از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 2 از 6
رياض الصالحين | الحلقة (2) | باب الإخلاص وإحضار النية في جميع الأقوال والأعمال البارزة والخفية (2)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09
باب اخلاص و نیت در همه افعال و گفتار اعم از آشکار و پنهان
0:20
از ابوهریره عبدالرحمن بن صخر رضی الله عنه می فرماید.
0:26
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:30
خداوند متعال به بدن و تصویر شما نگاه نمی کند
0:37
اما او به دلها و اعمال شما می نگرد
0:42
به روایت مسلم
0:44
او به بدن یا عکس های شما نگاه نمی کند
0:49
یعنی به شما پاداش نمی دهد
0:52
چون بر انسان حکومت نمی شود
0:56
اما او مسئول آن است
0:58
اینها اعمال مربوط به خود هستند
1:03
یکی از فواید صحبت کردن
1:05
ثواب اعمال
1:07
آن کسی است که دلش با اخلاص و نیکی به او دل بسته است
1:12
مراقبت از ترمیم قلب بر ترمیم اندام ها ارجحیت دارد
1:17
زیرا از امر و نهی او پیروی می کند
1:20
اگر قلب سالم باشد، تمام بدن سالم خواهد بود
1:24
اگر قلب فاسد شود، تمام بدن فاسد است
1:28
انسان در قبال نیات و اعمال خود مسئول و پاسخگو است
1:33
او باید از آنها مراقبت کند
1:36
اعمال شخص ممکن است درست باشد یا نیت او را فاسد کند
1:41
اما با او مطابق ظاهر اعمالش رفتار می شود
1:45
و راز او را به خداوند متعال بسپار
1:49
از ابوموسی عبدالله بن قیسین اشعری رضی الله عنه می فرماید.
1:56
از رسول خدا صلی الله علیه و آله سؤال شد
2:00
درباره مردی که شجاعانه می جنگد
2:03
و با رژیم غذایی مبارزه می کند
2:05
با نفاق مبارزه می کند
2:08
یعنی برای رضای خدا
2:11
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:15
کسانی که برای برتری کلام خدا جنگیدند
2:19
برای رضای خداست
2:22
موافقت کرد
2:24
رژیم غذایی
2:28
هر بینی و چیزهای دیگر
2:30
مدافع قبیله، خانواده یا دوستان خود
2:35
ریاکاری
2:37
چه شرم آور است که مردم دعوای او را ببینند
2:40
او مورد ستایش قرار می گیرد و از این طریق تا حدودی خود را حفظ می کند
2:45
کلام خدا
2:47
یعنی دین خدا
2:49
پرسیده شد
2:50
پرسشگر اینجا
2:52
او حقيق بن دمره باهلي رضي الله عنه است
2:56
یکی از فواید صحبت کردن
3:01
اعمال نیک با نیت نیک به حساب می آید
3:05
فضیلت جهاد از آن کسانی است که در راه خدا می جنگند
3:09
حفظ کلام خدا
3:12
به طوری که همه دین از آن خداست
3:15
دانش باید بر کار مقدم باشد
3:18
در سوال سوال کننده گنجانده شده است
3:21
دعوا نکرد و بعد پرسید
3:24
بلکه خواست پروژه را بشناسد و اجرا کند
3:28
محکومیت مراقبت از دنیا
3:30
و بدون اطاعت از خدا برای منافع شخصی خود جنگید
3:35
از ابوبکره نافع بن حارث ثقفی رضی الله عنه.
3:43
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
3:47
اگر آن دو مسلمان با شمشیرهای خود ملاقات کردند
3:51
قاتل و مقتول در جهنم هستند
3:54
عرض کردم یا رسول الله
3:57
این قاتل، مقتول چطور؟
4:01
او گفت که مشتاق کشتن صاحبش است
4:07
موافقت کرد
4:10
آن دو مسلمان با شمشیرهای خود ملاقات کردند
4:13
یعنی هر کدام قصد کشتن دیگری را داشتند
4:19
یکی از فواید صحبت کردن
4:21
هر که تصمیم بگیرد در دلش گناه کند
4:24
خود را بر آن مستقر کرد و علل آن را آغاز کرد
4:28
او مستحق مجازات بود
4:30
فرمان او بر عهده خداست
4:32
اگر بخواهد او را عذاب می کند و اگر بخواهد او را می بخشد
4:36
اندیشه های دل و زمزمه های روح آمرزیده
4:41
هشدار نسبت به جنگ با مسلمانان
4:44
زیرا این امر منجر به ضعف و شکست آنها می شود
4:47
و غضب خدا بر آنهاست
4:50
مراد از دعوا حرام است
4:53
او در این دنیا از روی جهل یا تجاوز نبود
4:56
یا به ناحق یا پیروی از امیال
4:59
هدفش حمایت از حقیقت نیست
5:02
و مبارزه با گروه ستمگر
5:04
تا زمانی که به فرمان خدا وفادار باشید
5:07
برای ورود به جهنم نیازی به ماندن در آنجا برای همیشه نیست
5:12
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
5:18
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:22
نماز مرد به جماعت از نماز او در بازار و خانه اش بیشتر است
5:28
بیست و چند درجه
5:31
زیرا اگر یکی از آنها وضو بگیرد، آن را به خوبی انجام می دهد
5:36
سپس به مسجد آمد و جز نماز نمی خواست
5:40
فقط دعا می تواند به او انگیزه دهد
5:42
او حتی یک قدم هم برنمیداشت بدون اینکه مدرکش را بالا ببرد
5:47
او را از گناه پاک کرد
5:50
تا اینکه وارد مسجد شد
5:53
اگر وارد مسجد شود
5:55
در نماز چیزی بود که نماز حبس می کرد
6:00
و فرشتگان بر یکی از شما دعا می کنند
6:03
تا زمانی که در جایگاهش بود که نماز می خواند
6:07
می گویند
6:09
خدایا رحم کن
6:11
خدایا ببخشش
6:13
خدایا منو ببخش
6:15
مگر اینکه به دردت بخوره
6:17
آنچه در آن اتفاق نیفتاده است
6:20
موافقت کرد
6:22
این یک کلمه مسلمان است
6:24
و گفتار او رضی الله عنه
6:27
تکان می خورد
6:29
یعنی او را بیرون می آورد و زنده می کند
6:34
تعداد کمی بین سه تا نه هستند
6:38
بهترین وضو
6:40
یعنی همان طور که دستور داده به او عطا می کنم
6:42
هر پاک کن را گذاشت
6:45
اتفاقی که نیفتاد
6:47
یعنی تا زمانی که وضوی او شکسته نشده باشد
6:50
حرف زدن چه فایده ای دارد؟
6:54
نماز دسته جمعی بهتر از نماز فردی است
6:57
با بیست درجه
7:00
یکی از وظایف فرشتگان
7:02
برای مومنان دعا کنید
7:04
و برایشان طلب آمرزش کن
7:06
صبر تا نماز تا نماز مطلوب است
7:11
وضو گرفتن برای مسلمان مطلوب است
7:15
اخلاص در رسیدن به این پاداش مهم است
7:19
نماز بهتر از سایر اعمال است
7:23
به خاطر آنچه در مورد دعای فرشتگان برای نمازگزار ذکر شد
7:27
از ابوعباس
7:31
عبدالله بن عباس بن عبدالمطلب رضی الله عنه از هر دوی آنها راضی باشد
7:36
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
7:40
آنچه از پروردگار تبارک و تعالی خود نقل می کند
7:44
او گفت
7:45
خداوند حسنات و اعمال بد را نوشته است
7:49
سپس بین آن
7:51
هر که قصد کار نیکی داشته باشد، آن را انجام نمی دهد
7:55
نوشته شده توسط خداوند متعال
7:58
او خوبی کامل دارد
8:01
اگر قصد انجام این کار را دارند، آن را انجام دهید
8:03
خداوند ده حسنه را پاداش می دهد تا هفتصد برابر شود
8:08
چند برابر بیشتر
8:11
و اگر قصد بدی داشتند، انجام نمی داد
8:15
خداوند متعال آن را به عنوان یک حسنه کامل ثبت کرده است
8:19
اگر قصد انجام این کار را دارند، آن را انجام دهید
8:22
نوشته شده توسط یک خدای بد
8:26
موافقت کرد
8:28
در آنچه از پروردگارش روایت می کند
8:32
هر یک از احادیث قدسی
8:35
این را خداوند به پیامبرش صلی الله علیه و آله فرمود
8:39
با الهام یا رویا
8:42
یا انواع دیگر وحی
8:46
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بیان کرد
8:49
با حرفش
8:51
حکم قرآن را ندارد
8:53
از نظر اعجاز و فراوانی
8:56
حمل آنچه بر آن نوشته شده حرام است
8:59
روی بیجا
9:01
و موارد دیگر که مخصوص قرآن کریم است
9:05
آنها هر عزمی هستند
9:08
یکی از فواید صحبت کردن
9:11
کمال علم خداوند
9:14
که از آن نمی توان مجرد بود
9:16
وزن یک اتم در آسمان یا زمین
9:19
من اصراری بر آن ندارم
9:21
هیچ چیز از او پنهان نیست
9:24
از آثار فرشتگان
9:26
نوشتن کارهای خوب و بد
9:29
خداوند به بنده اولیاء و کاتبان ارجمند سپرده است
9:34
آنها می دانند که او چه می کند
9:36
آنها از آنچه کار می کند کپی می کنند
9:39
خدا او را شمرد و فراموشش کرد
9:41
فراوانی رحمت و لطف خداوند
9:44
و سخاوت او بزرگ است
9:46
او عدالت را به بدی رساند
9:48
دو برابر نکرد
9:50
و بخشش در نگرانی از آن
9:52
و به کارهای نیک اعتبار بده
9:54
پس دو برابرش کن
9:56
و سخاوت را برای او پاداشی قرار ده
9:59
یک بار بی خیال
10:01
به کارهای خوب فکر کن
10:03
دلیل کارکرد آن
10:05
قبل از اعمال بد به یاد آورید
10:08
از آن منصرف شد
10:10
که کسانی که اعمال بد هستند
10:12
سپس از آن به سوی خداوند متعال بازگشت
10:14
نه برای چیز دیگری
10:16
برایش کار نیکی نوشتم
10:18
زیرا بهتر است از قصد انجام آن خودداری کند
10:25
از ابو عبدالرحمن
10:27
عبدالله بن عمر بن الخطاب
10:29
او گفت: خداوند از آنها راضی باشد
10:31
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم
10:35
او می گوید
10:37
سه نفر به راه افتادند
10:39
از کسانی که قبل از شما آمده اند
10:41
تا اینکه آنها را برای گذراندن شب در غاری برد
10:45
پس وارد آن شدند
10:47
سنگی از کوه پایین آمد
10:49
غار برای آنها خراب شد
10:51
و گفتند
10:53
او شما را از این سنگ نجات نخواهد داد
10:57
مگر اینکه به خدای متعال دعا کنید
11:00
به نفع اعمالت
11:02
یکی از آنها گفت
11:05
خدایا
11:07
من پدر و مادر خیلی پیری داشتم
11:10
و من از آنها چشم پوشی نمی کنم
11:13
سلام و بدون پول
11:15
بنابراین یک روز از درخواست درخت خودداری کردم
11:18
دلداریشان ندادم
11:20
تا اینکه خوابشان برد
11:22
پس خوشحالی آنها را دوشیدم
11:25
آنها را در خواب یافتم
11:27
از بیدار کردنشان متنفر بودم
11:30
و من در برابر آنها تاریک تر هستم
11:32
سلام یا پول
11:34
پس با جام در دست ماندم
11:37
منتظرم بیدار شوند
11:40
تا روشنایی سحر
11:42
و پسرها در حال دعوا هستند
11:44
به پای من
11:46
پس بیدار شدند
11:48
پس غم خود را نوشیدند
11:50
خدایا اگه اینکارو کردی
11:53
به دنبال چهره شماست
11:55
بنابراین او ما را از آنچه در آن بودیم راحت کرد
11:58
از این صخره
12:00
پس چیزی بیرون آمد
12:02
آنها نمی توانند از آن خارج شوند
12:06
گفت دیگری
12:08
وای خدا پسرخاله بود
12:11
او محبوب ترین فرد برای من بود
12:14
و در یک رمان
12:16
من او را همانقدر دوست داشتم که مردها زن ها را دوست دارند
12:21
بنابراین او آن را برای خودش می خواست
12:24
بنابراین او من را رد کرد
12:26
تا اینکه یک سال به او آسیب رساند
12:29
سپس او به سمت من آمد
12:31
بیست و صد دینار به او دادم
12:34
تا از من فاصله بگیرم
12:38
بنابراین من انجام دادم
12:40
حتی اگر بتوانید آن را بپردازید
12:42
و در یک رمان
12:44
وقتی بین پاهایش نشستم
12:47
او گفت
12:49
از خدا بترسید
12:51
انگشتر را جز با حق او نشکن
12:54
بنابراین من او را ترک کردم
12:56
او برای من محبوب ترین فرد است
12:59
و او طلایی را که به او دادم گذاشت
13:02
خدایا، اگر این کار را برای جستجوی صورت تو انجام می دادم
13:08
پس ما را از وضعیتی که در آن هستیم رها کن
13:11
سپس سنگ باز شد
13:13
با این حال، آنها نمی توانند از آن خارج شوند
13:17
سومی گفت
13:19
خدایا اگر کارگر استخدام کنی
13:22
و ثواب آنها را دادم
13:25
نه یک مرد
13:27
آنچه مال او بود گذاشت و رفت
13:30
بنابراین دستمزد او به پایان رسید تا اینکه پولش افزایش یافت
13:35
بعد از مدتی به سمت من آمد
13:37
و او گفت
13:38
ای عبدالله
13:40
ثواب من را بده
13:42
پس گفتم
13:43
هرچه می بینی پاداش توست
13:46
از شتر و گاو و گوسفند و برده
13:50
و او گفت
13:51
ای عبدالله
13:53
من رو مسخره نکن
13:55
پس گفتم
13:56
من شما را مسخره نمی کنم
13:58
پس همه را گرفت و از دست داد
14:01
او چیزی از آن را پشت سر نگذاشت
14:04
خدایا، اگر این کار را برای جستجوی صورت تو انجام می دادم
14:10
پس ما را از وضعیتی که در آن هستیم رها کن
14:13
سپس سنگ باز شد
14:15
بنابراین آنها پیاده روی کردند
14:18
موافقت کرد
14:20
فرار کن
14:22
اسم جمع که به تعداد معینی از مردان اشاره دارد
14:26
حتی یک نفر هم کلمه ای برای آن ندارد
14:29
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم تعداد آنها را بیان کرد
14:33
و آنها سه مرد هستند
14:36
به آنها اقامت شبانه داده شد
14:39
آنها وارد هجوم شدند تا شب را در آنجا بگذرانند
14:42
من تاریک تر از تاریک ترین نیستم
14:45
عصر در حال نوشیدن است
14:47
و صبح
14:48
نوشیدن در صبح
14:50
و معنی
14:52
من به هیچکس، چه زن و چه فرزند، اولویت ندارم
14:56
یا برده یا مادرش
14:58
من هرگز آنها را ترجیح نمی دهم
15:01
نبی درختی خواست
15:04
یعنی با گوسفندانش به چرا ادامه داد
15:07
تا اینکه از محلش دورتر از همیشه شد
15:11
بنابراین سرعتم را کم می کنم
15:13
من استراحت نکردم
15:14
یعنی برنگشتم
15:16
رعد و برق سحر
15:19
یعنی مضطرب
15:20
سر و صدا می کنند
15:22
یعنی از شدت گرسنگی فریاد می زنند و گریه می کنند
15:26
خدایا اگه بدونی
15:29
این شکی در کمال علم خداوند نیست
15:32
زیرا مؤمن قطعاً می داند که خداوند آن را می داند
15:37
اما او در انجام این کار تردید داشت
15:40
آیا مورد قبول خداوند است یا خیر؟
15:44
این از خصوصیات مؤمن است
15:46
که می ترسد از او پذیرفته نشود
15:49
با پدربزرگ و همتش
15:51
به دنبال چهره شماست
15:53
یعنی صمیمانه و بی طرفانه رضایت شما را بجویید
15:57
بنابراین من آن را برای خودم می خواستم
15:59
یعنی از او پرسیدم مرد از همسرش چه می خواهد؟
16:03
به او صدمه زد
16:05
یعنی پایین آمد
16:07
سنت
16:08
یعنی عقیم بودن
16:10
حلقه را نشکنید
16:12
یعنی نشکن
16:14
حلقه استعاره ای از تسکین است
16:17
و معنی
16:19
عفت من از بین نمی رود مگر با ازدواج صحیح
16:23
پس پاداش او مثمر ثمر بود
16:26
یعنی ثوابش زیاد شد
16:28
با رشد آن تا زمانی که پول زیادی شد
16:32
یکی از فواید صحبت کردن
16:35
مطلوبیت دعا در هنگام گرفتاری
16:39
یکی از دلایل استجابت دعا همین است
16:43
مشروعیت استغاثه از خدا برای انجام کار خیر
16:48
همین امر در مورد تضرع صفات و اسماء خداوند نیز صادق است
16:52
در مورد استغاثه با دعای مرد عادل نیز همین گونه است
16:56
و اما استعانت از ارواح انبیا و اولیا و قبورشان
17:00
من هیچ ریشه ای برای آن ندارم
17:02
بلکه یکی از درهای شرک است
17:05
یکی از دلایل استجابت دعا
17:08
اخلاص در نماز
17:10
و شناخت خدا در رفاه
17:13
این مردان مؤمن هستند
17:17
و اعمال نیک را به یاد آورید
17:20
آنها در زمان رفاه خدا را می شناختند
17:24
به امید آنکه پروردگارشان در مواقع سختی آنها را بشناسد
17:30
فضیلت تکریم والدین و خدمت به آنها
17:33
و ترجیح آنها برای فرزند و خانواده
17:36
سختی را برای آنها متحمل شد
17:39
عشق عفت است
17:41
از حرام پرهیز کنیم
17:43
به خصوص بعد از اینکه توانستید آن را انجام دهید و برای انجام آن الهام گرفتید
17:48
فضیلت عهد نیک و وفای عمل
17:52
و تحمل در درمان
17:55
اثبات معجزات اولیای صالح خدا
17:59
آنها کسانی هستند که ایمان آوردند و ترسیدند
18:02
از ترس نفاق آن را می پوشانند
18:06
خداوند پاداش نیکوکاران را ضایع نمی کند
18:10
اجابت دعای کسانی که در سختی ها صادقانه و خالصانه به درگاه خداوند متعال متوسل می شوند.
18:17
مخصوصاً کسانی که قبلاً کارهای خوبی انجام داده اند
18:21
امام نووی رحمه الله این باب را با این حدیث خاتمه داد
18:28
نشانه این که اخلاص مایه حیات و مایه حیات است
18:33
و نمی تواند از پریشانی دنیا و وحشت آخرت بگریزد
18:37
جز مخلصان
18:39
ریاض الصالحین