De la serie رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· Lección 7 de 10
رياض الصالحين | الحلقة (7) | باب الصبر(2)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Riyadh al-Salehin de las palabras del Maestro de Mensajeros, que Dios lo bendiga y le conceda paz
0:09
Capítulo sobre la paciencia
0:15
Sobre la autoridad de Suhaib, que Dios esté complacido con él.
0:18
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
0:22
Él fue un rey entre los que te precedieron.
0:25
tenia un mago
0:27
Cuando creció, le dijo al rey
0:30
he crecido
0:32
Entonces le envió un niño que le enseñó magia.
0:35
Entonces le envió un niño para que le enseñara.
0:38
Estaba en camino cuando tomó el camino de un monje.
0:42
Entonces se sentó con él y escuchó sus palabras, y le gustaron.
0:46
Cuando llegaba el mago, pasaba junto al monje y se sentaba con él.
0:51
Si viene el mago le pegará
0:54
Se quejó de esto al monje.
0:57
Él dijo: Si temes al mago
1:00
Entonces digamos, mi familia me encarceló.
1:03
Y si tienes miedo de tu familia
1:05
Entonces dice que el mago me encerró
1:08
Mientras él está en eso
1:10
Se encontró con un gran animal.
1:13
La gente ha sido encerrada
1:15
Dijo: “Hoy lo sé mejor”.
1:18
Es mejor el mago o es mejor el monje
1:21
Entonces tomó una piedra y dijo
1:24
Oh Dios, si la materia de un monje te es más amada que la materia de un mago
1:29
Así que mata a este animal para que la gente pueda seguir adelante.
1:33
Lo arrojó y lo mató, y la gente se fue.
1:37
El monje vino y le dijo
1:40
El monje le dijo
1:42
Hijo, hoy eres mejor que yo.
1:46
Lo que veo ha llegado a tu punto.
1:49
Y serás probado
1:51
Si estoy afligido no me señales
1:55
El niño curó a los ciegos y a los leprosos.
1:58
Cura a las personas de todas las enfermedades.
2:01
Una asistente del rey que era mi prima escuchó
2:05
Le trajo muchos regalos
2:08
Luego dijo: “Todo esto es para ti si me sanas”.
2:13
Él dijo: "No sanaré a nadie".
2:17
Sólo Dios Todopoderoso sana
2:20
Si crees en Dios Todopoderoso
2:23
Le oré a Dios y Él te sanó.
2:25
Así que cree en Dios Todopoderoso.
2:27
Entonces Dios Todopoderoso lo sanó.
2:30
Entonces vino el rey
2:32
Se sentó a su lado mientras estaba sentado.
2:35
El rey le dijo
2:37
¿Quién te devolvió la vista?
2:39
mi señor dijo
2:41
Él dijo: "¿Tienes otro Señor además de mí?"
2:44
Él dijo: Señor mío y vuestro Señor es Dios.
2:48
Entonces lo tomó y continuó torturándolo hasta llevarlo donde el niño.
2:53
Entonces trajo al niño
2:55
El rey le dijo
2:57
es decir marron
2:58
Tu magia ha llegado a tal nivel que curas a los ciegos y a los leprosos.
3:02
Y lo haces y lo haces
3:04
y el dijo
3:06
yo no curo a nadie
3:08
Sólo Dios Todopoderoso sana
3:11
Entonces lo tomó y continuó torturándolo hasta que lo llevó ante el monje.
3:16
Trajeron al monje y le dijeron
3:19
Regreso de tu religión
3:21
entonces se negaron
3:22
Entonces pidió una motosierra.
3:24
Entonces se puso la sierra en la cabeza.
3:27
Lo partió hasta que se rompió
3:30
Luego trajo al compañero del rey.
3:33
Entonces le dijeron
3:34
Regreso de tu religión
3:36
entonces se negaron
3:37
Entonces se puso la sierra en la cabeza.
3:40
Entonces lo atormentó hasta que se volvió miserable.
3:44
Luego trajo al niño
3:46
Entonces le dijeron
3:47
Regreso de tu religión
3:49
entonces se negaron
3:50
Así se lo regaló a un grupo de sus compañeros.
3:53
y el dijo
3:54
Llévalo a tal montaña
3:58
Entonces subieron a la montaña con él.
4:00
Si alcanzas tu cima
4:02
Si se aparta de su religión, de lo contrario, échenlo.
4:06
Entonces lo tomaron y subieron con él a la montaña.
4:09
y el dijo
4:10
Oh Dios, concédeme lo que quieras
4:14
La montaña tembló con ellos
4:16
entonces cayeron
4:17
Vino caminando hacia el rey.
4:20
El rey le dijo
4:22
¿Qué hicieron tus amigos?
4:24
y el dijo
4:25
Que Dios Todopoderoso los proteja
4:28
Así se lo regaló a un grupo de sus compañeros.
4:31
y el dijo
4:32
Tómalo y llévalo a Qarqour.
4:35
Y llegaron al medio del mar
4:37
Si se aleja de su religión, de lo contrario lo echarán.
4:41
Así que fueron con él.
4:43
y el dijo
4:45
Oh Dios, concédeme lo que quieras
4:48
El barco zozobró y se ahogaron.
4:51
Vino caminando hacia el rey.
4:54
El rey le dijo
4:56
¿Qué hicieron tus amigos?
4:58
y el dijo
4:59
Que Dios Todopoderoso los proteja
5:02
le dijo al rey
5:04
No eres mi asesino hasta que hagas lo que te ordeno que hagas.
5:09
el dijo
5:10
¿Qué es?
5:11
el dijo
5:12
La gente se reúne en un solo lugar
5:15
Y crucificarme en un muñón
5:17
Entonces toma una flecha de Kananti.
5:20
Luego pon la flecha en el arco.
5:23
Entonces di
5:24
En el nombre de Dios, Señor del niño.
5:27
Entonces tírame
5:29
si haces eso me mataras
5:32
Reunió al pueblo en un solo lugar
5:35
Y fue crucificado en un tronco
5:37
Luego sacó una flecha de su aljaba.
5:40
Luego puso la flecha en el arco.
5:43
Entonces dijo
5:44
En el nombre de Dios, Señor del niño.
5:47
Luego arrojó
5:49
La flecha cayó en su sien.
5:51
Se llevó la mano a la sien
5:54
entonces el murio
5:55
Y la gente dijo
5:57
Creímos en el Señor del niño.
6:00
Entonces vino el rey
6:01
Entonces le dijeron
6:02
¿Viste lo que estabas advirtiendo?
6:05
Por Dios, tu precaución ha bajado.
6:08
La gente creía
6:10
Entonces ordenó que se hicieran las ranuras en las bocas de las vías.
6:13
Entonces lo tomé
6:14
Y prenderle fuego
6:16
y el dijo
6:18
El que no regresa de su religión
6:20
Entonces lo metieron en eso.
6:22
O le dijeron que asaltara
6:24
Así lo hicieron
6:26
Hasta que vino una mujer
6:28
Y con ella está su chico.
6:30
Ella no pudo caer en eso
6:33
El niño le dijo
6:35
Oh nación
6:36
Ten paciencia, porque estás en el camino correcto.
6:39
Narrado por musulmán
6:41
pico de la montaña
6:44
Es decir, mayor
6:45
Al-Qarqur
6:47
es un tipo de barco
6:49
Alto Egipto
6:51
Aquí cualquier tierra destacada
6:53
ranura
6:55
Grietas en el suelo
6:57
Como un pequeño río
6:59
encender
7:00
Es decir, se pierde.
7:02
si tienes éxito
7:03
Es decir, se volteó
7:05
fallé
7:07
Es decir, me detuve y cobarde.
7:09
monje
7:11
Es un devoto de los cristianos.
7:13
Enciérrame
7:15
Es decir, me impidió
7:17
la colina
7:19
quien nacio ciego
7:21
el mas efectivo
7:22
Es decir, enfermedades y dolencias.
7:24
En la unión de su cabeza
7:26
Es decir, en lugar de los equipos de Shaala.
7:28
el se estremecio
7:30
Es decir, el movimiento de la montaña y su alegría.
7:33
Tronco
7:35
Cualquier sonido
7:37
cualquier palmera
7:39
En el hígado de la cebolla.
7:41
Es decir, en el medio
7:43
Es su asa al tirar
7:45
en su templo
7:47
El templo está en el medio.
7:49
Ojo al lóbulo de la oreja
7:51
Con las bocas de los rieles
7:53
Es decir, por las puertas de los caminos.
7:55
Entonces lo tomé
7:57
Sin ranuras planas
7:59
Entonces lo insertaron
8:01
Es decir, echaron fuerza.
8:03
Uno de los beneficios de hablar
8:06
gente de corrupcion
8:08
Buscan a quien heredar
8:10
Su corrupción
8:12
Luchan por encontrarlo
8:14
y guárdalo
8:17
Busca ayuda de reyes y gobernantes.
8:19
Los que no gobiernan según la ley de Dios
8:21
Con magos y adivinos
8:23
deseabilidad
8:25
Educación infantil
8:27
Es como un grabado en piedra.
8:29
Porque el pequeño puede
8:31
Guiándolo y enseñándole
8:33
De la manera deseada
8:35
el tiene educacion
8:37
Demostrando la dignidad de los santos
8:39
Son los que creen en Dios.
8:41
Y eran piadosos
8:43
Los corazones de los sirvientes.
8:45
En la mano de Dios
8:47
Él guía a quien quiere y extravía a quien quiere.
8:49
El niño se convirtió
8:51
Él está en los brazos del mago.
8:53
Y el cuidado del desafortunado rey.
8:55
No dejarse engañar
8:58
Con dignidad
9:00
Atribuyéndolo a Dios Todopoderoso
9:02
En términos de origen y preferencia
9:04
Está permitido probar las estaciones de personas.
9:06
En caso de duda
9:08
Y la agitación en sus asuntos.
9:10
y el lo hizo
9:12
el chico fiel
9:14
cuando dijo
9:16
Hoy conozco mejor al mago.
9:18
La madre del monje es mejor.
9:20
Está permitido hacer juegos de palabras con los oponentes.
9:22
Por lo que implica
9:24
Es por el interés de mentir.
9:26
En la guerra contra los enemigos.
9:28
Y para salvarse de la destrucción
9:30
El creyente es probado
9:33
En la sinceridad de su fe
9:35
Y perseverancia en decir la verdad.
9:37
Incluso si esto lleva a su muerte
9:39
Sacrificio por el bien de
9:41
El llamado a Dios Todopoderoso
9:43
Y mostrar la verdad
9:45
La gente de fe se burla
9:47
Todo lo que Dios les dio
9:49
Y otorgárselo a ellos
9:51
Para servir a su religión y predicar.
9:53
a su manera
9:56
Dios Todopoderoso revela la verdad
9:58
Y su familia saldrá victoriosa.
10:00
La falsedad y su partido serán derrotados.
10:02
Está permitido que un musulmán se sacrifique
10:04
si esta en el
10:06
Interés religioso público
10:08
Y él no tiene miedo de
10:10
Enfrentando la falsedad y sus soldados
10:12
Declaración de la realidad del conflicto.
10:14
Entre tiranos y predicadores
10:16
a dios
10:18
Y la razón de eso
10:20
Los predicadores quieren esclavizar al pueblo.
10:22
Solo al Señor de los siervos
10:24
Mientras los tiranos quieren
10:26
De gente para tomarlos
10:28
Señores distintos de Dios
10:30
Las causas de la destrucción están en manos de Dios.
10:32
Si quiere, puede hacerlo.
10:34
Y si quiere, puede cortárselo.
10:36
Insistencia
10:38
Para transmitir el llamado a Dios
10:40
a todas las personas
10:42
Incluso si eso lleva
10:44
Morir por el amor de Dios
10:46
Infieles, no
10:48
Carecen de argumentos y pruebas
10:50
creer
10:52
Más bien, es la razón de su incredulidad.
10:54
Es terco y arrogante
10:57
Tiranos y opresores
10:59
Están listos para matar a todas las personas.
11:01
para permanecer en
11:03
En que dicha estan
11:05
el mundo
11:07
Dios vendrá a los que han hecho mal.
11:09
De donde no contaron
11:11
La gente creía en el Señor del niño.
11:13
Cuando vieron su estabilidad
11:15
Y su llamado era verdadero
11:17
Y su falta de temor en Dios
11:19
Ajuste de culpa
11:21
Hay quienes hablaron del Mahdi
11:23
Aparte de Jesús, la paz y las bendiciones sean con él.
11:25
Y este hadiz
11:27
Explica el dicho del Mensajero de Dios.
11:29
Dios lo bendiga y le de paz
11:31
En el hadiz de Greg Al-Abed
11:33
No habló del Mahdi
11:35
excepto tres
11:37
Los mencionó y que son
11:39
En los hijos de Israel
11:41
Prueba del milagro del Corán
11:43
Porque habló de
11:45
Las cosas ocultas que la historia olvidó
11:47
Cuando habló de
11:49
Porta ranuras
11:51
Aquellos a quienes Dios Todopoderoso dijo sobre ellos.
11:53
Los dueños del barranco fueron asesinados
11:55
Uso de criador
11:58
Historias en orientación
12:00
porque tiene un efecto
12:02
Puede que no sea un problema
12:04
directo
12:06
Sobre la autoridad de Anas, que Dios esté complacido con él.
12:09
el dijo
12:11
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, pasó por
12:13
Con una mujer llorando
12:15
en una tumba
12:17
y el dijo
12:19
Teme a Dios y ten paciencia.
12:21
Ella te habló de mí
12:23
no fuiste herido
12:25
con mi desgracia
12:27
Y ella no lo sabía
12:29
Entonces le dijeron
12:31
Él es el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:33
entonces ella vino
12:35
Capítulo sobre el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz
12:37
no lo encontré
12:39
el tiene porteros
12:41
Ella dijo: No te conozco
12:43
y el dijo
12:45
Pero la paciencia está sobre
12:47
Primer shock
12:49
De acuerdo
12:51
Y en una novela
12:53
llorando por un niño
12:55
para ella
12:59
aquí sobre mi
13:01
Es decir, baja y aléjate de mí.
13:03
Primer shock
13:05
Que desastre sorpresa
13:07
en su apogeo
13:09
Y yo la protegí
13:12
Uno de los beneficios de hablar
13:14
La impaciencia es contradictoria.
13:16
piedad
13:19
Paciencia loable
13:21
su amigo
13:23
¿Cuál fue la sorpresa del desastre?
13:25
Ellos compiten después de eso.
13:27
Si los días son largos
13:29
El comportamiento ocurrió
13:31
Y luego
13:33
No tiene sentido tener paciencia
13:35
Una de las condiciones para una hermosa paciencia.
13:37
Sinceridad y falta de
13:39
queja a dios
13:41
Y debería ser a su debido tiempo.
13:43
La humildad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:45
y su amabilidad
13:47
por los ignorantes
13:50
Compromiso de disfrutar del bien
13:52
Y prohibir el mal
13:54
No se recompensa la desgracia
13:56
porque no lo es
13:58
quien lo hizo
14:00
Pero es recompensado por el bien.
14:02
Su intención y firmeza.
14:04
Su paciencia y alegría son hermosas.
14:06
Por la voluntad y el destino de Dios.
14:08
Por eso el Mensajero ordenó
14:10
Dios lo bendiga y le de paz
14:12
Mujeres con temor de Dios y paciencia.
14:14
Perdonar al herido
14:16
Y acepta sus disculpas.
14:18
Así que se alejó de ello
14:20
El Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:22
Cuando ella le dijo
14:24
aquí sobre mi
14:26
No sufriste mi desgracia
14:28
Quien pide un favor
14:30
el tiene que aceptarlo
14:32
Con buena aceptación
14:34
esta sujeto a la verdad
14:36
Incluso si él no sabía el asunto para él.
14:38
Posibilidad tentadora
14:41
Daño al dar consejos.
14:43
Y difundir el mensaje
14:45
Sobre el gobernante y el juez
14:47
No debería elegir a alguien que lo bloquee.
14:49
En nombre de sus súbditos o en nombre de él
14:51
tendencias de la gente
14:53
cuando vino la mujer
14:55
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:57
no lo encontré
14:59
Conserjes
15:01
A quien Dios ha confiado un mandato
15:03
Entre los asuntos de los musulmanes.
15:05
Para comprobar lo que Dios ha cuidado de él.
15:07
Entonces le ordena que haga el bien.
15:09
Y él prohíbe el mal
15:11
Y él dice que tropezó
15:13
Y hace sus necesidades
15:15
Y cierra su celda
15:17
Acepta sus disculpas
15:19
Riad Al-Saliheen