از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 4 از 6
رياض الصالحين | الحلقة (4) | باب التوبة (2)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب توبه
0:14
از ابوسعید
0:18
سعد بن مالک بن سنان الخدری رضی الله عنه
0:22
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:27
در میان کسانی که قبل از شما بودند مردی بود که نود و نه نفر را کشت
0:33
از داناترین مردم روی زمین پرسید
0:36
نشان دهنده راهب است
0:38
نزد او آمد و گفت
0:40
او نود و نه نفر را کشت
0:44
آیا توبه ای برای او وجود دارد؟
0:46
و او گفت نه
0:48
پس او را کشت و صد کامل کرد
0:51
سپس از داناترین مردم روی زمین پرسید
0:54
نشانگر مرد دانشمند است
0:57
و او گفت
0:58
او صد نفر را کشت
1:00
آیا توبه ای برای او وجود دارد؟
1:02
و او گفت بله
1:04
و چه کسی او را از توبه باز می دارد؟
1:07
برو به فلان سرزمین
1:10
کسانی در آن هستند که خدای متعال را عبادت می کنند
1:14
پس خدا را با آنها عبادت کرد
1:17
و به سرزمین خود برنگرد
1:19
سرزمین بدی است
1:21
پس برو
1:23
حتی اگر نیمه راه بیاید
1:25
مرگ به سراغش آمد
1:27
پس فرشتگان رحمت بر او نزاع کردند
1:30
فرشتگان رحمت گفتند
1:33
او توبهآمیز آمد و دلش را به سوی خدای متعال معطوف کرد
1:38
فرشتگان عذاب گفتند
1:41
او هیچ وقت کار خوبی نکرد
1:44
سپس فرشته ای به شکل انسان نزد آنها آمد
1:49
پس او را در میان خود قرار دادند
1:51
یعنی یک حکم
1:53
و او گفت
1:54
آنچه را که بین دو سرزمین است اندازه گیری کنید
1:57
به کدام یک منجر شد؟
1:59
پس اندازه گرفتند
2:01
آنها او را به سرزمینی که می خواست نزدیکتر یافتند
2:05
سپس فرشتگان رحمت او را گرفتند
2:08
موافقت کرد
2:10
و در روایتی در صحیح
2:13
با یک دستمال به روستای خوب نزدیکتر بود
2:17
پس آن را در میان مردمش قرار داد
2:19
و در روایتی در صحیح
2:22
پس خدای سبحان این را به کمترین نازل کرد
2:26
پس خداوند متعال به این زن الهام کرد که فاصله خود را حفظ کند
2:30
و شما به این نزدیک تر می شوید
2:33
و او گفت
2:35
اندازه گیری آنچه بین آنها است
2:37
آنها او را یک اینچ نزدیکتر به این نقطه پیدا کردند
2:40
پس او را بخشید
2:42
و در یک رمان
2:44
سینه اش را به سمت او چرخاند
2:47
راهب
2:50
هر عابد بنی اسرائیل
2:54
چه کسی تبدیل می شود؟
2:56
یعنی آن که مانع و جداکننده است
2:59
این کار او را از توبه باز می دارد
3:01
پایین ترین
3:02
یعنی نزدیک تر
3:04
از سینه اش فاصله گرفت
3:06
یعنی با زحمت و زحمت بلند شد
3:09
با وجود سنگینی مرگش
3:12
یکی از فواید صحبت کردن
3:16
حکمت پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
3:19
در راهنمایی و اندرز با ذکر مثال
3:23
زیرا روح ها تمایل به تقلید از جنسیت خود دارند
3:28
صحبت از بنی اسرائیل جایز است
3:31
زیرا در میان آنها شگفتی هایی بود
3:34
اما اگر اهل کتاب چیزی به ما بگویند
3:38
ما نه آنها را باور می کنیم و نه تکذیب می کنیم
3:41
روح انسان خیر ذاتی دارد
3:45
شر و شر بیگانه هستند
3:48
اگر به کسی برخورد کردید که به آن اشاره کرد
3:51
مقدمه ای برای پایداری در راه هدایت است
3:56
فضیلت علم با عدم عبادت
4:00
بر زیاده روی در عبادت با جهل
4:03
زیرا ممکن است عابد جاهل اشتباه کرده باشد
4:06
چون می خواست بهتر عمل کند
4:09
هلاک شد و هلاک شد و ماند و گمراه شد
4:13
او باید برای هدایت مردم پیشقدم شود
4:16
و دعوتشان به اسلام و حقیقت
4:19
برای جستجوی دانش حقوقی
4:21
در غیر این صورت ضررش بیشتر از فایده خواهد بود
4:25
جاهل دشمن خودش است
4:28
بی هوشی راهب به او ضربه زد
4:31
عالم و دعوت کننده الی الله باید
4:34
موعظه کردن و بیگانه نکردن
4:37
مردم را از رحمت خدا ناامید نمی کند
4:40
که همه چیز را گسترش داد
4:43
باب توبه از همه گناهان و گناهان باز است
4:47
بزرگ و کوچک
4:50
و خالصانه توبه کند
4:53
ملائکه به امانت فرزندان آدم
4:56
اجتهاد آنها در حقوقشان متفاوت است
4:59
برای کسانی که آن را می نویسند
5:02
مطیع یا نافرمان
5:05
در مورد آن اختلاف نظر دارند
5:08
تا اینکه خدا بین آنها تصمیم بگیرد
5:11
توانایی فرشتگان در شکل گیری
5:14
به شکل انسان
5:18
مشروعیت تحقیق
5:21
قانونی بودن تبدیل زمین
5:24
که در آن خدا نافرمانی می شود
5:27
به سرزمینی که خدا در آن نافرمانی نمی شود
5:30
یا مردمش بدتر از اولی هستند
5:33
توبه کننده باید
5:36
تناقض شرایطی که در زمان گناه به آن عادت کرده بود
5:39
و دگرگونی همه آن
5:42
و کار روی چیزهای دیگر
5:45
همراهی با اهل علم و تقوا و صالح
5:49
سختی را تحمل کن تا از صالحان پیروی کنی
5:52
گواه صداقت میل
5:55
در توبه به درگاه خداوند متعال
5:58
جواز داوری
6:02
جایی که خداوند پادشاهی را به شکل انسان فرستاد
6:05
او بین فرشتگان نزاع داوری می کند
6:08
اگر شواهد و شرایط تضاد دارند
6:11
حاکم شواهد متعددی داشت
6:14
او حق دارد برای تصمیم گیری شواهد ارائه کند
6:17
محبت خداوند متعال به توبه بندگانش
6:20
و فرشتگان این را به او گفتند
6:23
آنها را به رخ بکشید
6:26
آن را به دست بندگان توبه کننده خود گرفت
6:29
به رستگاری
6:32
و از ابونجید
6:36
عمران بن الحسین الخزاعی رضی الله عنهم
6:39
آن زن اهل جحینه است
6:42
نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد
6:46
این یک رشته زنا است
6:49
گفت یا رسول الله
6:52
من به کسی صدمه زدم، پس مجبورش کن جلوی من بایستد
6:55
پس پیامبر خدا صلی الله علیه و آله را خواند
6:58
سرپرست او و گفت
7:01
باهاش خوب باش
7:04
اگر زایمان کرد مرا بیاور و او این کار را می کند
7:07
پس پیامبر خدا صلی الله علیه و آله دستور داد
7:10
لباس هایش را به دورش محکم کرد
7:13
سپس دستور داد او را سنگسار کنند
7:16
سپس بر او نماز خواند
7:19
عمر به او گفت
7:22
برایش دعا کن یا رسول الله چون زنا کرد
7:25
گفت توبه کرده است
7:28
اگر بین هفتاد نفر تقسیم شد
7:31
شهر برای آنها به اندازه کافی بزرگ است
7:34
چیزی بهتر از این پیدا کردی؟
7:37
توسط خودش به خدای متعال
7:41
یک نفر را زدی
7:46
یعنی کاری را انجام دادم که مجازات لازم بود
7:49
و می خواست زنا کند
7:52
لباس هایش را به دورش محکم کرد
7:55
یعنی اندامش را جمع کرد تا خودش را بپوشاند
7:58
تا هنگام سنگسار آشکار نشود
8:01
برایشان کافی بود
8:04
در رفع گناهانشان
8:07
او خود را فدای خداوند متعال کرد
8:11
یکی از فواید صحبت کردن
8:16
مؤمن افسون می شود و توبه می کند
8:19
اگر از خدا غافل شد
8:22
در تطهیر و تطهیر خود شتاب کرد
8:25
از لک گناه
8:28
حتی اگر به معنای نابودی خودش باشد
8:31
مرز زواجیر جوابر است
8:34
هر کس در دنیا بر او عذابی باشد
8:37
او سهم خود را از عذاب داشت
8:41
مجازات زنا بر زن باردار تعلق نمی گیرد
8:44
تا اینکه حاملگی اش را از دست بدهد
8:48
عذاب زمینی کفاره است
8:51
گناه نافرمانی اگر با آن جمع شود
8:54
با پشیمانی و توبه
8:58
عن ابن عباس و انس بن مالک
9:01
خداوند از ایشان راضی باشد
9:04
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:08
اگر پسر آدم وادی طلا داشت
9:11
من دوست دارم یک دره داشته باشم
9:14
دهانش جز خاک پر نخواهد شد
9:17
و خداوند توبه کنندگان را می بخشد
9:20
موافقت کرد
9:23
دره ای از طلا
9:27
یعنی پر کردن یک دره از طلا
9:30
چیزی جز خاک دهانش را پر نمی کند
9:33
یعنی فرزند آدم همچنان مشتاق این دنیاست
9:36
تا اینکه بمیرد و دهانش پر شود
9:40
یکی از فواید صحبت کردن
9:45
محکومیت جمع آوری بیش از حد پول
9:48
او به آن امیدوار بود و مطمئن شد
9:51
چون از هر دری آورده می شود
9:54
منجر به بخل و کمبود می شود
9:57
و اما جمع آوری پول از طریق مباح
10:00
شما حق او را ادا کردید پس او مذموم نیست
10:03
خداوند توبه توبه کنندگان را می پذیرد
10:06
یکی از صفات مذموم
10:10
از ابوهریره رضی الله عنه
10:13
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
10:16
او گفت
10:19
خداوند متعال می خندد
10:22
به دو مرد
10:27
یکی دیگری را می کشد
10:30
پول می دهد
10:33
و خداوند متعال می خندد
10:36
به دو مرد
10:39
یکی و دیگری وارد بهشت می شوند
10:42
او برای رضای خدا می جنگد
10:45
و او کشته می شود
10:48
سپس خداوند به قاتل توبه می کند
10:51
پس سلام می کند و شهید می شود
10:54
موافقت کرد
10:58
یکی از فواید صحبت کردن
11:02
اثبات صفت خنده به خداوند متعال
11:05
صفت اعمال است
11:08
چنانکه شایسته جلالت و کمال اوست
11:11
از رحمت خداوند متعال ناامید نشوید
11:14
زیرا اسلام آنچه را که پیش از آن بوده اقتضا می کند
11:17
از کفر و شرک
11:20
توبه از گناه هر چقدر هم که بزرگ باشد لازم است
11:24
شهادت در راه خدای متعال
11:27
یکی از عوامل بهشت
11:30
ریاض الصالحین