L'histoire de Joseph et de la femme d'Al-Aziz | Épisode (21) | Le faux amour n'empêche pas de nuire à l'être aimé

◉ 227 vues ⏱ 6:37 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans ce dernier épisode de la série sur l'histoire de Youssef (paix sur lui) avec la femme du grand dignitaire, le cheikh explique qu'un amour fondé sur un fondement illicite, ou sur la beauté et la convoitise, ne dure pas, et qu'il peut se transformer en nuisance envers l'aimé lorsque ce qui était désiré de lui n'est pas obtenu. Il montre que la femme du grand dignitaire a aimé Youssef pour sa beauté et non pour sa religiosité et sa chasteté ; quand il s'est refusé à elle, elle l'a accusé et menacé de prison. Le cheikh relie ensuite cette histoire à ce qui se répète dans les palais au fil du temps : couvrir les crimes en emprisonnant des innocents et en leur imputant des accusations, et quiconque s'oppose aux passions injustes finit en prison, sous la torture ou tué. Il met en garde les savants et les prédicateurs contre le fait d'être trompés par cet amour factice, ainsi que par les louanges de détenteurs du pouvoir dépourvus de personnalité.

Points clés

  • L'amour qui repose sur l'agrément d'Allah et sur la religion a un fondement solide, et son fruit ici-bas comme dans l'au-delà est durable.
  • L'amour fondé sur un fondement illicite s'effondre bientôt et sa fausseté apparaît.
  • Le faux amour n'empêche pas de nuire à l'aimé lorsque ce qui est exigé de lui n'est pas réalisé.
  • La femme du grand dignitaire a fondé son amour sur la beauté de Youssef, non sur sa religiosité et sa chasteté, et son but était la jouissance illicite.
  • Lorsque Youssef a refusé de lui obéir, elle l'a accusé et menacé de prison, et elle a mis sa menace à exécution.
  • Il se répète à travers les âges dans les palais que des innocents soient emprisonnés et qu'on leur impute des accusations pour couvrir des crimes ; quiconque s'oppose aux passions injustes finit en prison, sous la torture ou tué.
  • Les savants et les prédicateurs ne doivent pas se laisser tromper par le faux amour, ni par les louanges de détenteurs du pouvoir dépourvus de personnalité.

Questions et réponses

Quelle est la différence entre l'amour véritable et le faux amour dans l'histoire de Youssef ?

Le cheikh explique que l'amour véritable repose sur un fondement solide, tel que la religion et la demande de mariage selon ce qu'Allah a permis, tandis que le faux amour repose sur la beauté et la convoitise illicite, et s'effondre rapidement.

Pourquoi Youssef (paix sur lui) a-t-il été emprisonné alors qu'il était innocent ?

Le cheikh montre que l'emprisonnement avait pour but de satisfaire le désir de la femme du palais et de faire taire les voix qui parlaient du palais ; il n'était pas fondé sur la justice, car son innocence est apparue, mais il est resté emprisonné pour une durée indéterminée.

Quelle leçon le cheikh tire-t-il de cette histoire pour les savants de la société ?

Le cheikh met en garde les savants et les prédicateurs contre le fait d'être trompés par l'amour des détenteurs du pouvoir, et contre le fait de se laisser flatter par ceux qui n'ont pas de personnalité face à leurs passions ; il les exhorte à en tirer une leçon et à ne pas garder le silence sur la vérité.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04 L'histoire de Yusuf (paix sur lui)
0:07 avec la femme du Grand Vizir
0:11 Le faux amour n'empêche pas de faire du mal à l'être aimé
0:17 C'est ainsi que les femmes de la ville ont décrit la situation de la femme du Grand Vizir avec Yusuf (paix sur lui), en disant :
0:24 « Elle en est éprise d'un amour passionné. »
0:26 C'est-à-dire que l'amour a atteint le fond de son cœur.
0:30 Cet amour était-il sincère, ou s'agissait-il d'un faux amour ?
0:35 Tout amour entre deux personnes repose sur un fondement sur lequel il se tient.
0:39 Si ce fondement sur lequel l'amour repose est solide et ferme,
0:44 l'amour entre eux perdure.
0:47 Mais s'il est fragile et faible,
0:49 ils se séparent bientôt et cet amour factice tombe.
0:54 Le fondement le plus noble sur lequel repose l'amour
0:57 est celui qui s'inscrit dans l'agrément d'Allah, Exalté soit-Il.
1:01 Celui qui aime une femme pour sa religion,
1:04 et la demande en mariage par ce qu'Allah lui a permis à cette fin,
1:08 son amour repose sur un fondement solide,
1:12 et il en verra le fruit dans ce monde et dans l'au-delà.
1:16 Quant à l'amour fondé sur un fondement illicite,
1:20 cet amour s'effondre bientôt et sa fausseté apparaît.
1:25 Sur lequel de ces deux types reposait l'amour de la femme du Grand Vizir pour Yusuf (paix sur lui) ?
1:31 Nous trouvons la réponse à cette question
1:34 dans les détails de l'histoire de la femme du Grand Vizir avec Yusuf (paix sur lui).
1:39 Premièrement,
1:40 cet amour est né d'une femme mariée envers un homme étranger à elle,
1:47 et cela est illicite.
1:49 Il est interdit à une femme mariée de s'éprendre d'un autre que son époux
1:52 et de pencher vers lui par son esprit et son âme.
1:56 Deuxièmement,
1:57 cet amour était fondé sur la beauté de Yusuf (paix sur lui),
2:02 c'est elle qui l'a séduit, ainsi que les femmes qui étaient avec elle,
2:06 et non sur sa religion ni sur sa chasteté.
2:10 Bien au contraire, elle a voulu l'entraîner à désobéir à son Seigneur.
2:13 Troisièmement,
2:15 le but de cet amour n'était que la jouissance physique illicite,
2:21 et non la chasteté légale.
2:23 Voilà le faux amour.
2:26 Et le faux amour n'empêche pas de faire du mal à l'être aimé
2:30 lorsque ce qu'on exige de lui n'est pas réalisé.
2:33 C'est ce qui s'est produit de la part de la femme du Grand Vizir envers Yusuf (paix sur lui).
2:38 Car elle, malgré sa passion pour lui,
2:40 lorsque Yusuf (paix sur lui) s'enfuit d'elle
2:43 et qu'elle trouva son maître près de la porte,
2:46 rejeta l'accusation sur l'être aimé
2:49 et incita le Grand Vizir à lui infliger une punition.
2:52 Elle dit :
2:54 « Quelle est la rétribution de celui qui a voulu du mal à ta famille, sinon d'être emprisonné ou subir un châtiment douloureux ? »
3:00 Elle ne peut pas sacrifier sa propre personne pour celui qu'elle aime,
3:05 celui dont l'amour a touché le fond de son cœur,
3:09 car son amour pour lui est un amour factice.
3:12 Et lorsque Yusuf refusa de lui obéir,
3:15 après la répétition de la demande et des tentatives de sa part,
3:19 et l'entrée des femmes de la ville dans la séduction avec elle,
3:23 elle le menaça de prison s'il ne s'exécutait pas.
3:26 Elle dit :
3:27 « Certes, je l'ai séduit pour qu'il cède à moi, mais il s'est préservé. »
3:31 « Et s'il ne fait pas ce que je lui ordonne, il sera certainement emprisonné et sera parmi les humiliés. »
3:37 Or la prison est une forme de nuisance infligée à l'être aimé.
3:40 Mais c'est là le faux amour, fondé sur le plaisir d'un corps périssable.
3:45 Et lorsqu'il persista dans sa position après la menace,
3:49 elle ordonna son emprisonnement
3:50 et mit à exécution sa menace.
3:53 « Ensuite, après avoir vu les signes, il leur apparut bon de l'emprisonner pour un temps. »
4:00 Ce mal infligé par l'emprisonnement fut donc la conséquence
4:03 de son refus de répondre à ses désirs, à elle et à la femme du palais.
4:07 Ainsi en est-il de la plupart des palais, en tout temps et en tout lieu :
4:11 ils penchent vers la passion illicite,
4:13 se plongent dans les désirs interdits
4:16 et s'efforcent de les répandre parmi les femmes de la ville.
4:20 Et quiconque s'y oppose,
4:22 son sort sera la prison, la torture ou la mort.
4:26 Combien de savants, de prédicateurs et de réformateurs
4:29 ont été jetés en prison à cause de leur opposition aux désirs de ces palais injustes !
4:35 L'ordre d'emprisonner Yusuf est venu
4:37 pour l'intérêt de la femme du palais,
4:40 car la nouvelle s'était répandue dans la ville
4:43 et était devenue le sujet de conversation des gens.
4:45 Il fallait donc au Grand Vizir d'Égypte
4:48 prendre une décision qui fasse taire les voix qui parlaient de lui et de sa femme,
4:54 et qui fasse croire aux gens que la coupable avait reçu son châtiment.
4:58 La décision fut donc :
5:00 l'emprisonnement de Yusuf (paix sur lui).
5:03 C'est une histoire qui se répète à travers le temps :
5:07 les palais dissimulent leurs crimes en emprisonnant des innocents
5:11 et en leur imputant des accusations,
5:13 tout en étant pleinement convaincus de leur innocence.
5:17 Ainsi fut la décision d'emprisonner Yusuf (paix sur lui),
5:22 prise après que son innocence fut manifeste aux gens du palais,
5:25 au Grand Vizir d'Égypte
5:27 et à ceux qui furent témoins de l'événement au palais.
5:30 Mais c'est le faux amour,
5:33 celui qui fait de l'être aimé la victime,
5:36 malgré la connaissance de son innocence.
5:39 La décision d'emprisonner Yusuf était d'une durée indéterminée,
5:42 sans terme connu,
5:44 car elle reposait sur la passion de la femme du palais
5:48 et non sur le jugement équitable.
5:51 Ô nobles savants,
5:52 et prédicateurs réformateurs de la ville !
5:56 Que l'amour trompeur de la femme du palais ne vous abuse pas.
6:00 Car il repose sur la réalisation de ses propres intérêts personnels.
6:04 Ne soyez pas comme ceux qui ont dit :
6:08 « J'ai été mangé le jour où le taureau noir a été mangé. »
6:13 Et ne soyez pas comme ceux qui ont dit :
6:16 Nous achèverons cela lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut,
6:20 l'histoire de Youssef avec la femme du seigneur.
6:22 [ligne vide]
6:27 [ligne vide]