Zitate
Leuchtende Zitate
Wer über fundiertes Wissen verfügt, sagt: Wir alle glaubten an Ihn von unserem Herrn
والراسخون في العلم يقولون
آمنا به كل من عند ربنا
O du, der du glaubst! Treten Sie nicht vor Gott und seinem Gesandten hervor Und fürchte Gott Gott ist allhörend und allwissend
يا أيها الذين آمنوا
لا تقدموا بين يدي الله ورسوله
واتقوا الله
إن الله سميع عليم
Wer spricht wahrhaftiger als Gott?
ومن أصدق من الله حديثا
O ihr, die ihr geglaubt habt, wenn wir zum Gebet aufgerufen sind Bemühen Sie sich ab Freitag, sich an Gott zu erinnern Und den Verkauf aufgeben
يا أيها الذين آمنوا إذا نودي للصلاة
من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله
وذروا البيع
Und so haben Wir jeden Propheten ernannt Feind der Teufel der Menschheit und der Dschinn Sie machen einander Vorschläge Verschönern Sie die Aussage mit Arroganz
وكذلك جعلنا لكل نبي
عدوا شياطين الإنس والجن
يوحي بعضهم إلى بعض
زخرف القول غرورا
Zuvor Singletons Sie sagten Und was sind die Besonderen, oh Gesandter Gottes? Er sagte Männer und Frauen, die sich oft an Gott erinnern
سبق المفردون
قالوا
وما المفردون يا رسول الله
قال
الذاكرون الله كثيرا والذاكرات
Und gedenke oft deines Herrn und verherrliche ihn am Abend und in den frühen Morgenstunden
واذكر ربك كثيرا وسبح بالعشي والإبكار
Und gedenke deines Herrn in dir selbst, demütig und ängstlich, und rede sanft am Morgen und am Abend, und gehöre nicht zu den Unvorsichtigen.
واذكر ربك في نفسك تضرعا وخيفة ودون الجهر من القول بالغدو والآصال ولا تكن من الغافلين
O du, der du glaubst! Das Fasten ist Ihnen vorgeschrieben Wie es für diejenigen vor Ihnen geschrieben wurde Vielleicht wirst du gerecht
يا أيها الذين آمنوا
كتب عليكم الصيام
كما كتب على الذين من قبلكم
لعلكم تتقون
Wenn es für einen von euch ein Fastentag ist Er begeht keine Obszönitäten und freundet sich nicht mit anderen an Wenn ihn jemand beleidigt oder tötet Lassen Sie ihn sagen, dass jemand fastet
إذا كان يوم صوم أحدكم
فلا يرفث ولا يصحب
فإن سابه أحد أو قاتله
فليقل إن مرء صائم
Bei Gott, die Menschen müssen den Hajj vor dem Haus vollziehen Wer auch immer einen Weg dorthin findet
ولله على الناس حج البيت
من استطاع إليه سبيلا
Und wer ungläubig ist, für den ist Gott frei von allen Welten
ومن كفر فإن الله غني عن العالمين
Wer zu diesem Haus pilgert, begeht keine obszönen Taten oder begeht Böses Er kehrte zurück, als seine Mutter ihn zur Welt brachte
من حج هذا البيت فلم يرفث ولم يفسق
رجع كما ولدته أمه
Wohltätigkeit schmälert keinen Reichtum
ما نقصت صدقة من مال
Nehmen Sie Almosen aus ihrem Reichtum, um sie zu reinigen und zu reinigen
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها
Der Fromme wird es vermeiden, und wer sein Geld in Reinheit gibt
وسيجنبها الأتقى الذي يؤتي ماله يتزكى
Dem, der es gereinigt hat, ist es gelungen
قد أفلح من زكاها
In der Tat versorgt dein Herr jeden, wem Er will, mit Nahrung, und Er bestimmt, dass Er Seine Diener allwissend und allsehend ist
إن ربك يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إنه كان بعباده خبيرا بصيرا
Und gib ihnen von dem Reichtum Gottes, den Er dir gegeben hat
وآتوهم من مال الله الذي آتاكم
Halte deine Hand nicht an deinem Hals gefesselt und strecke sie auch nicht ganz aus, sonst sitzt du vorwurfsvoll und verzweifelt da
ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك ولا تبسطها كل البسط فتقعد ملوما محسورا
Und diejenigen, die, wenn sie Geld ausgeben, weder verschwenderisch noch geizig sind und dazwischen Stabilität herrscht
والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا وكان بين ذلك قواما
Wahrlich, diejenigen, die Almosen geben, sowohl Männer als auch Frauen, und Gott ein gutes Darlehen leihen, werden für sie das Doppelte erhalten, und sie werden eine großzügige Belohnung erhalten
إن المصدقين والمصدقات وأقرضوا الله قرضا حسنا يضاعف لهم ولهم أجر كريم
Es ist nicht der arme Mensch, der durch ein Datum oder zwei Daten oder einen Bissen oder zwei Bissen abgelehnt wird. Vielmehr ist es der arme Mensch, der keusch ist. Und sie lesen, wenn Sie so wollen, und meinen damit den Ausspruch des Allmächtigen: „Menschen, die barfuß sind, fragen sie nicht.“
ليس المسكين الذي ترده التمرة ولا التمرتان ولا اللقمة ولا اللقمتان إنما المسكين الذي يتعفف وقرأوا إن شئتم يعني قوله تعالى لا يسألون الناس الحافى
Diejenigen, die ihr Geld für Gott ausgeben und dann nicht zurückzahlen, was sie von uns ausgegeben haben, denen wird kein Schaden zustoßen. Ihr Lohn liegt bei ihrem Herrn, und es wird keine Furcht auf ihnen geben, noch werden sie trauern.
الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله ثم لا يتبعون ما أنفقوا منا ولا أذى لهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون
Das erste, wofür ein Diener am Tag der Auferstehung zur Verantwortung gezogen wird, ist das Gebet. Wenn es gerecht ist, werden alle seine Taten für ihn gerecht sein, und wenn es verdorben ist, werden alle seine Werke verdorben sein.
أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة الصلاة فإن صلحت صلح له سائر عمله وإن فسدت فسد سائر عمله
Den Gläubigen, die in ihren Gebeten demütig sind, ist es gelungen
قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون
Und es ist schwierig, außer für die Bescheidenen
وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين
Wenn ein Mann beim Beten schläfrig wird, lassen Sie ihn gehen. Vielleicht betet er während seines Gebets und fleht für sich selbst, ohne es zu wissen
إذا نعس الرجل وهو يصلي فلينصرف لعله يكون يدعو في صلاته فيدعو على نفسه وهو لا يدري
Und bete Das Gebet verhindert Unanständigkeit und Böses
وأقم الصلاة
إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر
Er sagte: „O Gesandter Gottes.“ Sie beteten sie nicht an Er, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte er Ja Aber sie machen ihnen erlaubt, was Gott verboten hat, also machen sie es legal Sie verbieten ihnen, was Gott erlaubt hat, also verbieten sie es Das ist ihre Anbetung
وقال يا رسول الله
إنهم لم يكونوا يعبدونهم
فقال صلى الله عليه وسلم
أجل
ولكن يحلون لهم ما حرم الله فيستحلونه
ويحرمون عليهم ما أحل الله فيحرمونه
فتلك عبادتهم لهم
Und sie nahmen andere Götter als Ihn Sie erschaffen nichts, während sie erschaffen werden Sie haben nicht die Macht, sich selbst zu schaden oder zu nützen Sie haben keinen Tod, kein Leben und keine Auferstehung
واتخذوا من دونه آلهة
لا يخلقون شيئا وهم يخلقون
ولا يملكون لأنفسهم ضرا ولا نفعا
ولا يملكون موتا ولا حياة ولا نشورا
Unglücklicher Abdul Dinar Unglücklicher Abdul Dirham Unglücklicher Abdel Khamisa Unglücklicher Abdel-Khamila Unzufrieden und rückfällig Wenn es wackelt, werden Sie sich nicht aufregen
تعيس عبد الدينار
تعيس عبد الدرهم
تعيس عبد الخميصة
تعيس عبد الخميلة
تعيس وانتكس
وإذا شيك فلن تقش
Gesegnet ist Er, der das Kriterium zu Seinem Diener herabgesandt hat, damit er den Welten ein Warner sein kann
تبارك الذي نزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا
Gott hat unter den Dienern gerichtet
إن الله قد حكم بين العباد
Meine Diener, ihr habt keine Autorität über sie
إن عبادي ليس لك عليهم سلطان
Und im Morgengrauen bitten sie um Vergebung
وبالأسحار هم يستغفرون
Und die am meisten geliebten Taten an Gott, den Allmächtigen Ich werde es durchhalten, auch wenn es klein ist
وإن أحب الأعمال إلى الله عز وجل
أدومها وإن قل
Und gedenke unseres Dieners David, des Mannes mit den Händen Es ist Owab
واذكر عبدنا داوود ذا الأيد
إنه أواب
Gott anbeten, als ob man ihn sehen würde Wenn du ihn nicht siehst, sieht er dich
أن تعبد الله كأنك تراه
فإن لم تكن تراه فإنه يراك
Gott liebt den frommen, reichen und verborgenen Diener
إن الله يحب العبد التقي الغني الخفي
Schaffen Sie sich einen verborgenen Bereich für gute Taten Du hast auch ein Versteck für schlechte Taten
اجعلوا لكم خبيأة من العمل الصالح
كما أن لكم خبيأة من العمل السيئ
Dich verehren wir und um Dich bitten wir um Hilfe
إياك نعبد وإياك نستعين
Sie werden feststellen, dass sie die lebenseifrigsten sind, und von denen, die andere mit anderen verbinden, möchte einer tausend Jahre leben
ولتجدنهم أحرص الناس على حياة ومن الذين أشركوا يود أحدهم لو يعمر ألف سنة
Der Mujahid ist derjenige, der gegen sich selbst kämpft
المجاهد من جاهد نفسه
Ihr seid diejenigen, die das und das gesagt haben, aber bei Gott, ich bin der gottesfürchtigste und gottesfürchtigste von euch, aber ich faste, ich breche mein Fasten, ich bete, ich schlafe und ich heirate Frauen. Wer sich also von meiner Sunnah abwendet, gehört nicht zu mir.
أنتم الذين قلتم كذا وكذا أما والله إني لأخشاكم لله وأتقاكم له لكني أصوم وأفطر وأصلي وأرقد وأتزوج النساء فمن رغب عن سنتي فليس مني
Dein Herr hat ein Recht auf dich, deine Seele hat ein Recht auf dich und deine Familie hat ein Recht auf dich, also gib jedem sein Recht
إن لربك عليك حقا ولنفسك عليك حقا ولأهلك عليك حقا فأعطي كل الذي حق حقه
Lassen Sie ihn ab und zu sprechen, Schatten suchen, sitzen und sein Fasten beenden
مره فليتكلم وليستظل وليقعد وليتم صومه
Es wird Menschen in dieser Nation geben, die in Reinigung und Flehen Übertretungen begehen
إنه سيكون في هذه الأمة قوم يعتدون في الطهور والدعاء
Reicht Gott seinem Diener nicht aus?
أليس الله بكاف عبده
Sprich: Gott genügt mir. Auf Ihn vertrauen diejenigen, die vertrauen
قل حسبي الله عليه يتوكل المتوكلون
Also haben sie sich alle gegen mich verschworen, und dann hast du nicht hingesehen
فكيدوني جميعا ثم لا تنظرون
Dein Vormund ist nur Allah und Sein Gesandter und diejenigen, die glauben
إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا
Abrahams Bitte um Vergebung für seinen Vater beruhte nur auf einem Versprechen, das er ihm gegeben hatte, doch als ihm klar wurde, dass er ein Feind Gottes war, verleugnete er ihn
وما كان استغفار إبراهيم لأبيه إلا عن موعدة وعدها إياه فلما تبين له أنه عدو لله تبرأ منه
Und wenn dein Herr gewollt hätte, hätte er die Menschheit zu einer Nation gemacht, und sie würden nicht aufhören, sich zu unterscheiden, außer denen, deren sich dein Herr erbarmt hat, und dafür hat er sie geschaffen, und das Wort deines Herrn wurde erfüllt. Ich werde die Hölle mit Sicherheit mit dem Himmel und der ganzen Menschheit füllen.
ولو شاء ربك لجعل الناس أمة واحدة ولا يزالون مختلفين إلا من رحم ربك ولذلك خلقهم وتمت كلمة ربك لأملأن جهنم من الجنة والناس أجمعين
Und wenn eine Gruppe von euch an das geglaubt hat, womit ich gesandt wurde, und eine Gruppe nicht geglaubt hat, dann seid geduldig, bis Gott zwischen uns urteilt, und Er ist der beste Richter.
وإن كان طائفة منكم آمنوا بالذي أرسلت به وطائفة لم يؤمنوا فاصبروا حتى يحكم الله بيننا وهو خير الحاكمين
Und die Gläubigen wären nicht als Ganzes geflohen. Wäre nicht eine Fraktion aus jeder Gruppe von ihnen daran gegangen, Verständnis für die Religion zu erlangen und ihre Leute zu warnen, wenn sie zu ihr zurückkehren, würden sie sich vielleicht in Acht nehmen.
وما كان المؤمنون لينفروا كافة فلولا نفر من كل فرقة منهم طائفة ليتفقهوا في الدين ولينذروا قومهم إذا رجعوا إليهم لعلهم يحذرون
Wer sich durch das Beileid der vorislamischen Zeit trösten lässt, der tröste ihn mit dem Beileid seines Vaters und lasse sich nicht entmutigen
من تعزى بعزاء الجاهلية فأعضوه بهن أبيه ولا تكنوا
Eine Gruppe meiner Nation hält weiterhin an der Wahrheit fest
لا تزال طائفة من أمتي ظاهرين على الحق
Sagen Sie: „Gibt es irgendjemanden außer Gott, der mich als Beschützer, den Schöpfer der Himmel und der Erde, erwählt hat?“ Und er füttert und füttert nicht. Sagen Sie: „Mir wurde befohlen, der Erste zu sein, der zum Islam konvertiert, und nicht zu den Polytheisten zu gehören.“
قل أغير الله أتخذ وليا فاطر السماوات والأرض وهو يطعم ولا يطعم قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم ولا تكونن من المشركين
Gott verbietet dir nicht, freundlich zu denen zu sein, die dich nicht aus religiösen Gründen bekämpfen und dich nicht aus deinen Häusern vertreiben. Tatsächlich liebt Gott diejenigen, die gerecht sind.
لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم وتقسطوا إليهم إن الله يحب المقسطين