Zitate

Leuchtende Zitate

An dieser Abstammungslinie, die wir auf Adnan zurückführen, gibt es weder Zweifel noch Streit, und sie ist durch Weitergabe und Konsens bewiesen
وهذا النسب الذي سقناه إلى عدنان لا مرية فيه ولا نزاع وهو ثابت بالتواتر والإجماع
الحافظ بن كثير
▶ Zusammenfassung der Biographie des Propheten | Musa bin Rashid Al-Azmi | Folge (1) | Die edle prophetische Linie
Morgen werde ich dieses Banner einem Mann geben, über den Gott den Sieg gewähren wird, der Gott und seinen Gesandten liebt und den Gott und seinen Gesandten lieben
لأعطين هذه الراية غدا رجلا يفتح الله على يديه يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (50) und die letzte | Inspirierende Anregung
O Gesandter Gottes, ich werde sie bekämpfen, bis sie uns gleichen. Also sagte er: Führen Sie Ihre Boten aus, bis Sie auf ihren Platz kommen, laden Sie sie dann zum Islam ein und informieren Sie sie darüber, wozu sie in Bezug auf Gottes Recht verpflichtet sind. Bei Gott, es ist besser für dich, dass Gott einen Menschen durch dich führt, als Esel zu haben. Ja.
يا رسول الله أقاتلهم حتى يكونوا مثلنا فقال أنفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم ثم ادعهم إلى الإسلام وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الله فيه فوالله لأن يهدي الله بك رجلا واحدا خير لك من أن يكون لك حمر نعم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (50) und die letzte | Inspirierende Anregung
Ich habe mir das Emirat nur eines Tages gewünscht
ما تمنيت الإمارة إلا يوم إذ
عمر بن الخطاب رضي الله عنه
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (50) und die letzte | Inspirierende Anregung
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war schüchterner als eine Jungfrau in ihrem Boudoir
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أشد حياء من العذراء في خدرها
أبو سعيد الخدري
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (48) | Gesichtsgespräch
Wenn die Ash'ariter während der Schlacht Witwen wurden oder wenn die Nahrung ihrer Familie in der Stadt knapp war, sammelten sie, was sie hatten, in einem Gewand und teilten es dann zu gleichen Teilen in einem Gefäß unter sich auf, sodass sie von mir und ich von ihnen sind.
إن الأشعريين إذا أرملوا في الغزو أو قل طعام عيالهم بالمدينة جمعوا ما كان عندهم في ثوب واحد ثم اقتسموه بينهم في إناء واحد بالسوية فهم مني وأنا منهم
الرسول صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (47) | Ernährungssicherheit
Gläubige sind Brüder
إنما المؤمنون إخوة
القرآن الكريم · سورة الحجرات
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (47) | Ernährungssicherheit
Ich beginne das Gebet und möchte es verlängern Ich höre den Jungen weinen Also bete ich Soweit ich weiß, fiel ihm das Weinen seiner Mutter schwer
إني لأدخل في الصلاة وأنا أريد إيطالتها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز في صلاتي مما أعلم من شدة وجد أمه من بكائه
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (46) | Reduziertes Gebet
Ich komme runter
أنا نازل
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (45) | Gesegnetes Essen
O Gesandter Gottes, erlaube mir, nach Hause zu gehen
يا رسول الله إأذني إلى البيت
جابر رضي الله عنه
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (45) | Gesegnetes Essen
Ich habe im Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, etwas gesehen, das nicht Geduld bedeutete, also gibt es etwas an dir
رأيت بالنبي صلى الله عليه وسلم شيئا ما كان في ذلك صبر فعنك شيء
جابر رضي الله عنه
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (45) | Gesegnetes Essen
Ich habe Gerste und Umarmungen
عندي شعير وعناق
امرأة جابر رضي الله عنها
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (45) | Gesegnetes Essen
Ich freue mich über dich, oh Gesandter Gottes, und ein oder zwei Männer
طعيم لي فقب أنت يا رسول الله ورجل أو رجلان
جابر رضي الله عنه
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (45) | Gesegnetes Essen
Sehr gut
كثير طيب
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (45) | Gesegnetes Essen
Sag ihr: Nimm das Garn und das Brot nicht aus dem Ofen, bis ich komme
قل لها لا تزع البرمة ولا الخبز من التنور حتى آتي
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (45) | Gesegnetes Essen
Wehe dir, der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, kam mit den Muhajireen, den Ansar und denen, die mit ihnen waren
ويحك جاء النبي صلى الله عليه وسلم بالمهاجرين والأنصار ومن معهم
جابر رضي الله عنه
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (45) | Gesegnetes Essen
Kommen Sie vorbei und machen Sie sich keinen Stress
ادخلوا ولا تضاغطوا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (45) | Gesegnetes Essen
Omar, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte im langen Hadith von al-Ilaa‘: „Ich sah die Spuren von Matten an seiner Seite, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm“, und ich weinte. Er sagte: „Was bringt dich zum Weinen?“ Also sagte ich: „Oh Gesandter Gottes, Kasra und Cäsar sind bei dem, was sie tun, und du bist der Gesandte Gottes.“ Er sagte: „Sind Sie nicht zufrieden, dass sie diese Welt haben und wir das Jenseits?“
قال عمر رضي الله عنه في حديث الإيلاء الطويل فرأيت أثر الحصير في جنبه صلى الله عليه وسلم فبكيت فقال ما يبكيك فقلت يا رسول الله إن كسر وقيصر فيما هما فيه وأنت رسول الله فقال أما ترضى أن تكون لهم الدنيا ولنا الآخرة
رسول الله ﷺ · حديث الإيلاء الطويل
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (44) | Erstaunliche Askese
Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, schlief auf einer Matte und stand mit einem Mal auf seiner Seite auf. Wir sagten: „O Gesandter Gottes, wenn wir für dich Platz genommen hätten.“ Er sagte: „Was habe ich mit dieser Welt zu tun? Ich bin in dieser Welt nur wie ein Reiter, der unter einem Baum Schatten sucht und ihn dann wieder verlässt.“
نام رسول الله صلى الله عليه وسلم على حصير فقام وقد أثر في جنبه فقلنا يا رسول الله لو اتخذنا لك وطاء فقال ما لي وللدنيا ما أنا في الدنيا إلا كراكب استظل تحت شجرة ثم راح وتركها
رسول الله ﷺ · رواه الترمذي
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (44) | Erstaunliche Askese
Ich war auf keine der Frauen des Propheten eifersüchtig, Gottes Gebete seien auf ihm. Ich war nicht eifersüchtig auf Khadija und ich habe sie nicht gesehen. Aber der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, erwähnte sie oft, und er schlachtete seine Geschlechtsteile ab, schnitt dann Teile davon ab und schickte sie dann an Khadijas Freunde. Vielleicht sagte ich zu ihm: „Als gäbe es keine Frau auf dieser Welt außer Khadija“, und er sagte: „Sie war es, und sie war es, und ich bekam einen Sohn von ihr.“
ما غرت على أحد من نساء النبي صلى الله عليه وسلم ما غرت على خديجة وما رأيتها ولكن كان النبي صلى الله عليه وسلم يكثر ذكرها وربما ذبح حشاه ثم يقطعها أعضاء ثم يبعثها في صدائق خديجة فربما قلت له كأنه لم يكن في الدنيا امرأة إلا خديجة فيقول إنها كانت وكانت وكان لي منها ولد
عائشة رضي الله عنها
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (43) | Freundlichkeit, Freundlichkeit
Sie glaubte an mich, als die Leute nicht an mich glaubten, und sie glaubte mir, als die Leute nicht an mich glaubten, und sie tröstete mich mit ihrem Geld, als die Leute mich beraubten, und Gott segnete mich mit ihrem Sohn, als er mir die Kinder von Frauen entzog.
آمنت بي إذ كفر بي الناس وصدقتني إذ كذبني الناس وواستني بمالها إذ حرمني الناس ورزقني الله ولدها إذ حرمني أولاد النساء
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (43) | Freundlichkeit, Freundlichkeit
Warte, Aisha, Gott liebt Freundlichkeit in allen Angelegenheiten
مهلا يا عائشة إن الله يحب الرفق في الأمر كله
رسول الله صلى الله عليه وسلم · كما في الصحيحين
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (42) | Intelligente Aussprache
Da sagte ich: Oh Gesandter Gottes, hast du nicht gehört, was sie sagten? Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Ich habe es gesagt, und es liegt an dir.“
فقلت يا رسول الله أولم تسمع ما قالوا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قد قلت وعليكم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · كما في الصحيحين
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (42) | Intelligente Aussprache
Was der Prophet, Gottes Gebete und Frieden seien auf ihm, in seiner Familie zu tun pflegte. Sie sagte: „Es gehörte zum Beruf seiner Familie. Wenn die Zeit zum Gebet kam, stand er zum Gebet auf.“
ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنع في أهله قالت كان في مهنة أهله فإذا حضرت الصلاة قام إلى الصلاة
عائشة رضي الله عنها
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (41) | Hingabedisziplin
Den Gläubigen wurde zu einer bestimmten Zeit ein Gebet vorgeschrieben
إن الصلاة كانت على المؤمنين كتابا موقوتا
القرآن الكريم · سورة النساء
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (41) | Hingabedisziplin
Erlaube ihm, denn elend ist der Sohn der Sippe oder elend ist der Mann der Sippe
ائذنوا له فلبئس ابن العشيرة أو بئس رجل العشيرة
النبي صلى الله عليه وسلم · أخرجاه في الصحيحين
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (40) | Höflichkeit der Narren
Also sagte ich: „O Gesandter Gottes, ich habe ihm gesagt, was ich gesagt habe, und dann habe ich mit ihm gesprochen.“ Er sagte: „Oh Aisha, die schlimmsten Menschen werden am Tag der Auferstehung bei Gott sein, wer auch immer sich von ihm verabschiedet oder wen die Leute verlassen, um seiner Obszönität zu entgehen.“
فقلت يا رسول الله قلت له الذي قلت ثم ألنت له القول قال يا عائشة إن شر الناس منزلةً عند الله يوم القيامة من ودعه أو تركه الناس اتقاء فحشه
النبي صلى الله عليه وسلم · أخرجاه في الصحيحين
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (40) | Höflichkeit der Narren
Ich bin achtzehn drin
ثامنوني به
النبي صلى الله عليه وسلم · أنس بن مالك
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (39) | Freiwillige Teilnahme
Tatsächlich ist das Leben das Leben nach dem Tod, also vergib den Ansar und den Muhajir
ألا إن العيش عيش الآخرة فاغفر للأنصار والمهاجرة
النبي صلى الله عليه وسلم · أنس بن مالك
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (39) | Freiwillige Teilnahme
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, betete, wo immer ihn das Gebet erreichte
وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي حيث أدركته الصلاة
أنس بن مالك
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (39) | Freiwillige Teilnahme
Sprechen Sie mit mir über eine der Grenzen Gottes?
أتكلمني في حد من حدود الله
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (38) | Berechtigte Wut
Was danach betrifft Er hat die Menschen vor dir zerstört Wenn ein Adliger sie bestohlen würde, würden sie ihn verlassen Wenn einer von ihnen, der schwach ist, stiehlt, verhängen sie die Strafe auf ihn Bei dem Einen, in dessen Hand sich Mohammeds Seele befindet Wenn Fatima bint Muhammad gestohlen hätte Ihre Hand wäre abgehackt worden
أما بعد فإنما أهلك الناس قبلكم أنهم كانوا إذا سرق فيهم الشريف تركوه وأذا سرق فيهم ضعيف أقاموا عليه الحد والذي نفس محمد بيده لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (38) | Berechtigte Wut
Abu Makrin Al-Siddiq, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte: „Am Tag der Auswanderung und der Verfolgung der Polytheisten schaute ich auf die Füße der Polytheisten auf unseren Köpfen, während wir in der Höhle waren, und sagte: ‚O Gesandter Gottes, wenn einer von ihnen auf seine Füße geschaut hätte, hätten wir unter seinen Füßen gesehen.‘ Er sagte: ‚O Abu Bakr, was hältst du von zwei von ihnen? Gott ist der Dritte von ihnen.‘“
قال أبو مكرن الصديق رضي الله عنه يوم الهجرة ومطاردة المشركين لهم نظرت إلى أقدام المشركين على رؤوسنا ونحن في الغار فقلت يا رسول الله لو أن أحدهم نظر إلى قدميه أبصرنا تحت قدميه فقال يا أبا بكر ما ظنك بثنين الله ثالثهما
أبو بكر الصديق رضي الله عنه · متفق عليه
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (37) | Vertrauen Sie in schwierigen Zeiten
Sparen Sie, Gott wird Sie beschützen. Rette Gott und du wirst ihn finden
احفظ الله يحفظك احفظ الله تجده تجاهك
النبي ﷺ · الوصية الذهبية لابن عباس رضي الله عنهما
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (37) | Vertrauen Sie in schwierigen Zeiten
Ist jemals ein Tag über dich gekommen, der schlimmer war als der Tag von Uhud?
هل أتى عليك يوم كان أشد من يوم أحد
عائشة رضي الله عنها
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (35) | Die Länge des flehenden Atemzugs
Und das liegt Gott nicht allzu am Herzen
وما ذلك على الله بعزيز
القرآن الكريم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (35) | Die Länge des flehenden Atemzugs
Gott hört diejenigen, die ihn loben
سمع الله لمن حمده
النبي صلى الله عليه وسلم · عن أبي هريرة رضي الله عنه
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (34) | Mitgefühl für andere
Durch seine Gnade seid ihr Brüder geworden
فأصبحتم بنعمته إخوانا
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (34) | Mitgefühl für andere
Ein Gläubiger ist für einen Gläubigen wie ein Gebäude, das sich gegenseitig stützt und zwischen seinen Fingern verflochten ist
المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا وشبك بين أصابعه
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (34) | Mitgefühl für andere
Und warne deinen engsten Clan
وأنذر عشيرتك الأقربين
القرآن الكريم · سورة الشعراء
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (33) | Unterdrücke deine Wut
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich Ihnen sagen würde, dass Pferde im Tal Sie angreifen wollen? Hast du mir geglaubt? Sie sagten ja Wir haben nie versucht, Ihnen etwas anderes als Ehrlichkeit zu sagen Er sagte Denn ich bin euch ein Warner vor schwerer Qual
أرأيتكم لو أخبرتكم أن خيلا بالوادي تريد أن تغير عليكم أكنتم مصدقي قالوا نعم ما جربنا عليك إلا صدقا قال فإني نذير لكم بين يدي عذاب شديد
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (33) | Unterdrücke deine Wut
Die Hände meines Vaters Lahab taten Buße und er tat Buße Was ihm nützte, war sein Geld und das, was er verdiente
تبت يدا أبي لهب وتب ما أغنى عنه ماله وما كسب
القرآن الكريم · سورة المسد
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (33) | Unterdrücke deine Wut
Oh Aisha Wäre da nicht Ihr Volk, das Gerede über seinen Bund des Unglaubens? Es hätte die Kaaba abgerissen und zwei Türen daraus gemacht Eine Tür zum Eintreten und eine zum Verlassen
يا عائشة لولا قومك حديث عهدهم بكفر لنقضت الكعبة فجعلت لها بابين باب يدخل الناس وباب يخرجون
النبي صلى الله عليه وسلم · الصحيحين
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (32) | Aus der Weisheit der Interessenvertretung
Oh Gesandter Gottes, ich brauche dich, also sagte er: Oh Mutter von so und so, sieh, welchen Weg du willst, damit ich dein Bedürfnis erfüllen kann
يا رسول الله إن لي إليك حاجة فقال يا أم فلان أنظري أي السكك شئتي حتى أقضي لك حاجتك
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (30) | Freundlichkeit gegenüber Patienten
Erbarme dich der Menschen auf Erden, und die im Himmel werden dir gnädig sein
إرحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (30) | Freundlichkeit gegenüber Patienten
Mein Beispiel und das Beispiel dessen, womit Gott mich gesandt hat, ist das Beispiel eines Mannes, der zu seinem Volk kam und sagte: „O mein Volk, ich habe das Heer mit meinen eigenen Augen gesehen, und ich bin der Warner der Nackten.“ Er wurde gerettet, das heißt, er bat um Erlösung, aber eine Gruppe seines Volkes gehorchte ihm, also traten sie ein und gingen zu ihrer Zeit, und eine Gruppe von ihnen log, also traten sie an ihre Stelle, und das Heer kam über sie, vernichtete sie und fiel in sie ein. Das ist das Beispiel von jemandem, der mir gehorchte und dem folgte, was ich mitbrachte, und das Beispiel von jemandem, der mir ungehorsam war und leugnete, was ich von der Wahrheit brachte.
إن مثلي ومثل ما بعثني الله به كمثل رجل أتى قومه فقال يا قوم إني رأيت الجيش بعيني وإني أنا النذير العريان فالنجا أي طلب النجاه فأطاعه طائفة من قومه فأدلجوا فانطلقوا على مهلتهم وكذب الطائفة منهم فأصبحوا مكانهم فصبحهم الجيش فأهلكهم وجتاحهم فذلك مثل من أطاعني واتبع ما جئت به ومثل من عصاني وكذب ما جئت به من الحق
رسول الله ﷺ · عن أبي موسى رضي الله عنه
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (29) | Mitgefühl für die Interessenvertretung
Während ich schlief, kam ein Mann zu mir und nahm das Schwert. Ich wachte auf und er stand über meinem Kopf. Ich fühlte nur das Schwert in seiner Hand. Er sagte zu mir: „Wer wird dich von mir abhalten?“ Er sagte: „Ich sagte ‚Gott‘. Dann sagte er im zweiten: ‚Wer wird dich von mir abhalten?‘ Er sagte, ich sagte: ‚Gott‘. Er sagte: ‚Also zog er das Schwert.‘ Und hier saß er.“ Dann zeigte es ihm der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, nicht.
إن رجلا أتاني وأنا نائم فأخذ السيف فاستيقظت وهو قائم على رأسي فلم أشعر إلا والسيف صلت في يده فقال لي من يمنعك مني قال قلت الله ثم قال في الثانية من يمنعك مني قال قلت الله قال فشام السيف فها هو ذا جالس ثم لم يعرض له رسول الله صلى الله عليه وسلم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (28) | Göttliche Bewahrung
Seien Sie ruhig, denn ich bin kein König, aber ich bin der Sohn einer Frau, die Brei isst
هوا عليك فإني لست بملك إنما أنا ابن مرأة تأكل القديد
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (26) | Die Größe der Großen
Die Diener des Allerbarmers sind diejenigen, die in Demut auf der Erde wandeln, und wenn die Unwissenden sie ansprechen, sagen sie: „Frieden.“
وعباد الرحمن الذين يمشون على الأرض هونا وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما
القرآن الكريم · سورة الفرقان
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (25) | Geduld mit den Unwissenden
Er hat es dir leichter gemacht
لقد سهل لكم من أمركم
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (24) | Optimismus in schwierigen Zeiten
Sie werden zwischen uns und Ihnen einen Brief schreiben
هاتكتب بيننا وبينكم كتابا
سهيل بن عمر
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (24) | Optimismus in schwierigen Zeiten
Lass ihn, denn wer das Recht hat, hat das Mitspracherecht
دعوه فإن لصاحب الحق مقالا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · في الصحيح
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (22) | Fairness gegenüber sich selbst
Kaufen Sie es und geben Sie es ihm, denn der Beste unter Ihnen ist derjenige, der am besten gerecht wird
اشتروه فأعطوه إياه فإن خيركم أحسنكم قضاء
رسول الله صلى الله عليه وسلم · في الصحيح
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (22) | Fairness gegenüber sich selbst
Mit dem Gesandten Gottes hast du ein gutes Beispiel für alle gegeben, die auf Gott und den Jüngsten Tag hoffen
لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة لمن كان يرجو الله واليوم الآخر
القرآن الكريم · سورة الأحزاب
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (20) | Praktischer Mut
Wenn die Schlacht rot war und die Menschen einander begegneten, würden wir den Gesandten Gottes fürchten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und keiner von uns würde niedriger sein als die Menschen.
كنا إذا حمر البأس ولقي القوم القوم اتقينا برسول الله صلى الله عليه وسلم فما يكون منا أحد أدنى القوم منه
علي رضي الله عنه
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (20) | Praktischer Mut
Wer keine Gnade hat, wird keine Gnade haben
من لا يرحم لا يرحم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (19) | Mitgefühl verwurzeln
O Leute, fürchtet euren Herrn, der euch bis zum Ende des Verses aus einer Seele erschaffen hat. Tatsächlich war Gott ein Wächter über Sie.
يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة إلى آخر الآية إن الله كان عليكم رقيبا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (18) | Helfen Sie dem Ängstlichen
Fürchte Gott und lass die Seele sehen, was sie für morgen gegeben hat, und fürchte Gott
اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد واتقوا الله
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (18) | Helfen Sie dem Ängstlichen
Ein Mann spendet Almosen von seinem Dinar, von seinem Dirham, von seinem Knoblauch, von seinem Gewand, von einem Saa Weizen, von einem Saa seiner Datteln, bis er sagte, auch wenn es eine halbe Dattel sei.
تصدق رجل من ديناره من درهمه من ثومه من ثوبه من صاع بره من صاع تمره حتى قال ولو بشق تمرة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (18) | Helfen Sie dem Ängstlichen
Wer eine gute Tradition im Islam begründet, wird seinen Lohn und den Lohn derer erhalten, die nach ihm danach handeln, ohne Abzug von seinen Belohnungen.
من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها بعده من غير أن ينقص من أجورهم شيء
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Eine der Schönheiten der Biografie des Propheten | Folge (18) | Helfen Sie dem Ängstlichen