Quotes
Luminous quotes
Here you go for Umrah and Hajj
لبيك بعمرة وحجة
I would not claim the Sunnah of the Prophet, may God bless him and grant him peace, because of what anyone said
ما كنت لأدعى سنة النبي صلى الله عليه وسلم لقول أحد
O Messenger of God, what is the matter with people who declared permissible for his Umrah and you did not permissible for your Umrah? He said: I have tied my head and tied my sacrificial animal, so I will not be permissible until I sacrifice
يا رسول الله ما شأن الناس حلوا بعمره ولم تحلل أنت من عمرتك؟ قال: إني لبدت رأسي وقلدت هدي فلا أحل حتى أنحر
It contains a camel, a cow, a sheep, or a blood trap
فيها جزور أو بقرة أو شات أو شرك في دم
God is Greatest, the Sunnah of Abu Al-Qasim, may God bless him and grant him peace
الله أكبر سنة أبي القاسم صلى الله عليه وسلم
Remove from your ihram by circumambulating the House and between Safa and Marwah, and shorten your prayers, then remain permissible until when it is the Day of Tarwiyah, then perform Hajj and make what you came with a pleasure. They said: How do we make it fun when we call it Hajj? He said: Do what I command you. Had I not brought the sacrificial animal to you, I would have done the same as what I commanded you, but nothing unlawful is permissible from me until the sacrificial animal reaches its place.
أحلوا من إحرامكم بطواف البيت وبين الصفا والمروة وقصروا ثم أقيموا حلالا حتى إذا كان يوم التروية فأهلوا بالحج واجعلوا التي قدمتم بها متعة. فقالوا: كيف نجعلها متعة وقد سمينا الحج؟ فقال: إفعلوا ما أمرتكم فلولا أني سقت الهدي لفعلت مثل الذي أمرتكم ولكن لا يحل مني حرام حتى يبلغ الهدي محلة
The Mut’a verse was revealed in the Book of God, so we did it with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and the Qur’an did not reveal forbidding it or forbidding it until he died.
أنزلت آية المتعة في كتاب الله ففعلناها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم ينزل القرآن يحرمه ولم ينهى عنها حتى مات
A man said whatever he wanted
قال رجل برأيه ما شاء
From the time of Umrah to Hajj
فمن تمتع بالعمرة إلى الحج
The family of the Emigrants, the Ansar, and the wives of the Prophet, may God bless him and grant him peace, in the Farewell Pilgrimage and our family. When we came to Mecca, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said, “Make your end of the Hajj your lifetime, except for those who imitate the sacrificial animal.” So we circumambulated the House, Safa, and Marwah, and we came to the women and put on clothes. He said, “Whoever imitates the sacrificial animal, it is not permissible for him until the sacrificial animal reaches its place.” Then, on the eve of Tarwiyah, he ordered us to perform the Hajj, and when we finished the rituals, we will come. So we circumambulated the House, Safa, and Marwah. Our Hajj had been completed, and it was upon us to sacrifice, as God Almighty said. So whatever sacrifice is available to him, and whoever cannot find it, then fasting for three days during Hajj and seven days when you return to your lands. Chat is sufficient. They combined two rituals in the year between Hajj and Umrah, for God Almighty revealed it in His Book and the Sunnah of His Prophet, may God bless him and grant him peace, and made it permissible for people other than the people of Mecca. God said that to those whose family was not present at the Sacred Mosque and the months of Hajj. Which God Almighty mentioned in His Book of Shawwal, Dhul-Qa’dah, and Dhul-Hijjah. Whoever enjoys sexual intercourse during these months must sacrifice or fast, and immorality, sexual intercourse, immorality, disobedience, and disputing and dissent.
أهل المهاجرون والأنصار وأزواج النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع وأهللنا فلما قدمنا مكة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إجعلوا إهلالكم بالحج عمره إلا من قلد الهدي فطفنا بالبيت وبالصفى والمروة وأتينا النساء ولبسنا الثياب وقال من قلد الهدي فإنه لا يحل له حتى يبلغ الهدي محلة ثم أمرنا عشية التروية أن نهل بالحج فإذا فرغنا من المناسك جئنا فطفنا بالبيت وبالصفى والمروة فقد تم حجنا وعلينا الهدي كما قال الله تعالى فما استيسر من الهدي فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا رجعتم إلى أمصاركم الشات تجزي فجمعوا نسكين في عام بين الحج والعمرة فإن الله تعالى أنزله في كتابه وسنه نبيه صلى الله عليه وسلم وأباحه للناس غير أهل مكة قال الله ذلك لمن لم يكن أهله حاضر المسجد الحرام وأشهر الحج التي ذكر الله تعالى في كتابه شوال وذو القعدة وذو الحجة فمن تمتع في هذه الأشهر فعليه دم أو صوم والرفث الجماع والفسوق المعاصي والجدال المراء
O Messenger of God, it is God’s obligation to perform Hajj for His servants. My father became very old and could not stand upright on a mount. Should I perform Hajj? He said, “Yes.”
يا رسول الله إن فريضة الله في الحج على عباده أدركت أبي شيخاً كبيراً لا يستطيع أن يستوي على الراحلة فهل يقضي عنه أن أحجعاً قال نعم
Whoever performs Hajj for the sake of Allah and does not commit obscene acts or commit adultery, will return as the day his mother gave birth to him
من حج لله فلم يرفث ولم يفسق رجع كيوم ولدته أمه
And provide for yourself, for the best provision is piety
وتزودوا فإن خير الزاد التقوى
At the time of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, for the people of Medina, Dhu al-Hulayfa, for the people of the Levant, al-Juhfa, for the people of Najd, Qarn al-Manazel, and for the people of Yemen, Yalamlam, they are theirs, and for those who come to them from other than their families, for whoever wants to perform Hajj and Umrah, and whoever is less than them, then he is permitted by his family, and likewise, even the people of Mecca are permitted to do so from them.
وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل المدينة ذا الحليفة ولأهل الشام الجحفة ولأهل نجد قرن المنازل ولأهل اليمني يلملم فهن لهن ولمن أتا عليهن من غير أهلهن لمن كان يريد الحج والعمرة فمن كان دونهن فمهله من أهله وكذاك حتى أهل مكة يهلون منها
When these two Egypts were conquered, they came to Omar and said, O Commander of the Faithful, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, has punished the people of Najd with a Qarn, and it is unfair to our path, and if we want a Qarn, it will be difficult for us. He said, “Look at the edge of your path, and he has imposed a punishment for them.”
لما فتح هذان المصران أتوا عمر فقالوا يا أمير المؤمنين إن رسول الله صلى الله عليه وسلم حد لأهل نجد قرنا وهو جور عن طريقنا وإنا إن أردنا قرنا شق علينا قال فانظرو حذوها من طريقكم فحدّ لهم ذات عرق
He came to me tonight from my Lord and said: Pray in this blessed valley and say Umrah in Hajj
أتاني الليلة آت من ربي فقال صل في هذا الواد المبارك وقل عمرة في حجة
Come, would you like to look at the Prophet, may God bless him and grant him peace, when God sent down the revelation to him? I said yes
تعال أيسرك أن تنظر إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقد أنزل الله عليه الوحي قلت نعم
Ibn Omar, may God be pleased with them both, used to anoint him with oil
كان ابن عمر رضي الله عنهما يدهن بالزيت
Whoever braids, let him shave and do not imitate felting
من ضفر فليحلق ولا تشبه بالتلبيد
Here you are, O God, here you are, there is no partner with you. Here you have no partner. Praise and blessings are yours, and dominion is yours, you have no partner
لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك
The Prophet, may God bless him and grant him peace, continued to recite his prayer until he stoned Jamrat al-Aqaba
لم يزل النبي صلى الله عليه وسلم ما يلبي حتى رمى جمرة العقبة
It was not forbidden to wear any robes or garments except saffron, which is gentle on the skin
فلم ينهى عن شيء من الأردية والأزر تلبس إلا المزعفرة التي تردع على الجلد
And God’s satisfaction is greater
ورضوان من الله أكبر
O Messenger of God, will we see our Lord on the Day of Resurrection? He said, may God’s prayers and peace be upon him, that in seeing the moon on the night of the full moon there will be no clouds below it. They said: No, O Messenger of God. He said: Are you competing with the sun when there are no clouds below it? They said: No. He said: You see it like that.
يا رسول الله هل نرى ربنا يوم القيامة فقال صلى الله عليه وسلم كون في رؤية القمر ليلة البدر ليس دونه سحاب قالوا لا يا رسول الله قال هل تمارون في الشمس ليس دونها سحاب قالوا لا قال فإنكم ترونه كذلك
When the people of Paradise enter, God, Blessed and Most High, says, “Do you want something that I will give you more?” They say, “Have you not made our faces whiten?
إذا دخل أهل الجنة يقول الله تبارك وتعالى تريدون شيئا أزيدكم فيقولون ألم تبيض وجوهنا ألم تدخلنا الجنة وتنجنا من النار فيكشفوا الحجاب فما أعطوا شيئا أحب إليهم من النظر إلى ربهم عز وجل
For those who do good, goodness and increase, and neither poverty nor humiliation burden their faces. These are the companions of Paradise, wherein they will abide forever.
للذين أحسنوا الحسنى وزيادة ولا يرهق وجوههم قتر ولا ذلة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون
Peace be upon you, a word from a merciful God
سلام قولا من رب رحيم
And two immortal sons will roam over them. If you see them, you will think of them as scattered pearls
ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا
And young men roam around them as if they were hidden pearls
ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون
And those who believed and whose descendants followed them in faith, We will join their descendants with them and will not deprive them of anything of their work
والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان ألحقنا بهم ذريتهم وما ألتناهم من عملهم من شيء
Our Lord, and admit them to the Gardens of Eden that You promised them and those who were righteous among their fathers, wives, and descendants
ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم
Peace be upon you. You have been blessed, so enter it to immortalize
سلام عليكم طبتم فادخلوها خالدين
Praise be to God, who made us true to His promise and gave us an inheritance of the earth so that we may reside in Paradise wherever we wish
الحمد لله الذي صدقنا وعده وأورثنا الأرض نتبوأ من الجنة حيث نشاء
O people of Paradise, you may be healthy and never fall ill, you may live and never die, you may grow old and never grow old, you may enjoy prosperity and never be miserable.
يا أهل الجنة إن لكم أن تصحوا فلا تسقموا أبدا وإن لكم أن تحيوا فلا تموتوا أبدا وإن لكم أن تشبوا فلا تهرموا أبدا وإن لكم أن تنعموا فلا تبأسوا أبدا
Shut up!
أُخْرُصُوا
Count what comes out of it
أحصي ما يخرج منها
As for tonight, a strong wind will blow, so no one will get up, and whoever has a camel with him, let him hound it
أما إنها ستهب الليلة ريحٌ شديدة فلا يقومنَّ أحد ومن كان معه بعيرٌ فليعقله
I am in a hurry to Medina, so whoever of you wants to hurry with me, let him hurry
إني متعجلٌ إلى المدينة فمن أراد منكم أن يتعجل معي فليتعجل
This is a ball
هذه طابة
This is Jbeil that loves us and we love it
هذا جبيلٌ يحبنا ونحبه
Shall I not inform you of the good role of the Ansar? They said, “Yes.” He said, “The role of Ibn al-Najjar,” then the role of Bani Abd al-Ashhal, then the role of Bani Sa’idah, or the role of Bani al-Harith ibn al-Khazraj.
ألا أخبركم بخير دور الأنصار قالوا بلى قال دور بن النجار ثم دور بني عبد الأشهل ثم دور بني ساعدة أو دور بني الحارث بن الخزرج
Isn't it sufficient for you to be among the choices?
أوليس بحسبكم أن تكونوا من الخيار
As for what the sky and springs irrigated, or as if they were irrigated, a tenth, and what they irrigated with a sprinkler, half a tithe
فيما سقت السماء والعيون أو كان عثريا العشر وما سقيا بالنضح نصف العشر
KKKKKH to bring it up and said, “Didn’t you know that the family of Muhammad, may God bless him and grant him peace, do not eat charity?”
كخ كخ ليطرحها فقال أما علمت أن آل محمد صلى الله عليه وسلم لا يأكلون الصدقة
He forbade selling the fruit until it appears good
نهى عن بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها
Do not sell the fruit for dates
ولا تبيع الثمرة بالتمر
If he had given me such-and-such, it would not have been proven with him, so she would have chosen herself
لو أعطاني كذا وكذا ما ثبت عنده فاختارت نفسها
Loyalty to the one who is freed
الولاء لمن أعتق
Did I not see the twine? It was said: meat is given as charity to Barira, but you do not eat the charity. He said: It is charity for her and for us as a gift
ألم أرى البرمة فقيل لحم تصدق به على بريرة وأنت لا تأكل الصدقة قال هو عليها صدقة ولنا هدية
It is a charity for her and it is a gift for us
هو عليها صدقة وهو لنا هدية
Oh God, bless them
اللهم صلى عليهم
O God, bless the family of Abu Awfaa
اللهم صلى على آل أبي أوفاء
O Anas, look at this boy. Do not do anything until you take him to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he will give him a taste.
يا أنس انظر هذا الغلام فلا يصيبن شيئا حتى تغدو به إلى النبي صلى الله عليه وسلم يحنكه
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, imposed Zakat al-Fitr, an hour of dates or an hour of barley, on the slave, free, male, female, young and old among the Muslims, and he ordered it to be paid before people go out to prayer.
فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر صاعة من تمر أو صاعة من شعير على العبد والحر والذكر والأنثى والصغير والكبير من المسلمين وأمر بها أن تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة
Our food was barley, raisins, aqat, and dates
وكان طعامنا الشعير والزبيب والأقط والتمر
The righteous will be in gardens and springs
إن المتقين في جنات وعيون
The righteous are in shadows and eyes
إن المتقين في ظلال وعيون
There is a running eye in it
فيها عين جارية
They will be given to drink in it a cup mixed with ginger, and a spring in it will be called Salsabila
ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا عينا فيها تسمى سلسبيلا
They are given to drink of sealed nectar, the finish of which is musk, and in this, let the competitors compete, and its taste is from the sound of a spring from which those close to drink can drink.
يسقون من رحيق مختوم ختامه مسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون ومزاجه من تسنيم عينا يشرب بها المقربون