Zitate

Leuchtende Zitate

Und bleiben Sie in Ihren Häusern und zeigen Sie sich nicht wie in der vorislamischen Zeit
وقرن في بيوتكن ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى
القرآن الكريم · سورة الأحزاب
▶ Die Geschichte der Königin von Saba | Folge (5) | Der Wiedehopf prangert eine Frau an, die über Männer herrscht
Männer sind Beschützer der Frauen, weil Gott einige von ihnen gegenüber anderen bevorzugt hat
الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض
القرآن الكريم · سورة النساء
▶ Die Geschichte der Königin von Saba | Folge (5) | Der Wiedehopf prangert eine Frau an, die über Männer herrscht
Es wird gesagt, dass es Qaamwa und Qayyim ist und dass es effektiv und fa’al ist. Derjenige, dessen Bedeutung Qaam ist, ist dafür verantwortlich. Er kümmert sich um es und repariert es in seinem Zustand. Dies wurde von Ibn Abbas gesagt.
يقال قوام وقيم وهو فعال وفيعل من قام المعنى هو أمين عليها يتولى أمرها ويصلحها في حالها قاله ابن عباس
ابن العربي
▶ Die Geschichte der Königin von Saba | Folge (5) | Der Wiedehopf prangert eine Frau an, die über Männer herrscht
Gott, der Allmächtige, sagt: „Männer sind die Beschützer der Frauen“, was bedeutet, dass der Mann für die Frauen verantwortlich ist, das heißt, er ist ihr Anführer, ihr Oberhaupt, der Richter über sie und derjenige, der sie diszipliniert, wenn sie abweicht, da Gott einige von ihnen gegenüber anderen bevorzugt hat. Das heißt, weil Männer besser sind als Frauen und Männer besser sind als Frauen. Aus diesem Grund war die Prophezeiung spezifisch für den Menschen, und das galt auch für den größten König, wie er sagte: „Gottes Gebete und Friede seien mit ihm.“ „Ein Volk wird keinen Erfolg haben, selbst wenn eine Frau es befehligt.“ Überliefert von Al-Bukhari.
يقول تعالى الرجال قوامون على النساء أي الرجل قيم على المرأة أي هو رئيسها وكبيرها والحاكم عليها ومؤدبها إذا عوجت بما فضل الله بعضهم على بعض أي لأن الرجال أفضل من النساء والرجل خير من المرأة ولهذا كانت النبوة مختصة بالرجال وكذلك الملك الأعظم لقوله صلى الله عليه وسلم لن يفلح قوم ولو أمره ممرأة رواه البخاري
ابن كثير
▶ Die Geschichte der Königin von Saba | Folge (5) | Der Wiedehopf prangert eine Frau an, die über Männer herrscht
Wann immer der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, von einem Befehl begleitet wurde, betete er
كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر صلى
حذيفة رضي الله عنه · رواه أبو داود
▶ Das Leiden der Frauen zur Zeit Moses, Friede sei mit ihm | Folge (9) | Das Leiden von Musas Schwester
Wenn ihm eine wichtige Angelegenheit widerfuhr oder er von Kummer geplagt wurde, betete er, um diese Angelegenheit durch den Segen des Gebets zu erleichtern
أي نزل به أمر مهم أو أصابه غم صلى ليسهل ذلك الأمر ببركة الصلاة
محمد بن عز الدين
▶ Das Leiden der Frauen zur Zeit Moses, Friede sei mit ihm | Folge (9) | Das Leiden von Musas Schwester
Daraus kann man verstehen, dass es für einen Menschen wünschenswert ist, zu beten, wenn er mit etwas konfrontiert wird, das ihn beschäftigt
ويستفاد من هذا أن الرجل إذا نزل به أمر يهمه يستحب له أن يصلي
العيني
▶ Das Leiden der Frauen zur Zeit Moses, Friede sei mit ihm | Folge (9) | Das Leiden von Musas Schwester
Und wer Gott fürchtet, dem wird er einen Ausweg bereiten und für ihn sorgen, wo er es nicht erwartet
ومن يتق الله يجعل له مخرجا ويرزقه من حيث لا يحتسب
القرآن الكريم · سورة الطلاق
▶ Das Leiden der Frauen zur Zeit Moses, Friede sei mit ihm | Folge (9) | Das Leiden von Musas Schwester
Langsamkeit ist von Gott und Eile ist von Satan
التأني من الله والعجلة من الشيطان
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه ابو يعلى
▶ Das Leiden der Frauen zur Zeit Moses, Friede sei mit ihm | Folge (9) | Das Leiden von Musas Schwester
Das heißt, die Geschichte erzählen und weiterverfolgen
أي قصي أثره والتبعي
ابن قتيبة الدينوري
▶ Das Leiden der Frauen zur Zeit Moses, Friede sei mit ihm | Folge (9) | Das Leiden von Musas Schwester
Qusay, das heißt, folgen Sie seiner Spur, sammeln Sie seine Erfahrungen und erkundigen Sie sich von allen Seiten des Landes nach ihm
قصي أي اتبع أثره واخذي خبره وتطلبي شأنه من نواح البلد
ابن كثير
▶ Das Leiden der Frauen zur Zeit Moses, Friede sei mit ihm | Folge (9) | Das Leiden von Musas Schwester
Musas Mutter sagte zu seiner Schwester Qusay: Geh und erzähle die Geschichte über deinen Bruder und suche nach ihm, ohne dass dich jemand bemerkt oder deine Absicht erkennt.
وقالت أم موسى لأخته قصي أي اذهبي فقصي الأثر عن أخيك وبحثي عنه من غير أن يحس بك أحد أو يشعر بمقصودك
السعدي
▶ Das Leiden der Frauen zur Zeit Moses, Friede sei mit ihm | Folge (9) | Das Leiden von Musas Schwester
Gott, der Allmächtige, sagt: „Er erwähnte ihn, also erzählte Moses‘ Schwester seine Spur und sah ihn vom Süden aus.“ Er sagt: „Also sah sie Mose aus der Ferne, weder in seiner Nähe noch in der Nähe, weil er nicht wusste, dass sie von ihm auf einem Weg war.“
يقول تعالى ذكره فقصت أخت موسى أثره فبصرت به عن جنوب يقول فبصرت بموسى عن بعد لم تدن منه ولم تقرب لأن لا يعلم إنها منه بسبيل
ابن جرير الطبري
▶ Das Leiden der Frauen zur Zeit Moses, Friede sei mit ihm | Folge (9) | Das Leiden von Musas Schwester
Das heißt, sie sah ihn von weitem, als würde sie sich von ihm abwenden und ihn ansehen, als ob sie ihn nicht wollte, und sie hatten nicht das Gefühl, dass sie seine Schwester war, die von ihm erfahren hatte
أي رأته من بعيد كالمعرضة عنه تنظر إليه وكأنها لا تريده وهم لا يشعرون بأنها أخته جاءت لتعرف خبره
الشنقيطي
▶ Das Leiden der Frauen zur Zeit Moses, Friede sei mit ihm | Folge (9) | Das Leiden von Musas Schwester
Nicht jede Seele verdient ihr Geld, außer sie selbst, und kein Träger einer Last trägt die Last eines anderen
ولا تكسب كل نفس إلا عليها ولا تزر وازرة وزر أخرى
القرآن الكريم · سورة الأنعام
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 69- Konzepte zu Einzel- und Gruppenrechten | Konzepte (1087-1089)
Askese ist der Verzicht auf das, was im Jenseits nicht nützlich ist, und Frömmigkeit ist der Verzicht auf das, von dem man befürchtet, dass es ihm im Jenseits schadet
الزهد ترك ما لا ينفع في الآخرة والورع ترك ما يخاف ضرره في الآخرة
ابن تيمية
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 41- Konzepte über Askese und Frömmigkeit - (619-630)
Ja, unter der Bedingung, dass er nicht glücklich wird, wenn er zunimmt, und nicht traurig wird, wenn er abnimmt
نعم بشرطي أن لا يفرح إذا زادت ولا يحزن إذا نقصت
الإمام أحمد
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 41- Konzepte über Askese und Frömmigkeit - (619-630)
Wer ungerecht war, folgte seinem Luxus und war ein Verbrecher
واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه وكانوا مجرمين
القرآن الكريم · سورة هود
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 41- Konzepte über Askese und Frömmigkeit - (619-630)
Und Wir schickten keinen Warner in eine Stadt, außer dass ihre wohlhabenden Leute sagten: „Wir glauben tatsächlich nicht an das, womit du gesandt wurdest.“
وما أرسلنا في قرية من نذير إلا قال مترفوها إنا بما أرسلتم به كافرون
القرآن الكريم · سورة سبأ
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 41- Konzepte über Askese und Frömmigkeit - (619-630)
Sagen Sie den Leuten, was sie wissen. Möchten Sie, dass Gott und sein Gesandter verleugnet werden?
حدث الناس بما يعرفون أتحبون أن يكذب الله ورسوله
علي رضي الله عنه
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 30- Konzepte über die Anforderungen der Rechtswissenschaft in der Religion | Konzepte (428-440)
Ich debattierte mit einem Gelehrten und besiegte ihn, und ein unwissender Gelehrter debattierte mit mir und besiegte mich
ناظرت عالما فغلبته وناظرني جاهل فغلبني
الإمام الشافعي
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 34- Konzepte zur Debatte | Konzepte (519-526)
Sag: „Streitest du mit uns über Gott, wenn er unser Herr und dein Herr ist und wir unsere Werke haben und du deine Werke hast und wir aufrichtig zu ihm sind?“
قل أتحاجوننا في الله وهو ربنا وربكم ولنا أعمالنا ولكم أعمالكم ونحن له مخلصون
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 34- Konzepte zur Debatte | Konzepte (519-526)
Und streiten Sie nicht mit den Leuten des Buches, außer auf die Art und Weise, die am besten ist
ولا تجادلوا أهل الكتاب إلا بالتي هي أحسن
القرآن الكريم · سورة العنكبوت
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 34- Konzepte zur Debatte | Konzepte (519-526)
Was ist nach der Wahrheit außer dem Irrtum?
فماذا بعد الحق إلا الضلال
القرآن الكريم · سورة يونس
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 34- Konzepte zur Debatte | Konzepte (519-526)
Fragen Sie also die Menschen der Erinnerung, wenn Sie es nicht wissen
فاسألوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون
القرآن الكريم · سورة النحل
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 27- Konzepte zur Fatwa | Konzepte (391-396)
Wenn ihnen eine Frage der Sicherheit oder Furcht einfällt, verkünden sie es, und wenn sie es dem Gesandten und den Autoritäten unter ihnen mitgeteilt hätten, hätten diejenigen, von denen sie es abgeleitet haben, es gewusst.
وإذا جاءهم أمر من الأمن أو الخوف أذاعوا به ولو ردوه إلى الرسول وإلى أولي الأمر منهم لعلمه الذين يستنبطونه منهم
القرآن الكريم · سورة النساء
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 27- Konzepte zur Fatwa | Konzepte (391-396)
Sprich: „Mein Herr hat nur unmoralische Taten verboten, sowohl offensichtliche als auch verborgene, sowie Sünde und Übertretung ohne Recht, und dass ihr Gott beigesellt, wofür Er keine Vollmacht herabgesandt hat, und dass ihr über Gott sagt, was ihr nicht wisst.“
قل إنما حرم ربي الفواحش ما ظهر منها وما بطن والإثم والبغي بغير الحق وأن تشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون
القرآن الكريم · سورة الأعراف
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 27- Konzepte zur Fatwa | Konzepte (391-396)
Und sag nicht, wenn deine Zunge Lügen beschreibt: Dies ist erlaubt und dies ist verboten, um eine Lüge gegen Gott zu erfinden. Tatsächlich werden diejenigen, die eine Lüge gegen Gott erfinden, keinen Erfolg haben.
ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لتفتروا على الله الكذب إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون
القرآن الكريم · سورة النحل
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 27- Konzepte zur Fatwa | Konzepte (391-396)
Fragen Sie also die Menschen der Erinnerung, wenn Sie es nicht wissen
فاسألوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون
القرآن الكريم · سورة النحل
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 27- Konzepte zur Fatwa | Konzepte (391-396)
Wenn ihnen eine Frage der Sicherheit oder Furcht einfällt, verkünden sie es, und wenn sie es dem Gesandten und den Autoritäten unter ihnen mitgeteilt hätten, hätten diejenigen, von denen sie es abgeleitet haben, es gewusst.
وإذا جاءهم أمر من الأمن أو الخوف أذاعوا به ولو ردوه إلى الرسول وإلى أولي الأمر منهم لعلمه الذين يستنبطونه منهم
القرآن الكريم · سورة النساء
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 27- Konzepte zur Fatwa | Konzepte (391-396)
Sprich: „Mein Herr hat nur unmoralische Taten verboten, sowohl offensichtliche als auch verborgene, sowie Sünde und Übertretung ohne Recht, und dass ihr Gott beigesellt, wofür Er keine Vollmacht herabgesandt hat, und dass ihr über Gott sagt, was ihr nicht wisst.“
قل إنما حرم ربي الفواحش ما ظهر منها وما بطن والإثم والبغي بغير الحق وأن تشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون
القرآن الكريم · سورة الأعراف
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 27- Konzepte zur Fatwa | Konzepte (391-396)
Und sag nicht, wenn deine Zunge Lügen beschreibt: Dies ist erlaubt und dies ist verboten, um eine Lüge gegen Gott zu erfinden. Tatsächlich werden diejenigen, die eine Lüge gegen Gott erfinden, keinen Erfolg haben.
ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لتفتروا على الله الكذب إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون
القرآن الكريم · سورة النحل
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 27- Konzepte zur Fatwa | Konzepte (391-396)
Nur diejenigen seiner gelehrten Diener fürchten Gott. Tatsächlich ist Gott mächtig und verzeihend
إنما يخشى الله من عباده العلماء إن الله عزيز غفور
القرآن الكريم · سورة فاطر
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 24- Konzepte über Rechtswissenschaft und weltliche Wissenschaften | Konzepte (368-377)
Als ihre Boten mit klaren Beweisen zu ihnen kamen, freuten sie sich über das Wissen, das sie hatten, und das, was sie verspottet hatten, widerfuhr ihnen.
فلما جاءتهم رسلهم بالبينات فرحوا بما عندهم من العلم وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 24- Konzepte über Rechtswissenschaft und weltliche Wissenschaften | Konzepte (368-377)
Und sie fragen dich nach der Seele. Sprich: „Die Seele stammt aus dem Befehl meines Herrn, und euch wurde nichts weiter als ein wenig Wissen gegeben.“
ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم إلا قليلا
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 24- Konzepte über Rechtswissenschaft und weltliche Wissenschaften | Konzepte (368-377)
Wenn die Zeit naht, wird die Vision des Gläubigen kaum lügen, und die Vision des Gläubigen ist einer der 46 Teile der Prophezeiung
إذا اقترب الزمن لم تكد تكذب رؤيا المؤمن ورؤيا المؤمن جزء من 46 جزء من النبوة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 24- Konzepte über Rechtswissenschaft und weltliche Wissenschaften | Konzepte (368-377)
Oh Bergmast, Berg
يا سارية الجبل الجبل
عمر بن الخطاب رضي الله عنه
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 24- Konzepte über Rechtswissenschaft und weltliche Wissenschaften | Konzepte (368-377)
Tatsächlich haben die Freunde Gottes keine Angst, noch betrüben sie diejenigen, die glaubten und sich fürchteten
ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون الذين آمنوا وكانوا يتقون
القرآن الكريم · سورة يونس
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 24- Konzepte über Rechtswissenschaft und weltliche Wissenschaften | Konzepte (368-377)
Wisse, dass es keinen Gott außer Gott gibt und bitte um Vergebung für deine Sünden und für die gläubigen Männer und Frauen
فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات
القرآن الكريم · سورة محمد
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 24- Konzepte über Rechtswissenschaft und weltliche Wissenschaften | Konzepte (368-377)
Wer auf der Suche nach Wissen einem Weg folgt, dem wird Gott den Weg zum Paradies erleichtern
من سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل الله له به طريقا إلى الجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 24- Konzepte über Rechtswissenschaft und weltliche Wissenschaften | Konzepte (368-377)
Die Dschinn wurden aus einem Dschinn aus Feuer erschaffen
وخلق الجان من مار جن من نار
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 9- Konzepte über Dschinn und Dämonen | Konzepte (117-126)
Es gibt drei Arten von Dschinn: Sie haben Flügel, mit denen sie in der Luft fliegen, es gibt Schlangen und Hunde und sie haben Flügel und Reittiere.
الجن ثلاثة أصناف فصنف لهم أجنحة يطيرون بها في الهواء وصنف حيات وكلاب وصنف يحلون ويضعنون
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه ابن حبان والطبراني في الكبير والحاكم وصححه الألباني
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 9- Konzepte über Dschinn und Dämonen | Konzepte (117-126)
Satan kommt zu einem von euch und sagt: „Wer hat das und das erschaffen, wer hat das und das erschaffen“, bis er sagt: „Wer hat deinen Herrn erschaffen?“ Wenn er es erreicht, soll er Zuflucht bei Gott suchen und sanft sein.
يأتي الشيطان أحدكم فيقول من خلق كذا من خلق كذا حتى يقول من خلق ربك فإذا بلغه فليستعذ بالله ولينته
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري ومسلم
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 9- Konzepte über Dschinn und Dämonen | Konzepte (117-126)
O ihr, die ihr geglaubt habt, seid Hüter Gottes, Zeugen der Gerechtigkeit, und lasst euch nicht vom Hass eines Volkes ungerecht machen. Sei gerecht, das kommt der Frömmigkeit näher und fürchte Gott. Tatsächlich weiß Gott, was Sie tun.
يا أيها الذين آمنوا كونوا قوامين لله شهداء بالقسط ولا يجرمنكم شنآن قوم على ألا تعدلوا اعدلوا هو أقرب للتقوى واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون
القرآن الكريم · سورة المائدة
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 15- Konzepte über Unglauben und Heuchelei | Konzepte (213-230)
Gott ist zu allem fähig
والله على كل شيء قدير
القرآن الكريم
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 15- Konzepte über Unglauben und Heuchelei | Konzepte (213-230)
Und sie sagten: „Wir haben gehört und gehorcht. Deine Vergebung, unser Herr, und zu Dir ist die Rückkehr.“
وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 15- Konzepte über Unglauben und Heuchelei | Konzepte (213-230)
Wir werden nicht bestrafen, bis wir einen Boten schicken
وما كنا معذبين حتى نبعث رسولا
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 15- Konzepte über Unglauben und Heuchelei | Konzepte (213-230)
Und Gott hat die schönsten Namen, also rufe Ihn mit ihnen an und verlasse diejenigen, die Seine Namen leugnen
ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها وذروا الذين يلحدون في أسمائه
القرآن الكريم · سورة الأعراف
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 15- Konzepte über Unglauben und Heuchelei | Konzepte (213-230)
Diejenigen, die Unsere Verse leugnen, verstecken sich nicht vor Uns
إن الذين يلحدون في آياتنا لا يخفون علينا
القرآن الكريم · سورة فصلت
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 15- Konzepte über Unglauben und Heuchelei | Konzepte (213-230)
Dies gilt für die Entscheidungen über Belohnung und Strafe, aber was die Entscheidungen dieser Welt betrifft, gilt es oberflächlich betrachtet. Die Kinder der Ungläubigen und ihre wahnsinnigen Ungläubigen haben die Herrschaft über die Regeln dieser Welt bei ihren Vormündern.
وهذا في أحكام الثواب والعقاب أما في أحكام الدنيا فهي جارية على ظاهر الأمر فأطفال الكفار ومجانينهم الكفار في أحكام الدنيا لهم حكم أوليائهم
ابن القيم · كلامه
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 15- Konzepte über Unglauben und Heuchelei | Konzepte (213-230)
Das liegt daran, dass sie glaubten und dann ungläubig wurden, und es war in ihren Herzen versiegelt, so dass sie es nicht verstehen
ذلك بأنهم آمنوا ثم كفروا فطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون
القرآن الكريم · سورة المنافقون
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 15- Konzepte über Unglauben und Heuchelei | Konzepte (213-230)
Sie sind der Feind, also hüte dich vor ihnen
هم العدو فاحذرهم
القرآن الكريم · سورة المنافقون
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 15- Konzepte über Unglauben und Heuchelei | Konzepte (213-230)
Es gibt drei Anzeichen für einen Heuchler: Wenn er lügt, wenn er ein Versprechen macht, bricht er es, und wenn er jemanden verrät
آية المنافق ثلاث إذا حدث كذب وإذا وعد أخلف وإذا أأت من خان
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 15- Konzepte über Unglauben und Heuchelei | Konzepte (213-230)
Es gibt vier Dinge: Wer eine davon hat, ist ein reiner Heuchler, und wer eine davon hat, hat die Eigenschaft der Heuchelei, bis er sie aufgibt: Wenn sie von jemandem kommt, der verrät, wenn es passiert, lügt er, wenn er einen Bund schließt, verrät er, und wenn er streitet, ist er ungerecht.
أربع من كن فيه كان منافقا خالصا ومن كانت فيه خصلة منهم كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها إذا أأت من خان وإذا حدث كذب وإذا عاهد غدر وإذا خاصم فجر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 15- Konzepte über Unglauben und Heuchelei | Konzepte (213-230)
Das Böse der Menschen hat zwei Gesichter, denn der eine hat ein Gesicht, der andere das andere
إن شر الناس ذو الوجهين الذي يأتي هؤلاء بوجه وهؤلاء بوجه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 15- Konzepte über Unglauben und Heuchelei | Konzepte (213-230)
Bei dem Einen, in dessen Hand die Seele Mohammeds liegt, niemand aus dieser Nation, weder Jude noch Christ, wird von mir hören und dann sterben und nicht an das glauben, womit ich ihn gesandt habe, es sei denn, er wird zu den Gefährten der Hölle gehören.
والذي نفس محمد بيده لا يسمع بي أحد من هذه الأمة يهودي ولا نصراني ثم يموت ولم يؤمن بالذي أرسلته به إلا كان من أصحاب النار
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 14- Konzepte über Glauben und Islam | Konzepte (205-212)
Diejenigen, die an das Unsichtbare glauben und Gebete verrichten und von dem ausgeben, was Wir ihnen gegeben haben
الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 14- Konzepte über Glauben und Islam | Konzepte (205-212)
Und unter den Menschen gibt es diejenigen, die sagen: „Wir glauben an Gott und an den Jüngsten Tag“, aber sie sind keine Gläubigen
ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 12- Konzepte zum Glauben an den Jüngsten Tag | Konzepte (169-187)
Und diejenigen, die an das glauben, was Ihnen und vor Ihnen offenbart wurde, und die sich des Jenseits sicher sind
والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 12- Konzepte zum Glauben an den Jüngsten Tag | Konzepte (169-187)
Das ist es, was euch für den Tag des Gerichts versprochen wird
هذا ما توعدون ليوم الحساب
القرآن الكريم · سورة ص
▶ Zusammenfassung sunnitischer Konzepte | 12- Konzepte zum Glauben an den Jüngsten Tag | Konzepte (169-187)