Teil der Reihe Das Siegel von Scheich Anas Al-Emadi
· Lektion 27 von 44
Das gesungene Siegel von Scheich Anas Al-Emadi | Sure Al-Kahf
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:04
Gelobt sei Gott, der das Buch seinem Diener herabgesandt hat
0:09
Und Er hat es nicht schief gemacht
0:12
Wertvoll, um vor schwerer Strafe von Ihm zu warnen
0:19
Er überbringt den Gläubigen eine gute Nachricht
0:22
Er überbringt den Gläubigen, die Gutes tun, eine gute Nachricht
0:27
Weil sie eine gute Belohnung haben
0:31
Ich habe nie darin übernachtet
0:34
Er warnt diejenigen, die sagten: „Gott hat sich einen Sohn genommen.“
0:41
Sie und ihre Väter wussten nichts davon
0:48
Die Worte, die aus ihren Mündern kamen, wurden immer größer
0:53
Sie sagen nichts als Lügen
0:57
Vielleicht wirst du dich auf ihren Spuren umbringen
1:02
Wenn sie nicht an diesen Hadith glauben, tut es mir leid
1:07
Wir haben das, was auf der Erde ist, zu einem Schmuck für sie gemacht
1:12
Lassen Sie uns testen, wer von ihnen die beste Arbeit leistet
1:16
Wahrlich, Wir werden das, was sich darauf befindet, zu einem unfruchtbaren, ebenen Boden machen
1:24
Oder dachten Sie, dass die Gefährten der Höhle und Ar-Raqim?
1:29
Sie gehörten zu unseren wunderbaren Zeichen
1:32
Er war der erste Junge, der die Höhle betrat
1:35
Sie sagten: „Unser Herr, gib uns Gnade von Dir.“
1:41
Unser Herr, gib uns Gnade von Dir
1:46
Und geben Sie uns Orientierung in unseren Angelegenheiten
1:50
Deshalb haben wir einige Jahre lang in der Höhle auf ihre Ohren gestoßen
1:56
Wir haben sie geschickt, damit wir wissen, was die Aufteilung zwischen den Feldfrüchten bedeutet, wie lange sie dort geblieben sind
2:04
Wir sagen Ihnen die Wahrheit über sie
2:10
Es sind junge Männer, die an ihren Herrn glaubten, und Wir haben ihre Führung verstärkt
2:16
Und wir haben uns an ihre Herzen gebunden
2:19
Als sie aufstanden, sagten sie: „Unser Herr ist der Herr der Himmel und der Erde.“
2:31
Wir werden keinen anderen Gott als Ihn anrufen
2:35
Also haben wir zu viel gesagt
2:40
Diese unsere Leute haben andere Götter als Ihn angenommen
2:47
Wenn sie nicht mit meiner Autorität gegen sie vorgegangen wären
2:52
Wer ist ungerechter als der, der eine Lüge gegen Gott erfindet?
2:58
Und wenn du dich von ihnen isoliert hast und sie niemanden außer Gott anbeten
3:03
Also geh in die Höhle
3:07
Dein Herr wird dir seine Barmherzigkeit erweisen
3:12
Er wird Ihnen Erleichterung bei Ihren Angelegenheiten verschaffen
3:20
Und du wirst sehen, wie die Sonne, wenn sie aufgeht, sich von ihrer Höhle nach rechts abwendet
3:27
Und wenn Sie wollen, leihen Sie ihnen die linke Hand
3:31
Sie befinden sich in einer Lücke davon
3:35
Das ist eines der Zeichen Gottes
3:38
Wen auch immer Gott führt, ist derjenige, der geführt wird
3:42
Und wer in die Irre führt, für den wirst du keinen Beschützer oder Führer finden
3:50
Man denkt, sie seien wach, während sie schlafen
3:55
Wir drehen sie nach rechts und links
4:00
Und ihr Hund breitete beim Jagen die Arme aus
4:07
Wenn ich sie gesehen hätte, wäre ich vor ihnen geflohen
4:12
Und ich war voller Angst vor ihnen
4:16
Ebenso sandten Wir sie aus, um sich untereinander zu erkundigen
4:22
Einer von ihnen sagte: Wie lange bist du geblieben?
4:27
Sie sagten: „Wir blieben einen Tag oder einen Teil eines Tages.“
4:32
Sie sagten: „Dein Herr weiß am besten, wie lange du gezögert hast.“
4:36
Schicken Sie also einen von Ihnen mit Ihrem Papier nach Medina
4:47
Lassen Sie ihn sehen, welches das reinste Essen hat
4:57
Möge Er Ihnen von Ihm Nahrung gewähren
5:01
Seien Sie freundlich und lassen Sie sich von niemandem aufregen
5:09
Wenn sie gegen dich auftreten, werden sie dich steinigen
5:14
Oder sie werden dich zu ihrer Religion zurückführen
5:19
Dann wird es Ihnen nie gelingen
5:24
Wir haben sie auch gefunden
5:27
Zu wissen, dass Gottes Versprechen wahr ist
5:36
Und an der Stunde besteht kein Zweifel
5:39
Während sie untereinander über ihre Angelegenheiten streiten
5:46
Sie sagten: „Baut ein Gebäude über ihnen.“
5:50
Ihr Herr weiß am besten über sie Bescheid
5:53
Er sagte: Diejenigen, die ihre Angelegenheiten gemeistert haben
5:56
Ich werde keine Moschee über ihnen errichten
6:01
Sie werden drei sagen, der vierte davon ist ihr Hund
6:05
Sie sagen fünf, der sechste davon ist ihr Hund
6:10
Durch Steinigung
6:13
Sie sagen, sieben und der achte von ihnen ist ihr Hund
6:19
Sagen Sie: „Mein Herr kennt ihre Zahl am besten.“
6:22
Nur wenige kennen sie
6:26
Streiten Sie nicht unter ihnen, es sei denn, Sie sind völlig anderer Meinung
6:31
Bitten Sie keinen von ihnen, Sie zu konsultieren
6:39
Und sagen Sie zu nichts: „Das mache ich morgen.“
6:46
Es sei denn, Gott will
6:51
Und gedenke deines Herrn, wenn du es vergisst
6:55
Und sagen Sie: „Möge mein Herr mich führen.“
6:58
Näher am Erwachsensein sein als das hier
7:02
Sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle
7:06
Und sie stiegen um neun
7:09
Sagen Sie: „Gott weiß am besten, wie lange sie geblieben sind.“
7:13
Ihm gehört das Unsichtbare der Himmel und der Erde
7:16
Ich sehe und höre es
7:19
Sie haben keinen anderen Vormund als Ihn
7:25
Er bezieht niemanden in seine Entscheidung ein
7:29
Und rezitiere, was dir aus dem Buch deines Herrn offenbart wurde
7:34
An seinen Worten lässt sich nichts ändern
7:37
Ohne ihn wird es keinen geeinten Menschen geben
7:42
Und habt Geduld mit denen, die ihren Herrn anrufen
7:47
Morgens und abends wollen sie sein Gesicht
7:51
Und wende deinen Blick nicht von ihnen ab
7:54
Du willst den Schmuck des weltlichen Lebens
7:58
Und gehorche nicht jemandem, dessen Herz Wir unser Gedenken vernachlässigt haben
8:02
Er folgte seinen Wünschen und seine Geschäfte waren exzessiv
8:10
Und sprich die Wahrheit von deinem Herrn
8:13
Wer will, der soll glauben, und wer will, der soll ungläubig sein
8:22
Wahrlich, Wir haben für die Übeltäter ein Feuer bereitet
8:26
Sein Pavillon umgab sie
8:29
Und wenn sie Hilfe suchen, wird ihnen mit ein paar Worten geholfen
8:35
Gesichter grillen
8:37
Es ist ein böses Getränk und ein schlechter Zustand
8:42
Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun
8:47
Wir verschwenden nicht den Lohn derer, die gute Taten vollbringen
8:52
Dort wird es Gärten Eden geben, durch die Flüsse fließen
9:05
Sie sind mit goldenen Armbändern geschmückt
9:15
Sie tragen grüne Kleidung aus Seide
9:24
Und Istabraq lag dort auf den Sofas
9:33
Ja, die Belohnung und eine gute Einrichtung
9:37
Und schlug sie wie zwei Männer
9:41
Für einen von ihnen haben wir zwei Weingärten angelegt
9:52
Und Wir umgaben sie mit Palmen
9:55
Und Wir legten Saatgut dazwischen
9:59
Ich dachte, die beiden Gärten hätten sich ausgezahlt
10:03
Ihr wurde von ihm überhaupt kein Unrecht getan
10:07
Und Wir ließen einen Strom durch sie fließen
10:10
Und es hatte Früchte, also sagte er es seinem Besitzer
10:15
Er interviewt ihn
10:21
Ich habe mehr Reichtum als du und ich bin mächtiger im Umgang mit Menschen
10:27
Und er betrat sein Paradies, während er sich selbst gegenüber ungerecht war
10:32
Er sagte: „Ich glaube nicht, dass dies jemals untergehen wird.“
10:37
Und ich glaube nicht, dass die Stunde gekommen ist
10:43
Wenn ich zu meinem Herrn zurückkehre, werde ich etwas Gutes finden
10:48
Ich werde etwas Besseres finden
10:55
sagte sein Freund zu ihm, während er ihn interviewte
10:59
Du wurdest von dem gesegnet, der dich aus Staub erschaffen hat
11:07
Dann aus einem Sperma, dann aus einem Mann
11:18
Aber Er ist Gott, mein Herr
11:22
Ich verbinde niemanden mit meinem Herrn
11:26
Und wäre da nicht gewesen, als du dein Paradies betreten hast?
11:29
Ich sagte: So Gott will, gibt es keine Macht außer in Gott
11:36
Wenn Sie meinen, dass ich weniger Vermögen und Kinder habe als Sie
11:43
Möge mein Herr mir etwas Besseres geben als Dein Paradies
11:50
Er schickt ihr eine Abrechnung vom Himmel
11:59
Es wird rutschiges Gelände
12:03
Oder sein Wasser wird tief
12:08
Sie können es nicht anfordern
12:11
Und umgeben von seinen Früchten
12:13
Er fing an, seine Handfläche darüber zu drehen, was er dafür ausgegeben hatte
12:19
Es hat keine Throne mehr
12:23
Und er sagt: „Ich wünschte, ich hätte niemanden mit meinem Herrn verbunden.“
12:29
Er hatte keine Gruppe, die ihn unterstützte
12:35
Ohne Gott wäre er nicht siegreich gewesen
12:40
Es gibt die Vormundschaft des wahren Gottes
12:44
Sie sind diejenigen, die es versuchen
12:47
Die Vormundschaft gehört Gott
12:50
Es ist die beste Belohnung und die beste Strafe
12:56
Und geben Sie ihnen ein Beispiel für das Leben dieser Welt
13:01
So wie Wir es vom Himmel herabgesandt haben
13:11
So vermischten sich die Pflanzen der Erde damit
13:17
Ein Monster, das vom Wind verweht wird
13:23
Gott hat Macht über alle Dinge
13:28
Geld und Kinder sind der Schmuck dieses weltlichen Lebens
13:34
Und die restlichen guten Taten
13:36
Eine gute Belohnung von deinem Herrn
13:41
Und die beste Hoffnung
13:43
Und der Tag, an dem wir die Berge wandern
13:45
Und Sie sehen, wie das Land herausragt
13:49
Wir haben sie versammelt und keinen von ihnen zurückgelassen
13:56
Und sie wurden reihenweise deinem Herrn vorgelegt. Sie sind zu uns gekommen
14:00
So wie Wir dich beim ersten Mal erschaffen haben
14:04
Vielmehr haben Sie behauptet, dass wir keinen Termin für Sie vereinbaren würden
14:11
Und er legte das Buch hin, und Sie sahen, wie die beiden Kriminellen Angst vor dem hatten, was darin stand
14:18
Und sie sagen: „Wehe uns, was ist mit diesem Buch los? Es lässt nichts Großes und Kleines aus, ohne es aufzuzählen.“
14:34
Und sie fanden vor, was sie getan hatten
14:38
Und dein Herr tut niemandem Unrecht
14:42
Und als Wir zu den Engeln sagten: „Wirf dich vor Adam nieder“, warfen sie sich nieder, außer Iblis. Er war einer der Dschinn und missachtete den Befehl seines Herrn.
14:56
Nimmst du ihn und seine Nachkommen als Verbündete anstelle von mir und sie sind deine Feinde?
15:05
Elend für die Übeltäter
15:08
Weder die Erschaffung der Himmel und der Erde noch die Erschaffung ihrer selbst machte sie zu Zeugen
15:19
Und Sie würden die Irrgeleiteten nicht als Stütze betrachten
15:24
Und an dem Tag, an dem Er sagen wird: „Rufe meine Partner an, die du beansprucht hast“, riefen sie sie, aber sie antworteten ihnen nicht, und Wir machten eine Trennung zwischen ihnen
15:39
Die Kriminellen sahen das Feuer und dachten, sie hätten es angezündet, konnten aber keinen Ausweg finden
15:56
Wir haben den Menschen in diesem Koran jedes Beispiel vorgestellt, aber der Mensch ist das umstrittenste
16:10
Und nichts hinderte die Menschen daran zu glauben, als ihnen Rechtleitung zuteil wurde und sie ihren Herrn um Vergebung baten, es sei denn, die Sunna der Alten kam zu ihnen oder die Qual kam ihnen zuvor.
16:36
Wir senden keine Boten aus, außer als Überbringer froher Botschaft und als Warner
16:43
Diejenigen, die ungläubig sind, argumentieren mit der Unwahrheit, um damit die Wahrheit zu widerlegen
16:50
Und sie nahmen meine Zeichen an, und wovor sie gewarnt wurden, erschütterten sie
16:55
Wer ist ungerechter als der, der an die Zeichen seines Herrn erinnert wird, sich aber von ihnen abwendet und vergisst, was seine Hände angekündigt haben?
17:05
Wahrlich, Wir haben Schleier über ihre Herzen gelegt, damit sie es verstehen. Es ist eine Taubheit in ihren Ohren
17:15
Und wenn du sie zur Führung rufst, werden sie niemals geführt werden
17:22
Und dein Herr ist der Allverzeihende, der Barmherzige
17:26
Wenn Er sie für das bestraft, was sie verdient haben, würde die Strafe für sie beschleunigt
17:33
Vielmehr haben sie ein Versprechen, ohne das sie kein Zuhause finden werden
17:41
Und diese Städte zerstörten Wir, als sie Unrecht taten, und Wir setzten eine bestimmte Zeit für ihre Zerstörung fest
17:50
Als Musa zu seiner Freundin sagte: „Ich werde nicht gehen, bis ich den Bahrain-Komplex erreicht habe, sonst werde ich etwas Zeit verbringen.“
17:59
Als sie bei einer Versammlung ankamen, vergaßen sie ihren Wal und er machte sich in einem Schwarm auf den Weg ins Meer
18:12
Als sie vorbeikamen, sagte er zu seiner Freundin: „Bring uns unser Mittagessen. Auf unserer Reise sind wir auf ein Unglück gestoßen.“
18:27
Er sagte: Hast du gesehen, dass ich den Wal vergaß, als wir auf dem Felsen Zuflucht suchten, und niemand außer Satan mich vergessen ließ, ihn zu erwähnen?
18:43
Voller Verwunderung machte er sich auf den Weg ins Meer
18:47
Er sagte: „Das ist es, was wir gesucht haben.“ Dann verfolgte er ihre Spuren mit Geschichten
18:56
Er fand einen unserer Diener, dem wir Barmherzigkeit erwiesen und den wir Wissen von uns gelehrt hatten
19:15
Mose sagte zu ihm: „Soll ich dir folgen, unter der Bedingung, dass du mir das, was du mir beigebracht hast, auf die richtige Weise lehrst?“
19:23
Er sagte, dass du keine Geduld mit mir haben wirst
19:29
Wie können Sie Geduld mit etwas haben, worüber Sie kein Recht haben, es zu erfahren?
19:34
Er sagte: So Gott will, wirst du mich geduldig finden und dir nicht ungehorsam sein
19:44
Er sagte: „Wenn du mir folgst, frag mich nichts, bis ich es dir gegenüber erwähne.“
19:53
Also machte er sich auf den Weg, bis er das Schiff kaputt machte, als sie an Bord gingen
19:59
Er sagte: Du hast es zerstört, um seine Leute zu ertränken. Du bist zu etwas Schrecklichem gekommen
20:06
Er sagte: Habe ich nicht gesagt, dass du keine Geduld mit mir haben wirst?
20:13
Er sagte: „Machen Sie mich nicht für das verantwortlich, was ich vergessen habe, und belasten Sie mich nicht mit Schwierigkeiten in meinen Angelegenheiten.“
20:20
Also machte er sich auf den Weg, bis er einen Jungen traf und ihn tötete. Er sagte: Hast du eine reine Seele für eine andere Seele getötet? Sie haben etwas Verwerfliches getan.
20:40
Er sagte: Habe ich dir nicht gesagt, dass du keine Geduld mit mir haben wirst?
20:48
Er sagte: „Wenn ich Sie danach noch etwas frage, begleiten Sie mich nicht. Ich habe eine Entschuldigung von mir erhalten.“
21:01
Also machte er sich auf den Weg, bis er kam, ihr Leute eines Dorfes, und die Leute um Essen bat, aber sie weigerten sich, sie aufzunehmen. Dann fand er darin eine Mauer, die abgerissen werden wollte, und errichtete sie.
21:21
Er sagte: „Wenn du gewollt hättest, hättest du dafür eine Belohnung nehmen können.“
21:26
Er sagte: Das ist eine Trennung zwischen dir und mir. Ich werde Ihnen die Interpretation dessen sagen, womit Sie keine Geduld haben konnten
21:36
Das Schiff gehörte armen Leuten, die auf See arbeiteten, also wollte ich es zerstören. Hinter ihnen stand ein König, der jedes Schiff mit Gewalt beschlagnahmte
21:55
Was den Jungen betrifft, so waren seine Eltern gläubig, daher befürchteten wir, dass er sie mit Übertretung und Unglauben belasten würde, und wollten, dass ihr Herr sie durch etwas ersetzte, das an Reinheit besser war als er und an Barmherzigkeit näher stand.
22:14
Was die Mauer betrifft, sie gehörte zwei Waisenjungen in der Stadt, und darunter befand sich ihr Schatz, und ihr Vater war gerecht, deshalb wollte dein Herr, dass sie erwachsen werden und ihren Schatz als Gnade deines Herrn holen.
22:44
Und was Sie in meiner Angelegenheit getan haben, ist die Interpretation dessen, wofür Sie keine Geduld hatten, und sie fragen Sie nach Dhul-Qarnayn
22:58
Sagen Sie: „Ich werde Ihnen eine Erinnerung daran vortragen.“
23:03
Wir sagten: „Wir haben ihn auf der Erde etabliert und ihm ein Mittel für alles gegeben.“ So folgte er einem Weg, bis er, als er den Sonnenuntergang erreichte, ihn in einer sumpfigen Quelle untergehen sah und dort ein Volk fand.
23:29
Wir sagten: Oh Dhul-Qarnayn, bestrafe sie entweder oder behandle sie freundlich
23:39
Er sagte: Wer ungerecht ist, den werden wir bestrafen, dann wird er zu seinem Herrn zurückgebracht und er wird ihn mit einer schrecklichen Strafe bestrafen
23:56
Wer aber glaubt und gute Taten tut, der wird den Lohn für gute Taten erhalten, und wir werden zu ihm sagen: „Unsere Sache ist einfach.“
24:08
Dann folgte er einem Pfad, bis er, als er den Aufgang der Sonne erreichte, feststellte, dass sie über einem Volk aufging, dem Wir keine andere Deckung als sie gegeben hatten
24:23
Ebenso wurde uns mitgeteilt, was er hatte, dann folgte er einem Pfad, bis er zwischen den beiden Dämmen ankam und neben ihnen ein Volk fand, das kaum ein Wort verstand.
24:42
Sie sagten: O Dhul-Qarnayn, Gog und Magog richten Chaos auf der Erde an. Sollen wir Ihnen eine Steuer unter der Bedingung gewähren, dass Sie eine Barriere zwischen uns und ihnen errichten?
25:01
Er sagte: „Was auch immer mein Herr mir gegeben hat, ist gut, also hilf mir mit Kraft, und ich werde eine Brücke zwischen dir und ihnen bauen.“
25:15
Bringt mir den Abschaum des Hadith, bis er, als er die beiden Muscheln gleich gemacht hatte, „Blas“ sagte, bis er sie zum Feuern brachte. Er sagte: „Bringen Sie mich dazu, Tropfen darauf zu verteilen.“ Aber sie waren nicht in der Lage, es zu enthüllen, und sie waren nicht in der Lage, es aufzudecken. Er sagte: „Dies ist eine Gnade meines Herrn.“
25:45
Wenn also die Verheißung meines Herrn kommt, wird er sie zunichte machen, und die Verheißung meines Herrn wird wahr sein. Und Wir werden einige von ihnen an jenem Tag unter anderen umhergehen lassen und die Posaune blasen lassen, damit Wir sie versammeln und an diesem Tag die Hölle als Schauplatz für die Ungläubigen zeigen.
26:13
Diejenigen, deren Augen vor meiner Erinnerung verborgen waren und nicht hören konnten
26:23
Denken diejenigen, die sich vermehrt haben, dass sie Meine Diener anstelle von Mir als Verbündete nehmen sollten? Wahrlich, Wir haben die Hölle zu einem Zufluchtsort für die Ungläubigen als Aufenthaltsort gemacht.
26:40
Sagen Sie: „Sollen wir Sie über diejenigen informieren, die in Taten verlieren, über diejenigen, deren Bemühungen im Leben dieser Welt in die Irre gehen, während sie denken, dass es ihnen gut geht?“
26:58
Das sind diejenigen, die die Zeichen ihres Herrn und die Begegnung mit Ihm vervielfachten, aber ihre Taten wurden wertlos, deshalb werden Wir ihnen am Tag der Auferstehung kein Gewicht beimessen
27:15
Das ist ihr Lohn, die Hölle, denn sie haben ihre Zahl erhöht und Meine Verse und Meine Gesandten verspottet
27:27
Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun, werden die Gärten des Paradieses als Wohnsitz haben
27:37
Sie werden für immer darin bleiben und ein weiteres Jahr lang nicht danach suchen
27:42
Sprich: Wenn das Meer eine Tinte für die Worte meines Herrn wäre, würde das Meer erschöpft sein, bevor die Worte meines Herrn erschöpft wären, selbst wenn wir etwas Ähnliches als Tinte mitbringen würden.
27:57
Sagen Sie: „Ich bin nur ein Mensch wie Sie. Mir wurde offenbart, dass Ihr Gott ein einziger Gott ist.“
28:12
Wer hofft, seinem Herrn zu begegnen, sollte gute Taten tun und niemanden mit der Anbetung seines Herrn in Verbindung bringen