Quotes
Luminous quotes
The best moral of Muslims is forgiveness
أفضل أخلاق المسلمين العفو
It is better for you to meet God with your injustice as it is than to meet Him with it ruined
إنك إن تلقى الله ومظلمتك كما هي خير لك من أن تلقاه وقد انتقستها
What makes you cry, O Commander of the Faithful? By God, this is one of the reasons for gratitude
ما يبكيك يا أمير المؤمنين فوالله إن هذا لمن مواقن الشكر
By God, I do not give this money to a people without causing enmity and hatred among them
إن هذا المال والله ما أعطيه قوم إلا ألقي بينهم العداوة والبغضاء
The reward of two dirhams is more severe in reckoning than the reward of one dirham
ذد درهمين أشد حساباً من ذد درهم
And whoever spends hours collecting his money for fear of poverty, the one who did it is poverty
ومن ينفق الساعات في جمع ماله مخافة فقر فالذي فعل الفقر
You are the money if you hold it and if you spend it the money is yours
أنت للمال إذا أمسكته وإذا أنفقته فالمال لك
As for my money, God knows what I was doing with it. As for my property and my land, I do not want my children to share it with anyone
أما مالي فالله أعلم ما كنت أفعل فيه وأما رباعي وأرضي فإني لا أحب أن يشارك ولدي فيها أحد
There is no wealth greater in reward than the wealth that a man leaves to his children to enrich them from the need of others
ما من مال أعظم أجرا من مال تركه الرجل لولده يغنيهم عن الناس
I choose prayer over fasting, so if I fast, I become weak in prayer
إني أختار الصلاة على الصوم فإذا صمت ضعفت عن الصلاة
Because I support a Muslim household for a month or a Friday or whatever God wishes, is more beloved to me than Hajj after Hajj, and a plate of bread that I give as a gift to a brother who loves God is more beloved to me than a dinar that I spend in the path of God Almighty.
لأن أعول أهل بيت من المسلمين شهرا أو جمعة أو ما شاء الله أحب إلي من حجة بعد حجة ولطبق بدانق أهديه إلى أخ ليف الله أحب إلي من دينار أنفقه في سبيل الله عز وجل
Good and beautiful, but look at what obliges you from morning to evening and it is obligatory
حسن جميل ولكن انظر إلى الذي يلزمك من حين تصبح إلى حين تمسي فلزم
Anyone who enjoys some voluntary act of worship, and the time for an obligatory prayer comes, and the time for it does not interrupt the pleasure of the voluntary act, then he is deceived in his voluntary act.
كل من كان في شيء من التطوع يلذ به فجاء وقت فريضة فلم يقطع وقتها لذة التطوع فهو في تطوعه مخدوع
How gentle the Arabs are: Do not sit for a long time with the sick person, for the sick person may feel a need and become shy when sitting with him
ما أرفق العرب لا تطيل الجلوس عند المريض فإن المريض قد تبدو له حاجة فيستحي من جلسائه
The best clinic is the most concealed
خير العيادة أخفها
Pray for yourself, for He answers the distressed woman when she calls upon Him
ادع لنفسك فإنه يجيب المضطرة إذا دعاه
Abu Bakr, may God be pleased with him, was the one who traded with the Quraysh until he entered the emirate
كان أبو بكر رضي الله عنه من أتجر قريش حتى دخل في الإمارة
Why don't you trade?
ما لك لا تتجر
A gain involving some meanness is better than begging people
مكسبة فيها بعض الدناء خير من مسألة الناس
If the soul achieves its sustenance, it is reassured and devoted to worship, free from obsessive thoughts
إن النفس إذا أحرزت رزقها اطمأنت وتفرغت للعبادة وأيس منها الوسواس
Because doing what I did in the morning is more beloved to me than staying up all night and fasting during the day
لأن أغدو فيما غدوت به أحب إلي من أن أقوم الليل وأصوم النهار
Stick to your market, for you will still be generous to your brothers as long as you do not need them
إلزم سوقك فإنك لا تزال كريما على إخوانك ما لم تحتج إليهم
If God expands, expand
إذا وسع الله فأوسعوا
They hated fame, the beautiful clothes in which people become famous and people raise their eyes, and the bad clothes in which people are despised.
كانوا يكرهون الشهرتين الثياب الجياد التي يشتهر فيها ويرفع الناس فيها أبصارهم والثياب الرديأة التي يحتقر فيها
You saw me delay the prayer, but that was when my clothes were washed and I waited for them to dry
رأيتموني أخرت الصلاة إنما ذاك ثيابي غسلت فانتظرت جفوفها
Learn your lineages to connect your relatives
تعلموا أنسابكم لتصلوا أرحامكم
I never walked during the day without him walking behind me, or at night without him walking in front of me, and I never rose to a roof while I was under him.
ما مشيت نهارا قط إلا مشى خلفي ولا ليلا إلا مشى أمامي ولا رقي سطحا وأنا تحته
Omar started praying, meaning his brother, and I started winking at my mother’s leg, and I did not like my night to be his night
بات عمر يصلي يعني أخاه وبت أغمز رجل أمي وما أحب أن ليلتي بليلته
I wanted to go out, meaning a trip, but my mother refused to let me, so I obeyed her, so I was blessed in that
أردت الخروج يعني الرحلة فمنعتني أمي فآطعتها فبورك لي فيه
Honoring parents is an expiation for major sins
بر الوالدين كفارة للكبائر
We found the best way to live is patience
وجدنا خير عيشنا الصبر
Indeed, patience is to faith what the head is to the body. If the head is cut off, the body is destroyed, then he raises his voice and says, “There is no faith for the one who has no patience.”
ألا إن الصبر من الإيمان بمنزلة الرأس من الجسد فإذا قطع الرأس باد الجسد ثم رفع صوته فقال ألا إنه لا إيمان لمن لا صبر له
I have seen, in the days, a test of patience with a praiseworthy outcome. It is rare for anyone who is diligent in something you seek and feels patience to achieve victory.
إني رأيت وفي الأيام تجربة للصبر عاقبة محمودة الأثر وقل من جد في شيء تطلبه واستشعر الصبر إلا فاز بالظفر
God Almighty tests His faithful servant with calamity, then recovers him, so it is an expiation for what has passed, so he is reproached for what remains, that is, he turns away from the wrongdoing and repents. And God Almighty tests His immoral servant with calamity, then recovers him, so he is like a camel whose masters have made it free, then they release it, so he does not know what they reasoned with him or what they released him when they released him.
إن الله عز وجل يبتلي عبده المؤمن بالبلاء ثم يعافيه فيكون كفارة لما مضى فيستعتب فيما بقي أي يرجع عن الإساءة ويتوب وإن الله عز وجل يبتلي عبده الفاجر بالبلاء ثم يعافيه فيكون كالبعير عقله أهله ثم أطلقوه فلا يدري فيما عقلوه ولا فيما أطلقوه حين أطلقوه
I see nothing but sin, and God does not forgive more
ما أراه إلا بذنب وما يعفو الله أكثر
Patience is half of faith, and certainty is all of faith
الصبر نصف الإيمان واليقين الإيمان كله
You must unite, for God will not unite the nation of Muhammad, may God bless him and grant him peace, against his misguidance, and be patient until the righteous are relieved and relieved from the immoral.
عليك بالجماعة فإن الله لن يجمع أمة محمد صلى الله عليه وسلم على ضلاله واصبر حتى يستريح بر ويستراح من فاجر
Sedition does not come to guide people, but rather it comes to dissuade the believer from his religion
إن الفتنة ليست تأتي تهدي الناس ولكن إنما تأتي تقارع المؤمن عن دينه
For God to say, “Why did you kill so-and-so?” is more beloved to me than for Him to say, “Why did you kill so-and-so.”
ولأن يقول الله لم لا قتلت فلانا أحب إلي من أن يقول لم قتلت فلانا
It is more beloved to me to take confidence while sitting than to seek the virtue of jihad by deception
لأن آخذ بالثقة في القعود أحب إلي من أن ألتمس فضل الجهاد بالتغرير
Satan never despairs of anything except that women come to him
ما يأس الشيطان من شيء إلا أتاه من قبل النساء
There is nothing I fear more than women
ما من شيء أخوف عندي من النساء
If I had been entrusted with a treasury, I would have been trustworthy and would not have trusted myself with a distorted nation
لو إئتمنت على بيت مال لكنت أمينا ولا آمن نفسي على أمة شوهى
A man should not be alone with a woman, for the third of them is Satan
ألا لا يخلون رجل بامرأة فإن ثالثهما الشيطان
I have never come to a nation except by their women
ما أتيت أمة قط إلا من قبل نسائهم
There are three things with which you should not test yourself: do not go in front of a ruler, even if you say, “I command him to obey God.” And do not go in with a woman, even if you say, “I teach her the Book of God,” and do not listen with your ears to someone who desires, for you do not know what is stuck in your heart from him.
ثلاث لا تبلون نفسك بهن لا تدخل على السلطان وإن قلت آمره بطاعة الله ولا تدخل على أمرأة وإن قلت أعلمها كتاب الله ولا تصغين بسمعك لذي هوا فإنك لا تدري ما يعلق بقلبك منه
Come to me for a house full of money, and do not come to me for a black slave girl who is not lawful for me
إئت مني على بيت مملوء مالا ولا تأت مني على جارية سوداء لا تحل لي
Whoever gives the reasons for temptation from himself first will not be saved in the end, even if he strives
من أعطى أسباب الفتنة من نفسه أولا لم ينجو آخرا وإن كان جاهدا
I witnessed Khaybar, and I was among those who climbed the breach, and I fought until my place was seen, and I was wearing a red garment. I do not know that I rode as a warrior in Islam. Greater to me than him is fame
شَهِدْتُ خَيْبَرُ وَكُنْتُ فِي مَنْ صَعَدَ الثُّلْمَةِ فَقَاتَلْتُ حَتَّى رُؤِيَ مَكَانِي وَعَلَيَّ ثَوْبٌ أَحْمَرٍ فَمَا أَعْلَمُ أَنِّي رَكِبْتُ فِي الْإِسْلَامِ ذَمْبًا أَعْظَمَ عَلَيَّ مِنْهُ أي الشهرة
Uwais bin Amer comes to you with supplies from the people of Yemen, from Murad, then from Qarn, who had leprosy and was cured of it, except for the place where he dragged them. He has a mother who has leprosy. If he swore an oath to God, he would fulfill it. If you are able, he will ask forgiveness for you, then do so.
يأتي عليكم أويس بن عامر مع أمداد أهل اليمن من مراد ثم من قرن كان به برص فبرأ منه إلا موضع جرهم له والدة هو بها بر لو أقسم على الله لأبره فإن استطعت أن يستغفر لك فافعل
I am in the stupidity of the people I love
أكون في غبراء الناس أحب إلي
You do not like what you saw from me, for Satan has worshiped God with such-and-such angels
لا يعجبك ما رأيت مني فإن إبليس قد عبد الله مع الملائكة كذا وكذا
You don't know where my heart is
وما يدريكم أين قلبي
He didn't ask me about this
إنه لم يسألني عن هذا
If you have it, I don't care if I don't care about you. If you don't have it, then you disagree with someone better than you
إن كنت تملكه فما أبالي ألا أعتد بك وإن كنت لا تملكه فخالفت من هو خير منك
If they do not hate, when they meet, for a man to bring out his best
إن كانوا لا يكرهون إذا اجتمعوا أن يخرج الرجل أحسن ما عنده
I mentioned what I would like to mention
ذكرت وما أحب أن أذكر
God is not true to a servant who loves fame
ما صدق الله عبد أحب الشهرة
The sign of a sincere person who may love fame but not feel it is that if he is reproached for it, he does not criticize him or absolve himself, but rather confesses and says, “May God have mercy on whoever points out my faults to me,” and does not admire himself. He does not feel its faults, but rather does not feel that he does not feel, for this is a chronic disease.
علامة المخلص الذي قد يحب شهرة ولا يشعر بها أنه إذا عوتب في ذلك لا يحرد ولا يبرئ نفسه بل يعترف ويقول رحم الله من أهدا إلي عيوبي ولا يكن معجبا بنفسه لا يشعر بعيوبها بل لا يشعر أنه لا يشعر فإن هذا داء مزمن
I like to know people and they don't know me
أحب أن أعرف الناس ولا يعرفوني