L'histoire de Joseph, que la paix soit sur lui, avec la femme d'Al-Aziz | Épisode (7) | Les malfaiteurs ne réussiront pas

◉ 562 vues ⏱ 9:54 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans cet ultime épisode de l'histoire de Youssef, paix sur lui, le cheikh explique comment Youssef a fait face à l'imprévu : il a cherché refuge auprès d'Allah et a rappelé à la femme du Ministre la bienveillance de son époux. Il montre que faire le mal après avoir reçu un bienfait est une injustice, et que l'injuste ne prospère ni ici-bas ni dans l'au-delà. Il conclut en évoquant la bienveillance des savants et des prédicateurs, ce qu'ils endurent d'ingratitude et de préjudice, tout en affirmant qu'Allah ne laisse jamais impunie l'injustice.

Points clés

  • Se réfugier auprès d'Allah et prendre son temps face aux situations critiques aide le musulman à rester ferme, comme l'a fait Youssef, paix sur lui.
  • Le regard fortuit n'est pas un péché en soi ; la faute réside dans sa prolongation, c'est pourquoi le Prophète ﷺ a ordonné de détourner le regard.
  • La science utile révèle au musulman les voies du diable et les conséquences de la désobéissance à Allah, et la pousse à obéir.
  • Renier le bienfait est une grande faute ; le Prophète ﷺ a menacé de châtiment celle qui nie le bienfait de son époux.
  • L'injuste ne réussit pas dans son entreprise, quelle que soit sa réussite apparente, et c'est là une bonne nouvelle pour l'opprimé.
  • Les savants et les prédicateurs sont parmi les personnes les plus bienfaisantes envers la communauté ; ils peuvent subir ingratitude et préjudice, mais Allah ne néglige pas la punition de leur oppresseur.
  • Il faut se garder de dénigrer les savants, car la fin de celui qui les rabaisse est funeste, comme l'a expliqué Ibn 'Asakir, qu'Allah lui fasse miséricorde.

Questions et réponses

Que fit Youssef, paix sur lui, lorsque la femme du Ministre le sollicita ?

Il chercha refuge auprès d'Allah contre sa tentation, puis lui rappela la bienveillance de son époux, expliquant que trahir un bienfait est une injustice, et que les injustes ne réussissent pas.

Quel est le jugement du regard fortuit selon le hadith cité dans cet épisode ?

Le regard fortuit n'est pas imputé à celui qui le porte ; il doit détourner son regard, et s'il s'y attarde, il tombe dans la tentation et le péché, comme le Prophète ﷺ l'a conseillé à Jarir, qu'Allah l'agrée.

Pourquoi la négation du bienfait est-elle considérée comme une grande faute ?

Parce que le Prophète ﷺ a expliqué que la plupart des habitants du Feu sont des femmes, en raison de leur négation de l'époux et de la négation du bienfait, et il a menacé d'un châtiment celle qui nie le bienfait de son époux.

Quel message cet épisode adresse-t-il à l'opprimé ?

Une bonne nouvelle : l'injuste ne parviendra pas à ses fins ni ici-bas ni dans l'au-delà, et son injustice finira par se retourner contre lui tôt ou tard.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 L'histoire de Yusuf (paix sur lui) avec la femme du dignitaire (al-Aziz).
0:09 Certes, les injustes ne réussissent pas.
0:15 Ce qui est arrivé à Yusuf (paix sur lui) ressemble à une surprise soudaine.
0:19 Elle relève de la machination de la femme du dignitaire et de son invitation explicite à la débauche.
0:24 Il faut de la promptitude d'esprit et de la perspicacité pour la contourner et s'en préserver.
0:30 Car la lenteur à la repousser peut faire tomber le jeune homme dans ses filets et l'entraîner avec elle.
0:36 C'est là ce que nous a enseigné le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:41 Lorsque Jarir ibn Abdullah l'interrogea sur le regard furtif,
0:45 il dit : « Détourne ton regard. »
0:48 Rapporté par Ahmad.
0:50 Il s'agit d'un regard jeté soudainement sur une femme.
0:53 Il n'a pas eu l'intention de regarder.
0:55 Il a été surpris par sa présence devant lui.
0:58 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui ordonna donc de détourner son regard d'elle,
1:03 car ce regard-là ne fait pas l'objet d'une reddition de comptes.
1:07 Mais s'il ne le faisait pas et persistait à regarder,
1:10 il tomberait dans la tentation et dans le péché.
1:13 Cette réaction rapide et sage
1:16 requiert une foi présente dans un cœur vigilant,
1:20 qui pousse le musulman à agir correctement dans les situations critiques.
1:25 C'est ce qu'a fait le prophète Allah Yusuf (paix sur lui),
1:29 lorsqu'il fut surpris par la machination de la femme du dignitaire
1:32 visant à le faire tomber dans l'immoralité.
1:35 Il la repoussa rapidement en disant :
1:38 « Qu'Allah me préserve ! »
1:40 Certes, mon Seigneur a bien fait ma demeure.
1:43 Certes, les injustes ne réussissent pas.
1:46 Il chercha refuge auprès d'Allah contre sa tentation,
1:49 et celui qui cherche refuge auprès d'Allah,
1:51 Allah le protège et le préserve.
1:54 Il évoqua ensuite un motif qui retient l'homme raisonnable de commettre cet acte abominable :
1:59 à savoir le bienfait du dignitaire envers lui.
2:02 Or ce bienfait ne se rétribue pas par l'offense et la trahison.
2:07 Il ajouta ensuite que faire le mal en retour du bien
2:14 est une injustice envers le bienfaiteur,
2:16 et que « les injustes ne réussissent pas ».
2:19 Ces qualités par lesquelles il repoussa la tentation de la femme du dignitaire
2:23 procèdent de la science qu'Allah lui a enseignée, comme Il le dit :
2:28 Et lorsqu'il atteignit sa maturité, Nous lui donnâmes sagesse et science.
2:33 « C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants. »
2:36 C'est pourquoi, chaque fois que le musulman apprend les affaires de sa religion,
2:40 il connaît les voies par lesquelles son ennemi Iblis pénètre auprès de lui,
2:43 et les ferme.
2:45 Il connaît aussi les conséquences de la désobéissance à l'ordre d'Allah,
2:48 il craint Allah et s'engage à Lui obéir.
2:51 L'évocation de Yusuf comme motif de préserver de l'offense envers celui qui vous a fait du bien
2:55 est un rappel adressé à la femme du dignitaire, qui s'efforça de séduire Yusuf,
3:00 afin qu'elle se souvienne aussi du bienfait de son mari envers elle,
3:04 et qu'elle ne le rétribue pas par une offense à son honneur
3:08 et une trahison en son absence.
3:11 Notre noble Prophète
3:13 nous a enseigné que le bienfait du mari envers son épouse est une chose immense,
3:18 difficile pour la femme à rendre pleinement.
3:21 Et que ne pas remercier son mari par la parole la mène à la Géhenne.
3:26 Qu'en serait-il si elle l'offensait par ses actes,
3:29 sans préserver son honneur en son absence ?
3:32 Il ne fait aucun doute que le péché en cela est grand.
3:36 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
3:40 « On m'a montré le Feu,
3:42 et je n'ai jamais vu un spectacle aussi effroyable qu'aujourd'hui.
3:45 Et j'ai vu que la plupart de ses habitants étaient des femmes. »
3:48 On dit : « Pour quelle raison, ô Messager d'Allah ? »
3:51 Il dit : « À cause de leur ingratitude. »
3:54 On demanda : « Renient-elles Allah ? »
3:57 Il dit : « Elles renient le mari et renient le bienfait.
4:01 Si tu as été bienfaisant envers l'une d'elles toute sa vie,
4:05 puis qu'elle voit de toi quelque chose (de déplaisant),
4:07 elle dit : "Je n'ai jamais rien vu de bon de ta part." »
4:11 Rapporté par al-Bukhari.
4:13 Il dit aussi (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
4:16 « Prenez garde à la méconnaissance des bienfaits ! »
4:19 « Prenez garde à la méconnaissance des bienfaits ! »
4:22 L'une d'elles dit :
4:25 « Ô Messager d'Allah,
4:27 je cherche refuge auprès d'Allah, ô Prophète d'Allah, contre la méconnaissance des bienfaits d'Allah ! »
4:31 Il dit : « Si, bien sûr.
4:33 L'une d'entre vous prolonge son veuvage
4:36 et sa célibat (son âge avancé sans mari) s'allonge,
4:38 puis Allah lui accorde un époux,
4:41 lui donne un enfant et la joie des yeux,
4:44 puis elle se met en colère,
4:46 et jure par Allah qu'elle n'a jamais vu de bien de sa part, ne serait-ce qu'un instant.
4:51 Voilà l'ingratitude envers les bienfaits d'Allah, le Puissant, le Majestueux.
4:55 C'est là la méconnaissance des bienfaiteurs. »
4:58 Rapporté par Ahmad.
5:00 Il dit aussi (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
5:03 « Allah ne regarde pas la femme qui ne remercie pas son mari,
5:07 alors qu'elle ne peut se passer de lui. »
5:09 Rapporté par an-Nasa'i dans al-Kubra.
5:12 Si telle est la punition de celle qui renie par la parole le bienfait de son mari,
5:18 quelle sera la punition de celle qui renie le bienfait par des actes abominables ?
5:24 Yusuf (paix sur lui)
5:26 lui rappelle cela de manière indirecte :
5:29 il lui incombait de reconnaître le bienfait de son mari envers elle,
5:35 d'autant plus qu'elle était l'épouse du dignitaire d'Égypte.
5:38 Et des gens comme ceux-là
5:40 ne ménagent aucun effort pour combler leurs femmes et leurs palais.
5:45 Il lui rappela ensuite un autre point :
5:48 à savoir que celui qui nie le bienfait est un injuste.
5:51 Et qu'en vérité, les injustes ne réussissent pas.
5:54 Elle se le dit à elle-même, alors qu'elle se rappelle la bienfaisance du Grand (al-Aziz) envers elle.
5:58 Or celle-ci est bien moindre que la bienfaisance du Grand envers sa femme.
6:03 Cela signifie que son injustice envers le Grand est très grande par cet acte.
6:09 Ma sœur,
6:11 Sois parfaitement certaine que l'injuste ne sera pas favorisé.
6:14 Que l'injustice vienne de toi ou de ton mari.
6:19 L'injuste ne réussit pas dans ce qu'il entreprend.
6:22 Garde-toi donc, puis garde-toi encore, de tomber dans l'injustice.
6:26 Et sois assurée de cela.
6:29 Yusuf, paix sur lui, était lui-même très assuré de cela.
6:33 Au point de menacer la femme du Grand par cette formule :
6:37 Certes, les injustes ne réussissent pas.
6:42 Cette vérité est celle qu'Allah, Gloire à Lui et Très-Haut, a établie.
6:46 C'est la coutume immuable, qui ne change ni ne se modifie.
6:51 À savoir :
6:53 l'échec de l'injuste.
6:55 Ne nous semble-t-il pas, en apparence ou au premier abord, qu'il est victorieux et maître de la situation,
7:01 qu'il frappe et que nul ne se dresse devant lui ?
7:05 Cela vaut pour quiconque fait du mal à celui qui lui a fait du bien,
7:10 et répond à la bienfaisance par la malveillance.
7:12 Celui-là est un injuste.
7:14 Il ne réussira ni dans ce monde ni dans l'au-delà.
7:17 Il n'atteindra pas son but par cette injustice.
7:21 Cette vérité, d'un autre côté,
7:24 est aussi une bonne nouvelle pour tout opprimé :
7:27 l'injuste ne réussira ni dans ce monde ni dans l'au-delà,
7:31 et il n'obtiendra pas ce qu'il voulait par son injustice,
7:35 et si tôt ou tard, son injustice se retournera contre lui.
7:40 Or les personnes les plus bienfaisantes envers les gens
7:43 sont les savants, les prédicateurs et les réformateurs,
7:46 qui ont consacré leur temps et leur vie à enseigner les gens,
7:51 à les appeler et à les conseiller,
7:53 et à les faire sortir des ténèbres de l'ignorance vers la lumière de l'Islam,
7:57 de la servitude envers les créatures vers la servitude envers Allah,
8:01 de la détresse de la vie vers le bonheur de ce monde et de l'au-delà.
8:05 Ils n'ont jamais ménagé leurs efforts en cela.
8:09 Comment donc les gens les ont-ils traités ?
8:12 Si nous considérons l'histoire des savants de cette communauté,
8:16 qu'elle soit contemporaine ou ancienne,
8:19 nous constatons que les savants ont été accueillis par la reconnaissance et le respect de la part des gens de bienfaisance,
8:24 qui ont reconnu leur rang et leur place dans la Loi,
8:28 mais aussi par l'ingratitude et les offenses verbales,
8:32 ou par la prison, la persécution et la torture,
8:36 de la part de ceux à qui s'applique la qualification d'injustice et de tyrannie sur terre.
8:40 Pourtant, la vengeance d'Allah contre eux ne fait aucun doute.
8:46 Abu al-Qasim Ibn Asakir, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
8:50 « Sache, ô mon frère, qu'Allah nous accorde, à toi et à moi, Sa satisfaction,
8:54 et fasse de nous de ceux qui Le craignent et Le redoutent comme il se doit,
8:58 que la chair des savants est empoisonnée,
9:01 et que la coutume d'Allah concernant la mise à nu de ceux qui les dénigrent est bien connue,
9:06 et que quiconque délie sa langue contre les savants par la médisance,
9:10 Allah l'éprouvera avant sa mort par la mort du cœur.
9:14 Que ceux qui s'écartent de son ordre prennent garde qu'une épreuve ne les atteigne.
9:19 Ou qu'un châtiment douloureux ne les atteigne.
9:22 Si cela vaut pour l'offense verbale envers eux,
9:26 qu'en sera-t-il de celui qui les emprisonne, les tue ou les torture ?
9:32 Certes, les injustes ne réussissent pas.
9:36 Le hadith se poursuit.
9:38 Nous le reprendrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut.
9:43 L'histoire de Yusuf avec la femme du Grand.