budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
A khutbah by Sheikh Tawfiq al-Sayegh (may Allah preserve him) titled «Tu'attilat lughat al-huruf» (The Language of Letters Has Been Paralysed), part of the series «Sada al-Manabir». The sheikh expresses deep grief at the atrocities afflicting the Muslims and calls worshippers to measure themselves against the Prophet's ﷺ standard of mercy and empathy as one body. He considers a lack of concern for the Muslims' causes a deficiency in faith, and cites the Prophet ﷺ who, after the Companions were killed at Bir Ma'unah, supplicated for a full month. He then directs people to dua at times of acceptance and to supplicate for our brothers in Palestine for victory, protection and relief.
Key takeaways
Concern for the causes of the Muslims is part of faith, and mutual mercy among them is like one body when a single limb aches.
Self-accountability: has anything in your daily routine changed when you witness atrocities and hear the cries of pain?
Following the Prophet ﷺ, who grieved over the killing of the reciters at Bir Ma'unah and turned to supplication for a full month.
Dua is the lowest degree of giving, yet it has great impact; the sheikh urges making deliberate effort to pray at times of acceptance such as the last third of the night and the Friday hour.
Belief that Allah is All-Hearing, Near and Responsive, and seeking nearness to Him through His most beloved names.
Patience and returning to Allah in calamity, praising Him in both ease and hardship.
A reminder that Allah defends those who believe, and that He has forbidden injustice for Himself.
Questions & answers
What is the main theme of the khutbah «The Language of Letters Has Been Paralysed»?
The khutbah centres on grief over what afflicts the Muslims, self-accountability for weak concern for their causes, and a call to supplicate for them and to give generously on their behalf.
What standard of empathy for fellow believers does the sheikh set out?
The standard the Prophet ﷺ described: believers in their mutual love, mercy and compassion are like one body, and when one limb suffers the rest respond with wakefulness and fever.
How did the sheikh use the incident at Bir Ma'unah?
He mentioned that the Prophet ﷺ was deeply grieved by the treacherous killing of seventy of his Companions who were reciters, and that he supplicated against Ra'l and Dhakwan for a full month.
Which times did the sheikh recommend for supplication?
He recommended the period between the Friday afternoon prayer and the Maghrib adhan, the last third of the night, and increased supplication during prostration.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Ali 'Imran 3:102 — O ye who believe! Observe your duty to Allah with right observance, and die not save as those who have surrendered (unto Him)
Al-An'am 6:164 — Say: Shall I seek another than Allah for Lord, when He is Lord of all things? Each soul earneth only on its own account, nor doth any laden bear another's load. Then unto your Lord is your return and He will tell you that wherein ye differed.
Al-A'raf 7:17 — Then I shall come upon them from before them and from behind them and from their right hands and from their left hands, and Thou wilt not find most of them beholden (unto Thee).
At-Tawbah 9:126 — See they not that they are tested once or twice in every year? Still they turn not in repentance, neither pay they heed.
Yunus 10:61 — And thou (Muhammad) art not occupied with any business and thou recitest not a Lecture from this (Scripture), and ye (mankind) perform no act, but We are Witness of you when ye are engaged therein. And not an atom's weight in the earth or in the sky escapeth your Lord, nor what is less than that or greater than that, but it is (written) in a clear Book.
Al-Hajj 22:38 — Lo! Allah defendeth those who are true. Lo! Allah loveth not each treacherous ingrate.
Al-Hajj 22:39 — Sanction is given unto those who fight because they have been wronged; and Allah is indeed Able to give them victory;
Al-Hajj 22:40 — Those who have been driven from their homes unjustly only because they said: Our Lord is Allah - For had it not been for Allah's repelling some men by means of others, cloisters and churches and oratories and mosques, wherein the name of Allah is oft mentioned, would assuredly have been pulled down. Verily Allah helpeth one who helpeth Him. Lo! Allah is Strong, Almighty -
Al-Hajj 22:41 — Those who, if We give them power in the land, establish worship and pay the poor-due and enjoin kindness and forbid iniquity. And Allah's is the sequel of events.
Al-Buruj 85:7 — And were themselves the witnesses of what they did to the believers.
Al-Buruj 85:8 — They had naught against them save that they believed in Allah, the Mighty, the Owner of Praise,
Al-Buruj 85:10 — Lo! they who persecute believing men and believing women and repent not, theirs verily will be the doom of hell, and theirs the doom of burning.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:04Praise be to Allah, and that is sufficient,
0:07and peace be upon His servants whom He has chosen.
0:10O Allah, send blessings upon him as long as the morning breeze whispers,
0:14as long as a turtledove perches in the trees and sings,
0:18as long as what the Most Merciful has created in the earth and the heavens endures,
0:22and as long as a monotheistic servant glorifies the Most Merciful.
0:25“O ye who believe! Observe your duty to Allah with right observance, and die not save as those who have surrendered (unto Him)” (3:102)
0:29“O ye who believe! Observe your duty to Allah with right observance, and die not save as those who have surrendered (unto Him)” (3:102)
0:32To proceed:
0:35Pardon me a second time.
0:38Yes, pardon me, for spearheads have broken upon spearheads,
0:43and wounds have melted into wounds; so pardon me
0:47if my sorrow shows and thoughts grow distressed,
0:50or if you find in my eyes the tear of the distressed or the grief of the sorrowful.
0:55Pardon me if my depression becomes evident in the tone of my voice,
1:00for my anguish has taken firm hold in my chest,
1:03when I asked and heard no answer to my call.
1:06Indeed, my grief has almost driven me to madness, so pardon me.
1:10I would be lying to you, gentlemen, and betraying the pulpit,
1:15if I told you that my words
1:17could embody a three-dimensional image
1:22more profound than the imagery you have witnessed.
1:25And I would be lying again if I told you
1:28that a cry from the pulpit could be more heart-wrenching
1:33than the cry of a grieving mother
1:35who has lost her entire family down to the last person,
1:39running back and forth in the hospital courtyard
1:44searching for her family like someone driven mad.
1:47Indeed, the event is greater than any speech,
1:52and the calamity is graver than all such sermons.
1:56“See they not that they are tested once or twice in every year? Still they turn not in repentance, neither pay they heed.” (9:126)
2:00We are struck with agony in that part of our body and in that human component.
2:04“See they not that they are tested once or twice in every year? Still they turn not in repentance, neither pay they heed.” (9:126)
2:08◁ Truly to Allah we belong, and truly to Him we shall return. ▷
2:12And we say nothing except what pleases our Lord.
2:16The preachers, my brothers, will ascend the pulpits this Friday
2:20to tell us that the duty of the moment is supplication.
2:24And I agree with them on that.
2:26But on this Friday,
2:28I want to establish the premise of supplication and one of its true outcomes.
2:32Gentlemen, let us agree
2:35that there is a deficiency among the shortcomings in our practice of religion:
2:39it is a deficiency in feeling for the cause and for our people.
2:43Today, I call upon myself and you
2:46to evaluate ourselves against the standard set by the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
2:51when he said: "The example of the believers in their mutual love,
2:55mercy, and compassion
2:57is like that of a single body; if one limb suffers,
3:01the rest of the body responds to it with fever and sleeplessness."
3:06Measure yourself against this standard:
3:08to the extent that your feeling is diminished, your faith has been diminished,
3:12because the premise inevitably yields the result.
3:15The Prophet, peace be upon him, says:
3:18"The blood of all Muslims is equal;
3:21the asylum granted by the humblest among them is honored by all,
3:24and they are a single hand against all others."
3:27I ask myself and you:
3:29what has changed since we saw the atrocities
3:32and heard the groans, the agony, and the pain?
3:36The images of those whose bodies were charred,
3:39whose limbs were torn apart, whose bellies were ripped open,
3:42and whose homes, mosques, and places of worship were demolished?
3:46What has changed in your daily routine today?
3:49Did you suffer sleeplessness?
3:51Did you skip your lunch or dinner?
3:55Did tears stream down your cheeks?
3:59Did anything at all change in your daily life?
4:02As long as that does not happen, we remain wanting
4:05in this essential premise that later produces
4:08the result: sincere supplication, selfless giving, and so forth.
4:11Let me take you, gentlemen,
4:15back to the Master of Mankind, peace and blessings of Allah be upon him and his family.
4:18There he was in his city,
4:20when news reached him that seventy of his Companions—the Qur'an reciters—
4:24were slaughtered to the very last man at the Well of Ma'unah.
4:27The Bedouin tribes had betrayed them
4:29and murdered the Companions of the Prophet, peace be upon him.
4:33The Companions of the Prophet testified regarding the Messenger of Allah, saying:
4:37"The Prophet, peace be upon him, was never seen
4:40in a state more distressed than on that day."
4:43His noble face, peace be upon him, altered in color,
4:46tears flowed down his cheeks,
4:48and he hastened to prayer, peace be upon him,
4:51supplicating against the tribes of Ri'l and Dhakwan for an entire month.
4:55We want to emulate what the Prophet, peace be upon him, did.
4:59Truly to Allah we belong, and truly to Him we shall return.
5:03O Allah, reward us in our afflictions
5:05and grant us better in their stead.
5:07May Allah bless me and you through the Glorious Qur'an,
5:09and benefit me and you through its verses, admonitions,
5:12and Wise Reminder.
5:14I say what you have heard, and I add no more.
5:18I say what you have heard, and I seek the forgiveness of Allah for myself and for you from every sin;
5:21so seek His forgiveness, for successful indeed are those who seek forgiveness.
5:24Praise be to Allah for His favors,
5:40and thanks be to Him for His guidance and grace.
5:42There is no god but Allah, in veneration of His majesty,
5:45and may Allah send blessings, peace, and grace
5:47upon our master Muhammad,
5:49and upon his family, his Companions, and his brethren. To proceed:
5:53If our hearts are truly stirred with emotion, gentlemen,
5:57we will reach the state of desperate need in supplication,
6:00which is among the greatest keys to the heavens and to having prayers answered.
6:06The Truth, Exalted be His praise, said:
6:08◁ Is not He [best] who responds to the desperate one when he calls upon Him ▷
6:11◁ and removes evil...? ▷
6:13The supplication that they spoke of
6:17is the least form of giving,
6:20despite the immense power of prayer.
6:22I ask some people,
6:25"What have you done regarding this supplication?"
6:28And some reply, "By Allah, I pray whenever I remember,
6:31and sometimes I forget."
6:33No, this is neither what is intended nor what is required!
6:36What is intended, gentlemen, is that we dedicate this Friday,
6:40during its hour in which prayers are answered,
6:43from the 'Asr prayer until the Maghrib call to prayer,
6:46in supplication for our brothers and sisters.
6:47What is intended is that we set our alarms
6:50for the last third of the night,
6:52during the hour in which Allah, Mighty and Majestic, never turns away a petitioner,
6:55and ask Allah, the Blessed and Exalted.
6:57What is intended is that we say our brief words of glorification in prostration quickly
7:01so that we may devote an extended period of time
7:03to praying for our brothers and sisters,
7:05showing our Lord, Glorified and Exalted be He,
7:08that in this simple means available to us,
7:12we have exerted our utmost capacity and strength.
7:17O Allah, we turn to You,
7:19we ask of You, and we place our hope in You,
7:21fully believing that You are the All-Hearing, the Near, the Responsive,
7:24from Whom nothing is hidden,
7:25and from Whom nothing escapes.
7:27“Say: Shall I seek another than Allah for Lord, when He is Lord of all things? Each soul earneth only on its own account, nor doth any laden bear another's load. Then unto your Lord is your return and He will tell you that wherein ye differed.” (6:164)
7:28You are the First before everything,
7:30the Last after everything,
7:32the Manifest above everything,
7:34and the Hidden beneath everything,
7:35“And thou (Muhammad) art not occupied with any business and thou recitest not a Lecture from this (Scripture), and ye (mankind) perform no act, but We are Witness of you when ye are engaged therein. And not an atom's weight in the earth or in the sky escapeth your Lord, nor what is less than that or greater than that, but it is (written) in a clear Book.” (10:61)
7:38Capable of all things.
7:40“Say: Shall I seek another than Allah for Lord, when He is Lord of all things? Each soul earneth only on its own account, nor doth any laden bear another's load. Then unto your Lord is your return and He will tell you that wherein ye differed.” (6:164)
7:41O Allah, You are the Living Who never dies,
7:43the Sustainer Who never sleeps.
7:45Exalted is Your praise, and magnificent is Your sovereignty.
7:47Blessed is Your name, exalted is Your majesty,
7:50there is no god but You,
7:51and there is no power or might except with You.
7:53O You Who rose over the Throne,
7:55O You Who created and proportioned, Who determined and guided,
7:58and gave everything its nature and then guided it.
8:00O You Who says to a thing,
8:02when He wills it, "Be," and it is!
8:04O Allah! O Allah! O Allah!
8:07O Responder to the desperate,
8:09O Lover of those who plead persistently,
8:10O Hearer of those who call upon You,
8:12O Responder to the groans of the weeping!
8:14We ask You by Your Most Beautiful Names
8:16and Your Exalted Attributes;
8:18we ask You by the most beloved of Your Names to You,
8:21and the quickest among them to be answered by You.
8:23O Allah! O Allah! O Allah!
8:26We have come to You in our weakness and humility,
8:29our destitution and poverty,
8:31our desperation and need,
8:33crying out to You,
8:35supplicating You, and beseeching You
8:37by the most beloved of Names to You.
8:39O Allah, O You Who never disappoints those who ask,
8:41nor turns away those who seek,
8:43nor delays answering those who plead persistently!
8:45O Allah, grant an immediate relief!
8:47O Allah, grant a swift way out!
8:49O Allah, protect, shield, and preserve our brothers and sisters in Palestine!
8:52O Allah, safeguard them with Your safeguarding,
8:54watch over them with Your care,
8:55and guard them with Your eye that never sleeps!
8:57O Allah, be their support and backer!
9:00O Allah, be their helper and protector!
9:02O Allah, protect them as You protect Your righteous allies!
9:05O Allah, preserve their sanctity!
9:07O Allah, preserve their lives!
9:09O Allah, hear their groans!
9:11O Allah, answer their earnest supplications!
9:13O Allah, soothe their affliction!
9:15O Allah, comfort their sorrow!
9:17O Allah, mend their brokenness!
9:19O Allah, lift their stumbling!
9:21O Allah, accept their martyrs!
9:23O Allah, have mercy on their deceased!
9:25O Allah, have mercy on their deceased!
9:27O Allah, have mercy on their deceased!
9:29O Allah, be for them and do not be against them!
9:31O Possessor of Majesty and Honor!
9:33O Possessor of Majesty and Honor!
9:35O Possessor of Majesty and Honor!
9:37O Possessor of Majesty and Honor!
9:39O Possessor of Majesty and Honor!
9:41O Possessor of Majesty and Honor!
9:43Protect them from before them
9:45and from behind them,
9:47“Then I shall come upon them from before them and from behind them and from their right hands and from their left hands, and Thou wilt not find most of them beholden (unto Thee).” (7:17)
9:49and from above them. O Allah, guard them with Your eye that never sleeps,
9:53erect over them the fortress of Your care,
9:55O Allah, encompass them with Your guardianship,
9:57O Allah, enter them into Your protection,
9:59O Allah, place them under Your security!
10:01O Allah, watch over them with Your vigilant protection!
10:03O Allah, fend off harm from them and defend them!
10:05O Allah, O Allah!
10:07Send down upon their foes—
10:09Send to their aid an army from Your legions,
10:11O You whose soldiers none knows but He!
10:13Send to their aid an army from Your legions!
10:15O Allah, hearts are ulcerated with grief;
10:17hearts are torn apart; body parts have been scattered; homes have been razed; wombs and bellies have been ripped open!
10:24O Allah, families have been torn apart; to You alone, O Allah, we pour out our sorrow and grief, and none can relieve our complaint but You, nor answer
10:31the supplication of the desperate except You! O You who said—and Your word is the absolute truth—"Call upon Me; I will respond to you!" O You who said—
10:38and Your word is the truth—"And your Lord said: Call upon Me; I will respond to you!" O Allah, answer our prayer with swift relief,
10:45an immediate way out, O Allah! O Allah, deal with the oppressors! O Allah, deal with the oppressors!
10:51Count their numbers, destroy them utterly, and leave not a single one of them! O Allah, whoever killed our children,
10:58destroy them! O Allah, whoever poisoned the lives and skies of the Muslims, ruin their lives and shatter their skies!
11:03O Allah, strip them of Your well-being, and lift from them Your forbearance and sheltering veil! O Allah, they have
11:08cut off electricity and water from our brothers and sisters; so cut off from them all means
11:12of well-being! O Allah, sever from them all means of relief! O Allah, show us regarding them what
11:18has never been seen or heard of among the ancients or moderns! O Allah, display against them the greatness of
11:22Your wrath, the wonders of Your power, and the marvels of Your might, O You whom nothing can overcome! Transform them
11:28just as You transformed their forebears before! O Allah, O You who forbade injustice to Himself
11:32and made it forbidden among His servants, champion the oppressed against the oppressors! O Allah,
11:38grant victory to the subjugated over their vanquishers! O Allah, deal with them! Uproot
11:42their very foundation, and show us in their fate the wonders of Your power and the marvels of Your craft, O Allah! O Allah, return us
11:48to You with a beautiful return, so that we may be worthy of Your aid and more deserving of Your company
11:54and guardianship. "To Allah we belong, and to Him we shall return." "To Allah we belong, and to Him
12:00we shall return." "To Allah we belong, and to Him we shall return." O Allah, reward us in all our afflictions
12:06and compensate us with what is better than them! Praise be to Allah in blessings and in trials!
12:11Praise be to Allah in prosperity and adversity! Praise be to Allah in times of loss and in times of gain!
12:16We say nothing except what pleases our Lord: All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds!
13:31Straighten the rows and stand properly! Close the gaps! Strive to keep the row upright and aligned!
13:35Align your shoulders and your feet!
13:42Allahu Akbar. All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds,
13:54the Entirely Merciful, the Especially Merciful,
13:58Sovereign of the Day of Recompense. It is You we worship and You we ask for help.
14:07Guide us to the straight path—the path of those upon whom You have bestowed favor,
14:16not of those who have evoked Your anger or of those who are astray.
14:32“Lo! Allah defendeth those who are true. Lo! Allah loveth not each treacherous ingrate.” (22:38)
14:39“Lo! Allah defendeth those who are true. Lo! Allah loveth not each treacherous ingrate.” (22:38)
14:47“Sanction is given unto those who fight because they have been wronged; and Allah is indeed Able to give them victory;” (22:39)
14:59“Those who have been driven from their homes unjustly only because they said: Our Lord is Allah - For had it not been for Allah's repelling some men by means of others, cloisters and churches and oratories and mosques, wherein the name of Allah is oft mentioned, would assuredly have been pulled down. Verily Allah helpeth one who helpeth Him. Lo! Allah is Strong, Almighty -” (22:40)
15:07“Those who have been driven from their homes unjustly only because they said: Our Lord is Allah - For had it not been for Allah's repelling some men by means of others, cloisters and churches and oratories and mosques, wherein the name of Allah is oft mentioned, would assuredly have been pulled down. Verily Allah helpeth one who helpeth Him. Lo! Allah is Strong, Almighty -” (22:40)
15:14And were it not that Allah checks people, some by means of others,
15:21monasteries, churches, synagogues, and mosques in which the name of Allah is commemorated much would surely have been demolished.
15:34“Those who have been driven from their homes unjustly only because they said: Our Lord is Allah - For had it not been for Allah's repelling some men by means of others, cloisters and churches and oratories and mosques, wherein the name of Allah is oft mentioned, would assuredly have been pulled down. Verily Allah helpeth one who helpeth Him. Lo! Allah is Strong, Almighty -” (22:40)
15:42Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
15:48“Those who, if We give them power in the land, establish worship and pay the poor-due and enjoin kindness and forbid iniquity. And Allah's is the sequel of events.” (22:41)
16:04And to Allah belongs the outcome of all matters.
16:11Allah—Allah hears whoever praises Him. All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds,
17:25the Entirely Merciful, the Especially Merciful,
17:29Sovereign of the Day of Recompense. It is You we worship and You we ask for help.
17:36Guide us to the straight path—the path of those upon whom You have bestowed favor,
17:46not of those who have evoked Your anger or of those who are astray.
18:01By the sky containing constellations,
18:06and by the promised Day, and by the witness and what is witnessed,
18:12cursed were the companions of the trench—
18:16of the fire full of fuel, when they were sitting beside it,
18:24“And were themselves the witnesses of what they did to the believers.” (85:7)
18:31“They had naught against them save that they believed in Allah, the Mighty, the Owner of Praise,” (85:8)
18:41to whom belongs the dominion of the heavens and the earth.
18:46And Allah, over all things, is Witness.
18:52“Lo! they who persecute believing men and believing women and repent not, theirs verily will be the doom of hell, and theirs the doom of burning.” (85:10)
19:06For them is the punishment of Hell,
19:16and for them is the punishment of the Burning Fire.