Citas

Citas luminosas

Oh Dios, hazle una señal.
اللهم اجعل له آية
رسول الله صلى الله عليه وسلم · من حديث الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Imágenes de la vida de los Compañeros - Episodio (3) - Al-Tufayl bin Amr Al-Dawsi, que Dios esté complacido con él
¿Qué hay detrás de ti, Tufayl?
ما وراءك يا طفيل
رسول الله صلى الله عليه وسلم · من حديث الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Imágenes de la vida de los Compañeros - Episodio (3) - Al-Tufayl bin Amr Al-Dawsi, que Dios esté complacido con él
Corazones llenos de profundo ocultamiento e incredulidad. Dewson ha sido vencido por la inmoralidad y la desobediencia
قلوب عليها أكنة وكفر شديد لقد غلب على دوسن الفسوق والعصيان
الطفيل بن عمرو الدوسي · من حديث الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Imágenes de la vida de los Compañeros - Episodio (3) - Al-Tufayl bin Amr Al-Dawsi, que Dios esté complacido con él
Cuando lo vi así, tuve miedo de que orara contra mi pueblo y pereciera, entonces dije: "¡Ay de su pueblo!".
فلما رأيته كذلك خفت أن يدعو على قومي فيهلكوا فقلت وا قوماه
أبو هريرة · من حديث الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Imágenes de la vida de los Compañeros - Episodio (3) - Al-Tufayl bin Amr Al-Dawsi, que Dios esté complacido con él
Oh Dios, guía a Dosa. Oh Dios, guía a Dosa. Oh Dios, guía a Dosa.
اللهم اهدي دوسا اللهم اهدي دوسا اللهم اهدي دوسا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · من حديث الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Imágenes de la vida de los Compañeros - Episodio (3) - Al-Tufayl bin Amr Al-Dawsi, que Dios esté complacido con él
Vuelve con tu gente, sé amable con ellos e invítalos al Islam.
ارجع إلى قومك وارفق بهم وادعهم إلى الإسلام
رسول الله صلى الله عليه وسلم · من حديث الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Imágenes de la vida de los Compañeros - Episodio (3) - Al-Tufayl bin Amr Al-Dawsi, que Dios esté complacido con él
Envíame al ídolo de Omar bin Hammah para que pueda quemarlo.
إبعثني إلى ذلكفين صنم عمر بن حممة حتى أحرقه
الطفيل بن عمرو الدوسي · من حديث الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Imágenes de la vida de los Compañeros - Episodio (3) - Al-Tufayl bin Amr Al-Dawsi, que Dios esté complacido con él
Al-Farouq le dijo: "¿Qué te pasa? Quizás llegaste tarde a comer, avergonzado de tu mano". Él dijo: "Sí, oh Comandante de los Fieles". Él dijo: "Por Dios, no probaré esta comida hasta que la mezcles con tu mano cortada. Por Dios, nadie entre la gente la comerá en el Paraíso excepto tú".
فقال له الفاروق ما لك لعلك تأخرت عن الطعام خجلا من يدك قال أجل يا أمير المؤمنين قال والله لا أذوق هذا الطعام حتى تخلطه بيدك المقطوعة والله ما في القوم أحد بعضه في الجنة إلا أنت
عمر بن الخطاب، عمر بن الطفيل
▶ Imágenes de la vida de los Compañeros - Episodio (3) - Al-Tufayl bin Amr Al-Dawsi, que Dios esté complacido con él
¿Quién puede hacer eso, Saeed? Él dijo: Un hombre como tú, uno de aquellos a quienes Dios ha apoyado, puede hacerlo, y no hay nadie entre él y Dios.
ومن يستطيع ذلك يا سعيد؟ فقال: يستطيعه رجل مثلك من من والاهم الله وليس بينه وبين الله أحد.
سعيد بن عامر الجمحي
▶ Imágenes de la vida de los Compañeros - Episodio (2) - Saeed bin Amer Al-Jumahi, que Dios esté complacido con él
Oh Saeed, somos tus guardianes del pueblo de Homs.
يا سعيد إنا مولوك على أهل حمص
عمر بن الخطاب
▶ Imágenes de la vida de los Compañeros - Episodio (2) - Saeed bin Amer Al-Jumahi, que Dios esté complacido con él
Oh Omar, le ruego a Dios que no me tiente
يا عمر نشدتك الله ألا تفتنني
سعيد بن عامر الجمحي
▶ Imágenes de la vida de los Compañeros - Episodio (2) - Saeed bin Amer Al-Jumahi, que Dios esté complacido con él
Que Dios sea el siervo del dinar. Que Dios sea el siervo del dirham. Que Abdul Khamisa esté satisfecho con Abdul Khamayla Tal vez recaigas, y si sucede, no sobrevivirás.
تعسى عبد الدينار تعسى عبد الدرهم تعسى عبد الخميصة تعسى عبد الخميلة تعسى وانتكس واذا شيك فلن تقش
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Almizcle Al-Khattab | Episodio (69) | Un susurro al oído de un joven
¿Qué es esta estupidez, Bilal? ¿No es hora de que nos visites?
ما هذه الجفوة يا بلال أما آن لك أن تزورنا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Tomando la carta (1) Mañana nos encontraremos con nuestros seres queridos
Quizás quisieras realizar el Hayy. Ella dijo: "Por Dios, no siento nada más que dolor. Soy una mujer pesada y quiero realizar el Hayy. Soy una mujer enferma y temo la cárcel. Entonces, ¿qué me ordenas?". Él dijo: "Bienvenido al Hajj para mí y estipula que tengo un lugar donde me encarcelarás".
لعلك أردت الحج قالت والله لا أجدني إلا وجعه إني مرأة ثقيلة وإني أريد الحج وأنا مرأة سقيمة وأنا أخاف الحبس فما تأمرني قال أهل لي بالحج واشتريطي أن محل لي حيث تحبسني
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
El Hajj es el más conocido y conocido. Entonces, quienquiera que imponga el Hayy, no habrá obscenidad, inmoralidad ni peleas durante el Hayy. Y cualquier bien que hagas, Dios lo sabe. Y mantente a ti mismo, porque la mejor provisión es la piedad. Y tened cuidado, oh gente de entendimiento.
الحج أشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج وما تفعلوا من خير يعلمه الله وتزودوا فإن خير الزاد التقوى واتقون يا أولي الألباب
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Salimos con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y sólo pensamos que era el Hajj. En otra narración, ella dijo: “Sólo pretendemos realizar el Hayy”.
خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ولا نرى إلا أنه الحج وفي رواية أخرى قالت لا ننوي إلا الحج
عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Ella agradó al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y él rodeó a sus esposas y luego se convirtió en ihram.
طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم فطاف في نسائه ثم أصبح محرما
عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Perfumé al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, cuando entró en el ihram cuando quiso entrar en el ihram.
طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم عند إحرامه حين أراد أن يحرم
عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, perfumó a mi adolescente con sus manos cuando entré al ihram.
طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيديها تيني حين أحرم
عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Solían sacarnos con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, usando vendajes que les habíamos aplicado antes de que entrara al ihram, y luego nos bañaban mientras ellos sudaban y se bañaban, pero él no les prohibió hacerlo.
إنهن كن يخرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهن الضماد قد اضطمدنا قبل أن يحرم ثم يغتسلنا وهو عليهن يعرقن ويغتسلن لا ينهاهن عنه
عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Este vecindario de Quraysh y aquellos que profesaban su religión creían que la Umrah durante los meses del Hajj era uno de los actos de inmoralidad más inmorales en la tierra, por lo que solían prohibir la Umrah hasta que Dhul-Hijjah y Muharram se separaran, y hacían que Muharram fuera amarillo, y decían que si la rectitud se había enfriado y el rastro se había debilitado y el cero se había eliminado, entonces la Umrah sería permisible para quien hubiera realizado la Umrah.
إن هذا الحي من قريش ومن دان دينهم كانوا يرون أن العمرة في أشهر الحج من أفجر الفجور في الأرض فكانوا يحرمون العمرة حتى ينسلخ ذو الحجة والمحرم ويجعلون المحرم صفرا ويقولون إذا برد بر وعف الأثر وانسلخ صفر حلت العمرة لمن اعتمر
ابن عباس رضي الله عنهما
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Oh Mensajero de Dios, ¿cuál es la solución? Dijo: "Todo esto está resuelto".
يا رسول الله أي الحل قال حل كله
الصحابة والرسول صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Quien de ustedes quiera realizar el Ihram para el Hajj, que realice el Ihram, y quien quiera realizar el Ihram para la Umrah, que realice el Ihram. En cuanto a mí, realizo el ihram para el Hayy, porque tengo conmigo el animal del sacrificio. Si no me hubieran ofrecido un regalo, habría realizado el ihram de la Umrah.
من أحب منكم أن يهل بالحج فليهل ومن أحب أن يهل بعمرة فليهل وأما أنا فأهل بالحج فإن معي الهدي فإني لولا أني أهديت لأهللت بعمرة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Si alguno de ustedes no tiene un animal de sacrificio con él y le gustaría hacer una Umrah, que lo haga, y quien tenga un animal de sacrificio con él, que lo haga.
فلم يكن منكم معه هدي فأحب أن يجعلها عمرة فليفعل ومن كان معه الهدي فلا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Cuando llegamos, tenía mi período menstrual y el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, entró en mí mientras lloraba. Él dijo: "¿Qué te hace llorar, Aisha?" Dije: "Por Dios, desearía no haber realizado el Hayy este año". Él dijo: "Tal vez sea mi alma". Dije: "Sí". Él dijo: "Gloria a Dios. Esto es algo que Dios ha decretado para las hijas de Adán. Así que haz lo que hace un peregrino excepto no circunvalar la Casa hasta que estés puro".
فلما جئنا سرف طمثت فدخل علي النبي صلى الله عليه وسلم وأنا أبكي فقال ما يبكيك يا عائشة قلت لوددت والله أني لم أحج العام قال مالك لعلك نفستي قلت نعم قال سبحان الله فإن ذلك شيء كتبه الله على بنات آدم فافعلي ما يفعل الحاج غير ألا تطوفي بالبيت حتى تطهري
عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, me ordenó realizar todos los rituales excepto circunvalar la Kaaba.
فأمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أقضي المناسك كلها إلا الطواف بالبيت
عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Estábamos con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, realizamos el Hajj y vinimos a La Meca durante cuatro días de Dhul-Hijjah, por lo que el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, nos ordenó circunvalar la Casa, Safa y Marwah, y convertirlo en Umrah y peregrinación.
كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلبينا بالحج وقدمنا مكة لأربع خلونا من ذي الحجة فأمرنا النبي صلى الله عليه وسلم أن نطوف بالبيت وبالصفا والمروة وأن نجعلها عمرة ونحل
جابر بن عبد الله رضي الله عنهما
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
No circunvalé la casa
فلم أطف بالبيت
عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Así que cumple lo que cumple el peregrino, excepto que no circunvales la Kaaba hasta que te hayas bañado para mí.
فقضي ما يقضي الحاج غير ألا تطوفي بالبيت حتى تغتس لي
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Salimos con el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) y solo vimos que era el Hajj. Cuando llegamos a La Meca, circunvalamos la Kaaba, por lo que el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) ordenó que el que no había traído el animal para el sacrificio fuera permisible, por lo que el que no había traído el animal para el sacrificio y sus esposas que no habían traído el animal para el sacrificio estaban permitidos, por lo que se volvieron permisibles.
خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ولا نرى إلا أنه الحج فلما قدمنا مكة تطوفنا بالبيت فأمر النبي صلى الله عليه وسلم من لم يكن ساق الهدي أن يحل فحل من لم يكن ساق الهدي ونساؤه لم يسقن الهدي فأحللن
عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
A quien te enfade, oh Mensajero de Dios, Dios le hará entrar en el infierno.
من أغضبك يا رسول الله أدخله الله النار
عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Ordené a la gente que hiciera algo, pero dudaron. Si hubiera recibido de mis órdenes lo que logré hacer, no habría traído el animal para el sacrificio hasta que lo compré, entonces se me permitió hacerlo como a ellos se les permitió.
أني أمرت الناس بأمر فإذا هم يترددون ولو أني استقبلت من أمري ما استدبرت ما سقت الهدي معي حتى أشتريه ثم أحل كما حلوا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Salimos en ihram, y el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: “Quien tenga un animal para el sacrificio consigo, que permanezca en el ihram, y quien no tenga un animal para el sacrificio con él, que lo declare”. Yo no tenía un animal para el sacrificio conmigo, así que lo declaré legal, y Al-Zubayr tenía un animal para el sacrificio, pero no lo permitió.
خرجنا محرمين فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كان معه هدي فليقم على إحرامه ومن لم يكن معه هدي فليحلل فلم يكن معي هدي فحللت وكان مع الزبير هدي فلم يحلل
أسماء رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Así que me vestí, salí y me senté junto a Al-Zubayr. Él dijo: “Levántate de mí”. Le dije: "¿Tienes miedo de que te ataque?"
فلبست ثيابي ثم خرجت فجلست إلى الزبير فقال قومي عني فقلت أتخشى أن أثب عليك
أسماء رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Encontré a Fátima, que Dios esté complacido con ella, vestida con ropa joven y refrescando la casa, esperando de él algo diferente a lo que ella veía como la señora de las mujeres del Paraíso, que Dios esté complacido con ella. Ella vio en su rostro la desaprobación de su acción, así que se acercó a él y le dijo: "¿Qué te pasa? El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, había ordenado a sus compañeros que estaban permitidos".
وجدت فاطمة رضي الله عنها قد لبست ثيابا صبيغا وقد نضحت البيت بنضوح تتوقع منه شيئا غير الذي رأته سيدة نساء أهل الجنة رضي الله عنها فقد رأت في وجهه الاستنكار لفعلها فبادرته فقالت ما لك فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أمر أصحابه فأحلوا
علي بن أبي طالب
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Entonces fui al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, instando a Fátima por lo que había hecho como fatwa para el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, con respecto a lo que había mencionado sobre él. Entonces le dije que se lo había negado y él dijo: "Tienes razón, tienes razón, tienes razón. Le ordené que lo hiciera".
فذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم محرشا على فاطمة للذي صنعت استفتيا لرسول الله صلى الله عليه وسلم فيما ذكرت عنه فأخبرته أني أنكرت ذلك عليها فقال صدقت صدقت صدقت أنا أمرتها به
علي بن أبي طالب
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, ordenó a sus esposas realizar rituales permitidos en el año del Hajj de Despedida.
إن النبي صلى الله عليه وسلم أمر أزواجه أن يحللنا عام حجة الوداع
حفصة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
La gente ha entrado en ihram para la Umrah y usted no ha permitido el ihram para la Umrah, por lo que no hay nada que se lo impida.
أن الناس حلوا بعمرة ولم تحلل أنت من عمرتك ما يمنعك
حفصة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Luego me encontré en el día de Arafah mientras estaba menstruando y no había completado mi Umrah. Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, entró en mí mientras yo lloraba. Él dijo: "¿Qué te hace llorar?" Le dije: "Ojalá no hubiera salido ese año. Así que me quejé de eso al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz. Él dijo: 'Deja tu Umrah, termina tu cabeza, peina tu cabello y permíteme realizar el Hayy'. Así lo hice".
فأدركني يوم عرفة وأنا حائظ لم أحل من عمرتي فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أبكي فقال ما يبكيك قلت وددت أني لم أكن خرجت العام فشكوت ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال دعي عمرتك وانقضي رأسك وامتشطي وأهل لي بحج ففعلت
أمنا عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Luego realizamos el ihram el día de Tarwiyah. Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, entró en Aisha, que Dios esté complacido con ella, y la encontró llorando. Él dijo: "¿Qué te pasa?" Ella dijo: "Mi asunto es que he menstruado y la gente lo ha permitido, pero yo no lo he permitido y no he circunvalado la Kaaba, y la gente va a realizar el Hayy ahora. Él dijo: 'Esta es una orden que Dios ha decretado para las hijas de Adán, así que lávate, entonces él ha hecho que el Hayy sea permisible para mí'. Así lo hice, y las paradas se detuvieron hasta que, cuando ella estuvo purificada, circunvaló la Kaaba, Safa y Marwa.
ثم أهللنا يوم التروية ثم دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على عائشة رضي الله عنها فوجدها تبكي فقال ما شأنك قالت شأني أني قد حضت وقد حل الناس ولم أحلل ولم أطف بالبيت والناس يذهبون إلى الحج الآن فقال إن هذا أمر كتبه الله على بنات آدم فاغتسلي ثم أهل لي بالحج ففعلت ووقفت المواقف حتى إذا طهرت طافت بالكعبة والصفا والمروة
جابر بن عبد الله رضي الله عنهما
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Seguía menstruando hasta que llegó el día de Arafat y no realicé el Ihram excepto la Umrah. Entonces el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) me ordenó peinarme la cabeza y realizar el ihram para el Hayy y abandonar la Umrah, y así lo hice.
فلم أزل حائظا حتى كان يوم عرفة ولم أهلل إلا بعمره فأمرني النبي صلى الله عليه وسلم أن أنقض رأسي وأمتشط وأوهل بحج وأترك العمرة ففعلت ذلك
أمنا عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Haz lo que hace el peregrino, excepto que no circunvales la Kaaba hasta que seas puro.
افعلي كما يفعل الحاج غير ألا تطوفي بالبيت حتى تطهري
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Bajamos a Muzdalifah, y el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) pidió permiso para que Sawda avanzara delante de él y delante de los jutham del pueblo. Ella era una mujer lenta, así que él le dio permiso y ella empujó delante de la jutham del pueblo. Nos quedamos hasta que llegamos allí, luego empujamos con él, así que si le hubiera pedido permiso al Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, tal como Sawda había pedido permiso.
نزلنا المزدلفة فاستأذنت النبي صلى الله عليه وسلم سودة أن تدفع قبله وقبل حطمة الناس وكانت امرأة بطيئة فأذن لها فدفعت قبل حطمة الناس وأقمنا حتى أصبحنا نحن ثم دفعنا بدفعه فلأن أكون استأذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما استأذنت سودة
أمنا عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Ojalá hubiera pedido permiso al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, tal como Sawda le pidió permiso, así rezaría la oración del amanecer con maná y luego apedrearía el Jamarat antes de que llegara la gente.
وددت أني كنت استأذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما استأذنته سودة فأصلي الصبح بمنا فأرمي الجمرة قبل أن يأتي الناس
أمنا عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Para mí, haber pedido permiso al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, así como Sawda pidió permiso, es más amado para mí que alguien que está feliz con él.
فلأن أكون استأذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما استأذنت سودة أحب إلي من مفروح به
أمنا عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Aisha solía rezar sólo con el Imam.
وكانت عائشة لا تفيض إلا مع الإمام
القاسم بن محمد بن أبي بكر
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Cuando Aisha realizó el Hajj, hizo lo mismo que hizo con el Profeta de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
فكانت عائشة إذا حجت صنعت كما صنعت مع نبي الله صلى الله عليه وسلم
أبو الزبير
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Así que salimos para su Hajj y ella fue a la casa, por lo que su limpieza de la menstruación fue nuestra y su baño también fue nuestro.
فخرجنا في حجته فأفضت بالبيت فطهرها من الحيض كان بمنا واغتسالها كذلك كان بمنا
أمنا عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Así que realicé mi Hajj hasta que bajamos y nos purificamos, luego dimos la vuelta a la Kaaba.
فخرجت في حجتي حتى نزلنا منا فتطهرت ثم طفنا بالبيت
أمنا عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
La Mensajera de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, perfumó higos con sus manos cuando entró en el ihram y para pedirle permiso cuando declaró el ihram, antes de circunvalar, y extendió las manos.
طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيديها تين حين أحرم ولحله حين أحل قبل أن يطوف وبسطت يديها
أمنا عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Perfumé al Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, con mi mano para su santuario, y le apliqué perfume en un puerto antes de que pudiera beneficiarse.
طيبت النبي صلى الله عليه وسلم بيدي لحرمه وطيبته بمناء قبل أن يفيد
أمنا عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Agradecí al Mensajero de Dios por entrar al ihram antes de entrar al ihram y por pronunciarlo cuando entró al ihram y cuando quiso visitar la Casa.
طيبت رسول الله لإحرامه قبل أن يحرم ولحله حين أحل وحين يريد أن يزور البيت
أمنا عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Teníamos miedo de que Safiya menstruara antes de tener su menstruación.
كنا نتخوف أن تحيض صفية قبل أن تفيض
أمنا عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Entonces salimos para su Hajj hasta que salimos de entre nosotros, y ella fue purificada, luego se fue entre nosotros.
فخرجنا في حجته حتى قدمنا منا فطهرت ثم خرجت من منا
أمنا عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Realizamos el Hajj con el Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz) y logramos el Día del Sacrificio.
حججنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فأفضنا يوم النحر
أمنا عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Cuando llegó el Día del Sacrificio, me volví puro, por lo que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, me ordenó realizarlo.
فلما كان يوم النحر طهرت فأمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم فأفضت
أمنا عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Incluso cuando es pura, circunvala la Kaaba, Safa y Marwa.
حتى إذا طهرت طافت بالكعبة والصفا والمروة
جابر بن عبد الله رضي الله عنهما
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, me encontró mientras él ascendía de La Meca y yo descendía allí, o yo ascendía y él descendía de allí.
فلقيني النبي صلى الله عليه وسلم وهو مصعد من مكة وأنا منهبطة عليها أو أنا مصعدة وهو منهبط منها
عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Safiyya bint Huyay, la esposa del Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz), tuvo su período durante el Hajj de despedida.
إن صفية بنت حيي زوج النبي صلى الله عليه وسلم حاضت في حجة الوداع
أمنا عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro
Safiyya bint Huyya, la esposa del Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz), tuvo su período durante la Peregrinación de Despedida después de haber menstruado.
إن صفية بنت حيي زوج النبي صلى الله عليه وسلم حاضت في حجة الوداع بعدما أفاضت
أمنا عائشة رضي الله عنها
▶ La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | todo el libro