سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 4 از 6
رياض الصالحين | الحلقة (4) | باب التوبة (2)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین، آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے
0:09
توبہ کا باب
0:14
ابو سعید کی روایت سے
0:18
سعد بن مالک بن سنان الخدری رضی اللہ عنہ
0:22
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
0:27
تم سے پہلے لوگوں میں ایک شخص تھا جس نے ننانوے لوگوں کو قتل کیا۔
0:33
اس نے زمین پر سب سے زیادہ علم رکھنے والے لوگوں کے بارے میں پوچھا
0:36
یہ ایک راہب کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
0:38
وہ اس کے پاس آیا اور بولا۔
0:40
اس نے ننانوے لوگوں کو قتل کیا۔
0:44
کیا اس کے لیے کوئی توبہ ہے؟
0:46
اور اس نے کہا نہیں۔
0:48
چنانچہ اس نے اسے مار ڈالا اور ایک سو پورا کیا۔
0:51
پھر اس نے زمین پر سب سے زیادہ علم رکھنے والے لوگوں کے بارے میں پوچھا
0:54
یہ ایک علم والے آدمی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
0:57
اور اس نے کہا
0:58
اس نے سو جانیں ماریں۔
1:00
کیا اس کے لیے کوئی توبہ ہے؟
1:02
اور اس نے کہا ہاں
1:04
اور کون اسے توبہ کرنے سے روکتا ہے؟
1:07
فلاں فلاں زمین پر جاؤ
1:10
اس میں ایسے لوگ ہیں جو اللہ تعالیٰ کی عبادت کرتے ہیں۔
1:14
چنانچہ اس نے ان کے ساتھ خدا کی عبادت کی۔
1:17
اور اپنی سرزمین پر نہ لوٹنا
1:19
یہ ایک بری زمین ہے۔
1:21
تو جاؤ
1:23
چاہے وہ آدھے راستے پر آجائے
1:25
موت اس کے پاس آئی
1:27
تو رحمت کے فرشتوں نے اس پر جھگڑا کیا۔
1:30
رحمت کے فرشتوں نے کہا
1:33
وہ توبہ کر کے آیا، اپنے دل کو اللہ تعالی کی طرف موڑ دیا۔
1:38
عذاب کے فرشتوں نے کہا
1:41
اس نے کبھی کوئی نیکی نہیں کی۔
1:44
پھر ایک فرشتہ انسانی شکل میں ان کے پاس آیا
1:49
چنانچہ انہوں نے اسے اپنے درمیان بنا لیا۔
1:51
یعنی ایک حکم
1:53
اور اس نے کہا
1:54
دو زمینوں کے درمیان کیا ہے اس کی پیمائش کریں۔
1:57
یہ کس کی طرف لے گیا؟
1:59
تو انہوں نے اسے ناپا
2:01
انہوں نے اسے اس زمین کے قریب پایا جس کی وہ خواہش تھی۔
2:05
پھر رحمت کے فرشتوں نے اسے پکڑ لیا۔
2:08
اتفاق کیا۔
2:10
اور صحیح کی ایک روایت میں ہے۔
2:13
وہ رومال سے اچھے گاؤں کے قریب تھا۔
2:17
تو اس نے اسے اس کے لوگوں کے درمیان کر دیا۔
2:19
اور صحیح کی ایک روایت میں ہے۔
2:22
پس خدا تعالیٰ نے اس کو سب سے کم ظاہر کیا۔
2:26
چنانچہ اللہ تعالیٰ نے اس عورت کو اس سے فاصلہ رکھنے کی ترغیب دی۔
2:30
اور آپ اس کے قریب آتے ہیں۔
2:33
اور اس نے کہا
2:35
ان کے درمیان کیا ہے پیمائش کریں۔
2:37
انہوں نے اسے اس سے ایک انچ قریب پایا
2:40
تو اس نے اسے معاف کر دیا۔
2:42
اور ایک ناول میں
2:44
اس نے اپنا سینہ اس کی طرف موڑ لیا۔
2:47
راہب
2:50
بنی اسرائیل کا کوئی بھی عبادت گزار
2:54
کون تبدیل کرتا ہے؟
2:56
یعنی وہ جو رکاوٹ اور جدا کرنے والا ہے۔
2:59
یہ اسے توبہ کرنے سے روکتا ہے۔
3:01
سب سے کم
3:02
یعنی قریب
3:04
اس نے خود کو اپنے سینے سے الگ کیا۔
3:06
یعنی وہ محنت اور مشقت سے اٹھا
3:09
اس کی موت کے وزن کے باوجود
3:12
بات کرنے کا ایک فائدہ
3:16
حکمت نبوی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
3:19
مثالیں دے کر ہدایت اور نصیحت میں
3:23
کیونکہ روحیں اپنی جنس کی تقلید کرتی ہیں۔
3:28
بنی اسرائیل کے بارے میں بات کرنا جائز ہے۔
3:31
کیونکہ ان میں عجائبات تھے۔
3:34
لیکن اگر اہل کتاب ہمیں کچھ بتائیں
3:38
ہم نہ ان کو مانتے ہیں اور نہ انکار کرتے ہیں۔
3:41
انسانی روح میں فطری خوبی ہے۔
3:45
بدی اور بدی اجنبی ہیں۔
3:48
اگر آپ کسی ایسے شخص سے ملیں جو اس کا ذکر کرے۔
3:51
یہ ہدایت کے راستے پر ثابت قدم رہنے کی تیاری ہے۔
3:56
عبادت کی کمی کے ساتھ علم کی فضیلت
4:00
جہالت کے ساتھ کثرت عبادت پر
4:03
کیونکہ جاہل نمازی نے غلطی کی ہو گی۔
4:06
کیونکہ وہ بہتر کرنا چاہتا تھا۔
4:09
وہ فنا ہوا اور تباہ ہوا اور باقی رہا اور گمراہ ہوگیا۔
4:13
اسے چاہیے کہ وہ لوگوں کی رہنمائی میں پہل کرے۔
4:16
اور ان کی دعوت اسلام اور حق کی طرف
4:19
قانونی علم حاصل کرنا
4:21
دوسری صورت میں، یہ اچھے سے زیادہ نقصان کرے گا
4:25
جاہل اپنا دشمن ہے۔
4:28
راہب کی ذہانت کی کمی نے اسے متاثر کیا۔
4:31
عالم اور خدا کی طرف داعی کو چاہیے ۔
4:34
تبلیغ کرنا اور الگ نہیں کرنا
4:37
یہ لوگوں کو خدا کی رحمت سے مایوس نہیں کرتا
4:40
اس نے ہر چیز کو وسعت دی۔
4:43
تمام گناہوں اور خطاؤں سے توبہ کا دروازہ کھلا ہے۔
4:47
بڑے اور چھوٹے
4:50
اور سچے دل سے توبہ کریں۔
4:53
اولاد آدم کے سپرد فرشتے
4:56
ان کے حقوق کے بارے میں ان کا اجتہاد مختلف ہے۔
4:59
لکھنے والوں کے لیے
5:02
فرمانبردار یا نافرمان
5:05
وہ اس پر جھگڑتے ہیں۔
5:08
جب تک اللہ ان کے درمیان فیصلہ نہ کر دے۔
5:11
فرشتوں کی تشکیل کی صلاحیت
5:14
انسانی شکل میں
5:18
تحقیقات کا جواز
5:21
زمین کی تبدیلی کی قانونی حیثیت
5:24
جس میں خدا کی نافرمانی ہوتی ہے۔
5:27
ایسی سرزمین پر جہاں خدا کی نافرمانی نہ ہو۔
5:30
یا اس کے لوگ پہلے سے کم برے ہیں۔
5:33
توبہ کرنے والے کو چاہیے ۔
5:36
ان حالات کا تضاد جن کا وہ گناہ کے وقت میں عادی تھا۔
5:39
اور اس سب کی تبدیلی
5:42
اور دوسری چیزوں پر کام کرنا
5:45
اہل علم، تقویٰ اور راستبازی کے ساتھ
5:49
نیک لوگوں کی پیروی کے لیے سختیوں کو برداشت کریں۔
5:52
خواہش کے اخلاص کا ثبوت
5:55
اللہ تعالیٰ کے حضور توبہ میں
5:58
ثالثی کی اجازت
6:02
جہاں اللہ تعالیٰ نے انسان کی شکل میں بادشاہ بھیجا۔
6:05
وہ جھگڑا کرنے والے فرشتوں کے درمیان فیصلہ کرتا ہے۔
6:08
اگر ثبوت اور حالات متصادم ہیں۔
6:11
حکمران کے پاس کئی ثبوت تھے۔
6:14
اسے فیصلے کے لیے ثبوت فراہم کرنے کا حق ہے۔
6:17
اللہ تعالیٰ کی اپنے بندوں کی توبہ سے محبت
6:20
اور فرشتوں نے اسے بتایا
6:23
ان کو بھڑکاؤ
6:26
اس نے اسے اپنے توبہ کرنے والے بندوں کے ہاتھ سے لیا۔
6:29
نجات کے لیے
6:32
اور ابو نجید کی سند پر
6:36
عمران بن الحسین الخزائی، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
6:39
وہ عورت جہینہ سے ہے۔
6:42
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں، اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے
6:46
یہ زنا کا ایک ٹکڑا ہے۔
6:49
اس نے کہا یا رسول اللہ!
6:52
میں نے کسی کو تکلیف پہنچائی ہے، تو اسے میرے سامنے کھڑا کرو
6:55
چنانچہ اس نے خدا کے نبی کو بلایا، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
6:58
اس کے سرپرست اور کہا
7:01
اس کے ساتھ اچھا سلوک کرو
7:04
اگر وہ جنم دیتی ہے تو مجھے لاؤ، اور اس نے ایسا کیا۔
7:07
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا حکم دیا۔
7:10
اس نے اپنے کپڑے اس کے گرد کس لیے
7:13
پھر اس نے اسے سنگسار کرنے کا حکم دیا۔
7:16
پھر اس پر نماز پڑھی۔
7:19
عمر نے اس سے کہا
7:22
اس کے لیے دعا کرو، یا رسول اللہ، چونکہ اس نے زنا کیا ہے۔
7:25
اس نے کہا کہ اس نے توبہ کر لی ہے۔
7:28
اگر اسے ستر لوگوں کے درمیان تقسیم کر دیا گیا۔
7:31
شہر ان کے لیے کافی بڑا ہے۔
7:34
کیا آپ کو اس سے بہتر کچھ ملا؟
7:37
اپنے آپ سے اللہ تعالیٰ کی طرف
7:41
تم نے کسی کو مارا۔
7:46
یعنی میں نے وہی کیا جس کی سزا درکار تھی۔
7:49
اور وہ زنا کرنا چاہتی تھی۔
7:52
اس نے اپنے کپڑے اس کے گرد کس لیے
7:55
یعنی اس نے اپنے آپ کو ڈھانپنے کے لیے اپنے اعضاء اکٹھے کر لیے
7:58
تاکہ سنگسار کرتے وقت یہ بے نقاب نہ ہو۔
8:01
یہ ان کے لیے کافی ہوتا
8:04
ان کے گناہوں کو دور کرنے میں
8:07
اس نے اپنے آپ کو اللہ تعالیٰ کے لیے قربان کر دیا۔
8:11
بات کرنے کا ایک فائدہ
8:16
مومن متوجہ ہوتا ہے اور توبہ کرتا ہے۔
8:19
اگر وہ خدا سے غفلت برتتا ہے۔
8:22
اس نے اپنے آپ کو پاک کرنے اور پاک کرنے میں جلدی کی۔
8:25
گناہ کے داغ سے
8:28
چاہے اس کا مطلب اس کی اپنی تباہی ہو۔
8:31
سرحد زواجر جوابر ہے۔
8:34
جس پر اس دنیا میں کوئی عذاب مسلط ہے۔
8:37
اس کے حصے کا عذاب تھا۔
8:41
زنا کی سزا حاملہ عورت پر عائد نہیں ہوتی
8:44
جب تک کہ وہ اپنا حمل کھو نہ جائے۔
8:48
دنیاوی سزا کفارہ ہے۔
8:51
نافرمانی کا گناہ اگر اس کے ساتھ مل جائے۔
8:54
ندامت اور توبہ کے ساتھ
8:58
ابن عباس اور انس بن مالک کی روایت سے
9:01
خدا ان سے راضی ہو۔
9:04
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:08
اگر ابن آدم کے پاس سونے کی وادی ہوتی
9:11
میں ایک وادی رکھنا پسند کروں گا۔
9:14
اس کا منہ مٹی کے سوا کچھ نہیں بھرے گا۔
9:17
اور اللہ توبہ کرنے والوں کو بخش دیتا ہے۔
9:20
اتفاق کیا۔
9:23
سونے کی ایک وادی
9:27
یعنی سونے کی وادی کو بھرنا
9:30
اس کا منہ مٹی کے سوا کچھ نہیں بھرے گا۔
9:33
یعنی ابن آدم ابھی تک اس دنیا کا متمنی ہے۔
9:36
یہاں تک کہ وہ مر جائے اور اس کا منہ بھر جائے۔
9:40
بات کرنے کا ایک فائدہ
9:45
رقم کی ضرورت سے زیادہ وصولی کی مذمت
9:48
اس نے اس کی امید کی اور اسے یقینی بنایا
9:51
کیونکہ یہ ہر دروازے سے لایا جاتا ہے۔
9:54
یہ کنجوسی اور قلت کی طرف جاتا ہے۔
9:57
جہاں تک جائز ذرائع سے رقم جمع کرنے کا تعلق ہے۔
10:00
تم نے اس کا حق ادا کیا اس لیے وہ قابل مذمت نہیں ہے۔
10:03
اللہ تعالیٰ توبہ کرنے والوں کی توبہ قبول کرتا ہے۔
10:06
قابل مذمت خصوصیات میں سے ایک
10:10
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
10:13
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
10:16
اس نے کہا
10:19
اللہ تعالیٰ ہنستا ہے۔
10:22
دو آدمیوں کو
10:27
ایک دوسرے کو مارتا ہے۔
10:30
پیسے دیتا ہے۔
10:33
اور خدا تعالیٰ ہنستا ہے۔
10:36
دو آدمیوں کو
10:39
ایک اور دوسرے جنت میں داخل ہوں گے۔
10:42
وہ خدا کی خاطر لڑتا ہے۔
10:45
اور وہ مارا جاتا ہے۔
10:48
پھر اللہ تعالیٰ قاتل سے توبہ کرتا ہے۔
10:51
تو وہ سلام کرتا ہے اور شہید ہو جاتا ہے۔
10:54
اتفاق کیا۔
10:58
بات کرنے کا ایک فائدہ
11:02
اللہ تعالیٰ کی طرف ہنسی کی صفت کا ثبوت
11:05
یہ اعمال کی صفت ہے۔
11:08
جیسا کہ اس کی عظمت اور کمال کے مطابق ہے۔
11:11
اللہ تعالیٰ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں۔
11:14
کیونکہ اسلام اس سے پہلے کا تقاضا کرتا ہے۔
11:17
کفر و شرک سے
11:20
گناہ سے توبہ ضروری ہے خواہ وہ کتنا ہی بڑا کیوں نہ ہو۔
11:24
اللہ تعالیٰ کی رضا کے لیے شہادت
11:27
جنت کے اسباب میں سے ایک
11:30
ریاض الصالحین