De la serie رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· Lección 2 de 6
رياض الصالحين | الحلقة (2) | باب الإخلاص وإحضار النية في جميع الأقوال والأعمال البارزة والخفية (2)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Riad Al-Salehin
0:03
De las palabras del Maestro de los Mensajeros
0:06
Dios lo bendiga y le de paz
0:09
Capítulo sobre la sinceridad y la intención en todas las acciones y palabras, tanto visibles como ocultas.
0:20
Bajo la autoridad de Abu Hurairah Abd al-Rahman bin Sakhr, que Dios esté complacido con él, dijo
0:26
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
0:30
Dios Todopoderoso no mira vuestros cuerpos ni vuestras imágenes
0:37
Pero él mira vuestros corazones y vuestras obras.
0:42
Narrado por musulmán
0:44
Él no mira vuestros cuerpos ni vuestras fotos.
0:49
Es decir, no te recompensará por ello.
0:52
Porque el ser humano no se rige
0:56
Pero él es responsable de ello.
0:58
Estas son acciones relacionadas con uno mismo.
1:03
Uno de los beneficios de hablar
1:05
La recompensa de los hechos.
1:07
Es aquel cuyo corazón está puesto en él con sinceridad y bondad.
1:12
Cuidar la reparación del corazón tiene prioridad sobre la reparación de las extremidades
1:17
Porque ella sigue su orden y prohibición.
1:20
Si el corazón está sano, todo el cuerpo estará sano.
1:24
Si el corazón se corrompe, todo el cuerpo se corrompe
1:28
Una persona es responsable y rinde cuentas de sus intenciones y acciones.
1:33
el debe cuidar de ellos
1:36
Las acciones de una persona pueden ser correctas o corromper su intención.
1:41
Sin embargo, es tratado según la apariencia de sus obras.
1:45
Y deja su secreto a Dios Todopoderoso.
1:49
Sobre la autoridad de Abu Musa Abdullah bin Qaysin Al-Ash’ari, que Dios esté complacido con él, dijo
1:56
Se le preguntó al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:00
Sobre el hombre que lucha con valentía
2:03
Y lucha contra la dieta.
2:05
Él lucha contra la hipocresía
2:08
Es decir, por el amor de Dios.
2:11
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
2:15
Quien luchó para que la palabra de Dios fuera suprema
2:19
es por el amor de dios
2:22
De acuerdo
2:24
Dieta
2:28
Cualquier nariz y otras cosas.
2:30
Un defensor de su clan, familia o amigos.
2:35
hipocresía
2:37
Que pena que la gente vea su pelea
2:40
Es elogiado y así logra cierta autoconservación.
2:45
La palabra de Dios
2:47
Es decir, la religión de Dios.
2:49
preguntado
2:50
Interlocutor aquí
2:52
Él es Haqiq bin Damra Al-Bahili, que Dios esté complacido con él.
2:56
Uno de los beneficios de hablar
3:01
Las buenas acciones se cuentan con las buenas intenciones.
3:05
La virtud de la yihad pertenece a quienes luchan por la causa de Dios
3:09
Manteniendo la palabra de Dios
3:12
Para que toda religión pertenezca a Dios
3:15
El conocimiento debe primar sobre el trabajo.
3:18
Incluido en la pregunta del interrogador.
3:21
Él no peleó y luego preguntó.
3:24
Más bien pidió conocer el proyecto y ponerlo en marcha.
3:28
Condena del cuidado del mundo
3:30
Y luchar por el propio interés sin obedecer a Dios
3:35
Según la autoridad de Abu Bakra Nafi` ibn al-Harith al-Thaqafi, que Dios esté complacido con él.
3:43
Que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
3:47
Si los dos musulmanes se enfrentaran con sus espadas
3:51
El asesino y el asesinado están en el infierno
3:54
Dije, oh Mensajero de Dios
3:57
Este asesino, ¿qué pasa con los asesinados?
4:01
Dijo que tenía muchas ganas de matar a su dueño.
4:07
De acuerdo
4:10
Los dos musulmanes se encontraron con sus espadas.
4:13
Es decir, cada uno de ellos tenía la intención de matar al otro.
4:19
Uno de los beneficios de hablar
4:21
Quien se propone cometer pecado en su corazón
4:24
Se instaló en él e inició sus causas.
4:28
Se merecía el castigo
4:30
Su mandato depende de Dios.
4:32
Si quiere, le castigará, y si quiere, le perdonará.
4:36
Pensamientos del corazón y susurros del alma del perdonado
4:41
Advertencia contra los musulmanes que luchan
4:44
Porque eso lleva a su debilidad y fracaso.
4:47
Y la ira de Dios está sobre ellos.
4:50
Que se entiende por pelear esta prohibido
4:53
No estuvo en este mundo por ignorancia o transgresión.
4:56
O injustamente o siguiendo deseos
4:59
No pretende respaldar la verdad.
5:02
Y luchando contra el grupo opresor
5:04
Hasta que seas fiel al mandato de Dios
5:07
Entrar al infierno no requiere permanecer allí para siempre
5:12
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, dijo
5:18
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
5:22
La oración de un hombre en congregación supera su oración en su mercado y en su hogar
5:28
Veinte y tantos grados
5:31
Esto se debe a que si uno de ellos hace la ablución, lo hace bien.
5:36
Luego vino a la mezquita, sin querer nada más que rezar.
5:40
Sólo la oración puede motivarlo
5:42
No dio un solo paso sin que le subiera un título
5:47
Lo absolvió del pecado
5:50
Hasta que entra en la mezquita
5:53
Si entra a la mezquita
5:55
Había en la oración lo que la oración aprisionaba.
6:00
Y los ángeles rezan por uno de ustedes
6:03
Mientras estuvo en su asiento donde oró
6:07
ellos dicen
6:09
Oh Dios, ten piedad
6:11
Oh Dios, perdónalo.
6:13
Oh Dios, perdóname
6:15
A menos que duela
6:17
¿Qué no pasó en él?
6:20
De acuerdo
6:22
Esta es una palabra musulmana.
6:24
Y su dicho, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:27
el tiembla
6:29
Es decir lo saca y lo revive
6:34
Algunos tienen entre tres y nueve años.
6:38
la mejor ablución
6:40
Es decir, se lo doy como él me ordenó.
6:42
Le puso cualquier borrador
6:45
¿Qué no pasó?
6:47
Es decir, siempre y cuando no se rompa su ablución.
6:50
¿Cuál es el beneficio de hablar?
6:54
La oración en grupo es mejor que la oración individual
6:57
Por veinte grados
7:00
Una de las funciones de los ángeles.
7:02
Orar por los creyentes
7:04
Y pedir perdon por ellos
7:06
Es recomendable esperar hasta la oración hasta la oración.
7:11
Es deseable que un musulmán realice la ablución.
7:15
La sinceridad es importante para lograr esta recompensa.
7:19
La oración es mejor que otras acciones.
7:23
Por lo que se mencionó acerca de la súplica de los ángeles por el que oraba
7:27
Sobre la autoridad de Abu Abbas
7:31
Abdullah bin Abbas bin Abdul Muttalib, que Dios esté complacido con ambos
7:36
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:40
Lo que narra de su Señor, Bendito y Altísimo
7:44
el dijo
7:45
Dios ha escrito buenas y malas obras.
7:49
Entonces entre eso
7:51
Quien pretende hacer una buena acción no la hace
7:55
Escrito por Dios Todopoderoso
7:58
el tiene bondad perfecta
8:01
Si tienen la intención de hacerlo, entonces hazlo.
8:03
Dios recompensa diez buenas obras para que sean recompensadas setecientas veces
8:08
Muchas veces mas
8:11
Y si pretendían hacer algo malo, él no lo hizo.
8:15
Dios Todopoderoso lo registró como una buena acción perfecta.
8:19
Si tienen la intención de hacerlo, entonces hazlo.
8:22
Escrito por un Dios malo
8:26
De acuerdo
8:28
En lo que narra de su Señor
8:32
Cualquiera de los hadices sagrados.
8:35
Esto es lo que Dios le dijo a Su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:39
Por inspiración o visión onírica.
8:42
U otros tipos de revelación
8:46
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, lo expresó
8:49
con sus palabras
8:51
No tiene las reglas del Corán.
8:53
En términos de milagrosidad y frecuencia.
8:56
Está prohibido llevar lo que está escrito en él.
8:59
en lo no colocado
9:01
Y otras cosas que son específicas del Sagrado Corán
9:05
son cualquier determinacion
9:08
Uno de los beneficios de hablar
9:11
La perfección del conocimiento de Dios.
9:14
De la cual no puedes estar soltero
9:16
El peso de un átomo en el cielo o en la tierra.
9:19
no insisto en eso
9:21
Nada se le oculta
9:24
De las obras de los ángeles
9:26
Escribir buenas y malas acciones.
9:29
Dios ha confiado al siervo guardianes honorables y escribas
9:34
ellos saben lo que hace
9:36
Copian lo que funciona
9:39
Dios lo contó y lo olvidó.
9:41
La abundancia de la misericordia y la gracia de Dios.
9:44
Y su generosidad es grande.
9:46
Trajo justicia al mal
9:48
No lo duplicó
9:50
Y perdón al preocuparse por ello.
9:52
Y dar crédito a las buenas obras
9:54
Así que duplícalo
9:56
Y haz de la generosidad una recompensa para ella.
9:59
Una vez despreocupado
10:01
Piensa en las buenas acciones
10:03
La razón por la que funciona
10:05
Recuerda antes de las malas acciones.
10:08
disuadido de ello
10:10
Que los que hacen malas acciones
10:12
Luego regresó a Dios Todopoderoso.
10:14
No por nada más
10:16
Le escribí una buena acción
10:18
Porque es mejor para él abstenerse de intentar hacerlo.
10:25
Sobre la autoridad de Abu Abdul Rahman
10:27
Abdullah bin Omar bin Al-Khattab
10:29
Que Dios esté complacido con ellos, dijo.
10:31
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:35
el dice
10:37
Tres personas partieron
10:39
De aquellos que vinieron antes que tú
10:41
Hasta que los llevó a pasar la noche a una cueva.
10:45
Entonces entraron
10:47
Una roca bajó de la montaña.
10:49
La cueva fue arruinada para ellos.
10:51
Y dijeron
10:53
Él no te salvará de esta roca.
10:57
A menos que ores a Dios Todopoderoso
11:00
En beneficio de tus obras
11:02
Uno de ellos dijo
11:05
Oh Dios
11:07
tuve padres muy mayores
11:10
Y no les haría la vista gorda
11:13
hola y sin dinero
11:15
Así que un día me negué a pedir árboles.
11:18
no los consolé
11:20
Hasta que se quedaron dormidos
11:22
Entonces ordeñé su felicidad
11:25
los encontré dormidos
11:27
Odiaba despertarlos
11:30
Y soy más oscuro ante ellos
11:32
hola o dinero
11:34
Así que me quedé con la copa en la mano
11:37
Estoy esperando que despierten
11:40
Hasta la luz del amanecer
11:42
Y los chicos están quejándose
11:44
a mis pies
11:46
Entonces se despertaron
11:48
Entonces bebieron su tristeza
11:50
Oh Dios, si hicieras eso
11:53
Buscando tu cara
11:55
Así que nos relevó de lo que estábamos en
11:58
De esta roca
12:00
Entonces algo salió
12:02
no pueden salir de esto
12:06
dijo el otro
12:08
Oh Dios, ella era una prima.
12:11
Ella era la persona más querida para mí.
12:14
Y en una novela
12:16
La amaba tanto como los hombres aman a las mujeres.
12:21
Entonces ella lo quería para ella misma.
12:24
Entonces ella me rechazó
12:26
Hasta que le dolió durante un año.
12:29
Entonces ella vino a mí
12:31
Le di veinte y cien dinares.
12:34
Para mantenerla alejada de mí
12:38
Así que lo hice
12:40
Incluso si puedes permitírtelo
12:42
Y en una novela
12:44
Cuando me senté entre sus piernas
12:47
ella dijo
12:49
Teme a Dios
12:51
No rompas el ring excepto con la derecha.
12:54
Entonces la dejé
12:56
ella es la persona mas querida para mi
12:59
Y ella dejó el oro que yo le di.
13:02
Oh Dios, si hiciera eso buscando Tu rostro
13:08
Así que libéranos de la situación en la que estamos.
13:11
Entonces la roca se abrió
13:13
Sin embargo, no pueden salir de él.
13:17
El tercero dijo
13:19
Oh Dios, si contratas trabajadores
13:22
Y les di su recompensa
13:25
Ni un solo hombre
13:27
Dejó lo que era suyo y se fue
13:30
Entonces su salario valió la pena hasta que su dinero aumentó.
13:35
Él vino a mí después de un tiempo.
13:37
y el dijo
13:38
Oh abdullah
13:40
Dame mi recompensa
13:42
entonces dije
13:43
Todo lo que veas es tu recompensa.
13:46
De camellos, vacas, ovejas y esclavos.
13:50
y el dijo
13:51
Oh abdullah
13:53
No te burles de mi
13:55
entonces dije
13:56
no me estoy burlando de ti
13:58
Así que lo tomó todo y se lo perdió.
14:01
No dejó nada atrás
14:04
Oh Dios, si hiciera eso buscando Tu rostro
14:10
Así que libéranos de la situación en la que estamos.
14:13
Entonces la roca se abrió
14:15
Entonces salieron a caminar
14:18
De acuerdo
14:20
Huir
14:22
Un sustantivo plural que se refiere a un número específico de hombres.
14:26
Ninguno tiene una palabra para describirlo.
14:29
El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, explicó su número.
14:33
Y son tres hombres
14:36
Se les proporcionó alojamiento para pasar la noche.
14:39
Entraron al allanamiento para pasar la noche allí
14:42
No soy más oscuro que el más oscuro
14:45
esta bebiendo por la noche
14:47
y la mañana
14:48
Bebiendo por la mañana
14:50
y el significado
14:52
No le doy prioridad a nadie, ya sea esposa o hijo.
14:56
O un esclavo o su madre
14:58
nunca los preferiré
15:01
Nabi pidió árboles
15:04
Es decir, siguió pastando con sus ovejas.
15:07
Hasta que estuvo más lejos de su lugar de lo habitual.
15:11
Así que reduzco la velocidad
15:13
no descansé
15:14
Es decir, no volví
15:16
relámpago del amanecer
15:19
es decir angustiado
15:20
ellos se preocupan
15:22
Es decir, gritan y lloran de hambre extrema.
15:26
Oh Dios, si lo sabes
15:29
Esto no es una duda acerca de la perfección del conocimiento de Dios.
15:32
Porque el creyente definitivamente sabe que Dios sabe que
15:37
Pero dudó en hacerlo.
15:40
¿Es aceptable para Dios o no?
15:44
Esta es una de las características de un creyente.
15:46
¿Quién teme que no le sea aceptado?
15:49
Con su abuelo y diligencia.
15:51
Buscando tu cara
15:53
Es decir, buscar su satisfacción de forma sincera e imparcial.
15:57
Así que lo quería para mí
15:59
Es decir, le pregunté qué le pide un hombre a su esposa.
16:03
le dolió
16:05
Es decir, bajó
16:07
Sunna
16:08
Es decir, esterilidad.
16:10
No rompas el anillo
16:12
Es decir, no romper
16:14
El anillo es una metáfora del alivio.
16:17
y el significado
16:19
Mi castidad no será removida excepto a través de un matrimonio válido.
16:23
Entonces su recompensa fue fructífera.
16:26
Es decir, su recompensa aumentó.
16:28
Creciéndolo hasta que se convirtió en mucho dinero.
16:32
Uno de los beneficios de hablar
16:35
La conveniencia de la súplica durante la angustia
16:39
Esta es una de las razones para responder a las oraciones.
16:43
La legitimidad de suplicar a Dios que haga buenas obras
16:48
Lo mismo se aplica a la súplica por los atributos y nombres de Dios.
16:52
Lo mismo se aplica a la súplica de un hombre justo.
16:56
En cuanto a buscar ayuda en las almas de los profetas y santos y sus tumbas
17:00
no tengo origen para ello
17:02
Más bien, es una de las puertas del politeísmo.
17:05
Una de las razones para responder a las oraciones.
17:08
Sinceridad en la oración
17:10
Y conocer a Dios en la prosperidad
17:13
Estos hombres son creyentes.
17:17
Y recuerda las buenas obras
17:20
Conocieron a Dios en tiempos de prosperidad
17:24
Esperando que su Señor los reconozca en tiempos de angustia
17:30
La virtud de honrar a los padres y servirles
17:33
Y su preferencia por el niño y la familia.
17:36
Soportó dificultades por ellos
17:39
El amor es castidad.
17:41
Abstengámonos de lo prohibido
17:43
Especialmente después de poder hacerlo y estar inspirado para hacerlo.
17:48
La virtud del buen pacto y el cumplimiento fiel
17:52
Y tolerancia en el tratamiento.
17:55
Demostrando los milagros de los santos justos de Dios
17:59
Son los que creyeron y temieron.
18:02
Lo tapan por miedo a la hipocresía
18:06
Dios no desperdicia la recompensa de quienes hacen buenas obras
18:10
Respondiendo a las oraciones de quienes acuden a Dios Todopoderoso con honestidad y sinceridad en tiempos de adversidad.
18:17
Especialmente aquellos que han hecho buenas obras antes.
18:21
El Imam Al-Nawawi, que Dios tenga misericordia de él, concluyó el capítulo con este hadiz.
18:28
Una indicación de que la sinceridad es un salvavidas y un salvavidas.
18:33
Y no puede escapar de las angustias de este mundo y de los horrores del más allá.
18:37
excepto los sinceros
18:39
Riad Al-Salehin