Zitate
Leuchtende Zitate
Umrah im Ramadan Einen Streit auslösen
عمرة في رمضان
تعجل حجة
Es gibt eine Tür im Paradies namens Al-Rayyan, durch die diejenigen, die fasten, am Tag der Auferstehung eintreten werden, und niemand außer ihnen wird mit ihnen eintreten. Man wird fragen: „Wo sind die Fastenden?“ und sie werden hindurchgehen. Wenn der letzte von ihnen eintritt, wird es geschlossen und niemand wird mehr hineingehen.
إن في الجنة بابا يقال له الريان يدخل منه الصائمون يوم القيامة لا يدخل معهم أحد غيرهم يقال أين الصائمون فيدخلون منه فإذا دخل آخرهم أغلق فلم يدخل منه أحد
Trotz des Verlustes eines Mannes, in dessen Gegenwart ich erwähnt wurde, betete er nicht für ihn. Trotz des Grolls eines Mannes ist Ramadan über ihn hereingebrochen. Dann wurde er gehäutet, bevor ihm vergeben werden konnte Und trotz der Nase eines Mannes, dessen Eltern ihn für arrogant hielten Aber sie ließen ihn nicht ins Paradies ein
رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِندَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ
وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانٍ
ثمًّا سلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ
وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِندَهُ أَبَوَاهُ الْكِبَرُ
فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةِ
Wenn der Diener in sein Grab gelegt wird Und übernehmen Und seine Gefährten gingen Er konnte sogar das Klopfen ihrer Sohlen hören Zwei Engel kamen zu ihm Also ließen sie ihn sitzen Und sie sagen zu ihm Was haben Sie über diesen Mann Muhammad gesagt? Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken? Und er sagt Ich bezeuge, dass er der Diener Gottes und sein Gesandter ist Es heißt Schauen Sie sich Ihren Platz am Feuer an Möge Gott Sie mit einem Platz im Paradies ersetzen Er sieht sie alle Was den Ungläubigen oder den Heuchler betrifft Und er sagt Ich weiß es nicht Ich habe gesagt, was die Leute sagen Es heißt Ich wusste es weder, noch folgte ich ihm Dann schlägt er ihn mit einem Eisenhammer zwischen die Ohren Er stößt einen Schrei aus, den jeder neben ihm hören wird, außer den Schweren
العبدُ إذا وضع في قبره
وتُولِّي
وذهبَ أصحابه
حتى إنه ليسمع قرع نعالهم
أتاه ملكان
فأقعداه
فيقولان له
ما كنت تقول في هذا الرجل محمد صلى الله عليه وسلم
فيقول
أشهد أنه عبد الله ورسوله
فيقال
أنظر إلى مقعدك من النار
أبدلك الله به مقعدا من الجنة
فيراهما جميعا
وأما الكافر أو المنافق
فيقول
لا أدري
كنت أقول ما يقول الناس
فيقال
لا دريت ولا تليت
ثم يضرب بمطرقة من حديد ضربة بين أذنيه
فيصيح صيحة يسمعها من يليه إلا الثقالين
Wenn du es damals wärst Um dir sein Grab zu zeigen Neben der Straße An der roten Düne
فلو كنت ثم
لأريتكم قبره
إلى جانب الطريق
عند الكثيب الأحمر
Ich bin dir gegenüber gleichgültig Ich bin dein Märtyrer Bei Gott, ich schaue jetzt auf ein Becken Und mir wurden die Schlüssel zu den Schätzen der Erde gegeben Oder Etagenschlüssel Bei Gott, ich fürchte nicht, dass du nach mir andere mit Gott verbinden wirst Aber ich fürchte, dass du da mithalten könntest
إني فرط لكم
وأنا شهيد عليكم
وإني والله لأنظر إلى حوض الآن
وإني أعطيت مفاتيح خزائن الأرض
أو مفاتيح الأرض
وإني والله ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي
ولكن أخاف عليكم أن تنافسوا فيها
Keine Einwanderung Aber Dschihad und Absicht Wenn Sie mobilisiert sind, dann mobilisieren Sie Dies ist ein Land, das Gott am Tag der Erschaffung der Himmel und der Erde verboten hat Gottes Heiligkeit verbietet dies bis zum Tag der Auferstehung Es war niemandem erlaubt, dort vor mir zu kämpfen Es kam mir tagsüber nur für eine Stunde vor In einem Roman Nur eine Stunde der Ewigkeit Gottes Heiligkeit verbietet dies bis zum Tag der Auferstehung Er stützt seine Dornen nicht Es macht ihm nichts aus, zu jagen Nur wer ihn kennt, nimmt seine Chance In einem Roman Bis auf einen Sänger Und es verschwindet nicht sagte Al-Abbas O Gesandter Gottes Außer Al-Idhkhir Es dient ihrem Lebensunterhalt und ihrem Zuhause In einem Roman Für unsere Juweliere und unsere Gräber Er sagte Er sagte: „Außer Al-Idhkhir.“
لا هجرة
ولكن جهاد ونية
وإذا استنفرتم فانفروا
فإن هذا بلد حرم الله يوم خلق السماوات والأرض
وهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة
وإنه لم يحل القتال فيه لأحد قبلي
ولم يحل لي إلا ساعة من نهار
في رواية
إلا ساعة من الدهر
فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة
لا يعضد شوكه
ولا ينفر صيده
ولا يلتقط لقطته إلا من عرفها
في رواية
إلا لمنشد
ولا يختلا خلاها
قال العباس
يا رسول الله
إلا الإذخر
إنه لقينهم ولبيوتهم
في رواية
لصاغتنا وقبورنا
قال
قال إلا الإذخر
Ich warne euch, und es gibt keinen Propheten, der sein Volk nicht warnt. Noah warnte sein Volk, aber ich werde Ihnen etwas über ihn erzählen, was kein Prophet zu seinem Volk gesagt hat. Sie wissen, dass er einäugig ist und dass Gott nicht einäugig ist.
إني أنذركم وما من نبي إلا وقد أنذره قومه لقد أنذره نوح قومه ولكني سأقول لكم فيه قولا لم يقله نبي لقومه تعلمون أنه أعور وأن الله ليس بأعور
Gelobt sei Gott, der ihn aus der Hölle gerettet hat
الحمد لله الذي أنقذه من النار
Außer den schwachen Männern, Frauen und Kindern
إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان
Es gibt kein Kind, das nicht seiner natürlichen Veranlagung entsprechend geboren wird, und seine Eltern machen es zum Juden und Christen
ما من مولود إلا يولد على الفطرة فأبواه يهودانه وينصرانه
Wer aus Glauben und in der Hoffnung auf Belohnung im Ramadan fastet, dem werden seine früheren Sünden vergeben, und wer aus Glauben und auf der Suche nach Belohnung in Laylat Al-Qadr steht, dem werden seine früheren Sünden vergeben. Seine Schuld
مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاَحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَمْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ القَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَمْبِهِ
Die fünf täglichen Gebete Und Freitag bis Freitag Und Ramadan zu Ramadan Sie sind Sühne dessen, was zwischen ihnen ist Wenn er schwere Sünden vermeidet
الصَّلَوَاتُ الْخَمْسِ
والْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ
وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانِ
مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنْ
إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرِ
Wenn es die erste Nacht des Monats Ramadan ist, werden die Teufel gefesselt, die Dschinn zurückgekehrt, die Tore der Hölle geschlossen und keine Tür geöffnet, die Tore des Paradieses geöffnet und keine Tür geschlossen und ein Rufer ruft: Oh Sucher des Guten, komm, und oh Sucher des Bösen, halte an, und Gott wird ihn aus der Hölle befreien, und das ist jede Nacht.
إذا كان أول ليلة من شهر رمضان صفدت الشياطين ومردت الجن وغلقت أبواب النار فلم يفتح منها باب وفتحت أبواب الجنة فلم يغلق منها باب وينادي مناد يا باغي الخير أقبل ويا باغي الشر أقصر ولله عتقاء من النار وذلك كل ليلة
Wer an dem Tag fastet, an dem er zweifelt, hat Abu Al-Qasim Muhammad nicht gehorcht, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
من صام اليوم الذي يشك فيه فقد عصى أبى القاسم محمدا صلى الله عليه وسلم
Habt ihr nicht gehört, dass Gott nicht mit Tränen in den Augen oder mit Traurigkeit im Herzen bestraft, sondern vielmehr damit quält und seine Zunge zeigt oder sich erbarmt, und dass der Verstorbene mit dem Weinen seiner Familie über ihn gefoltert wird?
ألا تسمعون إن الله لا يعذب بدمع العين ولا بحزن القلب ولكن يعذب بهذا وأشار إلى لسانه أو يرحم وإن الميت يعذب ببكاء أهله عليه
Wenn einer von euch eine Beerdigung sieht und sie nicht mitmacht, dann sollte er stehen bleiben, bis er seine Nachfolge antritt, oder sie seine Nachfolge antritt, oder bis die Beerdigung vor ihr erfolgt.
إذا رأى أحدكم جنازة فإن لم يكن ماشيا معها فليقم حتى يخلفها أو تخلفه أو توضع من قبل أن تخلفه
Wenn Sie eine Beerdigung sehen, stehen Sie auf Wer es befolgt, sollte nicht sitzen bleiben, bis es platziert ist
إذا رأيتم الجنازة فقوموا
فمن تبعها فلا يقعد حتى توضع
So wurde es ihm gesagt Es ist eine jüdische Beerdigung Und er sagte Ist es nicht eine Seele?
فقيل له
إنها جنازة يهودي
فقال
أليست نفسا
Wenn Sie die Beerdigung anordnen Die Männer trugen es um den Hals Wenn es gültig sei, sagte sie Stell mich vor, stell mich vor Auch wenn es ungültig sei, sagte sie Oh, wohin gehst du? Ihre Stimme wird von allem gehört Außer menschlich Wenn jemand es hörte, wäre er schockiert
إذا وضعت الجنازة
فاحتملها الرجال على أعناقهم
فإن كانت صالحة قالت
قدموني قدموني
وإن كانت غير صالحة قالت
يا ويلها أين تذهبون بها
يسمع صوتها كل شيء
إلا الإنسان
ولو سمعها الإنسان لصعق
Beeilen Sie sich zur Beerdigung Wenn du gerecht bist, wirst du Gutes anbieten Wenn nur das Das Böse, das du dir vom Hals ziehst
أسرعوا بالجنازة
فإن تك صالحة فخير تقدمونها
وإن يك سوى ذلك
فشر تضعونه عن رقابكم
Ein guter Mann aus Äthiopien ist heute gestorben Also beteten sie für ihn
قد توفي اليوم رجل صالح من الحبش
فهلما فصلوا عليه
Bitte um Verzeihung für deinen Bruder
استغفروا لأخيكم
Möge Gott die Juden verfluchen Sie nutzten die Gräber ihrer Vorfahren als Moscheen
لعن الله اليهود
اتخذوا قبور أمبيائهم مساجد
Ich habe nichts mit dieser Welt zu tun Ich bin nur als Passagier auf dieser Welt Bleib unter einem Baum Dann ging er und verließ sie
ما لي ولدنيا
ما أنا في الدنيا إلا كراكب
استضل تحت شجرة
ثم راح وتركها
Wenn ich ein Gold wie Uhud hätte Ich bin froh, dass noch keine drei Nächte vergangen sind Ich habe etwas von ihm Bis auf etwas, das ich für Schulden zurückbehalte
لو كان لي مثل أحد ذهبا
ما يسرني ألا يمر علي ثلاث ليال
وعندي منه شيء
إلا شيء أرصده لدين
Ich sage nur die Wahrheit
إني لا أقول إلا حقا
Zahra ist unser Anfang Wir sind seine Gegenwart
إن زاهرا باديتنا
ونحن حاضرته
Ich wurde nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gesandt
لم أرسل إلا إلى خراف بيت إسرائيل الضالة
Für alle Propheten und das Gesetz, bis Johannes prophezeite, und wenn Sie es akzeptieren wollen, ist dies Elia, der bald kommen wird. Wer Ohren hat zu hören, der höre.
لأن جميع الأنبياء والناموس إلى يوحنى تنبأوا وإن أردتم أن تقبلوا فهذا هو إيلياء المزمع أن يأتي من له أذنان للسمع فليسمع
Wenn du mich liebst, halte meine Gebote, und ich werde den Vater darum bitten, und er wird dir einen anderen Tröster geben, der für immer bei dir bleibt, der der Geist der Wahrheit ist.
إن كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي وأنا أطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم إلى الأبد وهو روح الحق
Der Prophet war nicht obszön, obszön, laut auf den Märkten und belohnte keine guten Taten
لم يكن النبي فاحشا ولا متفحشا ولا صخابا في الأسواق ولا يجزي بالسيئات السيئة
Oh mein Sohn, bei Gott, ich weiß nicht, dass irgendjemand so bleibt wie wir. Ich befehle dir, zu ihm zu gehen, aber du wurdest von der Zeit eines Propheten in die Irre geführt, der seinen Auswanderer zum Heiligtum zwischen zwei Tälern in ein sumpfiges Land voller Palmen schickt. Und es gibt Zeichen, die nicht zwischen seinen Schultern verborgen sind. Das Siegel des Prophetentums frisst Geschenke und frisst keine Almosen. Wenn Sie es in dieses Land schaffen, dann tun Sie es. Tatsächlich hat seine Zeit Sie in die Irre geführt.
يا بني والله ما أعلمه بقي أحد على مثل ما كنا عليه آمرك أن تأتيه ولكن قد أضلك زمان نبي يبعث في الحرم مهاجره بين رتين إلى أرض سبخة ذات نخل وإن فيه علامات لا تخفى بين كتفيه خاتم النبوة يأكل الهدية ولا يأكل الصدقة فإن استطعت أن تخلص إلى تلك البلاد فافعل إنه قد أضلك زمانه
Ein gepflegter Mann mit hübschem Gesicht und gutem Charakter. Er war nicht müde, robust und nicht kahl. Er war gutaussehend und gutaussehend. In seinen Augen war er rau und in seinen Schamlippen war er weich. Und in seiner Stimme war er hell, und an seinem Hals war er hell, und in seinem Bart war dicht und dicht. Wenn er schwieg, sollte er würdevoll sein, und wenn er sprach, wäre er erhaben und großartig. Die schönsten und beeindruckendsten Menschen aus der Ferne und die besten und schönsten von ihnen aus der Nähe. Süße Logik, keine Spur von Kleinigkeit oder Müßiggang, als ob sein Gürtel aus Perlen bestünde und er von einem Viertel abstammt. Er verzweifelt nicht an der Länge, und die Kürze eines Zweigs zwischen zwei Zweigen stört ihn nicht, denn er sieht von den dreien am schönsten aus und hat den besten Status. Er hat Gefährten, die ihn umgeben, und wenn er spricht, hören Sie zu, was er sagt, und wenn er befiehlt, beeilen sie sich, es zu befehlen, Mahmoud Mahshoed, ohne die Stirn zu runzeln oder zu widerlegen.
رجل ظاهر الوضاء أبلج الوجه حسن الخلق لم تعبه فجلة ولم تزربه صعلة وسيم قسيم في عينيه دعج وفي أشفاره وطف وفي صوته صحل وفي عنقه سطع وفي لحيته كثافة أزج أقرا إن صمت فعليه الوقار وإن تكلم سما وعلاه البهاء أجمل الناس وأبهاهم من بعيد وأحسنهم وأحلاهم من قريب حلو المنطق فصل لا نزر ولا هذر كأن منطقه خرزات نظمن يتحدر ربعة لا يائس من طول ولا تقتحمه عين من قصر غصن بين غصنين فهو أنظر الثلاثة منظرا وأحسنهم قدرا له رفقاء يحفون به وإن قال أنصتوا لقوله وإن أمر تبادروا لأمره محمود محشود لا عابس ولا مفند
Die Vision des Gläubigen gefällt ihm und täuscht ihn nicht
رؤيا المؤمن تسره ولا تغره
Wenn es sich um die Eigenschaften von Vollkommenheit und Majestät handelt und wir sehen, dass einer von uns durch eine oder zwei von ihnen geehrt wird, wenn sie ihm in jeder Epoche widerfahren, sei es Abstammung, Schönheit, Stärke, Wissen, Traum, Mut oder Toleranz, bis er seinen Wert erhöht und sein Name mit Sprichwörtern versehen wird und sein Ruf und seine Größe durch Beschreibungen in den Herzen begründet werden und er seit Jahrhunderten alt und gepflegt ist, was halten Sie dann von der Größe dieser Eigenschaften? Schicksal dessen, in dem all diese Eigenschaften zu etwas vereint sind, das nicht durch eine Zahl erreicht werden kann und nicht in Worten ausgedrückt werden kann, und der nicht durch Gewinn oder Trick außer durch Spezifizierung erreicht wird? Der Große, der Allerhöchste, die Tugend der Prophezeiung, der Botschaft, der Freundlichkeit, der Liebe und der Auswahl
إذا كانت خصال الكمال والجلال ورأينا الواحد منا يتشرف بواحدة منها أو اثنتين إن اتفقت له في كل عصر إما من نسب أو جمال أو قوة أو علم أو حلم أو شجاعة أو سماحة حتى يعظم قدره ويضرب باسمه الأمثال ويتقرر له بالوصف بذلك في القلوب أثرة وعظمة وهو منذ عصور خوال رمم بوال فما ظنك بعظيم قدر من اجتمعت فيه كل هذه الخصال إلى ما لا يأخذه عد ولا يعبر عنه مقال ولا ينال بكسب ولا حيلة إلا بتخصيص الكبير المتعال من فضيلة النبوة والرسالة والخلة والمحبة والاصطفاء
Ich wurde geschickt, um gute Sitten zu vervollständigen
بعثت لأتمم صالح الأخلاق
Als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, nach Medina kam, kam ich zu ihm, um ihn anzusehen, und als ich sein Gesicht erkannte, wusste ich, dass sein Gesicht nicht das Gesicht eines Lügners war.
لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة جئته لأنظر إليه فلما استبنت وجهه عرفت بأن وجهه ليس بوجه كذاب
Ihre Wahl ist die mit der besten Moral
خياركم أحسنكم أخلاقا
Ich bitte Gott um Vergebung und bereue ihn mehr als siebzig Mal am Tag
إني لأستغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war der großzügigste und gütigste Mensch
كان النبي صلى الله عليه وسلم أجود الناس بالخير
Du trägst alles und gewinnst nichts
إنك تحمل الكل وتكسب المعدوم
Wenn die Macht rot wäre, würden wir uns davor schützen Der Mutigste unter uns ist derjenige, der sich ihm anschließt
كان إذا حمر البأس نتقي به
وإن الشجاع منا لذي يحاذي به
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, hatte das schönste Gesicht unter den Menschen Die freundlichsten Hände und die mutigsten Herzen
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجمل الناس وجه
وأجودهم كفًا وأشجعهم قلبًا
Du wirst es nicht beobachten. Du wirst es nicht beobachten
لن تراعوا لن تراعوا
Es wird Ihnen heute keine Schuld geben Möge Gott Ihnen vergeben, und Er ist der Barmherzigste unter denen, die Barmherzigkeit zeigen
لا تثريب عليكم اليوم
يغفر الله لكم وهو أرحم الراحمين
Wie ich von dir träume, dich erreiche und dich ehre
ما أحلمك وأوصلك وأكرمك
Musaab bin Umair wurde getötet und er war besser als ich. Er war in einen Umhang gehüllt. Wenn sein Kopf bedeckt war, waren seine Beine sichtbar, und wenn seine Beine bedeckt waren, war sein Kopf unbedeckt und er wurde getötet. Hamzah, und er ist besser als ich. Dann erweiterte er für uns von der Welt, was er ausgebreitet hatte, oder er sagte: „Uns wurde von der Welt gegeben, was uns gegeben wurde, und wir fürchteten, dass unsere guten Taten für uns beschleunigt würden.“
قُتِلَ مُصْعَبُ ابن عُمَيْر وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي كُفِّنَ فِي بُرْدَةٍ إِنْ غُطِّيَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ وَإِنْ غُطِّيَ رِجْلَاهُ بَدَى رَأْسُهُ وَقُتِلَ حَمْزَةٌ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي ثُمَّ بُسِطَ لَنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا بُسِطْ أو قال أُعْطِينا مِنَ الدُّنْيَا مَا أُعْطِينا وَقَدْ خَشِينا أَنْ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتْ لَنَا
Einer Frau, die an Gott und den Jüngsten Tag glaubt, ist es nicht gestattet, länger als drei Tage um einen Verstorbenen zu trauern, außer um ihren Ehemann, um den sie vier Monate und zehn Tage lang trauert.
لا يحل لمرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاث إلا على زوج فإنها تحد عليه أربعة أشهر وعشرا
Allah gehört, was Er nimmt, und Ihm gehört, was Er gibt, und jeder hat eine bestimmte Frist. Seien Sie also geduldig und streben Sie nach Belohnung
إن لله ما أخذ وله ما أعطى وكلٌ عنده بأجلٍ مُسمّى فالتصبر والتحتسب
Saad sagte: „O Gesandter Gottes, was ist das?“ Er sagte: „Dies ist eine Barmherzigkeit, die Gott in die Herzen seiner Diener gelegt hat. Gott erweist nur denen seiner Diener Barmherzigkeit, die barmherzig sind.“
فقال سعد يا رسول الله ما هذا فقال هذه رحمة جعلها الله في قلوب عباده وإنما يرحم الله من عباده الرحماء
Kein Lastenträger soll die Last eines anderen tragen
ولا تزر وازرة وزر أخرى
Der Verstorbene wird von der Trauer seiner Familie gequält
إن الميت ليعذب ببكاء أهله عليه
Gott wird die Qual des Ungläubigen noch verstärken, indem er seine Familie über ihn weinen lässt
إن الله ليزيد الكافر عذابا ببكاء أهله عليه
Sie werden um sie weinen und sie wird in ihrem Grab gefoltert
إنهم ليبكون عليها وإنها لتعذَّب في قبرها
Mich anzulügen ist nicht dasselbe wie jemand anderen anzulügen Der mich absichtlich angelogen hat Lass ihn seinen Platz in der Hölle suchen
إن كذباً عليَّ ليس ككذب على أحد
من كذب علي متعمدا
فليتبوَّ مقعده من النار
Wer hat um ihn getrauert? Er wird wegen dessen, was er beklagt hat, gefoltert
من نيح عليه
يُعذَّب بما نيح عليه
Es ist keiner von uns, der sich eine Ohrfeige gibt Und Eingrifftaschen Er berief sich auf den Vorwand der Unwissenheit
ليس منا من لطم الخدود
وشق الجيوب
ودعى بدعوى الجاهلية
Ich bin unschuldig an dem, wovon der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, freigesprochen wurde Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken Er ist frei von Verleumdung, Verleumdung und Not
أنا بريء ممن برئ منه رسول الله صلى الله عليه وسلم
إن رسول الله صلى الله عليه وسلم
برئ من الصالقة والحالقة والشاقة
Oh Gott, um uns herum und nicht gegen uns O Gott, auf den Hügeln, den Bergen, den Bäumen und den Baumwipfeln
اللهم حوالينا ولا علينا
اللهم على الآكام والجبال والذراب ومنابت الشجر