Dans la série L'histoire de Yusuf et de la femme d'al-Aziz (série terminée)
· Leçon 1 sur 25
L'histoire de Joseph, que la paix soit sur lui, avec la femme d'Al-Aziz | Épisode (1) | Introduction
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03
L'histoire de Yusuf (paix sur lui) avec la femme du Ziz
0:09
Introduction
0:11
Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:15
Que la prière et la paix soient sur le plus noble des prophètes et des messagers.
0:19
Notre Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:21
Et sur sa famille et tous ses Compagnons.
0:24
Et après
0:26
Car l'histoire de Yusuf
0:28
Parmi les plus beaux récits qu'Allah nous a rapportés dans le Coran noble
0:33
Et celle dont il a dit au début :
0:36
Nous te racontons le meilleur des récits, par ce que Nous t'avons révélé de ce Coran.
0:42
Le Tahir ibn Achour (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit
0:46
Et Il a fait de ce récit le plus beau des récits.
0:49
Car certains récits ne sont pas exempts d'une beauté qui apaise les âmes.
0:54
Et les récits du Coran sont meilleurs que les récits d'autres sources.
0:57
du point de vue de la beauté de son agencement et de l'inimitable excellence de son style
1:00
et de ce qu'il renferme d'enseignements et de sagesses
1:04
Toutes les histoires du Coran
1:06
C'est le meilleur des récits en son genre.
1:09
Et chaque récit du Coran
1:11
Elle est meilleure que tout ce que raconte le conteur en dehors du Coran.
1:16
Il ne s'agit pas ici de la plus belle des histoires du Coran.
1:19
Jusqu'à ce que l'histoire de Joseph (paix sur lui)
1:23
Meilleure que les autres récits du Coran
1:26
Comme l'indique Sa parole,
1:28
par ce que Nous t'avons révélé de ce Coran.
1:32
Et la particule « bi » dans ce passage : « par ce que Nous t'avons révélé ».
1:35
Pour la causalité (lil-sababiyya), en relation avec le manque (naqs).
1:39
En effet, les récits rapportés dans le Coran sont les plus beaux.
1:43
Car il provient de Celui qui est l'Omniscient, le Sage.
1:46
Il [l'orateur] choisit ce qu'il sait être le plus utile pour les auditeurs.
1:51
Dans les expressions et les tournures les plus raffinées
1:54
Il en résulte la nourriture de l'intellect et de l'âme.
1:57
Et la joie de l'âme et le goût (spirituel)
1:59
qui dépasse ce que les intelligences humaines peuvent produire.
2:03
L'histoire de Joseph (paix sur lui) a abordé plusieurs scènes
2:07
Certaines d'entre elles concernent Yusuf et son père.
2:11
Parmi eux, certains concernent Joseph et ses frères.
2:14
Parmi eux, il y a ce qui concerne Joseph et la femme du ministre (al-'Aziz).
2:19
Dans cette chaîne
2:21
Je vais, si Allah le veut, aborder les scènes relatives à Joseph et à la femme du grand dignitaire (al-'Aziz).
2:27
Et celle que le Coran a traitée à travers trois scènes
2:31
La première : la tentative de la femme du Ministre (al-Aziz) envers Yusuf.
2:36
La seconde : la ruse de la femme du Grand Vizir à l'égard des femmes de la ville.
2:41
La troisième (leçon) : l'aveu de la femme du grand dignitaire de son erreur.
2:46
Le but de l'exposé de l'histoire de Youssef avec la femme du ministre (al-'Aziz)
2:50
Il en tire la leçon de ses événements.
2:53
et la mise en valeur de ces (principes) dans notre vie contemporaine
2:56
Comme Il l'a dit, qu'Il soit glorifié et exalté, à la fin de la sourate.
3:00
Il y avait dans leurs récits une leçon pour les doués d'intelligence.
3:07
Ce n'était pas un discours forgé, mais une confirmation de ce qui était entre ses mains.
3:17
et détail de toute chose, guidance et miséricorde
3:26
et une guidée et une miséricorde pour un peuple qui croit.
3:32
Muhammad Rashid Rida (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit
3:37
Le Coran n'est ni une chronique historique ni un recueil de récits.
3:41
Ce n'est en réalité qu'une guidance et une exhortation.
3:44
Il ne rapporte donc pas l'histoire afin d'établir la date de son déroulement.
3:48
Et non pour s'en divertir ou pour en embrasser tous les détails.
3:53
Il ne mentionne cela qu'en vue de la leçon à en tirer.
3:57
Comme Il l'a dit, qu'Il soit glorifié et exalté : « Il y a certes dans leur histoire une leçon pour les doués d'intelligence. »
4:03
Et l'exposé des lois sociales (sunan al-ijtima').
4:06
Comme il l'a dit : « Des voies (sunan) sont déjà passées avant vous. »
4:10
Parcourez donc la terre et regardez quelle fut la fin des démentiteurs.
4:16
Et il dit : telle est la voie d'Allah qui s'est déjà écoulée parmi Ses serviteurs.
4:22
et autres versets de ce genre
4:25
Et tirer la leçon du récit
4:28
Cela nous éloigne de l'occupation par des détails qu'Allah ne nous a pas mentionnés.
4:33
Car s'il y avait en cela une leçon pour nous, Allah nous en aurait informés.
4:38
Muhammad Rashid Rida (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit.
4:42
Parmi les événements antérieurs, certains sont connus.
4:46
Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, évoque de cela et de cela ce qu'Il veut évoquer.
4:51
Pour servir de leçon et d'exhortation
4:54
Il se contente de l'histoire pour ce qu'elle comporte comme leçon et comme profit.
4:59
Et il ne les expose pas en détail, avec leurs particularités qui n'ajoutent rien à la leçon.
5:04
Il arrive même qu'elle vous en détourne.
5:07
L'écriture de la nouvelle par les hommes de lettres aujourd'hui
5:10
Il diffère du style coranique dans la narration des récits.
5:14
Les lettrés (udaba') veillent souvent à mentionner des détails très minimes dans le récit.
5:20
Au chapitre sur l'attraction (jadhb) du lecteur
5:22
Mais le Coran mentionne les lieux d'enseignement tirés du récit.
5:27
Avec un style admirable, que nul parmi les littérateurs et les conteurs ne peut égaler.
5:33
Abu Zahra (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:36
Le but visé par les récits du Coran est la leçon à en tirer et la réflexion qui en découle.
5:40
Il ne s'agit pas de raconter des événements ni de divertir les gens en les détaillant.
5:45
Une leçon pour les doués d'intelligence.
5:48
C'est pourquoi le Seigneur Généreux (Allah) vise le lieu de la leçon et le met en évidence.
5:53
Et jusqu'au lieu de la perspicacité, où il la rend manifeste.
5:57
Et voilà la voie la plus droite.
5:59
L'éducation par l'histoire et l'instruction par la connaissance de la condition des devanciers
6:05
Cette leçon est celle dont se servira l'homme doué de raison.
6:08
Connaître les conséquences ultimes de ses propres actes ou des actes d'autrui
6:12
afin qu'il puisse redresser le cours de sa vie
6:15
Et il conseillait à ses autres bien-aimés et compagnons
6:19
Le cheikh al-Sa'di (que Allah lui fasse miséricorde) a dit.
6:22
Il y avait dans leurs récits
6:24
Quelles sont les histoires des prophètes et des messagers avec leurs peuples ?
6:28
Une leçon pour ceux qui sont doués d'intelligence.
6:30
afin que les gens de bien et les gens de mal en tirent des leçons
6:34
Et que celui qui agit comme eux
6:37
Il reçoit ce qu'ils ont reçu d'honneur ou d'humiliation,
6:41
et on en tire aussi une leçon.
6:43
Ce qui appartient à Allah en fait d'attributs de perfection et de sagesse immense,
6:47
et qu'Il est Allah,
6:49
Celui à qui seul l'adoration est due, sans associé.
6:54
Et Muhammad Rachid Rida, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
6:58
Tenter de traiter les récits du Coran comme des livres d'histoire,
7:02
en y introduisant ce que l'on y voit comme une explication de ceux-ci,
7:07
est contraire à Sa Sunna,
7:09
et détourne les cœurs de Son exhortation,
7:12
et constitue une négligence de Son but et de Sa sagesse.
7:15
Il est donc obligatoire de comprendre ce qu'il contient,
7:18
et d'appliquer notre réflexion à en extraire les leçons,
7:22
et de détacher nos âmes de ce qu'il blâme et déteste,
7:26
et de les conduire à se parer de ce qu'il approuve et loue.
7:30
Quelles sont donc les leçons tirées de l'histoire de Joseph avec la femme du Ministre ?
7:35
C'est ce que nous traiterons, si Allah le veut, dans les articles à venir.
7:41
L'histoire de Joseph avec la femme du Ministre.