budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson covers the final episode of the story of Yusuf (peace be upon him) and the wife of the ruler, in which she confessed her sin before the king and his court and praised Yusuf for his trustworthiness, chastity and truthfulness. The sheikh explains that her words "That he may know that I did not betray him in secret" were meant to convey to Yusuf her repentance and confession, hoping he might forgive her. He then notes that over the years she came to realize that Allah does not guide the schemes of the treacherous, as she plotted against Yusuf in several ways, but Allah protected him and exposed her. The sheikh closes by connecting the story to people's conditions today, stressing that Allah exposes the schemes of those who plot against Islam and its people.
Key takeaways
Confessing wrongdoing and repenting from it is a praiseworthy course, and the wife of the ruler acknowledged the truth before the king.
Praising the trustworthy and those known for chastity and purity, as she did with Yusuf (peace be upon him).
The gravity of betrayal and harming the innocent, and that its consequences return to the one who does it.
The schemes of the treacherous do not succeed, for Allah does not guide them, however long it takes.
The importance of a person reflecting on his path to know whether he is on the right way.
Allah's mercy surrounds His righteous servants, and He exposes whoever plots against them or against Islam.
Taking lessons from people's conditions in every age; truth emerges no matter how hard some try to conceal it.
Questions & answers
What is the meaning of the verse "That he may know that I did not betray him in secret"?
The sheikh explains that the wife of the ruler meant by this to convey to Yusuf (peace be upon him) that she had repented and confessed her wrongdoing, even though she knew he was absent from the gathering, hoping he might forgive what she had done to him.
What is meant by "Allah does not guide the schemes of the treacherous"?
According to the lesson, the wife of the ruler realized that the schemes of the treacherous do not succeed. She plotted against Yusuf several times, but Allah protected him and exposed her, and her scheme turned against her.
What lesson does the sheikh draw from the story of the wife of the ruler?
The sheikh points out that a person should reflect on his path to know whether it is the right one, and that truth exposes deception no matter how long it takes.
Does the sheikh refer to contemporary events in this episode?
Yes, the sheikh mentions that Allah has exposed in our time the schemes of those who wear the cloak of Islam while opposing scholars and preachers, and the schemes of organizations that claim to defend Muslims, as he describes in his talk.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Yusuf 12:52 — (Then Joseph said: I asked for) this, that he (my lord) may know that I betrayed him not in secret, and that surely Allah guideth not the snare of the betrayers.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:04The story of Yusuf, peace be upon him,
0:07with the wife of al-Aziz:
0:10“(Then Joseph said: I asked for) this, that he (my lord) may know that I betrayed him not in secret, and that surely Allah guideth not the snare of the betrayers.” (12:52)
0:16the wife of al-Aziz confessed to her sin
0:19before the king and his courtiers,
0:21and she praised Yusuf, peace be upon him,
0:23for his integrity, chastity, and truthfulness.
0:27Then she explained the reason for her statement by saying:
0:30"That is so he may know that I
0:32did not betray him in his absence."
0:34“(Then Joseph said: I asked for) this, that he (my lord) may know that I betrayed him not in secret, and that surely Allah guideth not the snare of the betrayers.” (12:52)
0:39She was deeply moved by the stance of Yusuf, peace be upon him,
0:42and by the prophetic morals manifested
0:45in his dealings with her and with others,
0:48such that everyone around him described him
0:50as being among the doers of good.
0:52This transformed her attitude
0:55and her past conduct,
0:57so she resolved to repent and confess
0:59the truth that she had once tried
1:02to conceal from people
1:04by imprisoning Yusuf, peace be upon him.
1:06She also wished to convey
1:08a subtle message
1:10to Yusuf, peace be upon him,
1:12by which she might preserve for herself
1:14a measure of esteem in the eyes of this
1:16chaste, pure, and truthful young man
1:18who had never once paid attention
1:20at any time
1:22to all her seductions.
1:24She wanted to convey to Yusuf,
1:26peace be upon him, that she
1:28had repented of her deeds,
1:30acknowledged her sin,
1:32and spoken the truth,
1:34in the hope that he might forgive her
1:36for the harm she had inflicted upon him
1:38and retain some measure
1:40of respect and regard for her in his heart.
1:42The wife of al-Aziz said:
1:44"That is so he may know..."
1:46for she wanted him to know
1:48and for the news of this gathering
1:50and what transpired within it to reach him,
1:52even though she knew
1:54that he was absent from the gathering
1:56and could not hear her words.
1:58Yet she hoped that the message
2:00would be conveyed to him,
2:02for she knew from experience her society's habit
2:04of spreading news and divulging
2:06secrets, so she was confident
2:08that those present in this gathering
2:10would relay the news to
2:12Yusuf, peace be upon him,
2:14concerning what she had said and declared
2:16and confessed against herself,
2:18hoping that he might forgive her
2:20for what she had done.
2:23The wife of al-Aziz realized,
2:25through those years she had lived
2:27with Yusuf
2:29and the events that unfolded therein,
2:31as well as the plots she had devised
2:33to harm Yusuf, peace be upon him,
2:35she realized that
2:37“(Then Joseph said: I asked for) this, that he (my lord) may know that I betrayed him not in secret, and that surely Allah guideth not the snare of the betrayers.” (12:52)
2:39the treacherous never succeed.
2:41The wife of al-Aziz came to realize
2:43the gravity of betrayal and harming
2:45the innocent. She had betrayed
2:47her husband by attempting to seduce Yusuf,
2:49peace be upon him, yet Allah exposed her;
2:51and she had accused
2:53Yusuf of seducing her,
2:55yet Allah laid bare her lie.
2:57She realized that using
2:59plots for evil ends
3:01would inevitably backfire on her,
3:03sooner or later;
3:05for Allah does not guide
3:07the plot of the betrayers.
3:09She had plotted against Yusuf
3:11to lure him into immorality,
3:13but Allah protected him from her,
3:15and she failed.
3:17Then she plotted against him before al-Aziz
3:19to accuse him of the crime,
3:21but the plot backfired on her,
3:23and al-Aziz realized that she
3:25was the guilty one and that this
3:27was part of her plotting.
3:29Then she plotted against him alongside the women
3:31to compel him to yield to her desire,
3:33yet Allah averted their plot
3:35from him and shielded him.
3:37Then she plotted against him by imprisoning him
3:39to cover up her scandal
3:41within her society,
3:43but her affair—and that of the women
3:45with her—was exposed before the king
3:47and his court.
3:49In light of such events,
3:51a prudent person reflects upon the path
3:53he is treading:
3:55is it the right path
3:57or not?
3:59And this is what the wife of al-Aziz realized:
4:01that if she were to lie in this
4:03situation, Allah,
4:05Mighty and Majestic, would expose her
4:07and cause her plot to recoil upon her,
4:09just as had happened to her
4:11before.
4:13So she resolved to speak the truth,
4:15saying:
4:17"Now the truth has become manifest;
4:19it was I who sought to seduce him,
4:21and he is indeed of the truthful.
4:23That is so he may know..."
4:25“(Then Joseph said: I asked for) this, that he (my lord) may know that I betrayed him not in secret, and that surely Allah guideth not the snare of the betrayers.” (12:52)
4:27and that Allah
4:29“(Then Joseph said: I asked for) this, that he (my lord) may know that I betrayed him not in secret, and that surely Allah guideth not the snare of the betrayers.” (12:52)
4:31Indeed, the mercy of Allah
4:34encompasses His righteous servants,
4:36and no one has ever plotted
4:38against them or against Islam
4:40with evil intent except that Allah exposed
4:42through his deeds that which disgraced him
4:44before all the worlds,
4:46to serve as a proof against anyone who adopts
4:48a stance like that of the women
4:50who had cut their hands,
4:52who tried to manipulate
4:54their words to cover up
4:56the affair of the wife of al-Aziz
4:58and their own conduct
5:00in supporting her and assisting
5:02her in achieving her desire
5:04of seducing Yusuf.
5:06And Allah,
5:08Glorified and Exalted, has shown us
5:10many similar examples in our own time,
5:12so that we might perhaps
5:14return to our senses.
5:16Allah has exposed to us the plotting of those who
5:18cloak themselves in the mantle of Islam
5:20and the defense of the religion,
5:22demonstrating through their actions
5:24and stances their deceit and hatred
5:26toward the faith.
5:28And Allah has disgraced those who played the role
5:30of the city's women in supporting them,
5:32aiding them in evil,
5:34and opposing the innocent
5:36among the scholars, callers to the faith,
5:38and reformers.
5:40Allah has exposed to us the machinations
5:42of organizations that name themselves
5:44and claim to defend
5:46the interests of the Muslims
5:48and the sanctities of the religion,
5:50revealing that they are merely
5:52politicized entities
5:54working to polish the image of the corrupt
5:56in the land,
5:58while fighting the reformers
6:00and failing to defend the sanctities of the Muslims.