Zitate

Leuchtende Zitate

Es schadet nicht, jemanden zu loben, der sich selbst kennt
ليس يضر المدح من عرف نفسه
سفيان بن عيينة
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (41) | Geschenke und Spenden, Eifersucht und Keuschheit
Wenn ein Mann geht, um sich selbst zu loben, ist sein Glanz verloren
إن الرجل إذا ذهب يمدح نفسه ذهب بهاؤه
مالك بن دينار
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (41) | Geschenke und Spenden, Eifersucht und Keuschheit
Seit ich Menschen kenne, habe ich sie weder gerne gelobt, noch habe ich es gehasst, sie zu kritisieren, denn diejenigen, die sie loben, sind übertrieben, und diejenigen, die sie kritisieren, sind übertrieben
منذ عرفت الناس لم أفرح بمدحهم ولم أكره ذمهم لأن حامدهم مفرط وذامهم مفرط
مالك بن دينار
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (41) | Geschenke und Spenden, Eifersucht und Keuschheit
Zu den Moralvorstellungen eines Heuchlers gehört, dass er Lob liebt und Tadel hasst
من أخلاق المنافق أن يحب الحمد ويكره الذم
وهب بن منبه وعوف بن أبي جميلة
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (41) | Geschenke und Spenden, Eifersucht und Keuschheit
Er schreibt dies in Makarim Al-Akhlaq
يكتب هذا في مكارم الأخلاق
موسى بن إسحاق القاضي
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (41) | Geschenke und Spenden, Eifersucht und Keuschheit
Ich bin für Ihre Angelegenheiten zuständig, aber ich bin nicht der Beste von Ihnen. Wenn ich Gutes tue, hilf mir, und wenn ich Böses tue, vergelte es mir
ولّيت أمركم ولست بخيركم فإن أنا أحسنتوا فأعينوني وإن أنا أسأتوا فسدّدوني
أبو بكر رضي الله عنه · في خطبته التي خطبها أول إمارته
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (40) | Selbstverdauung
In der Tat, bei Gott, es ist zu ihrem Besten, aber der Gläubige verdaut sich selbst
بلى والله إنه لخيرهم ولكن المؤمن يهضم نفسه
الحسن البصري رحمه الله · بلغنا عن الحسن رحمه الله أنه قال
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (40) | Selbstverdauung
Wenn Sie wüssten, was ich über mich selbst weiß, hätten Sie mich auf der Erde begraben
لو تعلمون ما أعلم من نفسي حثيتم على رأس التراب
عبد الله بن مسعود رضي الله عنه · قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (40) | Selbstverdauung
Einiges davon, möge Gott dir gnädig sein
بعض هذا رحمك الله
سالم بن عبد الله رحمه الله · وزحم سالم ابن عبد الله رحمه الله رجل فقال له سالم
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (40) | Selbstverdauung
Ich glaube nicht, dass du weiter weg bist
ما أحسبك أبعد
سالم بن عبد الله رحمه الله · فقال له الرجل ما أراك إلا رجل سوء فقال له سالم
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (40) | Selbstverdauung
Niemand hat mich jemals gelobt, ohne dass ich mich deprimiert fühlte
ما مدحني أحد قط إلا تصاغرت إلي نفسي
مطرف بن عبد الله رحمه الله · قال مطرف بن عبد الله رحمه الله
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (40) | Selbstverdauung
Oh Gott, lehne nicht jeden um meinetwillen ab
اللهم لا ترد الجميع من أجلي
مطرف بن عبد الله رحمه الله · وهو بعرفة
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (40) | Selbstverdauung
Ebenso sollte der Diener sich selbst respektieren und verdauen
كذلك ينبغي للعبد أن يزري على نفسه ويهضمها
الذهبي رحمه الله · قال الذهبي رحمه الله
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (40) | Selbstverdauung
Wenn Sünden einen Geruch hätten, könntest du wegen des Gestanks meines Geruchs nicht in meine Nähe kommen
لو كان يوجد للذنوب ريح ما قدرتم أن تدنوا مني من نتن ريحي
محمد بن واسع رحمه الله · وقال محمد بن واسع رحمه الله
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (40) | Selbstverdauung
Wenn sich die ganze Schöpfung versammeln würde, um mich so zu demütigen, wie ich mich selbst demütige, wären sie dazu nicht in der Lage
لو اجتمع الخلق جميعا على أن يضعوني كاتضاعي عند نفسي ما قدروا على ذلك
أبو سليمان الداراني رحمه الله · وقال أبو سليمان الداراني رحمه الله
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (40) | Selbstverdauung
Setze dich für alles ein, was ich bin
أقعد أي شيء ذا من أنا
أحمد بن حنبل رحمه الله · وقال رجل لأحمد بن حنبل رحمه الله الحمد لله الذي رأيتك قال أقعد أي شيء ذا من أنا
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (40) | Selbstverdauung
Heute habe ich eine große Tat für die Menschen auf der Erde getan, und Omar sank tief in sein Herz und sagte: „Wenn jemand anderes dies sagen würde, wärst du der Geringste unter den Menschen, der am meisten gedemütigt und der Schwächste unter den Menschen, also hat Gott dich mit dem Islam geehrt, und egal, wie sehr du Ehre durch irgendetwas anderes suchst, Er wird dich demütigen.“
صنعت اليوم صنيعا عظيما عند أهل الأرض فصك عمر في صدره وقال إنه لو غيرك يقول هذا إنكم كنتم أقل الناس وأذل الناس وأضعفه فأعزكم الله بالإسلام فمهما تطلب العز بغيره يذلكم
عمر بن الخطاب
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (39) | Demut und Verurteilung der Arroganz
Wenn der Diener sich vor Gott demütigt, wird Gott seine Weisheit erhöhen, dann ist er in sich selbst klein oder arm, und in den Augen der Menschen ist er groß, und wenn der Diener arrogant ist und nicht im Einklang mit Gott steht, dann ist er in sich selbst groß und in den Augen der Menschen klein, bis zu dem Punkt, dass er in den Augen der Menschen noch verabscheuungswürdiger und kleiner ist als ein Schwein.
إن العبد إذا تواضع لله رفع الله حكمته فهو في نفسه صغير أو فقير وفي أنفس الناس كبير وإن العبد إذا تكبر وعدى طوره وضعه الله فهو في نفسه كبير وفي أعين الناس صغير حتى أنه أحقر وأصغر في أعين الناس من الخنزير
عمر بن الخطاب
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (39) | Demut und Verurteilung der Arroganz
Ich suche Zuflucht bei Gott, damit ich in mir selbst groß und in Gottes Augen klein sein kann
أعوذ بالله أن أكون في نفسي عظيما وعند الله صغيرا
عتبة بن غزوان
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (39) | Demut und Verurteilung der Arroganz
Der breiteste Weg für den Prinzen
أوسع الطريق للأمير
أبو هريرة
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (39) | Demut und Verurteilung der Arroganz
Brauchen Sie etwas? Sie sagten: „Nein, aber wir wollten mit dir gehen.“ Er sagte: „Geh zurück, denn es ist eine Demütigung für den Nachfolger und eine Versuchung für den Nachfolger.“
ألكم حاجة قالوا لا ولكن أردنا أن نمشي معك قال إرجعوا فإنه ذلة للتابع وفتنة للمتبوع
عبد الله بن مسعود
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (39) | Demut und Verurteilung der Arroganz
Wer arrogant ist, der wird erhöht. Wen Gott niedergeschlagen hat und wer sich in Demut erniedrigt, den wird Gott, der Allmächtige, erhöhen
من تطاول تعظو من خفضه الله ومن وضع نفسه خشوعا رفعه الله عز وجل
عبد الله بن مسعود
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (39) | Demut und Verurteilung der Arroganz
Sie vernachlässigen die beste Form der Anbetung: Demut
إنكم لتغفلون أفضل العبادة التواضع
عائشة
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (39) | Demut und Verurteilung der Arroganz
O bester Mensch und Sohn des besten Menschen. Er sagte: „Ich bin nicht der beste Mensch und auch nicht der Sohn des besten Menschen, aber ich bin ein Diener Gottes. Ich hoffe auf Gott und fürchte ihn. Bei Gott, du wirst nicht von dem Mann abweichen, bis du ihn vernichtest.“
يا خير الناس وابن خير الناس فقال ما أنا بخير الناس ولابن خير الناس ولكني عبد من عباد الله أرجو الله وأخافه والله لن تزالوا بالرجل حتى تهلكوه
عبد الله بن عمر
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (39) | Demut und Verurteilung der Arroganz
Kommen Sie zu Saeed bin Jubair, denn er kennt den Bericht besser als ich
إيتي سعيد بن جبير فإنه أعلم بالحساب مني
عبد الله بن عمر
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (39) | Demut und Verurteilung der Arroganz
Es ist eine Warnung, seinen Menschen Wissen wegzunehmen, selbst wenn sie jung sind oder ihr Schicksal klein ist
فيه تنبيه على أخذ العلم من أهله وإن صغرت أسنانهم أو قلت أقدارهم
ابن الجوزي
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (39) | Demut und Verurteilung der Arroganz
Sie haben über diesen Khazraji-Jungen gelesen und er sagte: „Wir haben nur die Arroganz zerstört.“
تقرأ على هذا الغلام الخزرجي فقال إنما أهلكنا التكبر
حكيم بن حزام
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (39) | Demut und Verurteilung der Arroganz
Du bist genug. Er sagte, dass ich gerne meinen Teil des Berufs übernehmen würde
إنك تكفى هذا قال إني أحب أن أخذ بنصيبي من المهنة
الربيع بن خثيم
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (39) | Demut und Verurteilung der Arroganz
O Gemeinschaft der Muslime, schäme dich vor Gott, dem Allmächtigen, denn bei Dem, in dessen Hand meine Seele ist, wenn ich auf die Toilette gehe, bleibe ich im Weltraum, maskiert durch mein Gewand, aus Scham vor meinem allmächtigen Herrn.
يا معشر المسلمين استحيوا من الله عز وجل فوالذي نفسي بيده إني لأظل حين أذهب إلى الغائط في الفضاء متقنعا بثوبي استحياءا من ربي عز وجل
أبو بكر رضي الله عنه
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (38) | Bescheidenheit, Großzügigkeit, Großzügigkeit und Altruismus
Ich nehme ein Bad in einem dunklen Haus, aber ich richte meinen Kopf nicht auf und ziehe mein Kleid aus Scham vor meinem allmächtigen Herrn aus
إني لأغتسل في البيت المظلم فما أقيم صلبي آخذا ثوبي حياءا من ربي عز وجل
أبو موسى الأشعري رضي الله عنه
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (38) | Bescheidenheit, Großzügigkeit, Großzügigkeit und Altruismus
Wenn sich der Diener vor meinem allmächtigen Herrn schämt, dann ist die Güte vollendet
إذا استحيى العبد من ربي عز وجل فقد استكمل الخير
أبو سليمان الداراني رحمه الله
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (38) | Bescheidenheit, Großzügigkeit, Großzügigkeit und Altruismus
Es wurde zu ihm gesagt: Schämst du dich vor den Menschen? Er sagte: Wer sich der Menschen nicht schämt, schämt sich auch nicht Gottes
قيل له أتستحي من الناس فقال إنه من لم يستحي من الناس لم يستحي من الله
زيد بن ثابت رضي الله عنه
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (38) | Bescheidenheit, Großzügigkeit, Großzügigkeit und Altruismus
Erwähnen Sie den Besitzer des Brotes. Dann erwähnte er, dass ein Mann aus den Kindern Israel siebzig Jahre lang Gott anbetete. Dann gefiel Satan in seinen Augen einer Frau und blieb sieben Tage bei ihr. Dann ging er auf die Flucht und lebte bei armen Menschen. Er gab ihm einen Laib Essen, das einige dieser armen Leute haben wollten, also zog er es ihm vor. Dann starb er, und seine Anbetung wurde aufgewogen durch die sieben Tage, die er bei der Frau verbrachte, und so überwogen die sieben Tage seine Anbetung. Dann wurde das Brot sieben Tage lang gewogen, sodass er es überwog.
اذكروا صاحب الرغيف ثم ذكر أن رجلا من بني إسرائيل عبد الله سبعين سنة ثم إن الشيطان حسن في عينيه مرأة فأقام معها سبعة أيام ثم خرج هاربا فأقام مع مساكين فتصدق عليه برغيف كان بعض أولئك المساكين يريده فآثره به ثم مات فوزن عبادته بالسبعة الأيام التي مع المرأة فرجحت الأيام السبعة بعبادته ثم وزن الرغيف بالسبعة الأيام فرجح بها
أبو موسى الأشعري رضي الله عنه
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (38) | Bescheidenheit, Großzügigkeit, Großzügigkeit und Altruismus
Eines Tages spendete Talha hunderttausend Dirham als Almosen, dann hinderte er ihn daran, zur Moschee zu gehen, als sie die beiden Enden seines Gewandes für ihn aufsammelte.
لقد تصدق طلحة يوما بمائة ألف درهم ثم حبسه عن الرواح إلى المسجد أن جمعت له بين طرفي ثوبه
سعدى بنت عوف امرأة طلحة بن عبيد الله رضي الله عنها
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (38) | Bescheidenheit, Großzügigkeit, Großzügigkeit und Altruismus
Ich hörte Gott, den Allmächtigen, in seinem Buch sagen: „Du wirst keine Gerechtigkeit erlangen, bis du von dem ausgibst, was du liebst.“ Und bei Gott, wenn ich dich in dieser Welt liebe, geh, denn du bist frei um Gottes willen.
إني سمعت الله عز وجل قال في كتابه لن تنال البر حتى تنفقوا مما تحبون وإني والله إن كنت لأحبك في الدنيا إذهبي فأنت حرة لوجه الله
عبد الله بن عمر رضي الله عنه
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (38) | Bescheidenheit, Großzügigkeit, Großzügigkeit und Altruismus
Es gibt drei Dinge, die ich nicht zurückzahlen werde: Ein Mann, der bei Versammlungen großzügig zu mir war, ich kann es ihm nicht zurückzahlen, selbst wenn ich ihm alles geben würde, was ich besitze; das zweite ist jemand, dessen Füße gezwungen sind, mit mir nicht übereinzustimmen; ich kann es ihm nicht zurückzahlen, selbst wenn ich mein Blut für ihn vergieße; und drittens kann ich es ihm nicht zurückzahlen, bis der Herr der Welten ihn in meinem Namen belohnt. Wer auch immer mir Not zufügt, wird keinen anderen Platz dafür finden als ich.
ثلاثة لا أكافئهم رجل وسع لي في المجلس لا أقدر أن أكافئه ولو خرجت له من جميع ما أملك والثاني من اغبرت قدماه بالاختلاف إلي فإني لا أقدر أن أكافئه ولو قطرت له من دمي والثالث لا أقدر أكافئه حتى يكافئه رب العالمين عني من أنزل بي الحاجة لم يجد لها موضعا غيري
ابن عباس رضي الله عنه
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (38) | Bescheidenheit, Großzügigkeit, Großzügigkeit und Altruismus
Wenn einer von euch Gott, dem Allmächtigen, etwas zuweist, dann übertragt ihm nichts, wofür er sich schämen würde, seiner großzügigen Person zuzuweisen, denn Gott, der Gesegnete und Allerhöchste, ist der Großzügigste unter den Großzügigen und der Verdienstvollste unter denen, die für ihn auserwählt wurden.
إذا جعل أحدكم لله عز وجل شيئا فلا يجعل له ما يستحي أن يجعله لكريمه فإن الله تبارك وتعالى أكرم الكرماء وأحق من اختير له
عروة بن الزبير رحمه الله
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (38) | Bescheidenheit, Großzügigkeit, Großzügigkeit und Altruismus
Eine gute Tat wird nur durch drei Dinge vollbracht: sie wird beschleunigt, klein gemacht und verborgen
لا يتم المعروف إلا بثلاثة بتعجيله وتصغيره وستره
جعفر بن محمد رحمه الله
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (38) | Bescheidenheit, Großzügigkeit, Großzügigkeit und Altruismus
Wer nicht in vernünftiger Weise mit Menschen umgeht, ist kein nachsichtiger Mensch, jemand, der keine Möglichkeit findet, mit ihm zusammen zu sein, bis Gott ihm Erleichterung gewährt
ليس بحليم من لم يعاشر بالمعروف من لا يجد من معاشرته بدا حتى يجعل الله له فرجا
محمد بن الحنفية
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (37) | Höflichkeit, Frömmigkeit, Höflichkeit und Ritterlichkeit
Es steht in Weisheit geschrieben: Dein Wort sei gütig und Dein Gesicht sei schlicht. Du wirst bei den Menschen beliebter sein als bei denen, die ihnen Geschenke machen
مكتوب في الحكمة لتكن كلمتك طيبة وليكن وجهك بسطى تكن أحب إلى الناس ممن يعطيهم العطاء
عروة بن الزبير
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (37) | Höflichkeit, Frömmigkeit, Höflichkeit und Ritterlichkeit
Die Politik der Menschen ist schwerwiegender als die Politik der Tiere
سياسة الناس أشد من سياسة الدواب
الشافعي
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (37) | Höflichkeit, Frömmigkeit, Höflichkeit und Ritterlichkeit
Solange du lebst, werden alle Menschen zu Hause sein, denn du bist in der Wohnstätte der Umlaufbahnen. Wer es weiß, ist zu Hause, und wer es nicht weiß, wird bald Bedauern über Bedauern erleben.
مادم تحيا فدار الناس كلهم فإنما أنت في دار المدارات من يدري دارا ومن لم يدري سوف يرى عما قليل نديما للندامات
أبو سليمان الخطابي
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (37) | Höflichkeit, Frömmigkeit, Höflichkeit und Ritterlichkeit
Wo bist du aus der Umlaufbahn? Ich werde es schaffen, bis ich das schaffe, nämlich eine abessinische Sklavin, die die Farsala-Gerste siebt
أين أنت عن المدارا فإني أداري حتى أداري هذه أي جارية حبشية تغربل شعير الفرسلة
مخلد بن الحسين
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (37) | Höflichkeit, Frömmigkeit, Höflichkeit und Ritterlichkeit
Die Menschen haben ihre größte und frommste Religion verloren
إن الناس قد ضيعوا أعظم دينهم الورع
عائشة رضي الله عنها
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (37) | Höflichkeit, Frömmigkeit, Höflichkeit und Ritterlichkeit
Weil ich im Zweifel lieber einen Dirham zurückgeben würde, als hunderttausend und nicht sechshunderttausend als Almosen zu spenden
لأن أرد درهما من شبهة أحب إلي من أن أتصدق بمائة ألف لا بلغ ستمائة ألف
عبد الله بن المبارك
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (37) | Höflichkeit, Frömmigkeit, Höflichkeit und Ritterlichkeit
Ich habe Leute dabei erwischt, wie sie Frömmigkeit lernen
أدركت الناس وهم يتعلمون الورع
الضحاك
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (37) | Höflichkeit, Frömmigkeit, Höflichkeit und Ritterlichkeit
Es gefällt Ihnen nicht, wie viel ein Mensch betet oder fastet, aber schauen Sie sich seine Frömmigkeit an. Wenn er fromm ist mit dem, was Gott ihm an Anbetung gegeben hat, dann ist er ein wahrer Diener Gottes.
لا يعجبكم كثرة صلاة مرء ولا صيامه ولكن انظرو إلى ورعه فإن كان ورعا معما رزقه الله من العبادة فهو عبد الله حقا
ضمرة بن حبيب
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (37) | Höflichkeit, Frömmigkeit, Höflichkeit und Ritterlichkeit
Ich habe Ihnen nicht gesagt, dass daran etwas nicht stimmt, aber ich habe Ihnen gesagt, dass ich nichts weiß, was daran falsch ist
إني لم أقل لك ليس به بأس إنما قلت لك لا أعلم به بأسا
محمد بن سيرين · ابن عون
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (37) | Höflichkeit, Frömmigkeit, Höflichkeit und Ritterlichkeit
Er profitiert davon nur durch seinen Duft, deshalb hasse ich es, seinen Duft zu riechen, aber nicht die Muslime
إنما ينتفع من هذا بريحه فأكره أن أجد ريحه دون المسلمين
عمر بن عبد العزيز
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (37) | Höflichkeit, Frömmigkeit, Höflichkeit und Ritterlichkeit
Er gibt sich einem Mann nicht hin, der erlaubt ist, bis er eine Barriere zwischen dem Erlaubten und dem Verbotenen errichtet hat
لا يسلم للرجل الحلال حتى يجعل بينه وبين الحرام حاجزا من الحلال
ميمون بن مهران
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (37) | Höflichkeit, Frömmigkeit, Höflichkeit und Ritterlichkeit
Die erste Entschädigung für den weisen Menschen aus seinem Traum besteht darin, dass die Menschen ihn gegenüber den Unwissenden unterstützen
أول عوض الحليم من حلمه أن الناس أنصاره على الجهول
علي بن أبي طالب رضي الله عنه
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (36) | Nachsicht, Verzeihung, Verzeihung und Verurteilung des Zorns
Was dich betrifft, du hast nichts behalten, und Gott weiß nichts mehr
أما أنت فما أبقيت شيئا وما يعلم الله أكثر
الحسن بن علي رضي الله عنه
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (36) | Nachsicht, Verzeihung, Verzeihung und Verurteilung des Zorns
Ich habe Geduld mit dem Wort, denn es fällt mir schwerer, als heiße Kohlen festzuhalten. Das Einzige, was mich motiviert, damit geduldig zu sein, ist die Angst vor einem weiteren, noch schlimmeren.
إني لأصبر على الكلمة لهي أشد علي من القبض على الجمر ما يحملني على الصبر عليها إلا التخوف من أخرى شر منها
عمر بن العاص رضي الله عنه
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (36) | Nachsicht, Verzeihung, Verzeihung und Verurteilung des Zorns
Ein Mann aus dem Volk des Paradieses wird nun vor Ihnen erscheinen
يطلع عليكم الآن رجل من أهل الجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (36) | Nachsicht, Verzeihung, Verzeihung und Verurteilung des Zorns
Allerdings hörte ich ihn nur Gutes sagen
غير أني لم أسمعه يقول إلا خيرا
عبد الله بن عمر بن العاص رضي الله عنهما
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (36) | Nachsicht, Verzeihung, Verzeihung und Verurteilung des Zorns
Es ist nichts anderes als das, was ich gesehen habe, außer dass ich in mir selbst keine Verlegenheit für einen Muslim empfinde, noch beneide ich irgendjemanden um die Güte, die Gott ihm gegeben hat
ما هو إلا ما رأيت غير أني لا أجد في نفسي لأحد من المسلمين غشاء ولا أحسد أحدا على خير أعطاه الله إياه
الرجل الأنصاري
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (36) | Nachsicht, Verzeihung, Verzeihung und Verurteilung des Zorns
Das ist es, was Sie erreicht hat und das ist es, was wir nicht ertragen können
هذه التي بلغت بك وهي التي لا نطيق
عبد الله بن عمر بن العاص رضي الله عنهما
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (36) | Nachsicht, Verzeihung, Verzeihung und Verurteilung des Zorns
Ich bin kein Träumer, aber ich träume
لست بحليم ولكني أتحالم
الأحنف بن قيس رحمه الله
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (36) | Nachsicht, Verzeihung, Verzeihung und Verurteilung des Zorns
Oh, wenn das, was ich gesagt habe, richtig war, dann vergib mir Gott, und wenn das, was ich gesagt habe, falsch war, dann verzeihe Gott dir
يا هذا إن كان ما قلت في حق فغفر الله لي وإن كان ما قلت في باطلا فغفر الله لك
علي بن الحسين رحمه الله
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (36) | Nachsicht, Verzeihung, Verzeihung und Verurteilung des Zorns
O Herr, die Großzügigkeit der Demütigung, die ich erduldete, hat mir dauerhafte Ehre verliehen
رب كريمة ذل احتملتها أورثتني عزا طويلا
عروة بن الزبير رحمه الله
▶ Eine Zusammenfassung des Lebens der Salaf zwischen Worten und Taten | Folge (36) | Nachsicht, Verzeihung, Verzeihung und Verurteilung des Zorns