Quotes
Luminous quotes
A man said to him, “Will you accept it for me?” He said, “If I accepted it for you, I would not sell.”
فقال له رجل أترضاه لي قال لو رضيته لك لم أبيع
Do not be. Indeed, they said with him, and he inclined. Indeed, with him, he said, “I am with the people. If they are guided, I will be guided, and if they go astray, I will go astray.” Surely, let none of you make up your mind that if the people disbelieve, will he not disbelieve?
لا تكن إن معه قالوا ومل إن معه قال يقول أنا مع الناس إن اهتدوا اهتديت وإن ضلوا ضللت ألا ليوطنن أحدكم نفسه على أنه إن كفر الناس ألا يكفر
God Almighty has made Paradise a price for your souls, so do not sell it for anything else
إن الله عز وجل جعل الجنة ثمنا لأنفسكم فلا تبيعوها بغيرها
It is not the wonder of those who are damaged, how they are damaged, but rather the wonder of those who survived, how they survived
ليس العجب ممن عطب كيف عطب إنما العجب ممن نجا كيف نجا
It was said that Ibn Al-Mubarak, may God have mercy on him, said that Ibn Aoun rose uprightly
وقيل لابن المبارك رحمه الله بما ارتفع ابن عون قال بالاستقامة
Follow the paths of truth and do not feel lonely because of the scarcity of its people
أسلكوا سبل الحق ولا تستوحشوا من قلة أهلها
My son, you do not know what I said. I said, “No,” and Satan, may God curse him, said, standing on my shoe and biting while I was sleeping. He said to me, “Oh Ahmed, afflict me.” So I said, “No more, no more, until I die.”
يا بني ما تدري ما قلت قلت لا فقال إبليس لعنه الله قائم حذائي عاض على أنام له يقول لي يا أحمد فتني فأقول لا بعد لا بعد حتى أموت
I humiliate my soul for them so that they may honor it, but do not honor the soul that you do not insult
أهين لهم نفسي لكي يكرمونها ولا تكرم النفس التي لا تهينها
For a man to live ignorant after knowing God’s rights upon him is better for him than to say what he does not know. By God, we do not know everything you ask about, and if we knew we would not have concealed it from you, and it is not permissible for us to conceal it from you.
لأن يعيش الرجل جاهلا بعد أن يعلم حق الله عليه خير له من أن يقول ما لا يعلم إنا والله ما نعلم كل ما تسألون عنه ولو علمنا ما كتمناكم ولا حل لنا أن نكتمكم
The world enters between God and His servants, so let it seek a way out for itself
إن العالم يدخل فيما بين الله وبين عباده فليطلب لنفسه المخرج
Let one of you beware of saying, “God has permitted such-and-such and forbidden such-and-such,” and he will say, “God has lied. I have not permitted such-and-such and have not forbidden such-and-such.”
ليتق أحدكم أن يقول أحل الله كذا وحرم كذا فيقول الله كذبت لم أحل كذا ولم أحرم كذا
Is it possible for a scholar to say, “I don’t know” about what he knows? He said, “As for what is in the book or an established Sunnah, no.” As for what was of this opinion, he can do that because he does not know whether he is right or wrong.
أيسع العالم أن يقول لا أدري فيما يدري قال أما ما فيه كتاب أو سنة ثابتة فلا وأما ما كان من هذا الرأي فإنه يسعه ذلك لأنه لا يدري أمصيب هو أم مخطئ
I hope you will be
أرجو أن تكون وعسى
They hated it and they loved it
كانوا يتكرهون وكانوا يستحبون
It was not the command of the people nor of those who passed from our predecessors, and I did not see anyone whom I could follow saying about anything: “This is permissible and this is forbidden,” and they did not dare to do that. Rather, they used to say, “We hate such and such,” and we think this is good, so this should be, but we do not see this. They do not say “permissible” or “haram.” But I heard the words of God Almighty. Say, “Have you seen what God has sent down to you of provision, and of it you have made forbidden and lawful?” Say, “Ah, God has given you permission.” Or against God, you invent what is permissible what God and His Messenger has made permissible, and what is forbidden is what God has made forbidden. And His Messenger
لم يكن من أمر الناس ولا من مضى من سلفنا ولا أدركت أحدا أقتدي به يقول في شيء هذا حلال وهذا حرام وما كانوا يجترئون على ذلك وإنما كانوا يقولون نكره كذا ونرى هذا حسنا فينبغي هذا ولا نرى هذا ولا يقولون حلال ولا حرام أما سمعت قول الله تعالى قل أرأيتم ما أنزل الله لكم من رزق فجعلتم منه حراما وحلالا قل آه الله أذن لكم أم على الله تفترون الحلال ما أحله الله ورسوله والحرام ما حرمه الله ورسوله
Ask those who know, ask those who know
سل من يعلم سل من يعلم
هكذا ينبغي أن يكون العلماء وهكذا يجب أن يكون التحفظ في دين الله والنصيحة لعباد الله
There is nothing I have done that is more reliable in my soul than two things. I did not speak about what did not concern me, and my heart for Muslims was sound
ما من عملي شيء أوثق في نفسي من اثنين لم أتكلم فيما لا يعنيني وكان قلبي للمسلمين سليما
Carrier of false words And the one who extends her rope of sin together
الناقل الكلمة الزور
والذي يمد بحبلها في الإثم سوا
Avoid gossip Its owner will not be relieved from the torment of the grave
اتق النميمة
فإن صاحبها لا يستريح من عذاب القبر
يفسد النمام في ساعة ما لا يفسد الساحر في شهر
Anas said to Ibn Omar, may God be pleased with them both We are entering into our authority We tell them the opposite of what we say If we leave them He said We considered it hypocrisy
قال أناس لابن عمر رضي الله عنهما
إنا ندخل على سلطاننا
فنقول لهم خلاف ما نتكلم
إذا خرجنا من عندهم
قال
كنا نعدها نفاقا
Beware of lying Lying is compatible with faith
إياكم والكذب
فإن الكذب مجانب الإيمان
You will not find a believer a liar
لا تجد المؤمن كذابا
Lying is neither serious nor a joke A man is not considered a boy Then it doesn't work for him
إن الكذب لا يصلح منه جد ولا هزل
ولا يعد الرجل صبيا
ثم لا ينجز له
A man believes and strives for honesty Even what immorality is in his heart A needle position in which it stabilizes The man lies and tries to lie Even what is righteousness in his heart A needle position in which it stabilizes
إن الرجل ليصدق ويتحر الصدق
حتى ما يكون للفجور في قلبه
موضع إبرة يستقر فيها
وإن الرجل ليكذب ويتحر الكذب
حتى ما يكون للبر في قلبه
موضع إبرة يستقر فيها
All characteristics are imprinted on the believer Except lies and betrayal You will not find the believer a traitor or a liar
كل الخلال يطبع عليها المؤمن
إلا الكذب والخيانة
فلا تجد المؤمن خائنا ولا كاذبا
It is considered hypocrisy Work difference The difference between secret and public And the entrance and exit The origin of hypocrisy and what hypocrisy is built on Lying
يعد من النفاق
اختلاف العمل
واختلاف السر والعلانية
والمدخل والمخرج
وأصل النفاق والذي بني عليه النفاق
الكذب
Lying is an act of hypocrisy
الكذب جماع النفاق
Every trait please leave it one day Except the one who lies
كل خلة يرجى تركها يوما ما
إلا صاحب الكذب
May God have mercy on the woman who took the virtue of speech and gave the virtue of action
رحم الله مرأا أمسك فضل القول وقدم فضل العمل
By God, besides whom there is no god, there is nothing on the face of the earth more in need of a lengthy imprisonment than the tongue
والله الذي لا إله إلا هو ما على وجه الأرض شيء أحوج إلى طول سجن من اللسان
Give justice to your ears, for He has given you two ears and one mouth so that you can hear more than you say
أنصف أذنيك من فيك فإنما جعل لك أذنان اثنتان وفم واحد لتسمع أكثر مما تقول
The tongue is the strength of the body, so if the tongue is straight, the limbs will be straight, and if the tongue is disturbed, no limbs will remain for it
اللسان قوام البدن فإذا استقام اللسان استقامت الجوارح وإذا اضطرب اللسان لم تقم له جارحة
Whoever is pure in his actions, his tongue is pure, and whoever is mixed, he will be confused
من صفى عمله صفى لسانه ومن خلط خلط له
Whoever counts his words as part of his actions, his words will be less
من عد كلامه من عمله قل كلامه
Doctors have agreed that the beginning of medicine is diet, and sages have agreed that the beginning of wisdom is silence
أجمعت الأطباء أن رأس الطب الحمية وأجمعت الحكماء أن رأس الحكمة الصمت
A man should be silent and his heart will gather around him
إن الرجل ليصمت فيجتمع إليه لبه
What did he teach you about? He said, “I saw him being cautious in his logic.”
ما علمك به قال رأيته يتحفظ في منطقه
If a believer wants to speak, he looks, and if his words are for him, he speaks, and if he has to, he refrains from doing so
المؤمن إذا أراد أن يتكلم نظر فإن كان كلامه له تكلم وإن كان عليه أمسك عنه
Two faults, if you see them in a man, then he knows that what is behind them is better than them if he holds his tongue and maintains his prayers.
خسلتان إذا رأيتهما في الرجل فعلم أن ما وراءهما خير منهما إذا كان حابسا للسانه يحافظ على صلاته
Two virtues, if they are corrected by a servant, then everything else in his affairs, his prayer, and his tongue are corrected
خسلتان إذا صلحتا من العبد صلح ما سواهما من أمره صلاته ولسانه
Rather, you are the ones who rely. Rather, the one who trusts is the one who throws a seed into the ground and relies on God
بل أنتم المتكلون إنما المتوكل الذي يلقي حبة في الأرض ويتوكل على الله
Do not rely on anyone other than God, for God will turn you to whom you trust
لا تتكل على غير الله فيكرك الله إلى من توكلت عليه
Trust in God is the sum of faith
التوكل على الله جماع الإيمان
I have four wives and nine children, and Satan never sought to whisper to me about their livelihood
لي أربعة نسوة وتسعة أولاد ما طمع شيطان أن يوسوس إلي في أرزاقهم
It is the interruption of anticipation by despair of creation
هو قطع الاستشراف باليأس من الخلق
That he trusts in God and does not have any human being in his heart who aspires to answer him with anything. If that is the case, God will provide for him and he will trust.
أن يتوكل على الله ولا يكون في قلبه أحد من الآدميين يطمع أن يجيبه بشيء فإذا كان كذلك كان الله يرزقه وكان متوكلا
I considered the Almighty’s saying, “There is no power except in God,” and I saw that it has three aspects, one of which is that its speaker disavows those around him and his power and hands the matter over to its owner. The second is that he knows that there is no power for creatures except in God, so he should not be afraid of them, since their powers are only in God, and that necessitates fear of God alone. The third is that it is a response to the philosophers and naturalists who claim that things are powerful by their nature. This word made clear that the powerful cannot be except in God.
تدبرت قوله تعالى لا قوة إلا بالله فرأيت لها ثلاثة أوجه أحدها أن قائلها يتبرأ من حوله وقوته ويسلم الأمر إلى مالكه والثاني أنه يعلم أن لا قوة للمخلوقين إلا بالله فلا يخاف منهم إذ قواهم لا تكون إلا بالله وذلك يوجب الخوف من الله وحده والثالث أنه رد على الفلاسفة والطبائعيين الذين يدعون القوى في الأشياء بطبيعتها فإن هذه الكلمة بينت أن القوي لا يكون إلا بالله
Oh, how lovely are the sacks to sleep and break their fast, how are they deceived by the stay of fools and their fasting? And an atom’s weight of righteousness from a person of piety and certainty is better, more likely, and greater than the likes of mountains of worship from the deceitful.
يا حبذا نوم الأكياس وإفطارهم كيف يغبنون سهر الحمق وصيامهم ولمثقال ذرة من بر من صاحب تقوى ويقين أفضل وأرجح وأعظم من أمثال الجبال عبادة من المغترين
Certainty: Do not please people by displeasing God, do not praise anyone for God’s provision, and do not blame anyone for what God Almighty has not given you, for sustenance is not brought about by eager greed, nor is it rejected by the hatred of a hater. God, Blessed and Most High, through His story, knowledge, and dream, made the spirit and joy into certainty and contentment, and placed worry and sadness into doubt and discontent.
اليقين ألا ترضي الناس بسخط الله ولا تحمد أحدا على رزق الله ولا تلم أحدا على ما لم يؤتك الله عز وجل فإن الرزق لا يسوقه حرص حريص ولا يرده كراهية كاره فإن الله تبارك وتعالى بقصته وعلمه وحلمه جعل الروح والفرح في اليقين والرضى وجعل الهم والحزن في الشك والسخط
Learn certainty as they learned the Qur’an until you know it, for I will learn it
تعلموا اليقين كما تعلموا القرآن حتى تعرفوه فإني أتعلمه
No servant is truly certain of Paradise and Hell except that he is humble, awe-inspiring, humble, upright, and frugal until death comes to him
ما أيقن عبد بالجنة والنار حق يقينهما إلا خشع ووجل وذل واستقام واقتصد حتى يأتيه الموت
Whoever is pleased to read the Qur’an in a pure manner as it was revealed Let him read it according to the reading of Ibn Umm Abd
من سره أن يقرأ القرآن رطبا كما أنزل
فليقرأه على قراءة ابن أم عبد
If it is evening, do not wait for the morning If you wake up, don't wait for the evening Take from your health your illness From your life to your death
إذا أمسيت فلا تنتظر الصباح
وإذا أصبحت فلا تنتظر المساء
وخذ من صحتك لمرضك
ومن حياتك لموتك
Any Muslim man who emancipated a Muslim man God saved every part of him from the fire
أي ممرئ مسلم أعتق مرأا مسلما
استنقذ الله بكل عضو منه عضو منه من النار
If one of you opens a door of goodness, let him rush to it He does not know when it will be closed
إذا فتح أحدكم باب خير فليسرع إليه
فإنه لا يدري متى يغلق عنه
Everything good is initiated in it
كل شيء من الخير يبادر فيه
People Beware of a stomach of food She is too lazy to pray Corrupting the body Genetic disease But you must be intentional about your strength It is less than reform And beyond extravagance And stronger to worship God And no servant will perish Until his lust affects his religion
أيها الناس
إياكم والبطنة من الطعام
فإنها مكسلة عن الصلاة
مفسدة للجسد
مورثة للسقم
ولكن عليكم بالقصد في قوتكم
فإنه أدنى من الإصلاح
وأبعد من السرف
وأقوى على عبادة الله
وإنه لن يهلك عبد
حتى يؤثر شهوته على دينه
Destroy the hollow son of Adam Abdomen and vulva
أهلك بن آدم الأجوفان
البطن والفرج