Zitate
Leuchtende Zitate
Sie begehen viele Sünden, also bitten Sie oft um Vergebung. Wenn ein Mann eine Sünde begeht und dann sieht, dass er neben sich um Vergebung bittet, liegt sein Geheimnis an seiner Stelle.
إنكم تستكثرون من الذنوب فاستكثروا من الاستغفار وإن الرجل إذا أذنب ذنباً ثم رأى إلى جنبه استغفاراً سره مكانه
Bitten Sie oft zu Hause, an Ihren Tischen, auf Ihren Straßen, auf Ihren Märkten und bei Ihren Versammlungen um Vergebung, wo immer Sie sind, denn Sie wissen nicht, wann die Vergebung erfolgen wird.
أكثروا من الاستغفار في بيوتكم وعلى موائدكم وفي طرقكم وفي أسواقكم وفي مجالسكم أينما كنتم فإنكم ما تدرون متى تنزلوا المغفرة
Oh Gott, vergib mir, denn Gott hat Stunden, in denen er Fragen nicht zurückweist
أي بني عود لسانك اللهم اغفر لي فإن لله ساعات لا يرد فيه النسائل
Und Gott würde sie nicht bestrafen, während du unter ihnen warst, und Gott würde sie nicht bestrafen, während sie um Vergebung baten
وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون
Der Diener ist vor der Strafe Gottes sicher, solange er um Gottes Vergebung bittet
العبد آمن من عذاب الله ما استغفر الله
Unter euch herrschte Sicherheit. Er sagte: „Und Gott würde sie nicht bestrafen, solange du unter ihnen warst.“ Und Gott würde sie nicht bestrafen, während sie um Vergebung baten. Ich denke, er sagte: „Was den Propheten betrifft, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, er hat seinen Weg gegangen, und was die Bitte um Vergebung angeht, wird sie bis zum Tag der Auferstehung bei Ihnen sein.“
قد كان فيكم أمانان قوله وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون أحسبه قال أما النبي صلى الله عليه وسلم فقد مضى لسبيله وأما الاستغفار فهو كائن فيكم إلى يوم القيامة
O mein Volk, bitte deinen Herrn um Vergebung und bereue dann Ihn. Er wird Regen auf dich schicken und deine Stärke zu deiner Stärke steigern und dich nicht als Verbrecher abwenden.
ويا قوم استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يرسل السماء عليكم مدرارا ويزدكم قوة إلى قوتكم ولا تتولوا مجرمين
Gesegnet ist derjenige, der in seiner Zeitung viele Vergebungssuchende findet
طوبا لمن وجد في صحيفته استغفارا كثيرا
Es ist erstaunlich, wer stirbt und gerettet wird. Es wurde gesagt: „Was ist das?“ Er sagte: „Ich bitte um Vergebung.“
العجب ممن يهلك ومعه النجاه قيل وماه قال الاستغفار
Gott, der Allmächtige, inspirierte einen Diener nicht dazu, um Vergebung zu bitten, wenn er ihn bestrafen wollte
ما ألهم الله سبحانه عبدا الاستغفار وهو يريد أن يعذبه
Wenn Gottes Sieg und Eroberung kommen Ich sah, wie Menschen in Scharen der Religion Gottes beitraten Loben Sie also Ihren Herrn und bitten Sie ihn um Vergebung Er war reuig
إذا جاء نصر الله والفتح
ورأيت الناس يدخلون في دين الله أفواجا
فسبح بحمد ربك واستغفره
إنه كان توابا
Wann immer der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sein Gebet beendete, bat er dreimal um Vergebung Und er sagte Oh Gott, du bist Frieden und von dir kommt Frieden Gesegnet seist du, oh Besitzer von Ruhm und Ehre sagte Al-Walid Also sagte ich Al-Awza’i, wie man um Vergebung bittet Er sagte Sie sagt: „Ich bitte Gott um Vergebung, ich bitte Gott um Vergebung.“
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاثا
وقال
اللهم أنت السلام ومنك السلام
تباركت يا ذا الجلال والإكرام
قال الوليد
فقلت للأوزاعي كيف الاستغفار
قال
تقول أستغفر الله أستغفر الله
Satan verspricht Ihnen Armut und befiehlt Ihnen, Unanständigkeit zu begehen, aber Gott verspricht Ihnen von Ihm Vergebung und Großzügigkeit, und Gott ist allumfassend und allwissend
الشيطان يعدكم الفقر ويأمركم بالفحشاء والله يعدكم مغفرة منه وفضلا والله واسع عليم
Oh Sohn Adams, solange du mich anrufst und auf mich vertraust, werde ich dir vergeben, was auch immer in dir ist. Sohn Adams, wenn du Mir mit Sünden begegnest, die fast so groß sind wie die der Erde, werde Ich dir mit Vergebung begegnen, die fast so groß ist wie diese, nachdem du nichts mit Mir in Verbindung gebracht hast. Sohn Adams, wenn du sündigst, bis deine Sünde die Wolken des Himmels erreicht, und dann um Meine Vergebung bittest, werde ich dir vergeben, und es wird mir egal sein.
يا ابن آدم إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك ما كان فيك ابن آدم إنك إن تلقاني بقراب الأرض خطايا لقيتك بقرابها مغفرة بعد ألا تشرك بي شيئا ابن آدم إنك إن تذنب حتى يبلغ ذنبك عنان السماء ثم تستغفرني أغفر لك ولا أبالي
Wer sagt: „Ich bitte Gott, den Großen, um Vergebung, außer dem es keinen Gott gibt, den Ewiglebenden, den Selbstbestehenden, und ich bereue Ihn“, dem wird vergeben, auch wenn er Angst vor dem Kriechen hat.
من قال أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه غفر له وإن كان ثر من الزحف
Gott, der Allmächtige, steigt jede Nacht, wenn das erste Drittel der Nacht vergangen ist, in den Himmel herab und sagt zweimal: „Ich bin der König“. Wer ruft mich an, damit ich ihm antworten kann? Wer bittet mich darum, dass ich es ihm gebe? Wer bittet um Meine Vergebung, also vergebe Ich ihm? Und so geht es weiter bis zum Morgengrauen.
ينزل الله عز وجل إلى السماء كل ليلة حين يمضي ثلث الليل الأول فيقول أنا الملك مرتين من ذا الذي يدعوني فأستجيب له من الذي يسألني فأعطيه من ذا الذي يستغفرني فأغفر له فلا يزال كذلك حتى يضيء الفجر
Sagen Sie: „Wenn Sie Gott lieben, dann folgen Sie mir. Gott wird Sie lieben und Ihnen Ihre Sünden vergeben. Gott ist verzeihend und barmherzig.“
قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم والله غفور رحيم
Bei Gott bitte ich um Vergebung und bereue mehr als siebzig Mal am Tag
والله إني لأستغفر وأتوب في كل يوم أكثر من سبعين مرة
Wisse, dass es keinen Gott außer Gott gibt, und bitte um Vergebung für deine Sünden und für die gläubigen Männer und gläubigen Frauen, und Gott weiß, wohin du dich wendest und wo du ruhst.
فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات والله يعلم متقلبكم ومثواكم
Es gibt keine bessere Erinnerung, als dass es keinen Gott außer Allah gibt, und kein Flehen ist besser, als um Vergebung zu bitten
ما من الذكر أفضل من لا إله إلا الله ولا من الدعاء أفضل من الاستغفار
Bei dem Einen, in dessen Hand meine Seele ist, wenn du nicht gesündigt hättest, hätte Gott dich weggenommen und ein Volk hereingebracht, das sündigen und Gott um Vergebung bitten würde, damit Er ihnen vergeben würde.
والذي نفسي بيده لو لم تذنبوا لذهب الله بكم ولجاء بقوم يذنبون فيستغفرون الله فيغفر لهم
قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه واستغفروه وويل للمشركين
Wenn ein Diener eine Sünde begeht, entsteht ein schwarzer Fleck auf seinem Herzen, und wenn er bereut und um Vergebung bittet und bereut, wird sein Herz weicher, und wenn er es wiederholt, wird es größer, bis es über sein Herz hinausgeht.
إن العبد إذا أخطأ خطيئة نكتت في قلبه نكتة سوداء فإذا هو نزع واستغفر وتاب سقل قلبه وإن عاد زيد فيها حتى تعلو قلبه
Nein, aber was sie verdienten, sahen sie in ihren Herzen
كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون
O ihr Menschen, wer eine Sünde begeht, der bittet Gott um Vergebung und bereut, und wenn er sie wiederholt, bittet er um Vergebung Gottes und bereut. Wenn er es wiederholt, soll er Gott um Vergebung und Buße bitten, denn es sind Sünden, die den Menschen um den Hals gekettet sind, und die ultimative Zerstörung droht ihnen.
أيها الناس من ألم بذنب فليستغفر الله وليتب فإن عاد فليستغفر الله وليتب فإن عاد فليستغفر الله وليتب فإنما هي خطايا مطوقة في أعناق الرجال وإن الهلاك كل الهلاك الإصرار عليها
Abdul hat gesündigt Er sagte: „O Gott, vergib mir meine Sünde.“ Gott, der Allmächtige, sagte Mein Diener hat eine Sünde begangen Er wusste, dass er einen Herrn hatte, der Sünden vergibt und Sünden bestraft Dann sündigte er erneut Er sagte: „O Herr, vergib mir meine Sünde.“ Gott, der Allmächtige, sagte Mein Diener hat eine Sünde begangen Er wusste, dass er einen Herrn hatte, der Sünden vergibt und Sünden bestraft Dann sündigte er erneut Er sagte: „O Herr, vergib mir meine Sünde.“ Gott, der Allmächtige, sagte Mein Diener hat eine Sünde begangen Er wusste, dass er einen Herrn hatte, der Sünden vergibt und Sünden bestraft Machen Sie, was Sie wollen Ich habe dir vergeben
أذنب عبد ذنب
فقال اللهم اغفر لي ذنبي
فقال تبارك وتعالى
أذنب عبدي ذنب
فعلم أن له رب يغفر الذنب ويأخذ بالذنب
ثم عاد فأذنب
فقال أي رب اغفر لي ذنبي
فقال تبارك وتعالى
عبدي أذنب ذنب
فعلم أن له رب يغفر الذنب ويأخذ بالذنب
ثم عاد فأذنب
فقال أي رب اغفر لي ذنبي
فقال تبارك وتعالى
أذنب عبدي ذنب
فعلم أن له رب يغفر الذنب ويأخذ بالذنب
اعمل ما شئت
فقد غفرت لك
Also sagte ich: „Bitte deinen Herrn um Vergebung. Er ist in der Tat verzeihend. Er lässt Regen in Hülle und Fülle auf dich herab, versorgt dich mit Reichtum und Kindern, schenkt dir Gärten und versorgt dich mit Flüssen. Du hoffst nicht in Ehrfurcht auf Gott.“
فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا يرسل السماء عليكم مدرارا ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا ما لكم لا ترجون لله وقارا
Wer viel um Vergebung bittet, dem wird Gott Erleichterung von allen Sorgen und einen Ausweg aus jeder Not verschaffen und ihn dort versorgen, wo er es nicht erwartet hat
من أكثر من الاستغفار جعل الله له من كل هم فرجا ومن كل ضيق مخرجا ورزقه من حيث لا يحتسب
Sprich: O meine Diener, die ihr euch selbst übertreten habt, verzweifelt nicht an der Barmherzigkeit Gottes. Gott vergibt alle Sünden. Tatsächlich ist Er der Vergebende, der Barmherzige.
قل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا إنه هو الغفور الرحيم
Ich war ein Mann, der auf meine Familie einschlug, also sagte ich: „Oh Gesandter Gottes, ich hatte Angst, dass die Zunge der Hölle in mich eindringen würde.“
كنت رجلا ذرب اللسان على أهلي فقلت يا رسول الله إني خشيت أن يدخلني لسان النار
Und suche Hilfe durch Geduld und Gebet, denn es ist schwierig, außer für die Demütigen
واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين
Was auch immer ich an Gutem habe, ich werde es dir nicht vorenthalten. Und wer keusch ist, dem wird Gott vergeben. Und wer sich selbst genügt, den wird Gott bereichern. Und wer geduldig ist, dem wird Gott Geduld schenken. Niemand hat ein besseres und umfassenderes Geschenk erhalten als Geduld.
ما يكون عندي من خير فلن أدخره عنكم ومن يستعفف يعفه الله ومن يستغني يغنيه الله ومن يتصبر يصبره الله وما أعطي أحد عطاء خيرا وأوسع من الصبر
Das beste Leben, das wir erreicht haben, ist Geduld, selbst wenn es unter Männern Geduld gäbe, wäre sie großzügig
إن أفضل عيش أدركناه بالصبر ولو أن الصبر كان من الرجال كان كريما
Nur wer geduldig ist, wird seinen Lohn ohne Abrechnung erhalten
إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب
Reinheit ist Teil des Glaubens Gott sei Dank füllt es die Skala aus Ehre sei Gott und Lob sei Gott Erfülle mich oder fülle, was zwischen Himmel und Erde ist Das Gebet ist Licht und die Nächstenliebe ist der Beweis Und Geduld ist leicht Der Koran ist ein Beweis für Sie oder gegen Sie Alle Menschen werden Also schwor er der Seele die Treue und befreite sie oder ließ sie frei
الطهور شطر الإيمان
والحمد لله تملأ الميزان
وسبحان الله والحمد لله
تملآني أو تملأ ما بين السماوات والأرض
والصلاة نور والصدقة برهان
والصبر ضياء
والقرآن حجة لك أو عليك
كل الناس يغدو
فبايع النفسه فمعتقها أو موبقها
Jeder Mensch strebt nach sich selbst Einige von ihnen verkaufen es im Gehorsam ihm gegenüber an Gott, den Allmächtigen Er befreit sie von der Qual Einige von ihnen verkaufen es dem Teufel und seinen Begierden Indem er ihnen folgt, wird er sie zerstören Das heißt, er zerstört es
كل إنسان يسعى بنفسه
فمنهم من يبيعها لله تعالى بطاعته
فيعتقها من العذاب
ومنهم من يبيعها للشيطان والهوى
باتباعهما فيوبقها
أي يهلكها
Es gibt drei Dinge, auf die ich schwöre, und ich werde Ihnen einen Hadith erzählen, also merken Sie ihn sich. Er sagte: Der Reichtum eines Sklaven wird durch seine Ehrlichkeit gemindert. Kein Sklave begeht ein Unrecht und ist damit geduldig, außer dass Gott, der Allmächtige, es noch verstärkt. Kein Sklave öffnet die Tür seiner Frage, außer dass Gott ihm die Tür der Armut oder eines ähnlichen Wortes öffnet.
ثلاثة أقسم عليهم وأوحدثكم حديثا فاحفظوه قال ما نقص مال عبد من صدقه ولا ظلم عبد مظلمة فصبر عليها إلا زاده الله عز ولا فتح عبد باب مسأله إلا فتح الله عليه باب فقر أو كلمة نحوها
Mose sagte zu seinem Volk: Bitten Sie Gott um Hilfe und seien Sie geduldig. Tatsächlich gehört die Erde Gott. Er erbt es von jedem Seiner Diener, den Er will, und das Endergebnis kommt den Gerechten zugute.
قال موسى لقومه استعينوا بالله واصبروا إن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده والعاقبة للمتقين
Wer fürchtet und geduldig ist, Gott wird den Lohn derer, die Gutes tun, nicht verschwenden
إنه من يتق ويصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين
Verletzt durch Unglück und Kapitulation
أرذى بالمصيبة والتسليم
Und wenn Wir den Menschen unsere Barmherzigkeit kosten ließen und sie ihm dann wegnehmen würden, wäre er elend und undankbar
ولئن أذقنا الإنسان منا رحمة ثم نزعناها منه إنه ليئوس كفور
Außer denen, die geduldig sind und rechtschaffene Taten vollbringen. Für sie ist Vergebung und eine große Belohnung
إلا الذين صبروا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة وأجر كبير
Wer drei seiner Lenden zählt, kommt ins Paradies. Dann stand eine Frau auf und sagte: „Ein oder zwei.“ Er sagte: „Ein oder zwei.“
من احتسب ثلاثة من صلبه دخل الجنة فقامت امرأة فقالت أو اثنان قال أو اثنان
Ich werde von einem Unglück heimgesucht, deshalb danke ich Gott viermal dafür: Ich danke Gott, wenn es nichts Größeres gibt, ich danke Gott, weil er mir dafür Geduld geschenkt hat, ich danke Gott, weil er es mir ermöglicht hat, die Belohnung zu erhalten, auf die ich hoffe, und ich danke ihm, weil er es nicht zu einem Teil meiner Religion gemacht hat.
إني لأصاب بالمصيبة فأحمد الله عليها أربع مرات أحمد إذ لم يكن أعظم منها وأحمد إذ رزقني الصبر عليها وأحمد إذ وفقني للاسترجاع لما أرجوه من الثواب وأحمد إذ لم يجعلها في ديني
Es gibt keinen Muslim, unter dem drei Kinder sterben, die nicht das Alter des Meineids erreicht haben, ohne dass Gott ihnen dank seiner Barmherzigkeit vergibt
ما من مسلمين يموت بينهما ثلاثة أولاد لم يبلغ الحنث إلا غفر الله لهما بفضل رحمته إياهم
Wir alle hassen den Tod und den Schmerz von Wunden, aber wir bevorzugen Geduld
كلنا نكره الموت وألم الجراح ولكننا نتفاضل بالصبر
Und wenn Sie bestrafen, dann bestrafen Sie mit dem gleichen, womit Sie bestraft wurden, und wenn Sie geduldig sind, ist es besser für den Patienten
وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم لهو خير للصابرين
Wir werden Sie sicherlich mit Angst und Hunger und dem Verlust von Reichtum, Leben und Früchten auf die Probe stellen. Und verkünde denen, die geduldig sind, eine gute Nachricht Diejenigen, die, wenn ihnen ein Unglück widerfährt, sagen: „In der Tat gehören wir zu Gott, und zu ihm werden wir zurückkehren.“
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقُصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالْثَّمَرَاتِ
وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون
Kein Muslim wird von einer Katastrophe heimgesucht Er hat Angst vor dem, was Gott ihm befohlen hat zu sagen Wir gehören Allah und zu Ihm werden wir zurückkehren Oh Gott, ich habe mein Unglück bei Dir gezählt Also hat er mich dafür belohnt und mich dafür entschädigt Möge Gott ihn dafür belohnen Und er hat ihn besser belohnt als sie
ما من مسلم يصاب بمصيبة
فيفزع إلى ما أمر الله به من قوله
إنا لله وإنا إليه راجعون
اللهم عندك احتسبت مصيبتي
فأجرني فيها وعوضني منها
إلا آجره الله عليها
وعاضه خيرا منها
Kein Diener erhielt von einem Propheten oder sonst jemandem etwas aus dem Körper der Güte Außer mit Geduld
ما نال عبد شيئا من جسم الخير من نبي أو غيره
إلا بالصبر
Ich bin erstaunt über die Entscheidung Gottes, des Allmächtigen, für den Gläubigen. Wenn ihm Gutes widerfährt, lobt er seinen Herrn und dankt ihm, und wenn ihm Unglück widerfährt, lobt er seinen Herrn. Die Geduld des Gläubigen wird in allem belohnt, sogar in einem Bissen, den er seiner Frau entgegenbringt.
عجبت من قضاء الله عز وجل للمؤمن إن أصابه خير حمد ربه وشكر وإن أصابته مصيبة حمد ربه وصبر المؤمن يؤجر في كل شي حتى في اللقمة يرفعها إلى في مرأته
Es gibt drei Arten von Geduld: Geduld beim Verzicht auf Sünden, Geduld bei Gehorsamshandlungen und Geduld in Zeiten von Widrigkeiten und Katastrophen. Das Beste davon ist die Geduld, sich von Sünden zu enthalten. Der weise Mensch bewältigt seine Bedingungen, indem er in den drei von uns genannten Bedingungen standhaft bleibt und auf den von uns beschriebenen Ebenen Geduld braucht, bevor er in schwierigen und leichten Zeiten die Ebene der Zufriedenheit mit Gott, dem Allmächtigen, erreicht.
الصبر على ضروب ثلاثة فالصبر عن المعاصي والصبر على الطاعات والصبر عند الشدائد المصيبات فأفضلها الصبر عن المعاصي فالعاقل يدبر أحواله بالتثبت عند الأحوال الثلاثة التي ذكرناها بلزوم الصبر على المراتب التي وصفناها قبل حتى يرتقي بها إلى درجة الرضا عن الله جل وعلا في حال العسر واليسر معا
Wisse, dass es viel Gutes bringt, Geduld mit dem zu haben, was du hasst, dass Sieg mit Geduld einhergeht, dass Erleichterung mit Bedrängnis einhergeht und dass es Erleichterung mit Bedrängnis gibt.
إعلم أن في الصبر على ما تكره خيرا كثيرا وأن النصر مع الصبر وأن الفرج مع الكرب وأن مع العسر يسرا
Sie waren geduldig in dem, was ihnen befohlen wurde, und geduldig in dem, was sie verboten hatten
صبروا على ما أمروا به وصبروا عما نهو عنه
Wenn mein Diener mit meinem Geliebten zu kämpfen hat und geduldig ist, werde ich ihn für beides mit dem Paradies entschädigen
إذا ابتلي عبدي بحبيبتي ثم صبر عوضته منهما الجنة
Für den Diener des Gläubigen mit Mir gibt es keinen Lohn, wenn Ich seinen Auserwählten den Menschen dieser Welt wegnehme und er dann auf etwas anderes hofft als auf das Paradies
ما لعبد المؤمن عندي جزاء إذا قبضت صفيه من أهل الدنيا ثم احتسبه إلا الجنة
Geduld ist Geduld. Patience in the face of calamity is good and better than that is patience in refraining from sin
الصبر صبران الصبر على المصيبة حسن وأفضل من ذلك الصبر عن المعاصي
Oder dachten Sie, Sie würden das Paradies betreten, während Gott diejenigen unter Ihnen kennt, die sich bemühen, und diejenigen, die geduldig sind?
أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُواْ مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ
Wenn ein Diener Gottes eine Position vor Gott erreicht hat, die er durch seine Arbeit nicht erreicht hat, prüft Gott ihn an seinem Körper, an seinem Reichtum oder an seinem Kind, und dann ist Er geduldig mit ihm, bis Er ihm den Status verleiht, der ihm vorausging.
إِذَا سَبَقَتْ لِلْعَبْدِ مِنَ اللَّهِ مَنْزِلَةٌ لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ إِبْتَلَاهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ أو فِي مَالِهِ أو فِي وَلَدِهِ ثُمَّ صَبَّرَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ الْمَنْزِلَةَ اللَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنْهُ
Diese Angelegenheit kann nur mit zwei Dingen gelöst werden: Geduld und Gewissheit. Wenn es Gewissheit und keine Geduld gibt, wird es nicht vollendet. Wenn Geduld vorhanden ist und es keine Gewissheit gibt, wird es nicht vollendet.
إن هذا الأمر لا يتم إلا بشيئين الصبر واليقين فإن كان يقين ولم يكن معه صبر لم يتم وإن كان صبر ولم يكن معه يقين لم يتم