budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon traite de la dernière partie de l'histoire de Youssef (que la paix soit sur lui) avec la femme du grand dignitaire. La femme du grand dignitaire a reconnu sa faute devant le roi et son entourage, et a fait l'éloge de Youssef pour son intégrité, sa chasteté et sa sincérité. Le cheikh explique que son propos « Cela, pour qu'il sache que je ne l'ai pas trahi dans son absence » avait pour but de faire parvenir à Youssef le message de son repentir et de son aveu, dans l'espoir qu'il lui pardonne. Elle a ensuite compris, au fil des années, qu'Allah ne guide pas la ruse des traîtres : elle avait tenté de tromper Youssef de multiples manières, mais Allah l'a protégé et a dévoilé sa ruse. Le cheikh conclut en établissant un lien entre cette histoire et la situation des gens de notre époque, affirmant qu'Allah révèle la ruse de ceux qui complotent contre l'Islam et ses gens et la dévoile.
Points clés
L'aveu de la faute et le repentir sont une attitude louable ; la femme du grand dignitaire a reconnu la vérité devant le roi.
Faire l'éloge des personnes sincères, dignes de confiance et connues pour leur chasteté et leur pureté ; la femme du grand dignitaire a fait l'éloge de Youssef (que la paix soit sur lui).
La gravité de la trahison et du tort causé aux innocents, et le fait que ses conséquences retombent sur son auteur.
La ruse des traîtres ne réussit pas : Allah ne guide pas la ruse des traîtres, même si le temps s'allonge.
La nécessité pour l'être humain de réfléchir à son parcours afin de savoir s'il se trouve sur le bon chemin.
La miséricorde d'Allah entoure Ses serviteurs vertueux, et Allah dévoile celui qui complote contre eux ou contre l'Islam.
La leçon à tirer de la situation des gens à toutes les époques : la vérité finit par apparaître, quels que soient les efforts de certains pour la dissimuler.
Questions et réponses
Que signifie le verset « Cela, pour qu'il sache que je ne l'ai pas trahi dans son absence » ?
Le cheikh explique que la femme du grand dignitaire voulait, par ces paroles, faire parvenir à Youssef (que la paix soit sur lui) son repentir et son aveu, alors qu'il était absent de l'assemblée, dans l'espoir qu'il lui pardonne ce qu'elle lui avait fait.
Que signifie qu'Allah ne guide pas la ruse des traîtres ?
Selon la leçon, la femme du grand dignitaire a compris avec les années que la ruse des traîtres ne réussit pas : elle avait tenté de nuire à Youssef de multiples façons, mais Allah l'a protégé et a dévoilé sa ruse, qui s'est retournée contre elle.
Quelle leçon le cheikh tire-t-il de l'histoire de la femme du grand dignitaire ?
Le cheikh affirme que l'être humain doit réfléchir à son parcours pour savoir s'il est sur la bonne voie, et que la vérité se révèle et dévoile la ruse, quelle que soit la durée du temps.
Le cheikh évoque-t-il des événements contemporains dans cette leçon ?
Oui, le cheikh fait allusion à la manière dont Allah fait apparaître la ruse de ceux qui se parent des habits de l'Islam et s'opposent aux savants et aux prédicateurs, ainsi que la ruse d'organisations qui prétendent défendre les musulmans, comme il le mentionne dans son propos.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04L'histoire de Youssouf (paix sur lui).
0:07Avec la femme du ministre.
0:10Certes, Allah ne mène pas à bonne fin la ruse des traîtres.
0:16La femme du ministre a reconnu sa faute.
0:19Devant le roi et sa cour.
0:21Et elle a fait l'éloge de Youssouf (paix sur lui).
0:23Pour sa loyauté, sa chasteté et sa sincérité.
0:27Puis elle a justifié ses propos en disant :
0:30« Cela, afin qu'il sache que je
0:32ne l'ai pas trahi en son absence,
0:34Et certes, Allah ne guide pas la ruse des traîtres.
0:39Elle a été profondément touchée par l'attitude de Youssouf (paix sur lui),
0:42et par les qualités prophétiques qui se sont manifestées
0:45dans sa conduite envers elle et envers les autres,
0:48au point que chacun de son entourage l'a décrit
0:50comme faisant partie des bienfaiteurs.
0:52Outre cette attitude,
0:55et ses actes antérieurs,
0:57elle a décidé de se repentir et de reconnaître
0:59la vérité qu'elle avait tenté
1:02de dissimuler aux gens,
1:04et l'emprisonnement de Youssouf (paix sur lui).
1:06Elle voulait aussi faire parvenir
1:08un message discret
1:10à Youssouf (paix sur lui),
1:12par lequel elle se réserverait
1:14une place auprès de ce jeune homme
1:16chaste, pur et sincère,
1:18qui ne s'était jamais tourné
1:20un seul jour vers aucune
1:22de ses séductions.
1:24Elle voulait faire parvenir à Youssouf
1:26(paix sur lui) qu'elle
1:28s'était repentie de ses actes,
1:30qu'elle reconnaissait sa faute,
1:32et qu'elle disait la vérité dans ses propos,
1:34dans l'espoir qu'il lui pardonne
1:36le tort qu'elle lui avait causé,
1:38et qu'il lui reste quelque chose
1:40de l'estime et de la considération dans son cœur.
1:42Dit la femme du ministre :
1:44« Cela, afin qu'il sache. »
1:46Elle voulait qu'il sache
1:48et qu'il apprenne
1:50le récit de cette assemblée et ce qui s'y était déroulé,
1:52tout en sachant
1:54qu'il était absent de l'assemblée
1:56et n'entendait pas ses paroles.
1:58Mais elle espérait qu'on lui transmette
2:00le message.
2:02Car elle avait éprouvé sa société
2:04dans la transmission des nouvelles et la divulgation
2:06des secrets, si bien que son opinion penchait
2:08vers le fait que quiconque avait assisté à cette assemblée
2:10rapporterait la nouvelle à
2:12Youssouf (paix sur lui),
2:14et ce qu'elle avait dit et prononcé,
2:16et qu'elle avait reconnu pour elle-même,
2:18dans l'espoir qu'il lui pardonne
2:20son acte.
2:23La femme du ministre avait compris,
2:25à travers ces années qu'elle avait vécues
2:27avec Youssouf,
2:29et les événements qui s'y étaient déroulés,
2:31et les ruses qu'elle avait ourdies
2:33pour nuire à Youssouf (paix sur lui),
2:35qu'Allah
2:37Allah ne guide pas la ruse.
2:39des traîtres.
2:41La femme du ministre avait compris
2:43la gravité de la trahison et du tort causé
2:45aux innocents, car elle avait trahi
2:47son époux en cherchant à séduire Youssouf
2:49(paix sur lui), mais Allah l'a dévoilée,
2:51et elle a accusé
2:53Youssouf de l'avoir sollicitée,
2:55mais Allah a révélé son mensonge.
2:57Elle a compris que recourir à la ruse
2:59pour le mal
3:01se retournerait contre elle
3:03tôt ou tard.
3:05Car Allah ne guide pas
3:07la ruse des traîtres.
3:09Elle a ourdi contre Youssouf
3:11pour le faire tomber dans la turpitude,
3:13mais Allah l'en a préservé,
3:15et elle n'a pas réussi.
3:17Puis elle a comploté contre lui devant le ministre
3:19pour l'accuser de la faute,
3:21mais la ruse s'est retournée contre elle,
3:23et le ministre a compris que c'était elle
3:25la fautive, et que ceci
3:27relevait de sa ruse.
3:29Puis elle a comploté contre lui avec les femmes
3:31pour le contraindre à accomplir ses désirs,
3:33mais Allah a détourné sa ruse
3:35de lui et l'en a protégé.
3:37Puis elle a comploté contre lui en le faisant emprisonner
3:39pour dissimuler son scandale.
3:41dans sa société
3:43alors leur affaire fut dévoilée, ainsi que celle de celles qui étaient avec elle
3:45parmi les femmes, devant le roi
3:47et son entourage
3:49que ces événements
3:51l'homme raisonnable réfléchit à son parcours
3:53dans lequel il avance
3:55est-il sur le bon chemin
3:57ou non
3:59et c'est ce qu'a compris la femme du Ministre
4:01que si elle mentait dans cela
4:03dans cette position, alors Allah
4:05Puissant et Majestueux, la dévoilera
4:07et fera retomber sa ruse sur sa nuque
4:09comme cela lui est arrivé
4:11auparavant
4:13elle décida alors de proclamer la vérité
4:15et dit :
4:17Maintenant la vérité s'est révélée
4:19je l'ai mise en avant, de moi-même
4:21et il est vraiment parmi les véridiques
4:23Cela, afin qu'il sache
4:25Que je ne l'ai pas trahi dans le secret.
4:27et qu'Allah
4:29Il ne guide pas la ruse des traîtres.
4:31Certes, la miséricorde d'Allah
4:34enveloppe Ses serviteurs vertueux
4:36Ainsi, à peine
4:38quelqu'un d'entre eux, ou pour l'Islam
4:40ne s'est manifesté, qu'Allah a fait apparaître
4:42parmi Ses actes ce qui le dévoile
4:44aux yeux des mondes
4:46afin que cela soit une preuve contre celui qui se trouvait
4:48dans la situation des femmes
4:50dont nous avons coupé les mains
4:52et que nous avons tenté de manipuler
4:54par des paroles pour voiler
4:56l'affaire de la femme du Ministre
4:58et ce qui est sorti d'elles
5:00de soutien et d'aide pour elle
5:02dans son dessein
5:04de séduction de Yusuf
5:06Allah nous a montré
5:08qu'Il soit glorifié et exalté, beaucoup de choses semblables
5:10à celles-ci à notre époque, beaucoup
5:12peut-être
5:14reviendrons-nous à la raison
5:16Allah nous a montré la ruse de celui
5:18qui s'est revêtu de l'habit de l'Islam
5:20et de la protection de la religion,
5:22ce qui indique sa ruse et sa haine
5:24envers la religion, par ses actes
5:26et ses positions
5:28et Allah a humilié celui qui a joué le rôle
5:30des femmes de la ville dans son soutien
5:32et son aide dans le mal
5:34et dans la lutte contre les innocents
5:36parmi les savants, les prédicateurs
5:38et les réformateurs
5:40Allah nous a montré la ruse
5:42des organisations qui se nomment
5:44et prétendent défendre
5:46les intérêts des musulmans
5:48et les sacralités de la religion,
5:50ce qui indique qu'elles sont
5:52des organisations politisées
5:54œuvrant à embellir l'image des corrupteurs
5:56sur terre
5:58et à combattre les réformateurs
6:00et ne défendant pas les choses sacrées (les droits inviolables) des musulmans
6:03Allah nous a montré, parmi les événements,
6:05ce qui indique la réalisation
6:07de ce verset
6:09Et qu'Allah ne guide pas
6:11la ruse des traîtres
6:13et à sa place
6:15Aucune action par laquelle les envieux ont voulu
6:17ruser contre l'Islam et ses rites
6:19—
6:21Allah n'a manqué de faire échouer leur entreprise en cela
6:23et de les dévoiler aux yeux des mondes
6:25Le discours se poursuivra
6:27nous le complèterons lors d'une prochaine rencontre