک قبول کرتا ہے جب تک وہ گلا نہیں کرتا
8:34
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
8:38
جب تک وہ گارگل نہ کرے۔
8:40
یعنی جب تک اس کی روح حلق تک نہ پہنچ جائے۔
8:43
یہ انحطاط کی حالت ہے۔
8:45
یہ کسی ایسی چیز کی طرح ہے جس سے مریض گارگل کرتا ہے۔
8:50
یہ منہ میں مشروب بناتا ہے۔
8:52
پھر اسے لوکم کی اصل تک دہرائیں۔
8:55
اسے نہ نگلیں۔
8:58
بات کرنے کا ایک فائدہ
9:00
غسل کرنے کی صورت میں توبہ قبول نہیں ہوتی
9:04
یہ انحطاط کی حالت ہے۔
9:06
خداتعالیٰ نے فرمایا
9:08
توبہ ان لوگوں کے لیے نہیں ہے جو برے کام کرتے ہیں۔
9:12
خواہ ان میں سے کوئی موت کے قریب پہنچ جائے۔
9:15
اس نے کہا کہ میں نے اب توبہ کر لی ہے۔
9:18
توبہ کی شرائط میں سے ایک شرط
9:20
بندے سے گر جانا اس سے پہلے کہ وہ ایسی حالت میں پہنچ جائے جس کے بعد زندگی عام طور پر ناممکن ہو۔
9:27
زر بن حبیش کی روایت میں انہوں نے کہا:
9:32
میں صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ کے پاس آیا
9:35
اس سے جرابوں پر مسح کرنے کے بارے میں پوچھیں۔
9:38
اور اس نے کہا
9:40
کیا لاتا ہے، زار؟
9:42
تو میں نے کہا
9:43
علم کی تلاش
9:45
اور اس نے کہا
9:47
فرشتے علم کے متلاشی کے لیے اپنے پر پھیلاتے ہیں۔
9:51
وہ جو مانگتا ہے اس پر اطمینان
9:53
تو میں نے کہا
9:55
پاخانے اور پیشاب کرنے کے بعد موزوں پر مسح کرنے سے میرے سینے میں جلن پیدا ہو گئی۔
10:01
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے تھا۔
10:06
تو میں آپ سے پوچھنے آیا ہوں۔
10:08
کیا آپ نے اسے اس بارے میں کچھ ذکر کرتے ہوئے سنا ہے؟
10:11
اس نے کہا ہاں
10:13
وہ ہمیں حکم دیتا کہ ہم مسافر ہوں یا مسافر
10:17
کہ ہم تین دن رات اپنی چپل نہ اتاریں سوائے اس کی حالت کے
10:24
لیکن پاخانہ، پیشاب اور نیند سے
10:28
تو میں نے کہا
10:29
کیا آپ نے اسے محبت کے بارے میں کچھ ذکر کرتے سنا ہے؟
10:33
اس نے کہا ہاں
10:34
ہم ایک سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔
10:39
جب کہ ہم اس کے ساتھ ہیں۔
10:41
جب ایک اعرابی نے اسے اونچی آواز میں پکارا۔
10:46
اے محمد!
10:48
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی آواز میں جواب دیا۔
10:53
ہم
10:55
تو میں نے اس سے کہا
10:56
تجھ پر افسوس!
10:57
میں آپ کی آواز کم کرتا ہوں۔
10:59
آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہیں
11:03
مجھے ایسا کرنے سے منع کیا گیا۔
11:05
اور اس نے کہا
11:06
خدا کی قسم میں آنکھ نہیں پھیروں گا۔
11:09
بدویوں نے کہا
11:11
ایک شخص لوگوں سے محبت کرتا ہے اور کیا ان کی پیروی کرتا ہے۔
11:15
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
11:18
انسان قیامت کے دن اسی کے ساتھ ہو گا جس سے وہ محبت کرتا ہے۔
11:22
وہ اب بھی ہم سے بات کرتا ہے۔
11:24
یہاں تک کہ مراکش کے ایک پوپ نے اپنی پیشکش کے راستے کا ذکر کیا۔
11:28
یا سوار اپنی چوڑائی میں چلتا ہے۔
11:31
چالیس یا ستر سال
11:34
راویوں میں سے ایک سفیان نے کہا
11:36
لیونٹ سے پہلے
11:38
اللہ تعالی نے اسے اس دن پیدا کیا جس دن اس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا۔
11:42
توبہ کے لیے کھولیں۔
11:44
یہ اس وقت تک بند نہیں ہوتا جب تک اس سے سورج طلوع نہ ہو جائے۔
11:48
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
11:51
آپ کو کیا لایا؟
11:54
یعنی آپ کو کس چیز نے آنے پر مجبور کیا۔
11:57
علم کی تلاش
11:59
علم حاصل کرنے کے لیے
12:01
وہ اپنے پر لگاتی ہے۔
12:03
یعنی ان کے پروں نے اڑنا چھوڑ دیا۔
12:06
اور سکون کو برقرار رکھیں
12:08
علم کے متلاشی کے احترام اور اس کے کام پر اطمینان
12:12
اس نے میرا سینہ نوچ لیا۔
12:14
یعنی ہچکچاہٹ اور ہچکچاہٹ
12:16
مجھے اس کے بارے میں شک تھا۔
12:18
اخراج
12:21
یہ زمین پر ایک نچلی جگہ ہے۔
12:24
اسے کہتے ہیں جو پڑوس کی وجہ سے انسان کے مقعد سے نکلتا ہے۔
12:28
سفر
12:29
سفر کی جمع مسافر ہے۔
12:32
ہمارے چپل
12:34
چپل کی جمع
12:35
یہ وہ چیز ہے جو انسانی پاؤں میں صندل کی طرح پہنی جاتی ہے۔
12:39
جنابت
12:41
یہ فاصلہ ہے۔
12:42
اور قانون میں
12:44
یہ ہر وہ چیز ہے جس کے لیے غسل ضروری ہے، جیسے جماع، انزال، یا بھیگے خواب
12:49
اور اسے کہا جاتا تھا۔
12:51
کیونکہ وہ بعض عبادات سے دور ہو جاتا ہے جو وہ کرتا تھا۔
12:57
لیکن یہ ایک ٹرڈ ہے۔
12:59
یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا۔
13:03
اگر ہم سفر کر رہے ہیں۔
13:05
مذکورہ مدت کے دوران رسم نجاست کے دوران اپنے موزے کو اتارنا
13:10
لیکن ہم اسے اس مدت کے دوران شوچ، پیشاب، یا نیند سے نہیں ہٹاتے ہیں۔
13:16
فینسی
13:18
محبت
13:19
میرا اعرابی
13:21
اعرابیوں کے متعلق
13:22
یہ صحرا کے رہنے والے ہیں۔
13:25
بلند آواز
13:26
یعنی بہت اعلیٰ
13:30
اس کی آواز کی طرح
13:32
یعنی اس کی طرح اونچی آواز میں
13:35
ہم
13:36
یعنی لے لو
13:38
تجھ پر افسوس!
13:39
فیاض، مہربان اور دردناک
13:42
برائی میں پڑنے والے کو کہا جاتا ہے کہ وہ اس کا مستحق نہیں ہے۔
13:46
میں آپ کی آواز کم کرتا ہوں۔
13:48
اپنی آواز پست نہ کرو
13:51
ان کے ساتھ کیا ہوتا ہے؟
13:53
یعنی کمال کے لحاظ سے ان کے کام جیسا کام نہیں ہوا۔
13:57
بات کرنے کا ایک فائدہ
14:01
علم حاصل کرنے کی ترغیب
14:04
علم والے سے پوچھنا کہ اس کے لیے اس کے دین میں کیا مشکل ہے۔
14:09
جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے۔
14:11
پس اگر تم نہیں جانتے تو اہل ذکر سے پوچھ لو
14:16
سائل کی دنیا سے اپنے ثبوت کی درخواست
14:21
دنیا کو اس سے شرمندہ نہیں ہونا چاہیے۔
14:24
کیونکہ اس کے ثبوت کے ساتھ نوجوان کا تعلق ایمانداری اور اخلاص کی علامت ہے۔
14:30
جیسا کہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد میں ہے۔
14:33
کہو اگر تم سچے ہو تو اپنی دلیل لاؤ۔
14:38
موزوں پر مسح کرنا جائز ہے۔
14:41
یہ مسافر کے لیے تین دن اور راتوں تک رہتا ہے۔
14:45
مکین کے لیے ایک دن اور ایک رات
14:48
جرابوں پر مسح پاؤں دھونے کی جگہ لے لیتا ہے۔
14:52
پاخانہ، پیشاب اور نیند سے
14:55
جہاں تک بڑے واقعات جیسے نجاست، حیض، اور نفلی
14:59
اسے نکال کر پاؤں دھونا ضروری ہے۔
15:03
علماء کے ساتھ شائستگی سے پیش آئیں اور ان کی مجلسوں میں اپنی آواز پست رکھیں
15:08
جاہل کو اچھے اخلاق اور احکامِ اخلاق کی تعلیم دینا
15:13
اچھے لوگوں کے ساتھ بیٹھنا اور ان سے پیار کرنا
15:16
کیونکہ عورت قیامت کے دن اسی کے ساتھ ہو گی جس سے وہ محبت کرتی ہے۔
15:20
ایک شخص اپنے دوست کے مذہب کی پیروی کرتا ہے۔
15:23
تم میں سے کوئی دیکھے کہ وہ کون سوچتا ہے۔
15:26
کیونکہ محبت عاشق کو اس کے راستے کی طرف راغب کرتی ہے جس سے وہ محبت کرتا ہے۔
15:31
اور اس کی اطاعت کرو
15:34
اسی لیے کہا گیا۔
15:36
دوست محبت کرے گا۔
15:38
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی نقل کرنا
15:42
اس کے خواب اور حسن سلوک میں
15:44
لوگوں سے ان کے علم اور عقل کے مطابق خطاب کرنا
15:49
ریاض الصالحین