از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 8 از 9
رياض الصالحين | الحلقة (9) | باب الصبر(4)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل صبر
0:15
از ابن مسعود رضی الله عنه می فرماید:
0:18
وقتی روز دلتنگی بود
0:21
رسول خدا صلی الله علیه و آله مردم را در تقسیم بندی ترجیح می داد
0:26
عقرا صد شتر به ابن حبیس داد
0:30
ابن حصن مثالی مشابه آورده است
0:33
به عده ای از بزرگان عرب هدایایی داد و در تقسیمات آن زمان بر آنها تأثیر گذاشت
0:39
مردی گفت
0:41
به خدا قسم این یک تقسیم ناعادلانه است
0:45
و آنچه من می خواهم چهره خداست
0:48
پس گفتم به خدا قسم به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم خبر می دهم
0:54
پس نزد او رفتم و آنچه را که گفت به او گفتم
0:57
سپس چهره اش تغییر کرد تا جایی که به نظر می رسد یک فاضلاب است
1:01
سپس فرمود: اگر خدا و رسولش عادل نباشند چه کسی عادل خواهد بود؟
1:07
سپس گفت: خدا موسی را رحمت کند.
1:11
او بیشتر از این آسیب دیده است، پس صبور باشید
1:15
پس گفتم: «هیچ جنایتی نیست که بعد از آن صحبتی درباره آن مطرح نکنم».
1:21
موافقت کرد
1:23
و قول او مانند شرف است
1:25
رنگ قرمز است
1:27
نوستالژی
1:30
دره ای بین مکه و طائف
1:33
مردم، یعنی کسانی که دلهایشان متشکل است، آزادگان و رهبران عرب که آنها را تشکیل می دهند.
1:41
تقسیم، تقسیم غنایم قبیله حواز است
1:46
او آنها را مورد لطف قرار داد، یعنی به آنها هدایای گرانبهایی داد
1:52
توهین نداره واقعا
1:55
یکی از فواید صحبت کردن
1:58
جایز است گروهی را برای انفاق جدا کنند نه گروهی دیگر
2:02
اگر امام منفعت معتبری برای آن ببیند
2:06
از سیاست قانونی دعوت به سوی خدا
2:11
به دست آوردن دل بزرگان و صاحبان اعتبار با هر پولی که دوست دارند
2:16
در هر عصری برای پیامبران و پیروان آنها دشمنانی وجود دارد
2:20
آنها آنها را به چالش می کشند و آنچه را که می گویند رد می کنند
2:24
و به خودشان شک می کنند
2:27
نصیحت خدا و رسولش و مؤمنان واجب است
2:31
عبدالله بن مسعود سخنان حمله کنندگان به رسول خدا صلی الله علیه و آله را به او رساند.
2:39
بخشش گناهان پست سنت دیرینه در میان پیامبران است
2:45
موسی علیه السلام آسیب دید ولی صبر کرد
2:48
محمد صلی الله علیه و آله و سلم آسیب دید و آمرزید
2:53
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از یاران پیامبر خود الگو گرفت
2:58
در تحقق فرموده خداوند متعال، از هدایت او پیروی می شود
3:03
رسول انسانی است که از آنچه انسانها بر آن تأثیر می گذارند تأثیر می پذیرد
3:09
هرگاه چیزی را انکار می کرد، از چیزی عصبانی می شد یا از چیزی راضی بود، آن را در چهره خود می دانست.
3:17
عادل ترین مردم، ترسناک ترین مردم و داناترین مردم به خدا
3:23
آنها رسولان و پیامبران صلوات الله علیهم هستند
3:28
از انس رضی الله عنه می فرماید:
3:33
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:37
اگر خداوند خیر بنده اش را بخواهد عذابش را در دنیا تعجیل می کند
3:43
اگر خداوند برای بنده اش بدی بخواهد گناهش را باز می دارد تا روز قیامت جبران کند.
3:52
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند که بزرگی ثواب با بزرگی مصیبت است.
4:00
اگر خداوند متعال قومی را دوست دارد، آنها را آزمایش می کند
4:05
هر که راضی باشد خشنود است و هر که ناراضی باشد نارضایتی خواهد داشت
4:10
ترمذی روایت کرده و گفته حسن حدیث است
4:15
او می آید تا گناه خود را بیاورد و آن را بر دوش خود حمل کند
4:21
یکی از فواید صحبت کردن
4:24
تعجیل در عذاب در دنیا نشانه خیری است که خداوند برای بنده خود در نظر گرفته است
4:31
زیرا کفاره گناهان و دلیل از بین رفتن آنهاست
4:36
عذاب آخرت شدیدتر و دردناکتر است
4:39
اگر خداوند برای او خیری نخواهد عذابش را به تأخیر می اندازد تا در قیامت رسوا شود.
4:47
مردم بر اساس دینشان مبتلا می شوند
4:51
صبر در برابر مصیبت ها و بیماری ها پاکسازی گناهان است
4:56
مؤمن باید به آنچه به آن مبتلا شده راضی باشد
5:01
از او ناامید و عصبانی نشوید
5:04
از انس رضی الله عنه می فرماید:
5:07
ابن ابوطلحه رضی الله عنه شکایت می کرد
5:12
ابوطلحه بیرون رفت و پسر را دستگیر کرد
5:16
وقتی ابوطلحه برگشت گفت:
5:19
کاری که پسرم کرد
5:21
ام سلیم، مادر پسر، گفت
5:24
او همانطور که بود زندگی می کند
5:27
پس برایش شام آوردم و او شام خورد
5:30
سپس به او برخورد کرد
5:32
وقتی حرفش تمام شد، گفت: پسر را ببین.
5:36
وقتی ابوطلحه شد
5:39
نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد و به او گفت
5:43
گفت: امشب ازدواج کردی.
5:47
گفت بله
5:49
گفت: خدا رحمتشان کند
5:52
او یک پسر به دنیا آورد
5:54
ابوطلحه به من گفت
5:57
حمل کن تا نزد پیامبر صلی الله علیه و آله بیاوری
6:02
چند خرما با او فرستاد
6:04
گفت چیزی در سر دارد
6:07
گفت بله خرما
6:10
پس پیامبر صلی الله علیه و آله آن را گرفت
6:13
پس آن را جوید
6:15
سپس آن را از دهانش برداشت
6:17
و او این کار را با پسر انجام داد
6:19
سپس آن را تصحیح کرد و نام او را عبدالله نهاد
6:23
موافقت کرد
6:25
و در روایتی از بخاری
6:27
ابن عیینه گفت
6:29
مردی از انصار گفت
6:32
نه بچه را دیدم که همگی قرآن خوانده بودند
6:37
یعنی یکی از فرزندان عبدالله متولد شده است
6:42
و در روایتی از مسلم
6:44
پسر ابوطلحه از ام سلیم درگذشت
6:48
به خانواده اش گفت
6:50
با ابوطلحه درباره پسرش صحبت نکن تا من با او صحبت کنم
6:56
بنابراین او آمد
6:57
پس برایش شام آوردم و او خورد و نوشید
7:01
سپس بهترین کاری را که قبلا انجام داده بود برای او انجام داد
7:06
پس در آن افتاد
7:08
وقتی دید که از او راضی و راضی است
7:12
او گفت
7:13
ای ابوطلحه!
7:15
آیا دیده اید که برخی لباس های برهنه خود را به خانواده ای قرض داده اند؟
7:20
پس برهنگی خود را خواستند
7:22
به آنها انگیزه دهید که جلوی آنها را بگیرند
7:24
گفت نه
7:26
و او گفت
7:27
پس پسرت را حساب کن
7:29
او گفت
7:30
پس عصبانی شد
7:31
سپس گفت
7:33
او مرا ترک کرد حتی اگر لکه دار شده بودم
7:36
بعد از پسرم به من گفت
7:38
پس به راه افتاد تا نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آمد
7:43
پس به او گفت چه اتفاقی افتاده است
7:46
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:50
خداوند شب شما را برکت دهد
7:54
او گفت
7:55
پس باردار شدم
7:56
او گفت
7:57
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در سفر بود و او با او بود
8:03
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم هر گاه از سفری به مدینه می آمد، از راه دیگری به مدینه نمی رفت.
8:11
به شهر نزدیک شدند
8:13
بنابراین اوباش او را زدند
8:15
پس ابوطلحه او را بازداشت کرد
8:18
رسول خدا صلی الله علیه و آله به راه افتاد
8:22
او گفت
8:23
ابوطلحه می گوید
8:25
می دانی، پروردگار
8:28
دوست دارم وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله بیرون می رود، بیرون بروم
8:34
و اگر وارد شد با او وارد شوید
8:37
او از چیزی که دید گرفتار شد
8:40
ام سلیم می گوید
8:42
ای ابوطلحه!
8:43
چیزی که من پیدا کردم همان چیزی است که پیدا می کردم
8:46
برو
8:47
پس راه افتادیم
8:49
اردوگاه او را در حالی که آنها پیشروی می کردند ضربه زد
8:52
او یک پسر به دنیا آورد
8:54
مادرم به من گفت
8:56
ای انس
8:57
کسی به او شیر نمی دهد
8:59
تا آن را نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله بیاورید
9:04
وقتی شد
9:06
با او مدارا کرد و او را نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله برد
9:12
او تمام حدیث را ذکر کرد
9:15
شکایت کردن
9:17
یعنی از بیماری رنج می برد
9:19
این بدان معنا نیست که از او شکایتی صادر شده است
9:23
ابن ابی طلحه
9:25
او ابوعمیر است
9:27
که رسول خدا صلی الله علیه و آله با آن شوخی می کرد و می فرمود:
9:32
ای ابوعمیر
9:34
النغیر چه کرد؟
9:36
او همانطور که بود زندگی می کند
9:38
یعنی روحش ساکن مرگ بود
9:40
بعد از اینکه نگران و ناراحت شد
9:44
سپس به او برخورد کرد
9:47
استعاره ای از رابطه جنسی
9:49
من او را آرایش کردم
9:51
یعنی با اصلاح ظاهر با زیورآلات و امثال آن
9:55
او آن را امضا کرد
9:56
یعنی جمعش کرد
9:58
ببینید؟
9:59
یعنی بگو
10:01
پسرت را حساب کن
10:03
یعنی پاداش بدبختی خود را در فرزندت از خدای متعال بخواه
10:08
لکه دار
10:09
یعنی می توانید رابطه داشته باشید
10:12
او آن را نمی زند
10:14
یعنی شب نمی آید آنجا
10:17
چون چیزی در خانواده اش نمی بیند که از آن متنفر باشد
10:20
او به زایمان رفت
10:23
یعنی درد زایمان
10:26
یکی از فواید صحبت کردن
10:28
این حدیث شامل نمونه ای واقع بینانه از زن مسلمان و همسر خوب است
10:34
در ذهن بزرگ و هوش سوزان او
10:38
صبر ام سلیم بر مرگ پسرش
10:41
الگویی برای زنان
10:44
در گزارش مرگ یا بدبختی ملایم باشید
10:48
ترجیح دادن رضایت شوهر بر غم او
10:52
این بخشی از وفاداری زن به شوهرش است
10:56
محبت صحابه به پیامبر صلی الله علیه و آله
11:00
حتما او را دنبال کنید و با او مشورت کنید
11:03
و با همراهی او مبارک باد
11:06
زن و شوهر باید هر کدام از بدبختی دیگری بکاهند
11:11
و یکدیگر را زینت می دهند
11:13
برای همراهی همیشگی و محبت توانمند
11:17
هر کس چیزی را برای خدا بگذارد، خداوند چیز بهتری به او می دهد
11:21
مشروعیت نمایشگاه های هذیانی
11:25
در صورت لزوم
11:28
و این دروغ نیست
11:31
اهتمام زن در تأمین منافع شوهرش
11:35
و خدمتش را بکن
11:37
ام سلیم هم درست کرد
11:39
جایی که من برایش شام آوردم، پس او شام خورد
11:43
اجابت دعوت پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
11:47
پس فرزندشان را که در آن شب به دنیا آمد برکت داد
11:51
اعقابش زیاد و مرفه بودند
11:54
سرگرم كردن مصيبت زده در هنگام مصيبت ها مطلوب است
11:58
همانطور که ام سلیم با ابوطلحه کرد
12:02
وقتی با ملایمت برایش الگو قرار دادم
12:07
از ابوهریره رضی الله عنه
12:10
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:14
افراطی نیست
12:18
اما قوی کسی است که هنگام عصبانیت خود را کنترل می کند
12:23
موافقت کرد
12:25
منشأ واژه عربی «بردگی» کسی است که مردم را بسیار به زمین می اندازد
12:30
یکی از فواید صحبت کردن
12:34
اسلام مفهوم قدرت پیش از اسلام را تغییر داد
12:38
داشتن اخلاقی شایسته که شخصیت برجسته مسلمان را می سازد
12:43
قدرتمندترین افراد
12:46
او کسی است که بر نفس خود مسلط شد و آن را از امیالش جدا کرد
12:50
مبارزه با خود و کنترل آن
12:54
سخت تر از مبارزه با دشمن است
12:58
اجتناب از عصبانیت ضروری است
13:01
به دلیل آسیب های جسمی، روانی و اجتماعی که ایجاد می کند
13:06
خشم یک ویژگی انسانی است
13:09
او حواسش به چیزهایی از جمله خودکنترلی است
13:13
ممنوعیت تعرض به دیگران
13:16
در صورت عصبانیت و موارد دیگر
13:20
از سلیمان بن صرد رضی الله عنه می فرماید:
13:24
همنشینی با پیامبر صلی الله علیه و آله
13:27
و دو مرد تحت بازجویی هستند
13:30
یکی از آنها صورتش قرمز و گونه هایش ورم کرده بود
13:34
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
13:38
من یک کلمه را می شناسم که اگر آن را می گفت، آنچه پیدا می کرد از او دور می شد
13:44
اگر گفت: پناه می برم به خدا از شر شیطان ملعون.
13:49
چیزی که پیدا کرد از بین رفت
13:51
و به او گفتند
13:53
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
13:57
از شر شیطان ملعون به خدا پناه می برید
14:02
موافقت کرد
14:04
روشن می شود
14:06
یعنی هر کدام به دوستش فحش دادند
14:09
اوداجا
14:11
رگهای اطراف گردن که ذبح کننده آنها را قطع می کند
14:17
کلمه
14:18
جمله مفیدی است
14:20
پناه می برم
14:21
یعنی پناه می برم و چنگ می زنم
14:24
یکی از فواید صحبت کردن
14:27
حدیث برگرفته از قول خداوند متعال است
14:31
یا تو را بر شیطان عصبانی می کند
14:35
پس به خدا پناه ببر
14:37
او شنوا و داناست
14:40
خشم توسط شیطان تحریک می شود
14:42
به خاطر آسیبی که در دین و دنیا دارد
14:46
لذا دلیلش قطع شد
14:49
این زمزمه پناهندگی شیطان است
14:52
صحابه انسان هستند
14:55
آنها نوع خشمی را که بر عموم مردم وارد می شود، ساطع می کنند
15:00
با این حال، آنها با پاسخ سریع خود متمایز شدند
15:03
برای یادآوری رسول خدا صلی الله علیه و آله
15:07
و بر باطل اصرار نکنید
15:10
حکمت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
15:13
در دعوت به سوی خدا
15:15
یادآوری خدا و توصیه به مسلمانان
15:18
این چیزی است که انتظار می رود
15:21
پاسخ ندادن به نصیحت
15:23
مستقیماً او را مورد خطاب قرار ندهید
15:26
مطلوبیت نصیحت کردن به دیگران
15:28
حتی اگر آن را نخواستند
15:30
توصیه به کسانی که آن را نشنیده اند جایز است
15:34
بهره مندی از آنچه در آن است
15:37
ریاض الصالحین