সিরিজের অংশ كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 3 এর 5
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (25) | الحرب خدعة
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:03
জীবনীর ভান্ডার
0:06
একটি সাহসী অবস্থান
0:11
তিনি, ঈশ্বরের প্রার্থনা ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, ফাজারা, ঘাটাফান এবং অন্যান্যদের সাথে শান্তি স্থাপন করতে চেয়েছিলেন।
0:20
তিনি সাদ ইবনে মুয়াজ ও সাদ ইবনে উবাদাহকে বললেন
0:24
তিনি ছিলেন আউস ও খাযরাজের ওস্তাদ
0:27
আপনি কি বলেন?
0:28
আমরা শহরের ফলের এক তৃতীয়াংশ দুই স্কুপ দিই
0:32
যাতে তারা ফিরে আসে
0:34
কারণ দুটি ঘাট চার হাজারের প্রতিনিধিত্ব করে
0:37
দশ হাজার থেকে
0:39
কুরাইশরা ছিল চার হাজার
0:41
আর বাকি গোত্র যারা কুরাইশদের সাথে এসেছিল
0:45
তারা দুই হাজার প্রতিনিধিত্ব করে
0:47
ও বলল
0:48
হে আল্লাহর রাসূল সা
0:50
যদি আল্লাহ আপনাকে এই কাজটি করার নির্দেশ দেন
0:53
সুতরাং শুনুন এবং মান্য করুন
0:55
এমনকি যদি এটা আপনি আমাদের জন্য কিছু তৈরি
0:57
আমাদের এটার দরকার নেই
0:59
আমরা এবং তারা মুশরিক ছিলাম
1:03
আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল
1:05
তারা আমাদের ফল খেতে চায় না
1:08
বিক্রি করে বা গ্রাম ছাড়া
1:10
তাহলে কিভাবে, যখন আল্লাহ আমাদেরকে ইসলাম দান করেছেন
1:14
আমি গর্বিত যে আল্লাহ আমাদেরকে ইসলাম দিয়ে সম্মানিত করেছেন
1:16
এবং তিনি আমাদের তাঁর দিকে পরিচালিত করেছিলেন
1:18
আমরা আপনার জন্য গর্বিত
1:20
আমরা তাদের টাকা দেই
1:22
না, আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল
1:24
আমরা তাদের শুধু তলোয়ার দিই
1:27
এ এক বিরল সাহস
1:30
তারা দশ হাজারে ঘেরা
1:32
তারা অল্প
1:34
বিশ্বাসঘাতকতা, ভিতর থেকে বিশ্বাসঘাতকতা এবং ক্ষুধা
1:37
এবং তারা এই চুক্তির মাধ্যমে করতে পারে
1:40
তাদের পক্ষে চার হাজার টাকা খরচ করা
1:43
কিন্তু তারা অস্বীকার করে
1:46
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের মতামত সংশোধন করে বললেন
1:51
আমি শপথ করছি আমি তা করব না
1:53
যাইহোক, আমি দেখেছি যে আরবরা আপনাকে এক ধনুকে গুলি করে হত্যা করেছে
1:59
জীবনী ধন
2:01
যুদ্ধ একটি প্রতারণা
2:07
নাঈম ইবনে মাসউদ রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে এসেছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন
2:13
তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল সা
2:15
আমি ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেছি
2:17
আর আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করতে চাই
2:19
ও বলল
2:21
আপনার ইসলাম গ্রহণের কথা কেউ কি জানেন?
2:23
তিনি বলেন, না
2:24
তিনি ড
2:25
তাই আপনি যা পারেন আমাদের করতে দিন
2:28
এবং তিনি হ্যাঁ বলেন
2:30
নাইম বিন মাসউদ অভ্যন্তর থেকে বনু কুরাইদার কাছে গেলেন
2:34
তিনি তাদের বললেন
2:36
ওহ মানুষ
2:37
কুরাইশরা বিশ্বাসঘাতক জাতি
2:39
এবং যদি তারা মুহাম্মদকে পরাজিত করে এবং তারা যা চায় তা গ্রহণ করে
2:44
তারা আপনাকে ছেড়ে চলে গেছে
2:46
তাহলে শহরের লোকেরা তোমার উপর প্রতিশোধ নেবে
2:49
তারা বলল না
2:51
তারা আমাদের পাশে থাকবে
2:53
তারা হুয়ায় বিন আখতাবের মাধ্যমে আমাদের সাথে চুক্তি করেছিল
2:56
তিনি ড
2:57
আমি দেখি না
2:59
যদি না আপনি আপনার অধিকার নিশ্চিত করার জন্য তাদের কাছ থেকে মুক্তিপণ না নেন
3:03
তারা বলল এটা কি?
3:05
তিনি ড
3:06
তাদেরকে তাদের দশটি সন্তান দিতে বলুন
3:10
তারা বিশ্বাসঘাতকতা করলেও আপনি তাদের হত্যা করেছেন
3:13
তারা তাদের সন্তানদের ভয়ে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না
3:17
তারা ড
3:18
ভাল ধারণা
3:20
তারপর তিনি কুরাইশদের কাছে গেলেন
3:22
এবং তিনি তাদের বলেন
3:23
আপনি জানেন যে ইহুদীরা বিশ্বাসঘাতক জাতি
3:27
এবং তারা আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে
3:29
তারা বলল কিভাবে
3:31
তিনি ড
3:32
আমি তাদের কথা বলতে শুনেছি
3:34
তারা বলে যে আমরা কুরাইশদের কাছ থেকে দশটি নেব
3:38
এবং আমরা সেগুলো মুহাম্মদকে দিয়েছি
3:40
আসুন আমরা তার কাছে প্রমাণ করি যে আমাদের ভাল উদ্দেশ্য এবং আমরা সৎ
3:44
এবং আমরা একসাথে আছি
3:46
তাই কুরাইশরা ইহুদীদের সাথে যোগ দিল
3:48
ইহুদীরা কুরাইশদের বলল
3:51
তোমার দশটি সন্তান আমাদের দাও
3:54
যাতে আমরা আমাদের অধিকার নিশ্চিত করতে পারি
3:56
কুরাইশরা নিজেদের মনে বলল
3:59
হ্যাঁ
4:00
তারা চায় যে দশজন তাদের মুহাম্মদের কাছে হস্তান্তর করুক
4:03
এবং তারা ড
4:05
না, এটা হবে না
4:07
ইহুদীরা মনে মনে বলল
4:10
হ্যাঁ
4:11
কুরাইশরা আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চায়
4:14
অতএব, দশ দেবেন না
4:16
তাই সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাদের মধ্যে চুক্তি ভঙ্গ করেছেন
4:20
এবং তাঁর রাসূলের বিজয়, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
4:24
তখন কুরাইশরা ব্যর্থ হয়
4:27
কুরাইশরা কুরাইশদের হতাশ করল
4:30
অবরোধ চলতে থাকে
4:32
তারপর সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাঁর নিজের থেকে সৈন্য পাঠালেন
4:36
এটি একটি মহান বায়ু
4:39
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাদের কাছে এটি পাঠিয়েছিলেন
4:42
তাই তারা তাদের স্থান ত্যাগ করেছে
4:44
তারা হতাশ হয়ে দেশে ফিরেছে
4:48
জীবনী ধন
4:52
বিকেলের নামায বিলম্বিত করা
4:57
তার উপর আল্লাহর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক বিকেলের নামায
5:03
তার ভাই সুলেমান, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তিনিও ঘোড়া নিয়ে কাজ করতেন
5:08
সূর্য ডুবে যাওয়া পর্যন্ত
5:10
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন
5:13
তিনি মক্কার সেনাবাহিনী এবং তাদের সাথে যারা এসেছিল তাদের সাথে কাজ করেছিলেন
5:16
সূর্য ডুবে যাওয়া পর্যন্ত
5:18
ও বলল
5:20
তারা মা’র নামাজ, দুপুরের নামাজ নিয়ে ব্যস্ত
5:24
ঈশ্বর তাদের কবর ও ঘর আগুনে পূর্ণ করে দিলেন
5:28
তাই তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তাদের বিরুদ্ধে প্রার্থনা করলেন
5:32
জীবনী ধন
5:38
হুযায়ফা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
5:41
পার্টি রাত
5:45
হুযায়ফাহ, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বলেন
5:49
আপনি আমাদেরকে রসূলের সাথে দেখেছেন, আল্লাহ তাকে শান্তি বর্ষণ করুন
5:52
পার্টির রাত
5:54
প্রবল বাতাসে আমরা উড়ে গিয়েছিলাম
5:57
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
6:01
এমন কোন লোক কি আছে যে আমাকে মানুষের খবর দেয়?
6:04
কেয়ামতের দিন আল্লাহ যেন তাকে আমার সাথে রাখেন
6:07
আমরা চুপ করে রইলাম এবং আমরা কেউই তাকে উত্তর দিইনি
6:10
তখন তিনি ড
6:12
এমন একজন লোক আছে যে আমাদের কাছে মানুষের খবর নিয়ে আসে?
6:15
কেয়ামতের দিন আল্লাহ যেন তাকে আমার সাথে রাখেন
6:18
তাই আমরা চুপ করে রইলাম
6:20
ও বলল
6:21
ওঠ, হুযায়ফা
6:23
যাও, আমাকে লোকদের খবর দাও
6:26
তিনি ড
6:27
আমি কিছু খুঁজে পেলাম না
6:29
যখন সে আমাকে আমার নাম ধরে ডেকে উঠল
6:32
তিনি ড
6:33
যাও, আমাকে লোকদের খবর দাও
6:36
আমাকে নিয়ে তাদের আতঙ্কিত করবেন না
6:38
আমি যখন তাকে ছেড়ে,
6:40
মনে হচ্ছিল আমি বাথরুমে যাচ্ছিলাম
6:43
আমার ঠান্ডা লাগছে না
6:45
এটি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি নিশ্চিতকরণ
6:48
তিনি ড
6:49
যতক্ষণ না আমি তাদের কাছে আসি
6:51
আবু সুফিয়ান তার পিঠে আগুন দিয়ে দোয়া করলেন
6:54
তাই সে ধনুকের মধ্যে একটি তীর রাখল
6:57
এবং আমি এটি ফেলে দিতে চেয়েছিলাম
6:59
তাই আমার মনে পড়ে গেল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেছেন
7:03
আমাকে নিয়ে আতঙ্কিত হবেন না
7:05
ছুঁড়ে দিলে মারতাম
7:08
ঈশ্বরের মহিমা
7:10
আল্লাহ চেয়েছিলেন আবু সুফিয়ান ইসলাম গ্রহণ করে মুসলমান হন
7:14
তিনি ড
7:15
তাই ফিরে এসে আমিও বাথরুমের মত হাঁটছিলাম
7:20
আমি এসে তাকে তাদের খবর জানালাম
7:23
আমি যখন শেষ করলাম, তখন আমি ঠিক করলাম কি ঠান্ডা হবে
7:27
তাই রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে পোশাক পরিয়ে দিলেন
7:31
তিনি যে চাদরটি পরিধান করেছিলেন তার উদ্বৃত্ত থেকে তিনি নামাজ পড়তেন
7:35
ঘুম ভাঙার আগ পর্যন্ত ঘুমিয়েই রইলাম
7:38
আমি যখন জেগে উঠলাম, তিনি বললেন
7:41
উঠো, নুমা
7:43
জীবনী ধন
7:48
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার উপর রহমত বর্ষণ করেন এবং তাকে শান্তি দান করেন, দলগুলোর বিরুদ্ধে দোয়া করেন
7:56
এখানে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ডাকলেন এবং বললেন
8:01
হায় খোদা, বইয়ের ঘর
8:04
দ্রুত হিসাব
8:06
দলগুলোকে পরাজিত করুন
8:08
হে ঈশ্বর, তাদের পরাজিত করুন এবং তাদের নাড়ান
8:11
তাই ঈশ্বর তাদের উপর তাঁর সৈন্যদের একটি বাহিনী প্রেরণ করলেন
8:14
এটি একটি ঠান্ডা বাতাস
8:16
তাদের আগুন নিভে গেছে
8:18
তাদের তাঁবু নামিয়ে দেওয়া হয়েছে
8:19
এবং আমি তাদের হাঁড়ি উল্টে
8:21
ঠান্ডা, ক্ষুধা এবং ভয়
8:24
আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান
8:27
তারা আলাদা হয়ে গেল
8:29
আবু সুফিয়ান ভীতুভাবে পরাজয়ের ঘোষণা দেন
8:33
তিনি কুরাইশদের চলে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন
8:36
এ কারণেই রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন
8:40
একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নেই
8:43
তার সবচেয়ে প্রিয় সৈনিক
8:45
এবং নাসর আবদো
8:46
দলগুলোকে তিনি একাই পরাজিত করেছেন
8:48
এর পর আর কিছু নেই
8:51
জীবনী ধন
8:54
বেনি গেরিডাকে সরিয়ে নেওয়া
8:59
জিব্রাইল (আঃ) আসলেন
9:03
নবীর প্রতি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
9:06
ও বলল
9:07
তুমি অস্ত্র নামিয়ে দাও
9:09
এবং তিনি হ্যাঁ বলেন
9:11
জিব্রাইল ড
9:13
আমাদের জন্য, আমরা এখনও আমাদের অস্ত্র জমা করিনি
9:16
তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন মানুষের কাছে
9:18
ঈশ্বর আপনাকে এটি করতে আদেশ করেন
9:21
তাই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চলে গেলেন
9:24
তিনি লোকদের নির্দেশ দিয়ে ড
9:26
বনী কুরাইদা ছাড়া তারা দুপুরের নামায পড়ে না
9:31
মুসলমানরা নবীজির নির্দেশে সাড়া দিয়ে বেরিয়ে গেল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
9:36
বানু গেরিদার কাছে
9:38
এবং তাদের তাড়াতাড়ি করুন
9:39
তিনি পতাকাটি আলী বিন আবি তালিবকে দেন
9:42
ইবনে উম্মে মাকতুম মদিনার শাসক নিযুক্ত হন
9:46
তিনি বনু কুরাইদা দুর্গে থামা পর্যন্ত এসেছিলেন
9:50
তিনি তাদের 25 রাত অবরোধ করেন
9:53
তাদের ওস্তাদ কাব ইবনে আসাদ তাদের সামনে পেশ করলেন
9:56
ও বলল
9:58
হয় আপনি ইসলাম গ্রহণ করুন এবং মুহাম্মদের সাথে যোগ দিন, ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তার ধর্মে
10:04
আপনার সন্তানদের হত্যার জন্য
10:07
আর তোমরা বের হয়ে যাও এবং লড়াই কর যতক্ষণ না তোমাদের প্রত্যেকের শেষ একজন নিহত হয়
10:11
আল্লাহর রসূলকে আক্রমণ করার জন্য, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন এবং তাকে এবং তার সঙ্গীদের শনিবারে শান্তি দান করুন
10:18
মুসলমানরা যখন তোমার অমঙ্গলের আশা করে
10:21
তারা তাদের সব প্রত্যাখ্যান
10:23
তিনি তাদের বললেন
10:25
খোদার কসম, তুমি লাল
10:27
এবং আপনি কিছুই গ্রহণ করবেন না
10:30
তখন তাদের একজন বেরিয়ে এসে বললো
10:33
হে আল্লাহর রাসূল সা
10:35
আমরা সাদ বিন মোয়াজের রায়ে নেমে আসি
10:37
এর কারণ আব্দুল্লাহ ইবনে আবি ইবনে সালুল রা
10:40
পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে
10:42
তিনি বনু কাইনুকার জন্য সুপারিশ করলেন
10:44
তাই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেগুলো তাঁর কাছে রেখে দিলেন
10:48
এই লোকেরা সাদ বিন মোয়াজের শাসন চেয়েছিল
10:52
কারণ ইসলাম-পূর্ব যুগে তিনি ছিলেন তাদের মিত্র
10:56
তারা বলল, হয়তো তিনি আমাদের রক্ষা করবেন।
10:59
আব্দুল্লাহ বিন আবি বিন সালুলও রক্ষা করেন
11:02
বনু কাইনুকার কর্তৃত্বে
11:04
তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি ইবনে সালুলের মধ্যে পার্থক্য জানতেন না
11:07
মুনাফিকদের মাথা
11:09
আর সাদ বিন মোয়াজের মাঝে
11:11
ধার্মিক নেতাদের একজন, ঈশ্বর তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন
11:14
তারা বলল, আমরা সাদ বিন মুয়াজের শাসনে নেমে আসব।
11:18
আমাদের ভাইয়েরাও আবদুল্লাহ ইবনে আবি ইবনে সালুলের শাসনে অবতীর্ণ হয়েছিল
11:23
তাই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আদেশ করলেন
11:26
তাকে নিয়ে আসার জন্য সাদ বিন মুআয রা
11:29
তার গোড়ালিতে আঘাত লেগেছিল, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন
11:33
যখন তিনি এলেন
11:34
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন
11:38
তোমার মনিবের কাছে যাও
11:40
অর্থাৎ সাদ বিন মোয়াজ, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
11:43
তিনি যে গাধাটি এনেছিলেন তা থেকে তারা তাকে নামিয়ে দিল
11:47
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন
11:50
আপনার আনুগত্য জ্ঞানী হন
11:52
তারা তাকে নিয়ে চিৎকার করতে থাকে
11:55
তোমার আনুগত্যে শ্রেষ্ঠ আবু ওমর
11:58
পাশাপাশি অন্যদেরও
12:00
সাদ বিন মোয়াজ রা
12:02
ঈশ্বরে দোষারোপকারীর দোষারোপের শিকার না হওয়ার সময় এসেছে সাদের
12:07
তিনি বললেন, আমার হুকুম তাদের উপর।
12:10
তাদের যোদ্ধাকে হত্যা করার জন্য
12:13
এবং তাদের বংশধরদের অভিশাপ দেয়
12:15
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
12:19
ঈশ্বরের বিচারে আমি তাদের বিচার করেছি
12:22
তাই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আদেশ করলেন
12:25
তাদের পুরুষদের হত্যা করে
12:27
তাদের বংশধর ও নারীদের বন্দী করা হয়
12:30
নোজো গাড়ি