budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson covers the Battle of Amorium, in which the Caliph al-Mu'tasim bin al-Rashid conquered the city in Ramadan of 223 AH after answering the cry of a Muslim woman captured by the Byzantines: "Wa Mu'tasimah!" The sheikh describes al-Mu'tasim's preparations, his division of the army into three rotating divisions, and how a Muslim who had converted while a captive revealed a weakness in the city's wall. The lesson concludes with the fall of the city on the 17th of Ramadan, the same day as the Battle of Badr.
Key takeaways
The lesson shows the impact of responding to a wronged Muslim's call for help, as al-Mu'tasim rushed to her aid when he heard her cry.
The lesson highlights the importance of planning and preparation, as seen in the organizing of the army into three successive divisions.
The lesson illustrates the value of sincere deeds through the story of the man who struck the one insulting the Prophet ﷺ, and al-Mu'tasim's gift to him of half the reward.
The lesson notes that faith can guide a person even after captivity, as with the man who embraced Islam and pointed out the breach in the wall.
The lesson shows al-Mu'tasim's humility and fear of Allah when he entered the city with his head bowed in gratitude for Allah's blessings.
The lesson draws attention to the coincidence of Badr and Amorium both falling on the 17th of Ramadan, reflecting the greatness of this month and its days.
Questions & answers
When did the Battle of Amorium take place?
It took place in the blessed month of Ramadan in 223 AH, and the city was conquered on the 17th of the month.
What led al-Mu'tasim to march on Amorium?
The cry of a Muslim woman captured by one of the Byzantine soldiers stirred his zeal, so he set out to help her and to avenge the stricken city of Zibatra.
How was Amorium conquered?
A Muslim captive who had converted pointed out a section of the wall that had collapsed and been disguised by the Byzantines. al-Mu'tasim directed the catapults at that spot until a breach opened, through which the Muslims entered.
What is the connection between the Battle of Amorium and the Battle of Badr?
Both Badr and Amorium fell on the 17th of Ramadan, a fact the poet Abu Tammam mentioned in his ode before al-Mu'tasim.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:04Mawaddah Association presents:
0:09"Events in Ramadan."
0:12By Abd al-Rahman Ra'fat al-Basha.
0:15The Battle of Amorium.
0:19In the year 223 AH.
0:24During the blessed month of Ramadan.
0:26Al-Mu'tasim ibn al-Rashid stormed the fortresses of Amorium.
0:30With 150,000 of his soldiers.
0:33He conquered the city that had defied all conquerors.
0:36From the era of Alexander the Great until his own day.
0:40The Battle of Amorium was a shining star on the forehead of time.
0:44A pearl in the history of Islam.
0:47And a crown that adorned the brow of al-Mu'tasim.
0:50Regarding the impregnable, fortified Amorium.
0:53And its glorious, celebrated day.
0:56And the Caliph who shook its foundations.
0:59And dismantled its structures.
1:01It is an exciting story, whose warp is faith.
1:04And whose woof is chivalry.
1:06So come, let us contemplate this great day.
1:09For it is one of the magnificent days of Allah.
1:12This story begins.
1:15The day Babak al-Khurrami sent a letter.
1:17One of the tyrants of the Persians.
1:19Who rebelled against Islam and the Muslims.
1:22A letter to Theophilus, the King of the Romans.
1:25In which he said:
1:28"I have resisted the Muslims for twenty years.
1:31And I have finished off 250,000.
1:34Of their finest soldiers.
1:36And I have defeated seven of their greatest commanders.
1:39And I have exhausted thousands upon thousands.
1:42Of their precious wealth.
1:44And I have stood between them and their ability to tread upon the mountain passes.
1:47Of the region located in the highlands of Persia.
1:50And al-Mu'tasim al-'Abbasi.
1:53Wanted to take revenge for himself.
1:55And al-Ma'mun had carried out [campaigns] before him.
1:57So he sent all his armies to fight me.
2:00And he dispatched his elite men to combat me.
2:03To the point that among their soldiers.
2:06Was his tailor who sews his clothes.
2:09And his cook who prepares his food.
2:12So if you wish to take revenge for your religion and your people.
2:15Against the Muslims and their Caliph.
2:17Then seize this opportunity that will not be repeated.
2:20And beware of letting it slip away, for you will regret it.
2:23Where regret will be of no avail."
2:26Theophilus became certain of the truth of what was reported to him.
2:29By Babak al-Khurrami.
2:31And he knew that the Caliph of the Muslims.
2:33Had resolved to put an end to Babak's movement.
2:36No matter how high the price.
2:39So Theophilus did not want to miss this opportunity.
2:42For himself and his people.
2:44And he resolved to take revenge on the Caliphs of the Muslims.
2:48Who had forced them more than once.
2:51To pay the jizya while they were in a state of humiliation.
2:54So Theophilus prepared his equipment for the matter.
2:57And made his preparations.
2:59And headed toward the city of Zibatra.
3:02The birthplace of al-Mu'tasim.
3:04With 170,000 of his soldiers.
3:07And he descended upon the stricken city like death itself.
3:11He demolished its fortresses.
3:13And violated its land.
3:15And took its defenders captive.
3:17And enslaved its women and children.
3:20And all of that did not quench the rage in his chest.
3:24Until he mutilated his captives in the worst possible way.
3:27He gouged out their eyes.
3:29And cut off their noses and ears.
3:32And paraded them throughout his lands.
3:35Meanwhile, the Khurrami movement.
3:38Had breathed its last.
3:40Under the weight of al-Mu'tasim's massive armies.
3:43And its idol, Babak.
3:46Had fallen captive into the hands of the brave Muslim soldiers.
3:50And the Caliph al-Mu'tasim would go out to review his victorious army.
3:54And would bestow upon his triumphant commander two jeweled scarves.
3:59And would reward him and his soldiers with 20,000,000 dirhams.
4:04And while the celebrations were reaching their peak throughout the lands of the Muslims.
4:09And the soldiers were parading the head of Babak al-Khurrami.
4:14News of the Zibatra catastrophe reached al-Mu'tasim.
4:18And it was reported to him that a Muslim woman, one of the chaste and virtuous.
4:23Had fallen into the hands of a brute from among the Romans.
4:26And when he intended to enslave her, she cried out:
4:29"Wa Mu'tasima!" (Oh, Mu'tasim!)
4:32The call shook his chivalry and stirred his manhood.
4:36And he rose from his throne saying:
4:39"At your service, at your service!"
4:41Al-Mu'tasim rose immediately.
4:44And donned his armor and girded his weapon.
4:47And carried a bag and placed his provisions in it.
4:50And mounted his horse.
4:52And called for mobilization while at the gates of his palace.
4:55And swore not to return to it except as a martyr carried on shoulders.
5:00Or victorious, avenging the precious, stricken city.
5:05And the wronged Muslim woman.
5:08Then he left the Caliphate palace immediately.
5:11And stayed ten nights in the public house in Baghdad.
5:15To prepare the equipment, draw up the plan, and mobilize the army.
5:19And when he had prepared an equipment the likes of which no Caliph of the Muslims had ever prepared.
5:26He brought the judge of Baghdad, 'Abd al-Rahman ibn Ishaq.
5:30And brought with him three hundred men of integrity.
5:34And he had them witness his will and the distribution of his estate.
5:38He gave a third of his wealth to Allah.
5:40And the rest to his wives, children, and freedmen.
5:44And he took from all his wealth only his shroud.
5:48Al-Mu'tasim set out to meet the enemy of Allah and his own enemy with a massive army.
5:54In it, as the historians say.
5:57Were 80,000 piebald horses.
5:59And 80,000 black horses.
6:02And whatever Allah willed of catapults, equipment, and war machinery.
6:06And that is in addition to what the soldiers needed.
6:10Of leather water basins, water skins, and flasks.
6:13And he set his destination for Amorium.
6:16That is because it was the heart of Christianity.
6:19And the road leading to Constantinople.
6:22And the city that conquerors had desired.
6:25From the era of Alexander until the day of al-Mu'tasim.
6:28But it defied them and turned them back defeated.
6:32And that was only because it had fortified walls.
6:37And towering battlements.
6:39And furthermore, it was the city of the ruling family.
6:42And the birthplace of Theophilus, the Emperor of the Romans.
6:46Al-Mu'tasim sent a large division of his massive army to Ankara.
6:51To confront Theophilus and distract him from himself.
6:54And he headed with the rest of his army toward Amorium.
6:58And when he approached the great city.
7:01He divided his army into three armies.
7:04And assigned to each of them a commander to lead it.
7:08And designated for each army a day to fight in rotation.
7:13And when the first army arrived.
7:15It circled Amorium twice.
7:18Then took its position at its walls.
7:21Then the second army followed it.
7:23And circled it once.
7:25And occupied its designated position.
7:28Then the third army followed them.
7:30And settled in the place allotted to it.
7:33And in the first week of the blessed month of Ramadan.
7:38In the year 223 AH.
7:41The catapults had been set up around the walls of Amorium on every side.
7:47And the three Muslim armies.
7:50Were surrounding the fortified city.
7:52Like waves surrounding an island in the sea.
7:56And encircling it like shackles on wrists.
8:00The first army fought in its turn.
8:03And performed the greatest of deeds in its fighting.
8:06Then the second army followed them in its turn.
8:09And exceeded the first army and surpassed it.
8:12Then the third army followed them.
8:15And it was under the command of al-Mu'tasim himself.
8:18And he displayed such forms of courage and types of skill.
8:21That it almost made people forget the merit of the two previous armies.
8:25And the fighting continued in this manner for several days.
8:30However, the city's towering walls.
8:33Stood firm against the blows of the Muslims' catapults.
8:37And were not significantly affected by them.
8:40But that did not weaken the resolve of al-Mu'tasim and his army.
8:44And it did not trouble them, due to their confidence in victory.
8:47Rather, they were troubled by another matter.
8:50Which Abu Bakr al-Suli narrated, saying:
8:53Ya'qub ibn Ja'far ibn Sulayman narrated, saying:
8:57"I campaigned with al-Mu'tasim on the day of Amorium.
9:00And there was a man from the Romans who would stand every day.
9:03On one of the walls of the city.
9:06And would insult the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him.
9:09In Arabic, with the most vile insults.
9:12And would mention his name and lineage.
9:14This weighed heavily on the Muslims.
9:17And stirred their emotions.
9:19And they began to shoot arrows at him, but they would not hit him.
9:23And I was a good archer.
9:26So while the man was performing that heinous act.
9:29I aimed at him with an arrow.
9:31And I hit his throat.
9:33He fell from atop the wall.
9:35The Muslims shouted 'Allahu Akbar' and praised Allah.
9:37And al-Mu'tasim was pleased and said:
9:40'Bring me the man who shot him.'
9:42So I stood before him.
9:44And he welcomed me most warmly.
9:47And praised me most generously.
9:49Then he said:
9:51'Who are you?'
9:52So I told him my lineage.
9:54And I was from Banu Hashim.
9:56So he said:
9:57'Praise be to Allah who made the reward for this arrow.
10:00For a man from my own family.'
10:03Then he turned to me and said:
10:05'Sell me your reward for this arrow.'
10:08I said:
10:09'The reward is not something that can be sold, O Commander of the Faithful.'
10:13He said:
10:14I desire to reward you.
10:16He offered me one hundred thousand dirhams.
10:18I said, "I will not sell my reward."
10:21He kept increasing the amount,
10:23until it reached five hundred thousand dirhams.
10:26I said,
10:27"I will not sell my reward for the world and all that is in it."
10:30"However, I have gifted you half the reward of this specific military campaign."
10:34"And Allah is my witness to that."
10:37Al-Mu'tasim was overjoyed and said,
10:40"May Allah reward you with goodness."
10:42He then turned away from me to fight the enemy of Allah and his own enemy.
10:46The Muslim siege engines continued,
10:49striking the city for ten consecutive days.
10:53Hoping to create a breach in it, but they did not succeed.
10:57Then, destiny aided Al-Mu'tasim through a man from among the Muslims.
11:02The Byzantines had captured him some years prior.
11:05He had converted to Christianity and resided in Amorium.
11:08But as soon as he saw the Islamic army raising the call to prayer across the horizon,
11:13and heard the declaration of Allah's oneness and greatness,
11:16his soul yearned for the religion of Allah.
11:19Faith in Allah awakened in his heart.
11:22He snuck out of the fortified city,
11:25and sought refuge with the Muslim armies.
11:27He declared the two testimonies of faith.
11:29He revealed a great secret to Al-Mu'tasim.
11:32He informed Al-Mu'tasim,
11:34that a section of the city wall had collapsed,
11:38due to a violent flood that had swept through it.
11:41The Byzantine Emperor Theophilus had written to his governor in Amorium to rebuild it.
11:46The governor had been negligent in doing so.
11:49As soon as he learned of your approach,
11:51he rushed to build the outer face of the wall with stones,
11:55while leaving the interior deceptively hollow.
11:58He then guided Al-Mu'tasim to that exact spot.
12:01The Caliph directed the siege engines toward that location.
12:05He began to bombard it with a continuous, relentless barrage.
12:09Until the wall cracked,
12:11and a breach opened up in it.
12:13At that moment,
12:15the Muslim soldiers rushed toward the open breach,
12:18like the thirsty rushing to a cool spring on a scorching day.
12:23They crowded shoulder to shoulder to meet the enemy of Allah and their own enemy inside the city.
12:29A fierce battle ensued between the small group that managed to penetrate Amorium,
12:34and the vast multitude of the Byzantines.
12:37It was a brutal conflict.
12:39In which nothing could be heard but the clashing of swords,
12:42the murmurs of the combatants,
12:44the rattling of spears, and the groans of the wounded.
12:48The sun of the seventeenth day of Ramadan did not set,
12:52in the year two hundred and twenty-three after the Hijrah,
12:55until the ancient and formidable city,
12:59had been opened before the victorious Muslim armies.
13:03Al-Mu'tasim ibn al-Rashid was seen,
13:06entering the city of Amorium on the back of his reddish-brown horse.
13:11His head was bowed in submission to Allah,
13:14and in gratitude for His blessings.
13:16On this day of Amorium, the Muslims gained,
13:20spoils that could not be counted and were beyond price.
13:24They took seventy thousand of its inhabitants captive.
13:27They brought the spoils and the captives out to the outskirts of the city.
13:31Then Al-Mu'tasim ordered that Amorium be dealt with;
13:34its walls were leveled,
13:36its structures demolished,
13:38and its landmarks erased.
13:40Fires were set to burn in it for many days,
13:43until he left it as a barren, leveled plain,
13:46as if it had not flourished just yesterday.
13:50The victorious Caliph returned to Baghdad, the seat of his kingdom.
13:54The glad tidings of the great conquest had preceded him.
13:58The people came out in their entirety,
14:00welcoming him with the declaration of Allah's oneness,
14:03greeting him with the declaration of His greatness,
14:05and scattering basil and flowers upon his procession.
14:09Poets met him with panegyrics.
14:12Abu Tammam recited before him his famous ode that will endure for all time.
14:17Addressing him in it, he said:
14:20"O Caliph of Allah, may Allah reward your efforts on behalf of,
14:24the root of religion, Islam, and noble lineage."
14:27"You sought the greatest comfort, yet you saw it could not be,
14:31attained except upon a bridge of hardship."
14:34"If there is any kinship among the vicissitudes of time,
14:37that is connected or a bond that is not severed,"
14:41"then between your days in which you were granted victory,
14:44and the days of Badr, there is the closest of kinships."
14:48And it is no wonder,
14:50for Badr was on the seventeenth of Ramadan,
14:53and Amorium was on the seventeenth of it as well.
14:57How excellent is Ramadan,
14:59and how excellent are its glorious, blessed days.