Ithaf Al-Barara with biographies of the ten readers | Episode (5) | Translated by Imam Asim Al-Kufi and his narrators Shu’bah and Hafs

◉ 171 views ⏱ 10:47 Translated audio — English
0:000:00

Lesson timeline

  1. 00:00 Introduction to Imam Asim al-Kufi's biography
  2. 01:00 Asim's teachers and his standing in recitation
  3. 02:02 Scholars' opinions on Asim and his death
  4. 03:03 Biography of Shu'ba, the first narrator
  5. 04:03 Shu'ba's teachers and scholars' views of him
  6. 05:03 Shu'ba's death and a sample of his narration
  7. 06:06 Biography of Hafs, the second narrator
  8. 07:12 Hafs's students, death, and a sample of his narration
  9. 09:14 Recitation from Hafs's narration on Asim's authority

Lesson summary

This episode of the series «Ithaf al-Bararah bi-Tarajim al-Qurra al-Ashara» presents the biography of Imam Asim al-Kufi, the leading authority on Qur'anic recitation in Kufa, and mentions how he received his recitation from his teachers and his students. It also covers the biographies of his two best-known narrators, Shu'bah and Hafs, and presents sample recitations from their transmissions. The episode concludes the series, which is now complete.

Key takeaways

  • An introduction to Imam Asim ibn Abi al-Najud al-Kufi al-Asadi, leader of recitation in Kufa after Abu Abd al-Rahman al-Sulami.
  • His chain of recitation: he learned from Abu Abd al-Rahman al-Sulami, Zirr ibn Hubaysh and Abu Amr al-Shaybani, who recited to Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him.
  • Qualities of Asim mentioned in the lesson: a beautiful voice in Qur'an recitation, combining eloquence, precision and tajwid, and much worship and prayer.
  • Scholarly opinions about Asim, including Abu Ishaq al-Sabi'i's saying, "I have not seen anyone who recites better than Asim," and Abu Zur'ah's praise of him as trustworthy.
  • An introduction to Asim's two well-known narrators: Shu'bah ibn Ayyash, one of the great imams of the Sunnah, and Hafs ibn Sulayman, Asim's stepson.
  • Samples of recitation in the transmissions of Shu'bah and Hafs from Asim, illustrating the manner of recitation transmitted from him.

Questions & answers

Who was Imam Asim al-Kufi?

He was Abu Bakr Asim ibn Abi al-Najud al-Kufi al-Asadi, the leading authority on Qur'anic recitation in Kufa, to whom leadership in recitation passed after Abu Abd al-Rahman al-Sulami.

Who are the best-known narrators from Imam Asim?

The most famous are Shu'bah ibn Ayyash and Hafs ibn Sulayman. The lesson covers their biographies and notes that Hafs was Asim's stepson.

From whom did Imam Asim learn recitation?

He learned from Abu Abd al-Rahman al-Sulami, Zirr ibn Hubaysh and Abu Amr al-Shaybani, who recited to Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him.

What does the lesson say about Imam Asim's worship?

The lesson describes him as a devoted worshipper who prayed often, and says that when he stood in prayer he was as upright as a stick.

Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.

Qur’an verses cited in this lesson

  • Al-An'am 6:62 — Then are they restored unto Allah, their Lord, the Just. Surely His is the judgment. And He is the most swift of reckoners.
  • Al-Kahf 18:1 — Praise be to Allah Who hath revealed the Scripture unto His slave, and hath not placed therein any crookedness,
  • Al-Kahf 18:2 — (But hath made it) straight, to give warning of stern punishment from Him, and to bring unto the believers who do good works the news that theirs will be a fair reward,
  • Al-Kahf 18:5 — (A thing) whereof they have no knowledge, nor (had) their fathers, Dreadful is the word that cometh out of their mouths. They speak naught but a lie.
  • Al-Kahf 18:6 — Yet it may be, if they believe not in this statement, that thou (Muhammad) wilt torment thy soul with grief over their footsteps.

Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.

Transcript

Machine translation — may contain errors
0:00 In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03 *Bestowing the Pious with Biographies of the Ten Reciters*.
0:12 Biography of Imam 'Asim al-Kufi.
0:20 He is Abu Bakr 'Asim ibn Abi al-Nujud,
0:23 Al-Kufi al-Asadi,
0:25 The freed slave of Banu Asad,
0:27 The leading master of Quranic recitation in Kufa.
0:31 No specific birth date has been recorded for him,
0:33 But it was likely around the middle of the first century AH.
0:37 He learned recitation directly from Abu 'Abd al-Rahman al-Sulami,
0:42 Zirr ibn Hubaysh,
0:44 And Abu 'Amr al-Shaybani.
0:46 These three had studied directly under 'Abdullah ibn Mas'ud.
0:51 Furthermore, both Abu 'Abd al-Rahman al-Sulami and Zirr had also studied under
0:56 'Uthman ibn 'Affan
0:58 And 'Ali ibn Abi Talib.
1:00 Abu 'Abd al-Rahman al-Sulami had additionally studied
1:03 Under Ubayy ibn Ka'b and Zayd ibn Thabit (may Allah be pleased with them).
1:08 In turn, Zayd ibn Thabit, Ibn Mas'ud, 'Ali, 'Uthman, and Ubayy had all recited directly
1:13 To the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).
1:17 He is considered one of the Tabi'un.
1:19 He was the Imam to whom leadership in Quranic recitation in Kufa ultimately passed
1:24 After Abu 'Abd al-Rahman al-Sulami.
1:27 He succeeded him in his position,
1:29 Teaching in his place.
1:31 People flocked to him to recite and learn from him.
1:34 He combined eloquence, mastery, precision, and tajwid.
1:40 He possessed one of the most beautiful voices among people when reciting the Qur'an.
1:44 When he stood in prayer, he remained erect as though he were a fixed post.
1:49 On Fridays, he would remain in the mosque until the 'Asr prayer.
1:53 He was a devout worshipper, righteous, and constantly engaged in prayer.
1:57 At times, he would head out to fulfill a personal need,
1:59 But whenever he saw a mosque, he would say:
2:02 "Turn aside with us, for our need will not pass us by."
2:05 Then he would enter and pray.
2:08 Abu Ishaq al-Sabi'i said:
2:11 "I have not seen anyone with a better recitation than 'Asim ibn Abi al-Nujud."
2:15 'Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal said:
2:18 "I asked my father about 'Asim, and he replied:
2:21 'A righteous, trustworthy, and good man.'"
2:26 Ibn al-Jazari stated:
2:28 "Abu Zur'ah and a group of scholars declared him trustworthy."
2:31 Abu Hatim said: "His status is that of truthfulness."
2:34 His hadiths are recorded in the Six Books.
2:38 A vast number of students studied recitation under him,
2:41 Among them Hafs ibn Sulayman
2:43 And Abu Bakr Shu'bah ibn 'Ayyash,
2:46 Who are his two most famous transmitters;
2:49 As well as Hammad ibn Salamah,
2:51 Sulayman ibn Mihran al-A'mash, and others.
2:54 Abu Bakr Shu'bah ibn 'Ayyash related:
2:57 "I visited 'Asim while he was on his deathbed,
3:00 And he began repeating this verse,
3:03 Reciting it with precise pronunciation as if he were actively praying."
3:06 “Then are they restored unto Allah, their Lord, the Just. Surely His is the judgment. And He is the most swift of reckoners.” (6:62)
3:10 He passed away (may Allah have mercy on him) at the end of the year 127 AH in Kufa.
3:19 Biography of Imam Shu'bah,
3:23 The first narrator from Imam 'Asim.
3:28 He is Abu Bakr Shu'bah ibn 'Ayyash ibn Salim,
3:33 Al-Hannat al-Nahshali al-Asadi al-Kufi.
3:37 It was also said that his agnomen was his proper name.
3:40 He was a grand leader, prominent scholar,
3:43 Practicing authority, and reliable source,
3:46 Among the major Imams of the Sunnah.
3:49 He was born (may Allah have mercy on him) in the year 97 AH,
3:53 Though there is some difference of opinion regarding that.
3:56 He recited the Qur'an directly to Imam 'Asim,
3:59 And reviewed his recitation before 'Ata' ibn al-Sa'ib
4:03 And Aslam al-Manqari.
4:05 He transmitted hadiths from Isma'il al-Suddi, Sulayman al-A'mash,
4:09 And Salih ibn Abi Salih, the freed slave of 'Umar ibn Hurayth,
4:13 Who narrated to him on the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), among others.
4:18 Ahmad ibn Hanbal said of him:
4:21 "He was a man devoted to the Qur'an and goodness."
4:24 The memorizer Ya'qub ibn Shaybah said:
4:27 "Abu Bakr was renowned for righteousness;
4:30 He possessed deep understanding in fiqh and knowledge of historical reports."
4:34 Ibn al-Mubarak said:
4:36 "I have not seen anyone quicker to adhere to the Sunnah
4:39 Than Abu Bakr ibn 'Ayyash."
4:42 Waki' said:
4:44 "He is the scholar through whom Allah revived his generation."
4:48 Those who presented their recitation of the Qur'an to him included
4:50 Abu Ya'qub Ya'qub ibn Khalifa al-A'sha,
4:54 Yahya ibn Muhammad al-'Ulaymi, and others.
4:58 Those who transmitted letter variants from him through direct oral hearing—without formal presentation—included
5:03 'Ali ibn Hamzah al-Kisa'i,
5:06 Yahya ibn Adam, and others.
5:09 When death approached him, his sister began to weep,
5:13 So he said to her: "What makes you weep?
5:16 Look at that corner over there;
5:19 I have completed eighteen thousand recitations of the Qur'an in it."
5:23 His passing (may Allah have mercy on him) took place
5:26 In the year 193 AH.
5:32 A sample recitation according to Shu'bah's transmission from 'Asim.
5:36 I seek refuge in Allah from Satan, the accursed.
5:41 In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
5:45 ◁ All praise is due to Allah, Who ▷
5:49 “Praise be to Allah Who hath revealed the Scripture unto His slave, and hath not placed therein any crookedness,” (18:1)
5:53 “Praise be to Allah Who hath revealed the Scripture unto His slave, and hath not placed therein any crookedness,” (18:1)
5:57 ◁ upright, to warn of ▷
6:02 ◁ a severe punishment ▷
6:06 ◁ from Him, and to give good tidings to the believers ▷
6:10 ◁ who do righteous deeds ▷
6:14 “(But hath made it) straight, to give warning of stern punishment from Him, and to bring unto the believers who do good works the news that theirs will be a fair reward,” (18:2)
6:18 ◁ remaining therein forever, ▷
6:22 ◁ and to warn those who ▷
6:26 ◁ say, "Allah has taken a son." ▷
6:30 ◁ They have no knowledge of it, ▷
6:35 ◁ nor had their forefathers. ▷
6:40 ◁ Grave is the word ▷
6:44 ◁ that comes out of their mouths; ▷
6:48 “(A thing) whereof they have no knowledge, nor (had) their fathers, Dreadful is the word that cometh out of their mouths. They speak naught but a lie.” (18:5)
6:52 ◁ Then perhaps you would kill ▷
6:56 ◁ yourself with grief over their footsteps, ▷
7:00 “Yet it may be, if they believe not in this statement, that thou (Muhammad) wilt torment thy soul with grief over their footsteps.” (18:6)
7:04 ◁ out of sorrow, ▷
7:12 Biography of Imam Hafs,
7:16 The second transmitter from Imam 'Asim.
7:18 He is Abu 'Amr
7:21 Hafs ibn Sulayman ibn al-Mughirah,
7:23 Al-Asadi al-Kufi, known as Al-Bazzaz—
7:27 A title attributed to selling *bazz*,
7:29 Meaning garments and textiles.
7:31 He was born in the year 90 AH.
7:34 He was the stepson of Imam 'Asim,
7:36 The son of his wife.
7:38 He recited the complete Qur'an to 'Asim ibn Abi al-Nujud
7:41 Numerous times.
7:43 He also narrated hadiths from 'Alqamah ibn Marthad,
7:45 Thabit al-Bunani,
7:47 And Abu Ishaq al-Sabi'i.
7:49 Al-Dani stated:
7:51 "He is the one who conveyed 'Asim's recitation
7:53 To the people for active recitation.
7:55 He settled in Baghdad
7:57 And taught recitation there,
7:59 And he resided in Mecca
8:01 And taught recitation there as well."
8:03 Al-Dhahabi said:
8:05 "As for Quranic recitation,
8:07 He is a trustworthy, established authority
8:09 Who possessed complete mastery of it.
8:11 The early scholars used to consider him
8:13 Superior to Abu Bakr ibn 'Ayyash,
8:15 And they described him as having precise retention of the letters
8:17 Which he had recited
8:19 To 'Asim.
8:21 He taught Quranic recitation to people for a whole era."
8:23 Among those who recited to him were 'Umar ibn al-Sabbah,
8:25 'Ubayd ibn al-Sabbah,
8:27 And Abu Shu'ayb al-Qawwas.
8:29 Hadiths were narrated from him by
8:31 Bakr ibn Bakkar,
8:33 Adam ibn Abi Iyas,
8:35 Hisham ibn 'Ammar,
8:37 And others.
8:39 He passed away (may Allah have mercy on him)
8:41 In the year 180 AH.
8:43 A sample
8:47 Of Hafs's transmission
8:49 From 'Asim.
8:52 I seek refuge in Allah from Satan,
8:54 The accursed.
8:56 In the name of Allah, the Most Gracious,
8:58 The Most Merciful.
9:00 ◁ Indeed, those who ▷
9:02 ◁ have believed and done ▷
9:04 ◁ righteous deeds— ▷
9:06 ◁ they will have the Gardens ▷
9:08 ◁ of Firdaws ▷
9:10 ◁ as a lodging, ▷
9:12 ◁ abiding therein eternally. ▷
9:14 ◁ They will not desire ▷
9:16 ◁ any transfer from it. ▷
9:18 ◁ Say, "If ▷
9:21 ◁ the ocean were ink ▷
9:23 ◁ for the words of my Lord, ▷
9:25 ◁ the ocean would surely be exhausted ▷
9:27 ◁ before ▷
9:29 ◁ were exhausted ▷
9:31 ◁ the words of my Lord, ▷
9:33 ◁ even if We brought ▷
9:35 ◁ the like of it ▷
9:37 ◁ as a supplement." ▷
9:39 ◁ Say, ▷
9:41 ◁ "I am ▷
9:43 ◁ only ▷
9:45 ◁ a human being ▷
9:48 ◁ like you, ▷
9:50 ◁ to whom it has been revealed ▷
9:52 ◁ that ▷
9:54 ◁ your God is ▷
9:56 ◁ One ▷
9:58 ◁ God. ▷
10:00 ◁ So whoever ▷
10:02 ◁ hopes for ▷
10:04 ◁ the meeting with his Lord—let him do ▷
10:06 ◁ righteous ▷
10:09 ◁ deeds ▷
10:11 ◁ and not associate ▷
10:14 ◁ in the worship of his Lord ▷
10:16 ◁ anyone." ▷
10:19 ◁ ▷
10:21 in the worship of
10:23 his Lord."
10:25 anyone."
10:27 May Allah reward with all good
10:38 on our behalf the imams
10:40 who for us
10:42 transmitted the Qur'an,
10:44 pure and sweet.