سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 7 از 7
رياض الصالحين | الحلقة (10) | باب الصبر(5)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین، آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے
0:09
صبر کا باب
0:14
معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
0:18
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
0:22
جو اپنے غصے کو دباتا ہے اور اسے چھوڑنے پر قادر ہے۔
0:27
اللہ تعالیٰ نے اسے قیامت کے دن مخلوق کے سروں پر بلایا
0:33
یہاں تک کہ اس نے اسے خوبصورت حوروں میں سے جو چاہا انتخاب دے دیا۔
0:38
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
0:41
جیسے غصہ پر قابو پانا، یعنی غصے کو نگلنا، اس کی وجہ کو برداشت کرنا، اور اس پر صبر کرنا۔
0:48
بات کرنے کا ایک فائدہ
0:52
غصے کو دبانے کی ترغیب دینا کیونکہ یہ کامل مومنین کی خصوصیات میں سے ہے۔
0:57
اللہ تعالیٰ کے ارشاد کے مطابق
0:59
اور غصے کو دبانے والے اور لوگوں کو معاف کرنے والے
1:03
اور خدا نیکی کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔
1:06
جب کوئی جیتنے کے قابل ہوتا ہے تو معافی کی قدر کو مدنظر رکھا جاتا ہے۔
1:11
قوت ارادی اور کردار کی طاقت
1:14
وہ نازک حالات میں ظاہر ہوتے ہیں جو غصے اور اشتعال کا باعث بنتے ہیں۔
1:19
انسان اپنے غصے کو قابو میں رکھتا ہے اور اپنے غصے کو دباتا ہے۔
1:25
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
1:28
کہ ایک آدمی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا کہ اللہ تعالیٰ آپ کو سلامتی عطا فرمائے، یا سنی
1:33
اس نے کہا ناراض نہ ہو۔
1:36
اس نے بار بار دہرایا
1:38
اس نے کہا ناراض نہ ہو۔
1:41
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
1:45
بات کرنے کا ایک فائدہ
1:47
مشورہ دینا اور مانگنے والوں کو دینا
1:51
بلکہ یہ مسلمان کا اپنے بھائی پر حق ہے۔
1:54
نصیحت کو دہرانا اس شخص کے لیے فائدہ مند ہے جسے نصیحت کی جا رہی ہے۔
1:58
کیونکہ دہرانے میں فائدہ ہے۔
2:00
غصے کی زیادہ تر لغزشیں اور اس سے کیا نتیجہ نکلتا ہے۔
2:04
اور یہ اچھی طرح سے باہر نہیں آتا ہے۔
2:06
جب تک کہ خدا کے لیے نہ ہو۔
2:08
غصے کی مذمت کریں اور اپنے آپ کو اس کے اسباب سے دور رکھیں
2:12
کیونکہ اس سے پرہیز کرنا اچھا جماع ہے۔
2:15
قابل مذمت غصہ کا تعلق دنیاوی معاملات سے نہیں ہے۔
2:19
قابل تعریف غصہ
2:21
یہ خدا اور اس کے مذہب کی حمایت کے لیے نہیں تھا۔
2:24
وعلیکم السلام
2:27
جب تک خدا کی ممانعتوں کی خلاف ورزی نہ کی جائے وہ ناراض نہیں ہوتا
2:31
جو غصے میں آجائے
2:34
سمیت وجوہات کی بناء پر اسے دھکیلنا
2:37
ملعون شیطان سے خدا کی طرف سے بحالی
2:40
اور خاموشی۔
2:42
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:45
اگر تم میں سے کسی کو غصہ آئے تو اسے خاموش رہنا چاہیے۔
2:48
اگر وہ کھڑا ہو تو بیٹھ جائے۔
2:51
اگر بیٹھا ہو تو لیٹ جائے۔
2:54
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:57
اگر تم میں سے کسی کو کھڑے ہو کر غصہ آئے
3:00
اسے بیٹھنے دو
3:02
اگر غصہ اس سے دور ہو جائے۔
3:04
ورنہ اسے لیٹنے دو
3:06
اور وضو کے ساتھ بھی
3:09
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
3:15
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:19
مرد اور عورت مومن پر مصیبتیں آتی رہتی ہیں۔
3:22
اپنے آپ میں، اس کے بچوں میں، اور اس کے پیسے میں
3:25
جب تک کہ وہ اللہ تعالیٰ سے نہ ملے اور اس پر کوئی گناہ نہ ہو۔
3:29
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
3:33
بات کرنے کا ایک فائدہ
3:35
مومن کو طرح طرح کے مصائب کے ساتھ آزمائش کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
3:39
مصیبت زدہ مومن کے لیے خوشخبری۔
3:42
خداتعالیٰ نے فرمایا
3:44
ہم یقیناً تمہیں کسی خوف اور بھوک سے آزمائیں گے۔
3:48
اور پیسے، جانوں اور پھلوں کی کمی
3:52
اور صبر کرنے والوں کو خوشخبری سنا دو
3:55
آفت گناہوں کو کفارہ کرتی ہے۔
3:57
اگر بندہ راضی ہو جائے اور ناراض نہ ہو۔
4:00
اپنے وفادار بندوں پر خدا کی رحمت سے
4:03
اس دنیا میں اپنے گناہوں کا کفارہ ادا کرنا
4:06
دنیا کی علامات اور مصیبتوں کے ساتھ
4:10
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
4:15
معین ابن حسان
4:17
چنانچہ وہ اپنے بھتیجے حر بن قیس پر نازل ہوا۔
4:20
وہ ان لوگوں میں سے تھے جن سے عمر رضی اللہ عنہ نے رابطہ کیا۔
4:25
تلاوت کرنے والے حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی مجلس کے ساتھی تھے اور ان کے مشورے تھے۔
4:31
چاہے وہ بوڑھے ہوں یا جوان
4:34
عوینہ نے میرے بھانجے سے کہا
4:36
میرا بھتیجا
4:38
آپ کا اس شہزادے کے ساتھ چہرہ ہے۔
4:41
تو اس نے مجھ سے منت کی۔
4:43
تو اجازت طلب کریں۔
4:44
تو عمر نے اسے اجازت دے دی۔
4:46
جب وہ اندر داخل ہوا۔
4:48
اس نے کہا
4:49
وہ الخطاب کے بیٹے ہیں۔
4:51
خدا کی قسم تم اجر نہیں دیتے
4:54
اور ہمارے ساتھ انصاف نہ کرو
4:56
عمر رضی اللہ عنہ ناراض ہو گئے۔
4:59
یہاں تک کہ وہ اس پر دستخط کرنے والے تھے۔
5:01
الحور نے اس سے کہا
5:03
اے وفاداروں کے سردار!
5:05
اللہ تعالیٰ
5:07
اس نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا
5:10
بے ساختہ لے لو
5:12
اور حسب ضرورت حکم دیا۔
5:13
اور جاہلوں سے منہ پھیر لو
5:16
یہ جاہل لوگوں میں سے ہے۔
5:19
خدا کی قسم عمر نے جب اسے پڑھا تو اس سے تجاوز نہیں کیا۔
5:23
وہ اللہ تعالیٰ کی کتاب کے پابند تھے۔
5:27
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
5:29
قارئین
5:32
یعنی خادم علماء
5:34
عمر کونسل کے مالکان
5:37
یعنی جو اس کی مجلس سے وابستہ ہیں۔
5:40
بوڑھا آدمی
5:41
بوڑھا آدمی
5:42
یعنی جن کی عمر تیس سال سے زیادہ ہے۔
5:45
آپ کا ایک چہرہ ہے۔
5:47
یعنی آپ کا وقار اور مرتبہ ہے۔
5:49
چھیڑچھاڑ
5:51
یعنی بہت کچھ دینا
5:53
حسب ضرورت
5:54
یعنی جو معلوم ہے۔
5:56
جاہلوں سے منہ پھیر لو
5:58
یعنی ان کی حماقت سے ان سے نہ ملو
6:01
وہ خدا کی کتاب پر رک گئے۔
6:04
یعنی وہ اس کے احکام کی تعمیل کرتا ہے اور ان سے تجاوز نہیں کرتا
6:10
بات کرنے کا ایک فائدہ
6:12
اہل قرآن اور اس کے علمبرداروں کی حیثیت
6:15
وہ علماء ہیں جو اس کے احکام سے کام لیتے ہیں۔
6:18
گورنر کو ہدایت
6:20
باشعور لوگوں کا وارڈ لینا
6:23
وہ ان کے ساتھ بیٹھتا ہے اور ان سے مشورہ کرتا ہے۔
6:26
اہل علم کی رائے صوابدیدی نہیں ہے۔
6:29
اور کوئی دلچسپی نہیں۔
6:31
بلکہ یہ خدا اور اس کے رسول کا سہارا ہوگا۔
6:34
حق ان کو اپنی ذات سے زیادہ محبوب ہے۔
6:37
ان کے باپ، ان کی اولاد اور ان کا قبیلہ
6:41
عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کا پردہ
6:44
کہ وہ خدا کی حدود میں کھڑا تھا۔
6:47
اس کے حکم کی تعمیل کرنا
6:49
یہ اس سے آگے نہیں جاتا اور نہ ہی اس سے آگے جاتا ہے۔
6:54
اپنے امام کو یاد دلانے میں عالم کی حکمت
6:57
اپنی رعایا کے ساتھ امام کے صبر کی خواہش
7:00
اور اس کے مفادات کا خیال رکھنا
7:03
ہر اہلکار اور حکمران پر
7:05
حق اور سچ کی طرف لوٹنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہ کریں۔
7:09
حق کی طرف لوٹنا ایک نیکی ہے۔
7:12
ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
7:16
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:20
یہ میرے بعد اور ان چیزوں کا نشان ہوگا جن کا تم انکار کرتے ہو۔
7:25
انہوں نے کہا یا رسول اللہ!
7:28
تو آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟
7:30
اس نے کہا
7:31
تم پر جو حقوق ہیں وہ پورے کرو گے۔
7:34
اور تم خدا سے پوچھو کہ تمہارا کون ہے؟
7:37
اتفاق کیا۔
7:39
اور اثر
7:40
کسی چیز کو اس سے الگ کرنا جس کا اسے حق ہے۔
7:44
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:49
صبر وہ ہے جو ممکن ہے۔
7:51
عدلیہ پر اطمینان میٹھا اور کڑوا ہوتا ہے۔
7:54
اچھے اور برے
7:56
سننے اور ماننے کی ترغیب
7:58
چاہے انچارج ظالم اور ظالم ہی کیوں نہ ہو۔
8:02
اسے اس کی واجب اطاعت دی جاتی ہے۔
8:04
وہ نہ اس پر نکلتا ہے نہ اتارتا ہے۔
8:07
بلکہ اللہ تعالیٰ سے دعا کرتا ہے کہ اسے اس حالت سے نجات دلائے۔
8:11
اس کے شر سے بچو اور اس کی اصلاح کرو
8:13
حدیث ان کی نبوت کی نشانیوں میں سے ایک نشانی ہے، خدا آپ پر رحم کرے اور آپ کو سلامتی عطا فرمائے
8:18
جہاں اس نے بتایا کہ ان کی قوم میں کیا ہوگا۔
8:22
جو مصیبت زدہ ہو اس کی اطلاع دینا جائز ہے۔
8:25
اس سے کس آفت کی توقع ہے۔
8:28
اپنے آپ کو حل کرنے کے لئے اگر اس سے وعدہ کیا گیا تھا
8:31
قرآن و سنت پر قائم رہنا
8:34
جھگڑے اور اختلاف سے نکلنے کا راستہ
8:37
اور نور تمہیں سچ دکھائے گی۔
8:39
اور جھوٹ ہی جھوٹ ہے۔
8:41
امت مسلمہ کے اتحاد پر مبارکباد
8:46
نقصان سے بچنا فائدہ سے زیادہ اہم ہے۔
8:50
ابو یحییٰ اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
8:56
کہ انصار کے ایک آدمی نے کہا
8:59
اے خدا کے رسول!
9:01
کیا تم مجھے اس طرح استعمال نہیں کرتے جیسے تم نے فلاں فلاں استعمال کیا تھا؟
9:05
اس نے کہا تم اس کے اثر کے بعد ملو گے۔
9:09
تو صبر کرو جب تک تم مجھ سے بیسن پر نہ ملو
9:13
اتفاق کیا۔
9:17
آپ مجھے استعمال کرتے ہیں، یعنی آپ مجھے کارکن بناتے ہیں۔
9:21
حوض، جس کا مطلب ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا حوض، قیامت کے دن
9:27
بات کرنے کا ایک فائدہ
9:31
ولایت اور امارت کی درخواست کرنا جائز نہیں۔
9:34
اور جو کوئی مانگے تو اس میں تاخیر نہ کرو
9:37
ان کا یہ قول، خدا ان پر رحم کرے اور ان کو سلامتی عطا فرمائے، روایت کیا گیا۔
9:40
آپ اس کا اثر دیکھیں گے۔
9:43
یہ دنیاوی قسمت کو اپیل کرتا ہے۔
9:46
یہ صرف اس کے بعد ہوتا ہے، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
9:49
ان کے دور میں ایسا نہیں ہوتا
9:52
حکمران کی ناانصافی پر صبر کرو اگر وہ دنیا پر اجارہ داری کر لے
9:57
اس میں انصار کے لیے نقاب کا بیان ہے۔
10:00
اور وہ ان لوگوں میں سے تھے جنہوں نے حوض کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو واپس کیا تھا۔
10:06
ابو ابراہیم عبداللہ بن ابی اوفی سے روایت ہے کہ خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
10:13
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
10:16
اپنے کچھ دنوں میں وہ دشمن سے ملا
10:20
سورج غروب ہونے تک انتظار کریں۔
10:24
اس نے کھڑے ہو کر ان سے کہا
10:26
اوہ لوگو
10:28
دشمن سے ملنے کی امید نہ رکھیں
10:31
اور اللہ سے عافیت کی دعا کریں۔
10:33
اگر آپ ان سے ملیں تو صبر کریں۔
10:36
وہ جانتے تھے کہ جنت تلواروں کے سائے میں ہے۔
10:40
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
10:44
اے خدا، کتاب کا گھر
10:47
اور بادلوں کی ندی
10:49
اور اس نے پارٹیوں کو شکست دی۔
10:51
ان کو شکست دے اور ہمیں ان پر فتح عطا فرما
10:54
اتفاق کیا۔
10:56
کچھ دنوں پر
10:59
یعنی اس کی بعض فتوحات اور جنگوں میں
11:02
انتظار کرو
11:03
یعنی اس نے ان کی لڑائی میں تاخیر کی۔
11:05
سورج جھک گیا۔
11:07
یعنی یہ آسمان کے مرکز سے غروب آفتاب کی طرف جھک گیا۔
11:11
دوپہر کا وقت ہے۔
11:13
پارٹیاں
11:15
یعنی وہ کفار جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خلاف پھوٹ ڈالی تھی۔
11:21
بات کرنے کا ایک فائدہ
11:25
جہاد کی تیاری
11:27
پاور سیٹنگ پر مشتمل ہے۔
11:29
اور دشمن کا مقابلہ کرنے نکلیں۔
11:31
اور دعا کے ساتھ اللہ تعالیٰ سے رجوع کرنا
11:34
گناہوں کو ترک کرنے اور سچی توبہ کے بعد
11:38
مصیبت اور مصیبت کے وقت دعا کی مستحسنیت
11:42
خاص طور پر جب دو صفیں آپس میں ٹکرا جائیں۔
11:45
یہ یقین میں سے ہے کہ دعائیں قبول ہوں گی۔
11:49
رحمت اللعالمین صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
11:53
اپنے ساتھیوں اور اپنی قوم کے ساتھ
11:56
صرف جسمانی طاقت پر بھروسہ نہ کریں۔
12:00
احتیاط، احتیاط اور مضبوطی کو پیچھے چھوڑ دیں۔
12:03
دشمن سے مقابلہ کرتے وقت صبر کرنا
12:06
یہ جہاد میں ثابت قدمی کا سب سے اہم عنصر ہے۔
12:09
خدا کی خاطر لڑنے والوں کا حکم
12:12
ان کے معاملات کی راستبازی سمیت
12:14
اور ان کو سکھائیں جو ان کی ضرورت ہے۔
12:17
اللہ تعالیٰ سے اس کی اعلیٰ صفات کے ذریعے دعا کرنے کی خواہش
12:21
اور اس کے خوبصورت نام
12:23
دشمن سے ملنے کی خواہش کرنا حرام ہے۔
12:26
ریاض الصالحین