Zitate
Leuchtende Zitate
O Meine Diener, Ich habe Mir Unrecht verboten und es unter euch verboten. Unterdrücken Sie sich also nicht gegenseitig. O Meine Diener, ihr seid alle in die Irre gegangen, außer denen, die Ich geführt habe, also bittet Mich um Führung. Ich werde dich führen. O meine Diener, ihr seid alle hungrig, außer denen, die ich gefüttert habe, also bittet mich um Nahrung, und ich werde euch ernähren. O meine Diener, ihr seid alle nackt, außer denen, die ich bekleidet habe. Also bittet mich um Kleidung, und ich werde euch kleiden. O meine Diener, ihr sündigt bei Nacht und bei Tag, und ich vergebe alle Sünden, also bittet mich um Vergebung und ich werde euch vergeben. Meine Diener, ihr werdet mir nicht schaden, um mir zu schaden, und ihr werdet mir nicht nützen können, um mir zu nützen. O Meine Diener, wenn der Erste von euch und der Letzte von euch, der Mensch von euch und die Dschinn unter euch so fromm wären wie das Herz eines einzigen Mannes unter euch, würde das Mein Königreich nicht vergrößern, oh Meine Diener. Wenn der Erste von euch und der Letzte von euch, der Mensch von euch und der Dschinn von euch, so böse wären wie das Herz eines einzigen Menschen, würde das Mein Königreich überhaupt nicht schwächen. Wenn der Erste von euch und der Letzte von euch, der Mensch von euch und der Dschinn von euch auf einer Ebene stehen und Mich fragen würden, dann würde Ich jedem Menschen eine Frage stellen, die Mein Königreich nicht schmälern würde. Von dem, was ich habe, so wie eine Nadel abnimmt, wenn sie ins Meer gelangt, oh meine Diener, es sind nur eure Taten, die ich für euch zähle und die ich euch dann vergelte. Wer also etwas Gutes findet, der soll Gott loben, und wer etwas anderes findet, der soll niemandem außer sich selbst die Schuld geben.
يا عبادي إني حرمت الظلم على نفسي وجعلته بينكم محرما فلا تظالموا يا عبادي كلكم ضالٌ إلا من هديته فاستهدوني أهدكم يا عبادي كلكم جائعٌ إلا من أطعمته فاستطعموني أطعمكم يا عبادي كلكم عارٍ إلا من كسوته فاستكسوني أكسكم يا عبادي إنكم تخطئون بالليل والنهار وأنا أغفر الذنوب جميعا فاستغفروني أغفر لكم يا عبادي إنكم لن تبلغوا ضري فتضروني ولن تبلغوا نفعي فتنفعوني يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم كانوا على أتقى قلب رجل واحد منكم ما زاد ذلك في ملكي شيئا يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم كانوا على أفجر قلب رجل واحد ما نقص ذلك من ملكي شيئا يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم قاموا في صعيد واحد فسألوني فأعطيت كل إنسان مسألة ما نقص ذلك مما عندي إلا كما ينقص المخيط إذا أدخل البحر يا عبادي إنما هي أعمالكم أحصيها لكم ثم أوفيكم إياها فمن وجد خيرا فليحمد الله ومن وجد غير ذلك فلا يلومن إلا نفسه
Reinheit ist Teil des Glaubens Gott sei Dank füllt es die Skala aus Ehre sei Gott und Lob sei Gott Erfülle mich oder fülle, was zwischen Himmel und Erde ist Und das Gebet ist Licht Nächstenliebe ist der Beweis Und Geduld ist leicht Der Koran ist ein Beweis für Sie oder gegen Sie Alle Menschen werden Er hat die Seele verkauft Also befreite er sie oder ließ sie frei
الطهور شطر الإيمان
والحمد لله تملأ الميزان
وسبحان الله والحمد لله
تملآني أو تملأ ما بين السماوات والأرض
والصلاة نور
والصدقة برهان
والصبر ضياء
والقرآن حجة لك أو عليك
كل الناس يغدو
فبائع النفسة
فمعتقها أو موبقها
Glaubst du, dass ich das Paradies betreten werde, wenn ich im Ramadan die Pflichtgebete bete und faste, das Erlaubte für zulässig halte und das Verbotene verbiete und dem nichts hinzufüge? Er sagte: Ja.
أرأيت إذا صليت المكتوبات وصمت رمضان وأحللت الحلال وحرمت الحرام ولم أزد على ذلك شيئا أدخل الجنة قال نعم
Einem Diener wurde von Gott die Wahl gegeben, ihm vom Reichtum dieser Welt zu geben, was immer er wollte, und er wählte, was er hatte.
إنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَةِ مَا شَاءٍ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ
Einer der Menschen, der mir in Bezug auf seine Kameradschaft und seinen Reichtum am vertrauenswürdigsten ist, ist Abu Bakr, und wenn ich einen Freund aus meiner Nation mitgenommen hätte, hätte ich Abu Bakr als Freund genommen, aber die Brüderlichkeit und Zuneigung des Islam bleibt nicht in der Moschee bestehen, außer an der Tür von Abu Bakr.
إن من أمن الناس علي في صحبته وماله أبو بكر ولو كنت متخذا خليلا من أمتي لاتخذت أبا بكر خليلا ولكن أخوة الإسلام ومودته لا يبقى في المسجد باب إلا باب أبي بكر
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wurde von Schmerzen überwältigt. Du hast den Koran. Das Buch Gottes genügt dir
إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد غلبه الوجع عندكم القرآن حسبكم كتاب الله
O Gesandter, überbringe, was dir von deinem Herrn offenbart wurde, und wenn du es nicht tust, hast du seine Botschaft nicht überbracht, und Gott wird dich vor den Menschen beschützen. Gott leitet die ungläubigen Menschen nicht.
يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته والله يعصمك من الناس إن الله لا يهدي القوم الكافرين
Ich empfehle das Gebet, die Zakat und das, was Ihre rechte Hand besitzt
أوصي بالصلاة والزكاة وما ملكت أيمنكم
Mohammed hätte nicht an Gott, den Allmächtigen, gedacht, wenn er ihm begegnet wäre, und er hatte dies zu verbringen
ما ظن محمد بالله عز وجل لو لقيه وهذه عنده أنفقيها
Ich spüre immer noch den Schmerz des Essens, das ich in Khaybar gegessen habe, also ist dies die Zeit für meinen Aortenschnitt mit diesem Gift
ما أزال أجد ألم الطعام الذي أكلت بخيبر فهذا أوان قطاع أبهري من ذلك السم
Gebet, Gebet und was deine rechte Hand besitzt
الصلاة الصلاة وما ملكت أيمنكم
Mit denen, die Du von den Propheten, den Wahrhaftigen, den Märtyrern und den Gerechten gesegnet hast. O Gott, vergib mir, erbarme dich meiner und verbinde mich mit dem höchsten Gefährten. O Gott, der höchste Gefährte.
مع الذين أنعمت عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين اللهم اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى اللهم الرفيق الأعلى
Wir gehören Allah und zu Ihm werden wir zurückkehren
إنا لله وإنا إليه راجعون
Ich hatte gehört, dass ein Prophet nicht stirbt, bis er die Wahl zwischen dieser Welt und dem Jenseits hat, also hörte ich den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, über seine Krankheit sagen, an der er starb, und seine Heiserkeit führte ihn zu denen, die Gott gegeben hatte.
كنت أسمع أنه لا يموت نبي حتى يخير بين الدنيا والآخرة فسمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول في مرضه الذي مات فيه وأخذته بحة مع الذين أنعم الله عليهم
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, hielt seinen Kopf zwischen meinem Hals und meinem Nacken, und als sein Atem ausströmte, hatte ich noch nie einen angenehmeren Duft als diesen gefunden.
قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم ورأسه بين سحري ونحري فلما خرجت نفسه لم أجد ريحا قط أطيب منها
Das ist eine korrekte Zuschreibung
هذا إسناد صحيح
Ich sagte: Oh Gesandter Gottes, erzähle mir etwas über den Islam, worüber ich niemanden außer dir befragen werde. Er sagte: „Sag: ‚Ich glaube an Gott‘, dann sei aufrichtig.“
قلت يا رسول الله قل لي في الإسلام قولا لا أسأل عنه أحدا غيرك قال قل آمنت بالله ثم استقم
Oh Junge, ich lehre dich die Worte: Rette Gott, er wird dich beschützen. Rette Gott, du wirst Ihn vor dir finden. Wenn du fragst, dann frage Gott. Wenn Sie Hilfe suchen, bitten Sie Gott um Hilfe. Wisse, wenn die Nation sich versammeln würde, um dir mit etwas zu nützen, würde sie dir keinen Nutzen bringen, außer mit etwas, das Gott für dich geschrieben hat, und wenn sie sich versammeln würde, um dir mit etwas zu schaden, würde sie dir nur mit etwas schaden, das Gott für dich geschrieben hat. Die Stifte wurden hochgehoben und die Zeitungen getrocknet.
يا غلام إني أعلمك كلمات احفظ الله يحفظك احفظ الله تجده تجاهك إذا سألت فاسأل الله إذا استعنت فاستعن بالله وعلم أن الأمة لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك وإن اجتمعوا على أن يضروك بشيء لم يضروك إلا بشيء قد كتبه الله عليك رفعت الأقلام وجفت الصحف
Beschütze Gott und du wirst Ihn vor dir finden. Erkenne Gott im Wohlstand. Er wird dich in der Not kennen. Wisse, dass dir das, was dir Unrecht getan hat, nicht widerfahren wäre und dass dir das, was dir widerfahren ist, nicht entgangen wäre. Wisse, dass Sieg mit Geduld einhergeht, Erleichterung mit Bedrängnis und Erleichterung mit Bedrängnis.
إحفظ الله تجده أمامك تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة وعلم أن ما أخطأك لم يكن ليصيبك وما أصابك لم يكن ليخطئك وعلم أن النصر مع الصبر وأن الفرج مع الكرب وأن مع العسر يسرى
Fürchte Gott, wo immer du bist Und folgen Sie einer schlechten Tat mit einer guten Tat, die sie auslöscht Er behandelt Menschen mit guten Moralvorstellungen
إِتَّقِ اللَّهَا حَيْثُ مَا كُنتِ
وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا
وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
An dem Tag, an dem Himmel und Erde erschaffen wurden, nahm die Zeit Gestalt an Ein Jahr besteht aus 12 Monaten Davon gibt es vier Campusse Drei Sequenzen Dhul-Qa'dah, Dhul-Hijjah und Muharram Rajab ist schädlich Das liegt zwischen Jamada und Shaaban Und er sagte Welcher Monat ist das? Wir sagten Gott und sein Gesandter wissen es am besten Er schwieg, bis wir dachten, er würde es anders als seinen Namen nennen Und er sagte Ist es nicht Dhu al-Hijjah? Wir sagten nein Er sagte Welches Land ist das? Wir sagten Gott und sein Gesandter wissen es am besten Er schwieg, bis wir dachten, er würde es anders als seinen Namen nennen Und er sagte Ist es nicht die Stadt? Wir sagten ja Und er sagte Welcher Tag ist heute? Wir sagten Gott und sein Gesandter wissen es am besten Er schwieg, bis wir dachten, er würde es anders als seinen Namen nennen Er sagte Ist es nicht der Tag des Opfers? Wir sagten ja Er sagte Dein Blut, dein Reichtum und deine Ehre sind dir verboten So heilig wie dieser Tag von dir In diesem Land von dir In diesem Monat von dir Du wirst deinem Herrn begegnen und Er wird dich nach deinen Taten befragen Kehren Sie nicht hinter mir in die Schatten zurück und schlagen Sie sich gegenseitig auf den Hals Haben Sie die Pubertät noch nicht erreicht? Sie sagten ja Er sagte Den abwesenden Zeugen nicht zu informieren Vielleicht informiert ihn jemand Dass er sich dessen bewusster war als einige von denen, die es hörten
إن الزمان قد استدارك هيئته يوم خلق السماوات والأرض
السنة 12 شهرا
منها أربعة حرم
ثلاث متواليات
ذو القعدة وذو الحجة والمحرم
ورجب مضر
الذي بين جمادا وشعبان
وقال
أي شهر هذا
قلنا
الله ورسوله أعلم
فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه
فقال
أليس ذو الحجة
قلنا بلا
قال
أي بلد هذا
قلنا
الله ورسوله أعلم
فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه
فقال
أليس البلدة؟
قلنا بلى
فقال
أيُّ يوم هذا؟
قلنا
الله ورسوله أعلم
فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه
قال
أليس يوم النحر؟
قلنا بلى
قال
فإن دماءكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام
كحرمة يومكم هذا
في بلدكم هذا
في شهركم هذا
وستلقون ربكم ويسألكم عن أعمالكم
ألا فلا ترجعوا بعدي ظلالا يضرب بعضكم رقاب بعض
ألا هل بلغت؟
قالوا نعم
قال
ألا ليبلغ الشاهد الغائب
فلعل بعض من يبلغه
أن يكون أوعى له من بعض من سمعه
Schadet Jan nicht nur sich selbst? Begeht ein Dschinn nicht ein Verbrechen an seinem Sohn? Sein Vater hat keinen Sohn geboren Tatsächlich hat Satan daran gezweifelt, in Ihrem Land angebetet zu werden Aber er wird dir in allen Taten gehorchen, die du verabscheust Er wird damit zufrieden sein
ألا لا يجني جان إلا على نفسه
ألا لا يجني جان على ولده
ولا مولود على والده
ألا إن الشيطان قد يأس أن يعبد في بلدكم هذا
ولكن ستكون له طاعة فيما تحقرون من أعمالكم
فسيرضى به
Um deine Rituale von mir zu nehmen Ich weiß nicht, ob ich nach meinem Hadsch nicht den Haddsch verrichten werde
لتأخذوا عني مناسككم
فإني لا أدري لعلي لا أحج بعد حجتي هذه
Ich lasse dich in Ruhe Ich bin Ihr Zeuge Bei Gott, ich schaue jetzt auf ein Becken Und mir wurden die Schlüssel zu den Schätzen der Erde gegeben Oder Etagenschlüssel Bei Gott, ich fürchte nicht, dass du nach mir andere mit Gott verbinden wirst Aber ich fürchte, dass du da mithalten könntest
إني فرطكم
وإني شهيد عليكم
وإني والله لأنظر إلى حوض الآن
وإني أعطيت مفاتيح خزائن الأرض
أو مفاتيح الأرض
وإني والله ما أخاف أن تشركوا بعدي
ولكني أخاف عليكم أن تنافسوا فيها
Friede sei mit euch, Leute der Gräber Möge das, was Sie getan haben, für Sie einfach werden Was aus Menschen geworden ist Wenn du nur wüsstest, wovor Gott dich gerettet hat Prüfungen sind angekommen wie Teile einer dunklen Nacht Der Erste folgt dem Letzten Das Leben nach dem Tod ist schlimmer als das erste
السلام عليكم يا أهل المقابر
ليهن لكم ما أصبحتم فيه
مما أصبح فيه الناس
لو تعلمون ما نجاكم الله منه
أقبلت الفتن كقطع الليل المظلم
يتبع أولها آخرها
الآخرة شر من الأولى
Dir geht es sehr schlecht Er sagte ja Ich mache mir genauso Sorgen wie zwei von euch Ich sagte Dies liegt daran, dass Sie die Belohnung zweimal erhalten Er sagte ja Kein Muslim leidet an einer Krankheit oder einer anderen Krankheit Außer, dass Gott seine schlechten Taten von ihm entfernen wird, so wie ein Baum seine Blätter abwirft
إنك لتوعك وعكاً شديداً
قال أجل
إني أوعك كما يوعك رجلان منكم
قلت
أذلك لأن لك الأجر مرتين
قال أجل
ما من مسلم يصيبه أذن من مرض فما سواه
إلا حط الله به سيئاته كما تحط الشجرة ورقها
Die am stärksten betroffenen Menschen sind die Propheten Dann die Gerechten Dann das Optimale, dann das Optimale Ein Mann wird entsprechend seiner Religion nass Wenn er in seiner Religion solide ist Betonen Sie es in Bedrängnis
أشد الناس بلاء أن الأنبياء
ثم الصالحون
ثم الأمثل فالأمثل
يبتل الرجل على حسب دينه
فإن كان في دينه صلابة
شدد عليه في البلاء
Hoffen Sie nicht, dem Feind zu begegnen Und wenn Sie sie treffen, haben Sie Geduld
لا تتمنوا لقاء العدو
وإذا لقيتموهم فاصبروا
Ich sehe den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken Er wird in diesem Schmerz sterben Und ich kenne die Gesichter von Bani Abdul Muttalib beim Tod
إني أرى رسول الله صلى الله عليه وسلم
سيتوفى في وجعه هذا
وإني لأعرف وجوه بني عبد المطلب عند الموت
Schick mir sieben Wasserschläuche aus verschiedenen Brunnen, bis ich zu den Menschen hinausgehe und sie ihnen anvertraue
هريقوا علي سبع قراب من آبار شتى حتى أخرج إلى الناس فأعهد إليهم
Wer morgens sieben Ajwa-Datteln isst, dem kann an diesem Tag weder Gift noch Magie schaden
من تصبح بسبع تمرات عجوة لم يضره ذلك اليوم سم ولا سحر
Möge Gottes Fluch auf den Juden und Christen liegen, die die Gräber ihrer Vorfahren als Moscheen nutzten
لعنة الله على اليهود والنصارى اتخذوا قبور أمبيائهم مساجد
Möge Gott die Juden töten, sie nutzten die Gräber ihrer Vorfahren als Moscheen. Nimmst du mein Grab nicht als Götzenbild zum Anbeten?
قاتل الله اليهود اتخذوا قبور أمبيائهم مساجد ألا لا تتخذوا قبري وثناً يعبد
Ich empfehle euch die Ansar, denn sie sind meine Ehre und meine Schuld, und sie haben erfüllt, was ihnen zusteht, und was bleibt, ist, was ihnen gehört, also haben sie diejenigen angenommen, die ihnen Gutes getan haben, und haben sich von ihren Übeltätern abgewandt.
أوصيكم بالأنصار فإنهم كرشي وعيبتي وقد قضوا الذي عليهم وبقي الذي لهم فقبلوا من محسنهم وتجاوزوا عن مسيئهم
Die Zahl der Menschen nimmt zu und die Zahl der Unterstützer wird gering, bis sie wie Salz im Essen sind. Wer also von euch damit beauftragt ist, eine Sache zu tun, die jemandem schadet oder nützt, der soll denjenigen annehmen, der unter ihnen Gutes tut, und sich von dem abwenden, der Unrecht tut.
إن الناس يكثرون وتقل الأنصار حتى يكونوا كالملح في الطعام فمن ولي منكم أمرا يضر فيه أحداً أو ينفعه فليقبل من محسنهم ويتجاوز عن مسيئهم
In der Tat hat Gott gute Taten über alles gesetzt. Wenn du also tötest, töte gut, und wenn du schlachtest, schlachte gut, und überlasse einem von euch seine Klinge und lass sein Opfer getröstet werden
إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةِ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْذِبْحَةِ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Er befahl mir und sagte: „Werde nicht wütend.“ Er wiederholte immer wieder: „Werde nicht wütend.“
أوصني قال لا تغضب فردد مرارا قال لا تغضب
Wer an Gott und den Jüngsten Tag glaubt Lass ihn etwas Gutes sagen oder schweige Und wer an Gott und den Jüngsten Tag glaubt Er soll seinen Nächsten ehren Und wer an Gott und den Jüngsten Tag glaubt Er soll seinen Gast ehren
من كان يؤمن بالله واليوم الآخر
فليقُلْ خَيْرًا أوْ لِيَصْمُتْ
وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلْيَوْمِ الْآخِرِ
فَلْيُكْرِمْ جَارَهِ
وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلْيَوْمِ الْآخِرِ
فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهِ
Safa und Marwa gehören zu den Symbolen Gottes
إن الصفا والمروة من شعائر الله
Du solltest dich waschen, ein Kleid anziehen und in den Ihram eintreten
تغتسلي واستثفري بثوب وأحرمي
Ich beginne mit dem, womit Gott begann
أبدأ بما بدأ الله به
Es gibt keinen Gott außer Gott allein, ohne Partner für Ihn. Ihm gehört Herrschaft und Ihm gehört Lob, und Er ist zu allem fähig. Es gibt keinen Gott außer Gott allein. Er hat sein Versprechen erfüllt, seinem Diener den Sieg beschert und die Parteien allein besiegt.
لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير لا إله إلا الله وحده وهزى وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده
Wenn ich aus meinen Angelegenheiten das bekommen hätte, was ich erreicht hatte, hätte ich das Opfertier nicht zum Trinken mitgebracht und hätte es zu einer Umrah gemacht. Wer also unter euch kein Opfertier hat, sollte es erlauben und zu einer Umrah machen.
لو أن استقبلت من أمري ما استدبرت لم أسق الهدي ولجعلتها عمرة فمن كان منكم ليس معه هدي فليحل وليجعلها عمرة
Alle von ihnen haben Vorteile. Wer auch immer in den Monaten des Haddsch die Umrah verrichtet und dann in sein Land zurückkehrt, für den ist es besser, den Haddsch alleine zu verrichten, und wer auch immer ein Opfertier mitbringt, der sollte den Haddsch besser im Qārīn verrichten, und wer kein Opfertier mitbringt, für den ist es besser, den Haddsch im Tamattu‘ zu verrichten.
لكلها فضل فمن اعتمر في أشهر الحج ثم رجع إلى بلده فالأفضل له أن يفرد الحج ومن ساق الهدي فالأفضل أن يحج قارنا ومن لم يسق الهدي فالأفضل له أن يحج متمتعا
Ihr Blut und Ihr Reichtum sind Ihnen genauso heilig wie dieser Tag, dieser Monat, Ihr Land. Alles, was mit der vorislamischen Zeit zu tun hat, liegt unter meinen Füßen.
إن دماءكم وأموالكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا ألا كل شيء من أمر الجاهلية تحت قدمي موضوع
Fürchtet also Gott in Bezug auf Frauen, denn ihr habt sie mit dem Vertrauen Gottes angenommen und ihre Intimbereiche mit dem Wort Gottes erlaubt. Sie haben ihnen gegenüber die Pflicht, niemanden auf Ihr Bett zu legen, den Sie hassen. Wenn sie das tun, schlage sie nicht hart, und du hast das Recht, für sie zu sorgen und sie mit Gerechtigkeit zu kleiden, und ich habe unter dir gelassen, was du danach nie mehr in die Irre gehen wirst, wenn du am Buch Gottes festhältst.
فاتقوا الله في النساء فإنكم أخذتموهن بأمان الله واستحللتم فروجهن بكلمة الله ولكم عليهن ألا يوطئن فرشكم أحدا تكرهونه فإن فعلن ذلك فاضربوهن ضربا غير مبرح ولهن عليكم رزقهن وكسوتهن بالمعروف وقد تركت فيكم ما لن تضلوا بعده إن اعتصمتم به كتاب الله
Nirvana Nirvana
السكينة السكينة
Entlassen Sie den Banu Abd al-Muttalib. Wenn die Menschen dich nicht besiegt hätten, indem sie dich getränkt hätten, wären sie anderer Meinung gewesen
انزعوا بني عبد المطلب فلولا أن يغلبكم الناس على سقايتكم لنزعتوا معكم
Es ist nicht erlaubt, das Blut eines Muslims zu vergießen, außer auf eine von drei Arten Der Ehebrecher Und die Seele für die Seele Derjenige, der seine Religion aufgibt und sich von der Gruppe trennt
لا يحل دم مرء مسلم إلا بإحدى ثلاث
الثيب الزاني
والنفس بالنفس
والتارك لدينه المفارق للجماعة
Die Ähnlichkeit Jesu mit Gott ist wie Adam. Er erschuf ihn aus Staub und sagte dann zu ihm: „Sei“, und er war es Die Wahrheit kommt von deinem Herrn, also gehöre nicht zu denen, die zweifeln
إن مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون
الحق من ربك فلا تكن من الممترين
Ich werde mit Ihnen senden Amen richtig. Amen
لأرسلن معكم
أمينا حق أمين
Das ist ehrlich Diese Nation
هذا أمين
هذه الأمة
Glaubt man dem mit zwei Stöcken? Er betritt den Himmel
إن يصدق ذو العقيصتين
يدخل الجنة
Bei Gott, ich werde dem nicht noch mehr hinzufügen Und ich nehme nicht ab
والله لا أزيد عليها
ولا أنقص
Er wird Erfolg haben, bei Gott, wenn er ehrlich ist
أفلح والله إن صدق
Wehe dir, das sind sie Sie richten weder Schaden noch Nutzen an Gott hat einen Boten geschickt Und ihm wurde ein Buch herabgesandt Ich werde dich damit retten Von dort, wo du warst Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Gott gibt Und dieser Mohammed Sein Diener und Gesandter Und ich bin von ihm zu dir gekommen Was ich dir befohlen habe zu tun Und er hat es dir verboten
ويلكم إنهما
لا يضران ولا ينفعان
إن الله قد بعث رسولا
وأنزل عليه كتابا
استنقذكم به
مما كنتم فيه
أشهد أن لا إله إلا الله
وأن محمدا
عبده ورسوله
وإني قد جئتكم من عنده
بما أمركم به
ونهاكم عنه
Sag, ich suche Zuflucht beim Herrn der Menschen König der Menschen Gott der Menschen Vom Übel zwanghafter Betrüger Der in die Herzen der Menschen flüstert Vom Himmel und den Menschen
قل أعوذ برب الناس
ملك الناس
إله الناس
من شر الوسواس الخناس
الذي يوسوس في صدور الناس
من الجنة والناس
Sprich: Ich suche Zuflucht beim Herrn der Schöpfung
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقَ
Aus dem Bösen dessen, was Er geschaffen hat
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Und vor einem überwältigenden Übel, wenn es naht
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبْ