Zitate

Leuchtende Zitate

Ich habe noch nie erlebt, dass der Schmerz für jemanden schlimmer war als für den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
ما رأيت الوجع على أحد أشد منه على رسول الله صلى الله عليه وسلم
عائشة · رواية عائشة
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (8) | Das letzte prophetische Flüstern
Gott sei Dank wurde er unschuldig
أصبح بحمد الله بارئا
علي بن أبي طالب
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (7) | Sterben und Testamente
Sie, bei Gott, nach drei Tagen, Abdul-Assar, und ich, bei Gott, sehen, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, an diesem Schmerz sterben wird. Ich kenne die Gesichter der Banu Abdul Muttalib zum Zeitpunkt ihres Todes. Bringen Sie uns zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Fragen wir ihn zu diesem Thema. Wenn es unter uns ist, werden wir es wissen, und wenn es unter anderen ist, werden wir es wissen, so hat er es uns empfohlen.
أنت والله بعد ثلاث عبد العصار وإني والله لأرى رسول الله صلى الله عليه وسلم سوف يتوفى من وجعه هذا إني لأعرف وجوه بني عبد المطلب عند الموت اذهب بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فلنسأله في من هذا الأمر إن كان فينا علمنا ذلك وإن كان في غيرنا علمناه فأوصى بنا
العباس بن عبد المطلب
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (7) | Sterben und Testamente
Bei Gott, wenn wir den Gesandten Gottes fragen würden, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und er es vorenthielt, würden die Menschen es ihm nach ihm nicht geben. Und bei Gott, ich werde den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, nicht darum bitten.
إنا والله لأن سألناها رسول الله صلى الله عليه وسلم فمنعناها لا يعطيناها الناس بعده وإني والله لا أسألها رسول الله صلى الله عليه وسلم
علي بن أبي طالب
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (7) | Sterben und Testamente
Gib mir diesen Siwak, Abdul Rahman
أعطني هذا السواك يا عبد الرحمن
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (7) | Sterben und Testamente
Soll ich für dich ein Buch schreiben, nach dem du nie wieder auf Abwege gehst?
هل أم أكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (7) | Sterben und Testamente
Kommen Sie zu mir und ich werde für Sie ein Buch schreiben, nach dem Sie nie wieder auf Abwege geraten
ائتوني أكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده أبدا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (7) | Sterben und Testamente
Bringen Sie mir ein Buch und ich werde für Sie ein Buch schreiben, nach dem Sie nie wieder auf Abwege geraten
ائتوني بكتاب أكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده أبدا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · البخاري في كتاب الجهاد
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (7) | Sterben und Testamente
Verlass mich, denn was ich befinde, ist besser als das, wozu du mich aufrufst
دعوني فالذي أنا فيه خير مما تدعوني إلي
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (7) | Sterben und Testamente
Vertreibt die Polytheisten von der Arabischen Halbinsel und belohnt die Delegation auf die gleiche Weise, wie ich sie früher belohnt habe
أخرجوا المشركين من جزيرة العرب وأجيزوا الوفدة بنحو ما كنت أجيزهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (7) | Sterben und Testamente
Er empfahl das Buch Gottes
أوصى بكتاب الله
عبدالله ابن أبي أوفى
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (7) | Sterben und Testamente
Oh Leute, von der frohen Botschaft der Prophezeiung bleibt nichts übrig außer der gerechten Vision, die der Muslim sieht oder für sich sieht. Tatsächlich ist es mir verboten, den Koran zu rezitieren, während ich mich verneige oder niederwerfe. Was die Verbeugung betrifft, verherrliche darin den Herrn, und was die Niederwerfung anbelangt, so strenge dich in deinem Flehen an, denn es ist gewiss, dass dir eine Antwort gegeben wird.
أيها الناس إنه لم يبق من مبشرات النبوة إلا الرؤية الصالحة يراها المسلم أو ترى له ألا وإني نهيت أن أقرأ القرآن راكعا أو ساجدا فأما الركوع فعظّموا فيه الرب وأما السجود فاجتهدوا في الدعاء فقمن أن يستجاب لكم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (6) | Die letzten Gebete und das Gebot zu beten
O Aisha, ich spüre immer noch den Schmerz des Essens, das ich in Khaybar gegessen habe. Dies ist der Zeitpunkt, an dem ich das Gefühl habe, dass meine Aorta durch das Gift zum Stillstand gekommen ist
يا عائشة ما أزال أجد ألم الطعام الذي أكلت بخيبر فهذا أوان وجدت انقطاع أبهري من ذلك السم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (5) | Die letzten Tage in Aishas Haus, möge Gott mit ihr zufrieden sein
Mögen mein Vater und meine Mutter geopfert werden, oh Gesandter Gottes. Beschuldige dich nicht selbst, denn ich beschuldige nur das Essen, das mit dir in Khaybar gegessen wurde
بأبي وأمي يا رسول الله ما تتهم بنفسك فإني لا أتهم إلا الطعام الذي أكل معك بخيبر
أم مبشر
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (5) | Die letzten Tage in Aishas Haus, möge Gott mit ihr zufrieden sein
Und ich gebe niemand anderem die Schuld. Dies ist die Zeit, in der meine Aorta stoppt
وأنا لا أتهم غيره هذا أوان انقطاع أبهري
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (5) | Die letzten Tage in Aishas Haus, möge Gott mit ihr zufrieden sein
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, begleitete mich, als er starb, in dem Schmerz, unter dem er starb, und ich weinte. Dann ging er mit mir und sagte mir, dass ich der Erste in seiner Familie sein würde, der ihm folgen würde, und ich lachte.
سارني النبي صلى الله عليه وسلم أنه يقبض في وجعه الذي توفي فيه فبكيت ثم سارني فأخبرني أني أول أهله يتبعه فضحكت
فاطمة الزهراء
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (5) | Die letzten Tage in Aishas Haus, möge Gott mit ihr zufrieden sein
Was das Folgende angeht: Die Zahl der Menschen nimmt zu und es gibt nur wenige Unterstützer, bis sie für die Menschen wie Salz im Essen sind. Wem also von euch etwas anvertraut wird, das manchen Menschen schadet und anderen damit nützt, der soll das Gute davon annehmen und das Böse ignorieren.
أما بعد فإن الناس يكثرون ويقل الأنصار حتى يكونوا في الناس بمنزلة الملح في الطعام فمن ولي منكم شيئا يضر فيه قوما وينفع فيه آخرين فليقبل عن محسنهم ويتجاوز عن مسيئهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (4) | Die letzten prophetischen Predigten
Die Menschen, die mir seine Kameradschaft und seinen Reichtum anvertrauten, waren Abu Bakr, und wenn ich einen anderen Freund als meinen Herrn mitgenommen hätte, hätte ich Abu Bakr genommen, aber die Brüderlichkeit und Zuneigung des Islam lässt keine Tür in der Moschee außer der Tür von Abu Bakr.
إن أمن الناس علي في صحبته وماله أبو بكر ولو كنت متخذا خليلا غير ربي لاتخذت أبا بكر ولكن أخوة الإسلام ومودته لا يبقين في المسجد باب إلا باب أبي بكر
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (4) | Die letzten prophetischen Predigten
Wenn ich einen Freund mitgenommen hätte, hätte ich Abu Bakr mitgenommen
لو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (4) | Die letzten prophetischen Predigten
Ich bin nicht bereit, zu euch zu gehen, und wenn ihr seht, dass wir mir erlauben, mit Aisha zusammen zu sein, werdet ihr es tun
إني لا أستقيع أن أدور بينكن فإن رأيتنا أن تأذن لي فأكون عند عائشة فعلتن
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواية أبي داود
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (3) | Die Pflege des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in den Häusern seiner Frauen und seine Vorfreude auf Aishas Haus
Wenn der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sich beschwerte, rezitierte er den Exorzisten vor sich hin und putzte sich die Nase. Sie sagte: „Wenn seine Schmerzen schlimmer wurden, rezitierte ich es ihm und wischte es mit seiner rechten Hand ab, in der Hoffnung auf seinen Segen.“
إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اشتكى يقرأ على نفسه بالمعوذات وينفث قالت فلم اشتد وجعه كنت أقرأ عليه وأمسح عليه بيمينه رجاء بركتها
عائشة رضي الله عنها
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (3) | Die Pflege des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in den Häusern seiner Frauen und seine Vorfreude auf Aishas Haus
Schickt mir sieben ungesüßte Wasserschläuche, damit ich sie dem Volk anvertrauen kann
هريقوا علي من سبع قراب لم تحلى الأوكية هن لعلي أعهد إلى الناس
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (3) | Die Pflege des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in den Häusern seiner Frauen und seine Vorfreude auf Aishas Haus
Mögen die Menschen, mit denen Sie zu kämpfen haben. Prüfungen sind gekommen wie ein Streifen einer dunklen Nacht, deren letzte auf den Anfang folgt. Das Leben nach dem Tod ist schlimmer als das erste. O Abu Muwayhibah, mir wurden die Schlüssel zu den Schätzen dieser Welt und der Ewigkeit darin gegeben, dann zum Paradies, also wurde mir die Wahl gegeben zwischen diesem und der Begegnung mit meinem Herrn und dem Paradies.
ليهنلكم ما أصبحتم فيه مما أصبح فيه الناس أقبلت الفتن كقطاع الليل المظلم يتبع آخرها أولها الآخرة شر من الأولى يا أبا مويهبة إني قد أعطيت مفاتيح خزائن الدنيا والخلد فيها ثم الجنة فخيرت بين ذلك وبين لقاء ربي والجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن أبي مويهبة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (2) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war so freundlich, seinen Gefährten mitzuteilen, dass sein Tod nahte
Bei Gott, Abu Muwaihiba, ich habe mich entschieden, meinem Herrn und dem Paradies zu begegnen
والله يا أبا مويهبة لقد اخترت لقاء ربي والجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن أبي مويهبة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (2) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war so freundlich, seinen Gefährten mitzuteilen, dass sein Tod nahte
O Gesandter Gottes, mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden, also nimm die Schlüssel zu den Schätzen dieser Welt und der Ewigkeit darin, dann zum Paradies
يا رسول الله بأبي أنت وأمي فخذ مفاتيح خزائن الدنيا والخلد فيها ثم الجنة
أبو مويهبة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن أبي مويهبة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (2) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war so freundlich, seinen Gefährten mitzuteilen, dass sein Tod nahte
Oh Muadh, vielleicht triffst du mich nach diesem Jahr nicht mehr, oder du kommst vielleicht an meiner Moschee oder meinem Grab vorbei
يا معاذ إنك عسى ألا تلقاني بعد عامي هذا أو لعلك تمر بمسجدي هذا أو قبري
رسول الله صلى الله عليه وسلم · روا معاذ بن جبل رضي الله عنه
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (2) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war so freundlich, seinen Gefährten mitzuteilen, dass sein Tod nahte
Bei dem Einen, in dessen Hand die Seele Mohammeds ist, eines Tages wird einer von euch kommen und er wird mich nicht sehen, und weil er mich dann sieht, wird er ihm mehr am Herzen liegen als seine Familie und sein Reichtum bei ihnen.
والذي نفس محمد بيده ليأتين على أحدكم يوم ولا يراني ثم لأن يراني أحب إليه من أهله وماله معهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو هريرة رضي الله عنه
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (2) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war so freundlich, seinen Gefährten mitzuteilen, dass sein Tod nahte
Der Zweck des Hadith besteht darin, sie zu drängen, an seiner edlen Versammlung teilzunehmen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
مقصود الحديث حثهم على ملازمة مجلسه الكريم صلى الله عليه وسلم
النووي · قال النووي معقبا
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (2) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war so freundlich, seinen Gefährten mitzuteilen, dass sein Tod nahte
Als Diener stellte Gott ihm die Wahl zwischen der Blume der Welt und dem, was er hatte, also wählte er, was er hatte
عبد خيره الله بين أن يؤتيه زهرة الدنيا وبين ما عنده فاختار ما عنده
رسول الله صلى الله عليه وسلم · ويروي أبو سعيد الخدري رضي الله عنه
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (2) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war so freundlich, seinen Gefährten mitzuteilen, dass sein Tod nahte
Wir belohnen Sie mit unseren Vätern und Müttern
فديناك بآبائنا وأمهاتنا
أبو بكر الصديق رضي الله عنه · حديث أبي سعيد الخدري
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (2) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war so freundlich, seinen Gefährten mitzuteilen, dass sein Tod nahte
Es ist, als hätte Abu Bakr das Symbol verstanden, das der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf der Grundlage seiner Erwähnung während seiner Todeskrankheit verstand, und er spürte von ihm, dass er seine Seele wollte, also weinte er.
وكأن أبا بكر فهم الرمز الذي أشار به النبي صلى الله عليه وسلم من قرينة ذكره لذلك في مرض موته فاستشعر منه أنه أراد نفسه فلذلك بكى
ابن حجر · قال ابن حجر
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (2) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war so freundlich, seinen Gefährten mitzuteilen, dass sein Tod nahte
Dies geschah durch Frauen, die aus diesem Volk stammten und sich auf das Land Abessinien beriefen
هذا فعل نساء جئن من هؤلاء وأشار إلى أرض الحبشة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن أسماء بنت عميس رضي الله عنها
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (2) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war so freundlich, seinen Gefährten mitzuteilen, dass sein Tod nahte
Das ist eine Krankheit, die Gott mir nicht zugefügt hätte. Niemand außer Al-Tad wird im Haus bleiben
إن ذلك لداء ما كان الله ليقذفني به لا يبقين في البيت أحد إلا التد
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن أسماء بنت عميس رضي الله عنها
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (2) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war so freundlich, seinen Gefährten mitzuteilen, dass sein Tod nahte
Ehre sei Dir, o Gott, und Lob sei Dir Ich bitte Sie um Vergebung und bereue es
سبحانك اللهم وبحمدك أستغفرك وأتوب إليك
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (1) | Zeichen, die auf das Herannahen seines Todes hinweisen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Gabriel diskutierte jedes Jahr mit mir über den Koran Er widersetzte sich mir zweimal im Jahr Ich sehe ihn erst, wenn meine Zeit gekommen ist
أن جبريلا كان يعارضني بالقرآن كل سنة وإنه عارضني العام مرتين ولا أراه إلا حضر أجلي
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (1) | Zeichen, die auf das Herannahen seines Todes hinweisen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Vielleicht sehe ich dich nach diesem Jahr nicht mehr
لعلي لا أراكم بعد عامي هذا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (1) | Zeichen, die auf das Herannahen seines Todes hinweisen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Ich trauerte um den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, als es offenbart wurde
نعيت لرسول الله صلى الله عليه وسلم نفسه حين أنزلت
ابن عباس
▶ Und die Stadt verdunkelte sich | Folge (1) | Zeichen, die auf das Herannahen seines Todes hinweisen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Also baten sie Sultan Suleiman um Sicherheit und übergaben ihm das Land unter der Bedingung, dass sie ihre Frauen, Kinder und ihr Geld herausnehmen und gehen, wohin sie wollen, und dass keiner der Soldaten sie angreift. Der Sultan antwortete ihnen damit, nachdem die Minister ihre Sicherheit verloren hatten, weil sie der Macht des Unglaubens zum Opfer gefallen waren und weil sie, wenn sie mit diesen Schätzen gerettet würden, sich damit stärken könnten.
فطلبوا من السلطان سليمان الأمان وسلموا له البلاد على شرط أن يخرجوا نساءهم وأولادهم وأموالهم ويتوجهوا حيث شاءوا ولا يتعرض لهم أحد من الجند فأجابهم السلطان إلى ذلك بعد أن هاهو الوزراء عن أمانهم لأنهم سقوط قوة الكفر ولأنهم إذا نجوا بهذه الخزائن أمكنهم التقوي بها
محمود مقديش
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (30) | Die Osmanen erreichen die Grenzen der Insel Rhodos, um sie zu erobern
Er wurde von Sufyan al-Thawri, Abu Dawood al-Tayalisi, Yunus bin Muhammad al-Mu'addeb, Muhammad bin Yunus al-Kudaimi und Abu Abdullah bin Mandah als einer der vielen Scheichs beschrieben.
وقد وصف بالإكثار من الشيوخ سفيان الثوري وأبو داوود الطيالسي ويونس بن محمد المؤدب ومحمد بن يونس الكديمي وأبو عبد الله بن مندة
العراقي
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (29) | Die Geburt von Ibn al-Jazari
Ich habe ungefähr sechstausend Scheichs geschrieben
كتبت عن ستة آلاف شيخ
القاصم بن داوود البغدادي
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (29) | Die Geburt von Ibn al-Jazari
Es war eine tolle Lektion
كان درسا جليلا
الشهاب بن حجر
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (29) | Die Geburt von Ibn al-Jazari
Wie kann ich nicht einen Mann vorstellen, der den Koran und die Sunna kennt?
كيف لا أقدم رجلا عارفا بالكتاب والسنة
تيمور لنك
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (29) | Die Geburt von Ibn al-Jazari
Er war einzigartig in seinem Wissen über Lesungen auf der ganzen Welt und verbreitete es in vielen Ländern, und es war seine größte Kunst und das Erhabenste von dem, was er hatte, als hätte Gott ihn aus diesem Grund geschaffen, also wählte er ihn für diese Kunst aus, da das Erbe, das er hinterließ, zur Stütze derer wurde, die mit diesem edlen Wissen nach ihm kamen.
وقد تفرد بعلم القراءات في جميع الدنيا ونشره في كثير من البلاد وكان أعظم فنونه وأجل ما عنده وكأن الله خلقه لذلك فخصه بهذا الفن إذ صار ما خلفه من تراث هو عمدة من جاء بعده في هذا العلم الشريف
الشوكاني
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (29) | Die Geburt von Ibn al-Jazari
Gott kennt die Wahrheit, und wenn es authentisch ist, dass dieser Edelstein von einem Freund ausgegeben wurde, dann gehört er zu denen, die Gott wissentlich in die Irre geführt hat
والله أعلم بالحقيقة واذا صحى صدور تلك الكريمة عن صاحب فهو ممن أضله الله على علم
الشوكاني
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (28) | Die Geburt und der Tod von Ibn Khaldun
Er lernte den Koran, Al-Shatibitain, Mukhtasar Ibn Al-Hajib Al-Fari’i und Al-Taseel in der Grammatik auswendig, und er lernte es durch Abu Abdullah Muhammad bin Abdullah Al-Jiyani und Abu Al-Qasim Muhammad bin Al-Qasir, und er las Al-Tahtheeb von Abu Saeed Al-Barada’i, und laut ihm lernte er Rechtswissenschaft, und er ging zum Rat des Gemeinderichters, Abu Abdullah Muhammad bin Abdul Salam, und profitierte davon, und auf ihn und auf Abu Abdullah Al-Wadi Yashi. Er hörte den Hadith und schrieb in seiner Handschrift, dass er Sahih Al-Bukhari gemäß Abu Al-Barakat Al-Balqini und einige davon mit Zustimmung hörte, und Sahih Muslim über Al-Wadi Yashi, und er nahm es an. Die sieben Lesungen einzeln und gemeinsam. Vielmehr las er Yaqoub auch Khatma im Auftrag von Abu Abdullah Muhammad bin Saad bin Nazlin Al-Ansari vor und zeigte ihm die Shatibiyyah und Arabisch im Auftrag seines Vaters Abu Abdullah Muhammad bin Al-Arabi Al-Hasari, Abu Abdullah bin Bahr, Al-Maqri, Abu Abdullah Muhammad bin Al-Shawas Al-Zawawi, Abu Abdullah bin Al-Qassar und Lazim Al-Ala, Abu Abdullah Al-Ishbili, und er hat davon profitiert. Er übernahm auch Abu Muhammad Abdul Muhaymin Al-Hadrami und Abu Abdullah Muhammad bin Ibrahim Al-Abu. Derjenige, der in Marokko und anderen Ländern das Vernünftige lehrte und sich mit Literatur sowie Fragen des Schreibens und der Kalligraphie beschäftigte. Er hatte das von seinem Vater und anderen übernommen und war in all dem bewandert. Er lernte das Mu’allaqālāt, Hamas al-A’lām, die Poesie von Habib ibn Aws, ein Stück von Al-Mutanabbis Gedichten, und Wat al-Zand von al-Ma’arri auswendig.
وحفظ القرآن والشاطبيتين ومختصر ابن الحاجب الفرعي والتسهيل في النحو وتفقه بأبي عبد الله محمد بن عبد الله الجياني وأبي القاسم محمد بن القصير وقرأ عليه التهذيب لأبي سعيد البراذعي وعليه تفقه وانتاب مجلس قاضي الجماعة أبي عبد الله محمد بن عبد السلام واستفاد منه وعليه وعلى أبي عبد الله الوادي ياشي سمع الحديث وكتب بخطه أنه سمع صحيح البخاري على أبي البركات البلقيني وبعضه بالإجازة والموضع على ابن عبد السلام وصحيح مسلم على الوادي ياشي وأخذ القراءات السبعة إفرادا وجمعا بل قرأ ختمة أيضا ليعقوب عن المكتب أبي عبد الله محمد بن سعد بن نزالن الأنصاري وعرض عليه الشاطبيتين والعربية عن والده وأبي عبد الله محمد بن العربي الحصاري وأبي عبد الله بن بحر والمقري أبي عبد الله محمد بن الشواس الزواوي وأبي عبد الله بن القصار ولازم العلاء أبا عبد الله الإشبيلي وانتفع به وكذا أخذ عن أبي محمد عبد المهيمين الحضرمي وأبي عبد الله محمد بن إبراهيم الأبو اللي شيخ المعقول بالمغرب وآخرين واعتنى بالأدب وأمور الكتابة والخط وأخذ ذلك عن أبيه وغيره ومهر في جميعه وحفظ المعلقات وحماسة الأعلم وشعر حبيب بن أوس وقطعة من شعر المتنبي وسقط الزند للمعري
السخاوي
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (28) | Die Geburt und der Tod von Ibn Khaldun
Er schloss sich den königlichen Dienern an und erhielt den Auftrag, im Auftrag des Herrschers von Tunesien den Gelehrten zu schreiben. Dann, im Jahr 53, ging er nach Fes und fiel in die Hände des dortigen Sultans Abu Anan. Dann wurde er untersucht und für etwa zwei Jahre festgenommen. Dann wurde er damit beauftragt, das Geheimnis an Abu Salem, Abu Anans Bruder, zu übermitteln und sich auch mit den Beschwerden zu befassen. Dann reiste er nach Andalusien und kam im zeitigen Frühjahr von Rabi’ al-Awwal im Jahr 64 nach Granada. Sein Sultan, Ibn al-Ahmar, traf ihn bei seiner Ankunft und organisierte ihn unter den Leuten seines Rates, und er war sein Bote zu den großen Franken in Sevilla. Also verherrlichte er ihn, ehrte ihn, trug ihn und führte die Aufgabe aus, die ihm aufgetragen worden war. Dann ging er im Jahr 66 nach Bejaia, und der Besitzer übertrug ihm für eine gewisse Zeit die Verwaltung seines Königreichs. Dann zog er auf Einladung des Besitzers nach Tlemcen und lebte eine Zeit lang im Arabischen Tal. Dann ging er von Biskra nach Fes und plünderte unterwegs. Sein Besitzer starb vor seiner Ankunft. Dort blieb er jedoch zwei Jahre, ging dann nach Andalusien und kehrte dann nach Tlemcen zurück, wo er vier Jahre blieb. Dann reiste er im Jahr 80 in Rajab nach Tunesien, wo er lebte. Während des Monats Ramadan bat er um Erlaubnis, den Hadsch durchführen zu dürfen, und ihm wurde die Erlaubnis erteilt. Er überquerte das Meer nach Alexandria, kam dann im Jahr 84 in Dhul-Qa'dah in die ägyptischen Länder und führte den Haddsch durch. Dann kehrte er dorthin zurück, und die Leute trafen ihn und ehrten ihn und besuchten ihn und besuchten ihn. Vielmehr wurde es eine Zeit lang für Rezitatoren in der Al-Azhar-Moschee ausgestellt. Er blieb bei al-Tanbugh al-Jubani, also kümmerten wir uns um ihn, bis al-Zahir Barq beschloss, ihm al-Qamhiyya in Ägypten beizubringen. Dann verbrachten die Malikiten im Jahr 86 die Nacht in den ägyptischen Ländern in den unbelebten Objekten des Jenseits, und er verkleidete sich für das Volk, sodass keiner der Richter für ihn eintrat. Als sie eintraten, um ihn zu begrüßen und sich bei denen zu entschuldigen, die ihm im Allgemeinen die Schuld gaben, tötete er viele der prominenten Unterzeichner und Zeugen, und er begann, ihn mit Ohrfeigen zu bestrafen und nannte ihn „Drücker“. Wenn er auf eine Person wütend wurde, sagte er: „Bestrafe ihn“, und er wurde geschlagen, bis sein Hals rot wurde.
وتعلق بالخدم السلطانية وولي كتابة العلامة عن صاحب تونس ثم توجه في سنة 53 إلى فاس فوقع بين يدي سلطانها أبي عنان ثم امتحنا واعتقل نحو عامين ثم ولي كتابة السر لأبي سالم أخي أبي عنان وكذا النظر في المظالم ثم دخل الأندلس فقدم غرناطة في أوائل ربيع الأول سنة أربع وستين وتلقاه سلطانه ابن الأحمر عند قدومه ونظمه في أهل مجلسه وكان رسوله إلى عظيم الفرنج بأشبيلية فعظمه وأكرمه وحمله وقام بالأمر الذي ندب إليه ثم توجه في سنة 66 إلى بجاية ففوض إليه صاحبها تدبير مملكته مدة ثم نزح إلى تلمسان باستدعاء صاحبها وأقام بواد العرب مدة ثم توجه من بسكرة إلى فاس فنهب في الطريق ومات صاحبها قبل قدومه ومع ذلك أقام بها قدر سنتين ثم توجه إلى الأندلس ثم رجع إلى تلمسان فأقام بها أربعة أعوام ثم ارتحل في رجب سنة 80 إلى تونس فأقام بها من شعبانها إلى أن استأذن في الحج فأذن له فاجتاز البحر إلى إسكندرية ثم قدمت ديار المصرية في ذي القعدة سنة أربع وثمانين فحج ثم عاد إليها وتلقاه أهلها وأكرموه وأكثروا ملازمته والتردد إليه بل تصدر للإقراء بجامع الأزهر مدة ولازم الطنبغ الجوباني فاعتنا به إلى أن قرره الظاهر برق في تدريس القمحية بمصر ثم قضاء المالكية بالديار المصرية في جماد الآخرة سنة 86 فتنكر للناس بحيث لم يقم لأحد من القضاة لما دخلوا للسلام عليه مع اعتذاره لمن عتبه عليه في الجملة وفتك في كثير من أعيان الموقعين والشهود وصار يعزر بالصفع ويسميه الزج فإذا غضب على إنسان قال زجوه فيصفع حتى تحمر رقبته
السخاوي
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (28) | Die Geburt und der Tod von Ibn Khaldun
Früher hielten wir den Plan der Richter für die größte aller Positionen, aber als dieser Mann ihn übernahm, betrachteten wir ihn als das Gegenteil
كنا نعد خطة القضاة أعظم المناصب فلما وليها هذا عددناها بالضد من ذلك
ابن عرفة
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (28) | Die Geburt und der Tod von Ibn Khaldun
Er schrieb eine umfangreiche Geschichte in sieben riesigen Bänden, in denen er seine Beredsamkeit und seinen Einfallsreichtum unter Beweis stellte
وقد صنف تاريخا كبيرا في سبع مجلدات ضخمة أبان فيها عن فصاحة وبراعة
الشوكاني
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (28) | Die Geburt und der Tod von Ibn Khaldun
Er hat andere Schriften als Prosa und poetische Kompositionen, die wie Magie sind, die große Geschichte, übersetzt mit Lehren aus der Geschichte von Königen, Nationen und Barbaren, deren Vordergrund alle Wissenschaften sind, und die Sprachen der klassischen Sprache sind aus ihrer Argumentation klar, sodass sie sich nicht bewegen oder schweben, und bei meinem Leben ist es nur eines der Werke, deren Titel im Widerspruch zu ihrem Inhalt stehen, wie zum Beispiel Al-Aghani von Al-Isbahani, das er nannte Al-Aghani, und darin ist von allem, und Geschichte von Al-Khatib, die er die Geschichte von Bagdad nannte, die die Geschichte der Welt ist, und Hilyat Al-Awliya‘ von Abu Naim, der es Hilyat Al-Awliya‘ nannte. Es enthält viele, viele Dinge
وله من المؤلفات غير الإنشاءات النثرية والشعرية التي هي كالسحر التاريخ العظيم المترجم بالعبر في تاريخ الملوك والأمم والبربر حوت مقدمته جميع العلوم وجلت عن محجتها ألسنة الفصحى فلا تروح ولا تحوم ولعمري إن هو إلا من المصنفات التي سارت ألقابها بخلاف مضمونها كالأغاني للأصبهاني سماه الأغاني وفيه من كل شي والتاريخ للخطيب سماه تاريخ بغداد وهو تاريخ العالم وحلية الأولياء لأبي نعيم سماه حلية الأولياء وفيه أشياء جمة كثيرة
السخاوي
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (28) | Die Geburt und der Tod von Ibn Khaldun
In diesem Fall werden Sie von den Tataren besiegt. Die Fürsten werden zu ihm sagen: „Sprich, so Gott will.“ Er wird „So Gott will“ als Untersuchung und nicht als Kommentar sagen.
إنكم في هذه الكرة منصورون على التتار فيقول له الأمراء قل إن شاء الله فيقول إن شاء الله تحقيقا لا تعليقا
ابن تيمية
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (27) | Schlacht von Shaqhab
Das heißt, wer mit der gleichen Strafe bestraft wird, mit der er bestraft wurde, und dann gegen ihn verstößt, dem wird Gott mit Sicherheit den Sieg gewähren. Tatsächlich ist Gott der Allverzeihendste und Allverzeihendste
ذلك ومن عاقب بمثل ما عوقب به ثم بغي عليه لينصرنه الله إن الله لعفو غفور
القرآن الكريم · سورة الحج
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (27) | Schlacht von Shaqhab
Diese sind vom gleichen Typ wie die Charidschiten, und sie glauben, dass sie die Sache mehr verdienen, und diese behaupten, dass sie es mehr verdienen, die Wahrheit herauszufinden als die Muslime, und sie geben den Muslimen die Schuld an den Sünden und der Ungerechtigkeit, die sie auf frischer Tat begehen, während sie auf frischer Tat mit etwas aufgedeckt werden, das um ein Vielfaches größer ist.
هؤلاء من جنس الخوارج ورأوا أنهم أحق بالأمر وهؤلاء يزعمون أنهم أحق بإقامة الحق من المسلمين ويعيبون على المسلمين ما هم متلبسون من المعاصي والظلم وهم متلبسون بما هو أعظم منه بأضعاف مضاعفة
ابن تيمية
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (27) | Schlacht von Shaqhab
Wenn Sie mich von dieser Seite mit einem Koran auf meinem Kopf sehen, töten Sie mich
إذا رأيتموني من ذلك الجانب وعلى رأسي مصحف فاقتلوني
ابن تيمية
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (27) | Schlacht von Shaqhab
Dein Herr ist erstaunt über die Verzweiflung seiner Diener und die Nähe seiner Fürsorge. Er sieht dich immer verzweifelt an und lacht weiter, wissend, dass deine Erleichterung nahe ist.
عجب ربك من قنوط عباده وقرب غياره ينظر إليكم أزلين قنطين فيظل يضحك يعلم أن فرجكم قريب
أبو رزين
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (27) | Schlacht von Shaqhab
Du hast einen Soldaten meiner Armee getötet, und ich möchte, dass sein Blutgeld hunderttausend Dinar beträgt
أنتم قتلتم جنديا من جيشي وأريد ديته مائة ألف دينار
الملك الظاهر بيبرس · قال ابن كثير
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (26) | Eroberung von Antiochia
Sie zählten die Christen, die dort getötet wurden, und ihre Zahl betrug mehr als vierzigtausend
وحصروا من قتل فيها من النصارا فكانوا فوق الأربعين ألفا
الذهبي
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (26) | Eroberung von Antiochia
Demütigend für die Gläubigen, teuer für die Ungläubigen
أذلة على المؤمنين أعزة على الكافرين
القرآن الكريم · سورة المائدة
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (26) | Eroberung von Antiochia
Er konvertierte dreimal zum Islam
وا إسلاماه ثلاث مرات
سيف الدين قطز
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (25) | Schlacht von Ain Jalut
Poesie besänftigt den Zorn, löscht das Feuer, informiert die Menschen und verschafft dem Bettler Erleichterung
الشعر يسكن به الغيظ وتطفأ به النائرة ويتبلغ القوم ويعطى به السائل
عمر بن الخطاب رضي الله عنه
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (24) | Der Tod des großen Dichters Ahmed bin Al-Hussein (Al-Mutanabbi)
Lernen Sie Poesie, denn sie hat Tugenden, die Sie suchen
تعلم الشعر ففيه محاسن تبتغى
عبد الملك
▶ Ramadan-Veranstaltungen und -Lektionen | Folge (24) | Der Tod des großen Dichters Ahmed bin Al-Hussein (Al-Mutanabbi)