Zitate

Leuchtende Zitate

Wer sein Gewand mit Pferden schleppt Gott sah ihn am Tag der Auferstehung nicht an Umm Salama, möge Gott mit ihr zufrieden sein, sagte Wie machen sie also Frauen mit ihren Schwänzen? Yerkhin sagte einen Zentimeter Und sie sagte Wenn seine Füße frei liegen Ferkhinah sagte einen Arm Fügen Sie nichts hinzu
من جر ثوبه خيلا لم ينظر الله إليه يوم القيامة قالت أم سلمة رضي الله عنها فكيف يصنعن النساء بذيوله قال يرخين شبر فقالت إذا تنكشف أقدامه قال فيرخينه ذراع لا يزدن عليه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (12) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Turbans des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, und seines Gewandes erwähnt wurde
Ich habe nichts Schöneres gesehen als den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, als ob ihm die Sonne ins Gesicht lief, noch habe ich jemanden gesehen, der schneller ging als den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, als würde sich die Erde zu ihm ausdehnen. Wir geben uns zwar Mühe, aber das ist ihm egal.
ما رأيت شيئًا أحسن من رسول الله صلى الله عليه وسلم كأن الشمس تجري في وجهه ولا رأيت أحدًا أسرع في مشيته من رسول الله صلى الله عليه وسلم كأنما الأرض تطواله إنا لنجهد أنفسنا وإنه لغير مكترث
أبو هريرة رضي الله عنه
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (13) | Kapitel über das, was über das Gehen, Sitzen und Liegen des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde.
Beim Gehen stand er aufrecht und war der schnellste, beste und ruhigste Geher unter den Menschen
كان إذا مشى تكفأ تكفؤ وكان أسرع الناس مشية وأحسنها وأسكنها
ابن القيم رحمه الله
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (13) | Kapitel über das, was über das Gehen, Sitzen und Liegen des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde.
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ging in einem Tempo, in dem er wusste, dass er weder unfähig noch faul war
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي مشيا يعرف فيه أنه ليس بعاجز ولا كسلان
ابن عباس رضي الله عنهما
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (13) | Kapitel über das, was über das Gehen, Sitzen und Liegen des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde.
Bist du nichts weiter als mein Marionettenfinger, und um Gottes willen bin ich dir nicht begegnet
هل أنت إلا إصبع دميتي وفي سبيل الله ما لقيتي
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (13) | Kapitel über das, was über das Gehen, Sitzen und Liegen des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde.
Als wir eines Tages mitten am Nachmittag in Abu Bakrs Haus saßen, sagte jemand zu Abu Bakr: Dies ist der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, der eine Maske trägt.
بينما نحن يوماً جلوس في بيت أبي بكر في نحر الظهيرة قال قائل لأبي بكر هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم متقنع
عائشة رضي الله عنها · صحيح البخاري
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (13) | Kapitel über das, was über das Gehen, Sitzen und Liegen des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde.
Sie sah den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in der Moschee, während er im Schneidersitz saß. Sie sagte: „Als ich den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, demütig dasitzen sah, hatte ich Angst vor den Gruppen.“
أنها رأت رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد وهو قاعد القرفصاء قالت فلما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم المتخشع في الجلسة أرعدت من الفرق
قيلة بنت مخرمة رضي الله عنها
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (13) | Kapitel über das, was über das Gehen, Sitzen und Liegen des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde.
Er sah den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in der Moschee liegen, ein Bein über das andere gekreuzt
أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم مستلقياً في المسجد واضعاً إحدى رجليه على الأخرى
عباد بن تميم عن عمه
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (13) | Kapitel über das, was über das Gehen, Sitzen und Liegen des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde.
Er verbot einem Mann, auf dem Rücken liegend ein Bein über das andere zu heben
نهى عن أن يرفع الرجل إحدى رجليه على الأخرى وهو مستلق على ظهره
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواية مسلم عن جابر رضي الله عنه
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (13) | Kapitel über das, was über das Gehen, Sitzen und Liegen des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde.
Wann immer der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in der Moschee saß, bedeckte er sich mit seinen Händen
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جلس في المسجد احتبى بيديه
أبو سعيد الخدري رضي الله عنه
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (13) | Kapitel über das, was über das Gehen, Sitzen und Liegen des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde.
Wenn der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, das Morgengebet betete, saß er auf seinem Platz, bis die Sonne wunderschön aufging
كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل الفجر تربع في مجلسه حتى تطلع الشمس حسنى
جابر بن سمرة رضي الله عنه
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (13) | Kapitel über das, was über das Gehen, Sitzen und Liegen des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde.
Ich sah den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf einem Kissen zu seiner Linken lehnen
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم كان متكئا على وسادة على يساره
جابر بن سمرة رضي الله عنه
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (13) | Kapitel über das, was über das Gehen, Sitzen und Liegen des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde.
Polytheismus ist eine große Ungerechtigkeit
إن الشرك لظلم عظيم
القرآن الكريم · سورة لقمان
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (13) | Kapitel über das, was über das Gehen, Sitzen und Liegen des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde.
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: Soll ich Ihnen nicht von der größten aller großen Sünden erzählen? Sie sagten: Ja, oh Gesandter Gottes Er sagte, andere mit Gott in Verbindung zu bringen Und Ungehorsam gegenüber den Eltern Er sagte, und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, setzte sich Und er lag Er sagte eine falsche Aussage oder eine falsche Rede
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا أحدثكم بأكبر الكبائر قالوا بلى يا رسول الله قال الإشراك بالله وعقوق الوالدين قال وجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان متكئا قال وشهادة الزور أو قول الزور
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (13) | Kapitel über das, was über das Gehen, Sitzen und Liegen des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde.
Was mich betrifft, esse ich nicht im Liegen
أما أنا فلا آكل متكئا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن أبي جحيفة رضي الله عنه
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (13) | Kapitel über das, was über das Gehen, Sitzen und Liegen des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde.
Er leckte sich dreimal die Finger
كان يلعق أصابعه ثلاثا
كعب بن مالك رضي الله عنه
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (14) | Kapitel über das, was in Bezug auf die Beschreibung der Nahrung des Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und das Rezept für sein Brot erwähnt wurde
Wann immer der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, Essen aß, leckte er sich seine drei Finger
كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أكل طعاما لعق أصابعه الثلاث
أنس بن مالك رضي الله عنه
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (14) | Kapitel über das, was in Bezug auf die Beschreibung der Nahrung des Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und das Rezept für sein Brot erwähnt wurde
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, pflegte mit seinen drei Fingern zu essen und sie abzulecken
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل بأصابعه الثلاث ويلعقهن
كعب بن مالك رضي الله عنه
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (14) | Kapitel über das, was in Bezug auf die Beschreibung der Nahrung des Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und das Rezept für sein Brot erwähnt wurde
Wenn einem von euch ein Bissen herunterfällt, soll er es nehmen und alle Unreinheiten entfernen, die darauf sind, und er soll es essen und es nicht dem Teufel überlassen, und er soll seine Hand nicht mit einer Serviette abwischen, bis er sich die Finger leckt, denn er weiß nicht, in welcher Speise der Segen liegt.
إذا وقعت لقمة أحدكم فليأخذها فليمط ما كان بها من أذى وليأكلها ولا يدعها للشيطان ولا يمسح يده بالمنديل حتى يلعق أصابعه فإنه لا يدري في أي طعامه البركة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (14) | Kapitel über das, was in Bezug auf die Beschreibung der Nahrung des Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und das Rezept für sein Brot erwähnt wurde
Es bedeutet, und Gott weiß es am besten, dass in dem Essen, das ein Mensch zubereitet, ein Segen liegt, und er weiß nicht, dass dieser Segen in dem liegt, was er gegessen hat, oder in dem, was an seinen Fingern übrig geblieben ist, oder in dem, was am Boden der Schüssel zurückgeblieben ist, oder in dem heruntergefallenen Bissen, also muss er all dies bewahren, um den Segen zu erhalten.
معناه والله أعلم أن الطعام الذي يحضره الإنسان فيه بركة ولا يدري أن تلك البركة فيما أكله أو فيما بقي على أصابعه أو فيما بقي في أسفل القصعة أو في اللقمة الساقطة فينبغي أن يحافظ على هذا كله لتحصل البركة
النووي رحمه الله
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (14) | Kapitel über das, was in Bezug auf die Beschreibung der Nahrung des Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und das Rezept für sein Brot erwähnt wurde
Wenn einer von euch etwas isst, sollte er seine Hand nicht abwischen, bis er oder sie sie leckt
إذا أكل أحدكم من الطعام فلا يمسح يده حتى يلعقها أو يلعقها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (14) | Kapitel über das, was in Bezug auf die Beschreibung der Nahrung des Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und das Rezept für sein Brot erwähnt wurde
Die Familie Mohammeds, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war zwei Tage lang nicht mit Gerstenbrot zufrieden, bis der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, starb.
ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم من خبز الشعير يومين متتابعين حتى قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم
عائشة رضي الله عنها
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (14) | Kapitel über das, was in Bezug auf die Beschreibung der Nahrung des Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und das Rezept für sein Brot erwähnt wurde
Gerstenbrot wurde von der Familie des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, nicht bevorzugt
ما كان يفضل عن أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم خبز الشعير
أبو أمامة الباهلي رضي الله عنه
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (14) | Kapitel über das, was in Bezug auf die Beschreibung der Nahrung des Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und das Rezept für sein Brot erwähnt wurde
Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, verbrachte aufeinanderfolgende Nächte damit, mit seiner Familie zu schlafen, konnte kein Abendessen finden und der größte Teil ihres Brotes bestand aus Gerstenbrot.
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبيت الليال المتتابعة طاويا هو وأهله لا يجدون عشاء وكان أكثر خبزهم خبز الشعير
ابن عباس رضي الله عنهما
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (14) | Kapitel über das, was in Bezug auf die Beschreibung der Nahrung des Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und das Rezept für sein Brot erwähnt wurde
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sah keinen reinen Mann, bis er Gott, dem Allmächtigen, traf
ما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم النقي حتى لقي الله عز وجل
سهل بن سعد رضي الله عنه
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (14) | Kapitel über das, was in Bezug auf die Beschreibung der Nahrung des Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und das Rezept für sein Brot erwähnt wurde
Er wurde gefragt: Hatten Sie zur Zeit des Gesandten Gottes Siebe? Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken? Er sagte: Wir hatten keine Siebe
قيل له هل كانت لكم مناخل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما كانت لنا مناخل
سهل بن سعد رضي الله عنه
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (14) | Kapitel über das, was in Bezug auf die Beschreibung der Nahrung des Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und das Rezept für sein Brot erwähnt wurde
Es hieß: „Was hast du mit Gerste gemacht?“ Er sagte: „Früher haben wir es geblasen und ein Teil davon flog heraus, dann haben wir es geknetet.“
قيل كيف كنتم تصنعون بالشعير قال كنا ننفخه فيطير منه ماطار ثم نعجنه
سهل بن سعد رضي الله عنه
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (14) | Kapitel über das, was in Bezug auf die Beschreibung der Nahrung des Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und das Rezept für sein Brot erwähnt wurde
Auf die Autorität von Masruq hin sagte er: „Ich trat bei Aisha ein und sie rief um Essen für mich, und sie sagte: Ich werde mit Essen nicht zufrieden sein, aber ich möchte weinen, ohne zu weinen.“ Er sagte: Ich sagte: „Warum hat der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, diese Welt nicht in dem Zustand verlassen? Bei Gott, er war nicht zweimal an einem Tag mit Brot und Fleisch zufrieden.“
وعن مسروق قال دخلت على عائشة فدعت لي بطعام وقالت ما أشبع من طعام فأشاء أن أبكي إلا بكيت قال قلت لمأ في حالة التي فارق عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم الدنيا والله ما شبع من خبز ولحم مرتين في يوم واحد
عائشة رضي الله عنها · عن مسروق
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (14) | Kapitel über das, was in Bezug auf die Beschreibung der Nahrung des Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und das Rezept für sein Brot erwähnt wurde
Einige Menschen waren verwirrt über die Tatsache, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und seine Gefährten lange Tage in Hunger verbrachten, da nachgewiesen wurde, dass er ein Jahr lang Nahrung für seine Familie anbaute und dass er das Leben von tausend Kamelen von dem, was Gott ihm gegeben hatte, unter vier Menschen aufteilte, und dass er in seiner Umrah hundert Kamele trieb, sie schlachtete und die Armen fütterte, und dass er eine Schafherde für die Beduinen und andere Dinge bestellte mit denen, die Geld bei sich hatten, wie Abu Bakr, Omar, Uthman, Talha und andere, obwohl sie sich selbst und ihr Geld in seine Hände gaben, und er befahl Almosen, also kam Abu. Bakr gab sein ganzes Geld und Omar die Hälfte davon und drängte darauf, die Armee der Not auszurüsten, also rüstete Othman sie mit tausend Kamelen und anderen Dingen aus. Die Antwort ist, dass sie sich nicht aus Mangel und Not in einem Zustand befanden, sondern manchmal aus Selbstlosigkeit und manchmal aus Hass darauf, satt zu sein und zu viel zu essen. Die Wahrheit ist, dass viele von ihnen vor der Auswanderung in einem Zustand der Not waren, als sie in Mekka waren, und dann, als sie nach Medina auswanderten, die meisten von ihnen waren so, also spendeten die Ansar ihnen Häuser und Geschenke, und als der Peer für sie geöffnet wurde und danach, gaben sie ihnen ihre Geschenke zurück. Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wählte manchmal Not und Hunger trotz der Möglichkeit von Expansion und Glück in dieser Welt, und Gott weiß es am besten.
استشكل بعض الناس كون النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه كانوا يطون الأيام جوعا معما ثبت أنه كان يرفع لأهله قوت سنة وأنه قسم بين أربعة أنفس ألف بعير مما أفاء الله عليه وأنه ساق في عمرته مائة بدنة فنحرها وأطعمها المساكين وأنه أمر لأعرابي بقطيع من الغنم وغير ذلك مع من كان معه من أصحاب الأموال كأبي بكر وعمر وعثمان وطلحة وغيرهم مع بذلهم أنفسهم وأموالهم بين يديه وقد أمر بالصدقة فجاء أبو بكر بجميع ماله وعمر بنصفه وحث على تجهيز جيش العسرة فجهزهم عثمان بألف بعير إلى غير ذلك والجواب أن ذلك كان منهم في حالة دون حالة لا لعوز وضيق بل تارة للإيثار تارة لكراهة الشبع وكثرة الأكل والحق أن الكثير منهم كانوا في حال ضيق قبل الهجرة حيث كانوا بمكة ثم لما هاجروا إلى المدينة كان أكثرهم كذلك فواساهم الأنصار بالمنازل والمنائح فلما فتحت لهم النظير وما بعدها ردوا عليهم منائحهم فالنبي صلى الله عليه وسلم كان يختار الشدة والجوع أحيانا مع إمكان حصول التوسع والتبسط في الدنيال والله أعلم
الطبري · قال الطبري
▶ Al-Shamail Al-Muhammadiya | Folge (14) | Kapitel über das, was in Bezug auf die Beschreibung der Nahrung des Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und das Rezept für sein Brot erwähnt wurde
Ja, Essig
نعم الإدام الخل
النبي صلى الله عليه وسلم · عن عائشة رضي الله عنها
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (15) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil eins
Es gibt keinen Adam
ما من أدم
النبي صلى الله عليه وسلم · عن جابر رضي الله عنه
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (15) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil eins
Essig ist gut für den Menschen
فإن الخل نعم الأدم
النبي صلى الله عليه وسلم · عن جابر رضي الله عنه
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (15) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil eins
Ich liebe Essig immer noch, seit ich ihn vom Propheten Gottes gehört habe, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
فما زلت أحب الخل منذ سمعتها من نبي الله صلى الله عليه وسلم
جابر بن عبد الله رضي الله عنه · عن جابر رضي الله عنه
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (15) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil eins
Ich liebe Essig immer noch, seit ich ihn von Jaber gehört habe
ما زلت أحب الخل منذ سمعتها من جابر
طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه · عن جابر رضي الله عنه
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (15) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil eins
Können Sie nicht essen und trinken, was Sie wollen? Ich sah Ihren Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und die Herzschläge, die er spürte, als er seinen Magen füllte.
ألستم في طعام وشراب ما شئتم لقد رأيت نبيكم صلى الله عليه وسلم وما يجد من الدق لما يملأ بطنه
النعمان بن بشير رضي الله عنه · عن سماك بن حرب
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (15) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil eins
Komm näher, denn ich sah den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, davon essen
أدنو فإني قد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أكل منه
أبو موسى الأشعري رضي الله عنه · عن زهدم بن الجرمي
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (15) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil eins
Ich habe gesehen, wie er etwas gegessen hat, und ich habe es schmutzig gemacht, also habe ich geschworen, ihn nie wieder zu füttern
إني رأيته يأكل شيئا فقذرته فحلفت ألا أطعمه أبدا
زهدم بن الجرمي · عن زهدم بن الجرمي
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (15) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil eins
Bei Gott, so Gott will, werde ich keinen Eid schwören und etwas anderes Besseres sehen, es sei denn, ich komme zu dem, was besser ist, und löse es auf
إني والله إن شاء الله لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها
النبي صلى الله عليه وسلم · عن زهدم بن الجرمي
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (15) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil eins
Iss das Öl und salbe dich damit, denn es stammt von einem gesegneten Baum
كلوا الزيت والدهنوا به فإنه من شجرة مباركة
النبي صلى الله عليه وسلم · عن عمر بن الخطاب وأبي أسيد رضي الله عنهما
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (15) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil eins
Feigen und Oliven
والتين والزيتون
القرآن الكريم · سورة التين
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (15) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil eins
Auf Anraten von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, sagte sie: „Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, liebte Süßigkeiten und Honig.“
عن عائشة رضي الله عنها قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يحب الحلواء والعسل
عائشة رضي الله عنها
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (15) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil eins
Auf Befehl von Umm Salamah, möge Gott mit ihr zufrieden sein, brachte sie dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, ein gegrilltes Lamm, und er aß davon, stand dann auf, um zu beten, und vollzog keine Waschung.
عن أم سلمة رضي الله عنها أنها قربت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم جمبا مشوي فأكل منه ثم قام إلى الصلاة وما توضى
أم سلمة رضي الله عنها
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (15) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil eins
Im Auftrag von Abdullah bin Al-Harith, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Wir aßen Barbecue mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in der Moschee.“
عن عبد الله بن الحارث رضي الله عنه قال أكلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم شواء في المسجد
عبد الله بن الحارث رضي الله عنه
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (15) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil eins
Auf die Autorität von Al-Mughirah bin Shu’bah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: Eines Nachts ging ich mit dem Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, und er brachte ein gebratenes Lamm, dann nahm er die Klinge und begann sie zu ritzen, also schnitt er sie damit für mich auf. Er sagte: Dann kam Bilal und rief ihn zum Gebet, also ließ er die Klinge fallen und sagte: „Was ist los mit ihm?“ Er sagte: „Und sein Schnurrbart war voll“, also sagte er zu ihm: „Ich werde ihn für dich schneiden, oder ich werde ihn für dich schneiden.“
عن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال ضفت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فأتي بجنب مشوي ثم أخذ الشفرة فجعل يحز فحز لي بها منه قال فجاء بلال يؤذنه بالصلاة فألقى الشفرة فقال ما له تربت يداه قال وكان شاربه قد وفى فقال له أقصه لك على سواك أو قصه على سواك
المغيرة بن شعبة رضي الله عنه
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (15) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil eins
Scheich Ibn Uthaymin, möge Gott ihm gnädig sein, sagte: „Wenn das Essen verfügbar ist, er aber satt ist und sich nicht darum kümmert, dann sollte er beten und es ist für ihn nicht zu beanstanden.“
قال الشيخ بن عثيمين رحمه الله لو كان الطعام حاضرا ولكنه شبعا ولا يهتم به فليصلي ولا كراهة في حقه
الشيخ ابن عثيمين رحمه الله
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (15) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil eins
Dem Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wurde ein Fleisch gebracht, und er hob seinen Arm zu ihm und es gefiel ihm, also aß er es
أتي النبي صلى الله عليه وسلم بلحم فرفع إليه الذراع وكانت تعجبه فنهش منها
أبي هريرة
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (16) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil Zwei
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, bewunderte die Rüstung. Er sagte, er hätte ein Mal auf dem Arm und glaubte, die Juden hätten ihm einen Namen gegeben
كان النبي صلى الله عليه وسلم يعجبوه الدراع قال وسم في الذراع وكان يرى أناليهود سموه
ابن مسعود
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (16) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil Zwei
Oh Aisha, ich spüre immer noch den Schmerz des Essens, das ich in Khaybar gegessen habe, und jetzt ist es an der Zeit, dass ich einen Teil dieses Giftes in meiner Aorta finde
يا عائشة ما أزال أجد ألم الطعام الذي أكلت بخيبر فهذا أوان وجدت قطاع أبهري من ذلك السم
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (16) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil Zwei
Ich habe für den Propheten gekocht, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er mochte den Arm, also gab ich ihm den Arm, dann sagte er: „Gib mir den Arm“, und ich gab ihn ihm. Dann sagte er: „Gib mir den Arm.“ Also sagte ich: „O Gesandter Gottes, wie viele Ellen hat ein Chat?“ Er sagte: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, wenn ich geschwiegen hätte, hättest du mir den Arm gegeben. Ich hätte nicht gebetet.“
طبخت للنبي صلى الله عليه وسلم قدرة وقد كان يعجبه الذراع فناولته الذراع ثم قال ناولني الذراع فناولته ثم قال ناولني الذراع فقلت يا رسول الله وكم للشات من ذراع فقال والذي نفسي بيده لو سكت لناولتني الذراع ما دعوت
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (16) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil Zwei
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, kam zu mir und sagte: „Hast du etwas?“ Ich sagte: „Nein, außer trockenem Brot und Essig.“ Also sagte er: „Bringt mir das trostloseste Haus eines Menschen, das Essig enthält.“
دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم فقال أعندك شيء فقلت لا إلا خبز يابس وخل فقال هاتي ما أقفر بيت من أدم فيه خل
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (16) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil Zwei
Aishas Überlegenheit gegenüber Frauen ist wie die Überlegenheit von Brei gegenüber allen anderen Nahrungsmitteln
فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (16) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil Zwei
Er sah, wie der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, die Waschung bei einem jungen Stier durchführte, dann sah er, wie er von der Schulter eines Schafes aß, und dann betete er, ohne die Waschung durchzuführen.
رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم توضى من ثور أقض ثم رأاه أكل من كتف شاه ثم صلى ولم يتوضى
أبي هريرة
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (16) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil Zwei
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, brachte seiner Klasse einige Datteln und einen Stiel bei
أولم رسول الله صلى الله عليه وسلم على صفيه بتمر وسويق
أنس بن مالك
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (16) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil Zwei
Als ob sie wüssten, dass wir Fleisch lieben
كأنهم علموا أننا نحب اللحم
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (16) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil Zwei
Oh Gott, segne sie
اللهم صل عليهم
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (16) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil Zwei
Oh Ali, du bist ein Kamel
مه يا علي فإنك ناقه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (16) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil Zwei
Seien Sie geduldig, denn das ist für Sie erfolgreicher
من هذا فأصب فإن هذا أوفق لك
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (16) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil Zwei
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, kam zu mir und sagte: „Hast du morgen?“ Also sage ich: Nein, und er sagt: Ich faste.
كان النبي صلى الله عليه وسلم يأتيني فيقول: أعندك غدا؟ فأقول: لا، فيقول: إني صائم.
عائشة رضي الله عنها
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (16) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil Zwei
Eines Tages kam er zu mir und ich sagte: O Gesandter Gottes, uns wurde ein Geschenk gegeben. Er sagte: Was ist das? Ich sagte: Hays. Er sagte: Was mich betrifft, ich bin zum Fasten geworden. Sie sagte: Dann hat er gegessen.
فأتاني يوماً فقلت: يا رسول الله، إنه أهديت لنا هدية. قال: وما هي؟ قلت: حيس. قال: أما إني أصبحت صائما. قالت: ثم أكل.
عائشة رضي الله عنها
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (16) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil Zwei
Er mochte den Abschaum
كان يعجبه الثفل
أنس رضي الله عنه
▶ Shamail Muhammadiyah | Folge (16) | Kapitel über das, was bezüglich der Beschreibung des Fleisches des Gesandten Gottes, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde | Teil Zwei