Citas

Citas luminosas

El Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, nos dijo cuando regresó de Al-Ahzab: “Nadie debe rezar la oración de la tarde excepto en Banu Quraydha”. Algunos de ellos llegaron a la oración de la tarde en el camino, y algunos dijeron: "No oraremos hasta que lleguemos a eso", y otros dijeron: "Más bien, oramos". Él no quería eso de nosotros. Así que se lo mencionó al Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) y no reprendió a ninguno de ellos.
قال النبي صلى الله عليه وسلم لنا لما رجع من الأحزاب لا يصلي أن أحد العصر إلا في بني قريضة فأدرك بعضهم العصر في الطريق فقال بعضهم لا نصلي حتى نأتيها وقال بعضهم بل نصلي لم يرد منا ذلك فذكر للنبي صلى الله عليه وسلم فلم يعنف واحداً منهم
ابن عمر
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (43) | La continuación del libro el viernes, luego el libro sobre los dos Eids.
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se dirigió a nosotros el día de Eid al-Adha después de la oración. En una narración, el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, salió el día de Eid al-Adha a Al-Baqi’ y rezó dos rak’ah. Luego se volvió hacia nosotros y dijo, en una narración: "Lo primero con lo que comenzamos en este día es orar, luego regresamos y sacrificamos a quien oró nuestras oraciones y realizó nuestros rituales. Él ha realizado los rituales, y quien realiza sus rituales antes de la oración, entonces acepta la oración y no realiza rituales para él". Abu Burdah ibn Yaar, el tío de al-Bara', dijo: "Oh Mensajero de Dios, antes mataré a mis ovejas". Oración, y sabía que hoy era un día de comer y beber, y quería que mis ovejas fueran las primeras en ser sacrificadas en mi casa, así que las maté y almorcé antes de venir a orar. En una narración, alimenté a mi familia y a mis vecinos, y en otra narración, ellos tenían un invitado suyo, por lo que ordenó a su familia que los masacraran antes de regresar a comerse a su invitado. Él dijo: “Tu oveja es oveja de carne”. Él dijo: "Oh Mensajero de Dios, tenemos una camella para nosotros. Ella es más amada para mí que dos ovejas. En una narración, ella es mejor que una anciana. Entonces, ¿será recompensada por mí?" Él dijo: "Sí, y nadie tendrá recompensa". Después estás en una novela y no será adecuada para nadie más, y en una novela y no morirás.
خطبنا النبي صلى الله عليه وسلم يوم الأضحى بعد الصلاة في رواية خرج النبي صلى الله عليه وسلم يوم أضحى إلى البقيع فصلى ركعتين ثم أقبل علينا بوجهه فقال في رواية إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي ثم نرجع فننحر من صلى صلاتنا ونسك نسكنا فقد أصاب النسك ومن نسك قبل الصلاة فإنه قبل الصلاة ولا نسك له فقال أبو بردة بن يار خال البراء يا رسول الله فإني نسكت شاتي قبل الصلاة وعرفت أن اليوم يوم أكل وشرب وأحبت أن تكون شاتي أول ما يذبح في بيتي فذبحت شاتي وتغديت قبل أن آتي الصلاة في رواية وأطعمت أهلي وجيراني وفي رواية وكان عندهم ضيف لهم فأمر أهله أن يذبحوا قبل أن يرجع ليأكل ضيفهم قال شاتك شات لحم قال يا رسول الله فإن عندنا عناقا لنا جذع هي أحب إليا من شاتين في رواية خير من مسنة أفتجزي عني قال نعم ولن تجزي عن أحد بعدك في رواية ولن تصلح لغيرك وفي رواية ولن توفي
البراء بن عازب رضي الله عنهما
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (43) | La continuación del libro el viernes, luego el libro sobre los dos Eids.
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, no comió dátiles en la mañana del día de Fitr.
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يغدو يوم الفطر حتى يأكل تمرات
أنس بن مالك
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (43) | La continuación del libro el viernes, luego el libro sobre los dos Eids.
Quien haya matado antes de la oración, que lo repita.
من كان ذبح قبل الصلاة فليعد
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (43) | La continuación del libro el viernes, luego el libro sobre los dos Eids.
Lo que está permitido está claro. Lo prohibido es claro Hay sospechosos entre ellos. No mucha gente los conoce. Quien evite sospechas Purgó su religión y su honor. ¿Y quién cayó bajo sospecha? El cayó en pecado Como un pastor que pasta alrededor de su suegro Está a punto de aterrorizarse De hecho, todo rey tiene un suegro. A menos que Dios Todopoderoso proteja a Sus mahrams De hecho, hay un bulto en el cuerpo. Si estás sano, todo el cuerpo estará sano. Si se echa a perder, se echará a perder todo el cuerpo. Es decir, el corazón
إن الحلال بيّن وإن الحرام بيّن وبينهما مشتبهات لا يعلمهن كثير من الناس فمن اتقى الشبهات استبرأ لدينه وعرضه ومن وقع في الشبهات وقع في الحرام كالراعي يرعى حول الحما يوشك أن يرتع فيه ألا وإن لكل ملك حما ألا وإن حما الله تعالى محارمه ألا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله وأذا فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري ومسلم
▶ Los cuarenta nucleares | Hadiz N° (6)
Oh pueblo, os ha llegado la prueba de vuestro Señor y os hemos hecho descender una luz clara. En cuanto a aquellos que creen en Dios y se aferran a Él, Él los admitirá en Su misericordia y generosidad, y los guiará hacia Él por un camino recto.
يا أيها الناس قد جاءكم برهان من ربكم وأنزلنا إليكم نورا مبينا فأما الذين آمنوا بالله واعتصموا به فسيدخلهم في رحمة منه وفضل ويهديهم إليه صراطا مستقيما
القرآن الكريم · سورة النساء
▶ Bustan Al-Huda (95)
Oh gente, he dejado entre vosotros algo que, si lo cumplís, nunca os desviaréis del Libro de Dios y de mi Sunnah.
يا أيها الناس إني قد تركت فيكم ما إن اعتصمتم به فلن تضلوا أبدا كتاب الله وسنتي
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Bustan Al-Huda (95)
Oh pueblo, cuando lleguéis al viernes, lavaos y dejad que cada uno toque el mejor perfume, si lo tiene.
يا أيها الناس إذا جئتم الجمعة فاغتسلوا وليمس أحدكم من أطيب طيب إن كان عنده
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أحمد
▶ Bustan Al-Huda (96)
Oh ustedes que han creído, teman a Dios y busquen los medios para llegar a Él y esfuércense en Su causa para que puedan tener éxito.
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وابتغوا إليه الوسيلة وجاهدوا في سبيله لعلكم تفلحون
القرآن الكريم · سورة المائدة
▶ Bustan Al-Huda (97)
Oh pueblo, no podréis soportarlo o no haréis todo lo que se os ha mandado, pero prestad atención y dad buenas noticias.
أيها الناس إنكم لن تطيقوا أو لن تفعلوا كل ما أمرتم به ولكن سددوا وأبشروا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود
▶ Bustan Al-Huda (97)
¿Les gusta a ustedes esforzarse diligentemente en la súplica? Dijeron: "Sí, oh Mensajero de Dios". Él dijo: “Di, oh Dios, ayúdame a recordarte, a agradecerte y a adorarte bien”.
أتحبون أيها الناس أن تجتهدوا في الدعاء قالوا نعم يا رسول الله قال قولوا اللهم أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الحاكم
▶ Bustan Al-Huda (97)
Oh gente, ¿tenéis miedo de volveros a Dios y a Su Mensajero? Luego dijo: ¿No hicisteis lo que hicieron estos dos creyentes?
يا أيها الناس ألا كان مفزعكم إلى الله وإلى رسوله ثم قال ألا فعلتم كما فعل هذان الرجلان المؤمنان
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أحمد
▶ Bustan Al-Huda (98)
Oh vosotros que habéis creído, no prohibáis las cosas buenas que Dios os ha permitido, ni las transgredáis. De hecho, a Dios no le gustan los transgresores.
يا أيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين
القرآن الكريم · سورة المائدة
▶ Bustan Al-Huda (99)
Y comed de lo que Dios os ha provisto, lícito y bueno, y temed a Dios en quien sois creyentes.
وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون
القرآن الكريم · سورة المائدة
▶ Bustan Al-Huda (99)
Oh gente, no tengo derecho a prohibir lo que Dios me ha hecho lícito, pero es un árbol cuyo olor odio, es decir, el ajo.
أيها الناس إنه ليس لي تحريم ما أحل الله لي ولكنها شجرة أكره ريحها يعني الثوم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Bustan Al-Huda (99)
Oh pueblo, Dios Todopoderoso ofrece vino, y tal vez Dios envíe una orden al respecto. Quien tenga algo de él, que lo venda y se beneficie de ello.
يا أيها الناس إن الله تعالى يعرض بالخمر ولعل الله سينزل فيها أمرا فمن كان عنده منها شيء فليبعه ولينتفع به
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Bustán Al-Huda (100)
Dios Todopoderoso ha prohibido el alcohol. Quien comprenda este versículo y tenga algo de él, no debe beberlo ni venderlo.
إن الله تعالى حرم الخمر فمن أدركته هذه الآية وعنده منها شيء فلا يشرب ولا يبع
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Bustán Al-Huda (100)
Quien esté contento de que se le amplíe su sustento o de que se le facilite el camino, que mantenga sus lazos de parentesco.
من سره أن يبسط له في رزقه أو ينسأ له في أثره فليصل رحمه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Bustan Al-Huda (59)
No acompañar a un rompedor uterino.
لا تصاحب قاطع رحم
عمر بن عبد العزيز
▶ Bustan Al-Huda (60)
Oh pueblo, temed a vuestro Señor, que os creó de una sola alma, y ​​de ella creó a su compañera, y dispersó de ellos a muchos hombres y mujeres, y temed a Dios, por quien pedís, y a los vientres. De hecho, Dios es un Vigilante sobre ti.
يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا
القرآن الكريم · سورة النساء
▶ Bustan Al-Huda (61)
La misericordia es una carga del Misericordioso, por eso Dios dijo: Quien se conecte contigo, yo me conectaré contigo, y quien se separe de ti, lo cortaré.
إن الرحمة شجنة من الرحمن فقال الله من وصلك وصلته ومن قطعك قطعته
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Bustan Al-Huda (61)
Oh Dios, Tú sabes que sólo lo recaudé para proteger mi religión con él, y para mí no hay nada bueno en quien no recolecta dinero para poder pagar su deuda, mantener sus lazos familiares y proteger su rostro con él.
اللهم إنك تعلم أني لم أجمعها إلا لأصون بها ديني وحسبي لا خير في من لا يجمع المال فيقضي دينه ويصل رحمه ويكف به وجهه
سعيد بن المسيب
▶ Bustan Al-Huda (61)
Un hombre se acercó al Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz) y le dijo: “Dirígeme a un trabajo que deba hacer y que me acerque al Paraíso y me mantenga alejado del Infierno”. Él dijo: “Adoras a Dios, no asocias nada con Él, realizas oraciones, pagas el zakat y mantienes lazos familiares con tus parientes”. Cuando se dio la vuelta, el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: “Si cumples lo que Él ordenó, entrarás al Paraíso”.
جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال دلني على عمل أعمله يدنيني من الجنة ويباعدني من النار قال تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكا وتصل ذا رحمك فلما أدبر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تمسك بما أمر به دخل الجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Bustan Al-Huda (62)
A Ibn Muhayriz le preguntaron: ¿Cuál es el derecho del útero? Él dijo: Recibes cuando giras y sigues cuando giras.
قيل لابن محيريز ما حق الرحم قال تستقبل إذا أقبلت وتتبع إذا أدبرت
ابن محيريز
▶ Bustan Al-Huda (62)
El útero cuelga del trono y dice: "Al que me une, Dios lo unirá, y al que me separa, Dios lo separará".
الرحم معلقة بالعرش تقول من وصلني وصله الله ومن قطعني قطعه الله
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Bustan Al-Huda (63)
Aprendieron que ningún paso después de la oración obligatoria tiene mayor recompensa que un paso hacia un pariente.
تعلموا أنه ما من خطوة بعد الفريضة أعظم أجرا من خطوة إلى ذي رحم
عمر بن دينار
▶ Bustan Al-Huda (63)
Un hombre tiene hermanos y hermanas en tierras usurpadas. ¿Crees que debería visitarlos? Él dijo: Sí, los visita y los convence para que lo abandonen. Si así lo aceptan, en caso contrario no se queda con ellos y no deja de visitarlos.
رجل له إخوة وأخوات بأرض غصب، ترى أن يزورهم؟ قال: نعم يزورهم ويراودهم على الخروج منها، فإن أجابوا إلى ذلك وإلا لم يقم معهم ولا يدع زيارتهم.
أحمد بن حنبل
▶ Bustan Al-Huda (64)
Aprended de vuestros linajes lo que podéis utilizar para conectar a vuestros familiares, pues los lazos de parentesco son el amor a la propia familia, el enriquecimiento en dinero y el olvido de las huellas.
تعلموا من أنسابكم ما تصلون به أرحامكم فإن صلة الرحم محبة في الأهل مثرات في المال منسأة في الأثر
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ Bustan Al-Huda (65)
Dios guarda el rastro de alguien que continúa los lazos de parentesco en este mundo durante mucho tiempo, para que no se desvanezca rápidamente como se desvanece el rastro de alguien que rompe los lazos de parentesco.
إن الله يبقي أثر واصل الرحم في الدنيا طويلا فلا يضمحل سريعا كما يضمحل أثر قاطع الرحم
الطيبي
▶ Bustan Al-Huda (65)
Oh Banu Kaab, hijo de Luay Oh hijo de Murrah, Ibn Ka'b Oh hijos de Abd Shams ¡Oh Banu Abd Manaf! ¡Oh Banu Hashim! Oh hijos de Abdul Muttalib Sálvate del fuego Oh Fátima Sálvate del fuego No poseo nada para ti de Dios Sin embargo tienes un útero que mojaré con su humedad.
يا بني كعب ابن لؤي يا بني مرة ابن كعب يا بني عبد شمس ويا بني عبد مناف ويا بني هاشم ويا بني عبد المطلب أنقذوا أنفسكم من النار ويا فاطمة أنقذي نفسك من النار إني لا أملك لكم من الله شيئا غير أن لكم رحما سأبلها ببلالها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه النسائم
▶ Bustan Al-Huda (66)
Lazos de parentesco Ser motivo de éxito en la obediencia. Y protección contra el pecado Queda el hermoso recuerdo Es como si no muriera
صلة الرحم تكون سببا للتوفيق في الطاعة والصيانة عن المعصية فيبقى الذكر الجميل فكأنه لم يمت
ابن التين
▶ Bustan Al-Huda (66)
Todo fue creado a partir del agua.
كل شيء خلق من ماء
رسول الله ﷺ · رواه أحمد
▶ Bustan Al-Huda (67)
Difunda la paz, proporcione comida, conecte a los miembros de la familia y pase la noche mientras la gente duerme, luego entre al Paraíso en paz.
أفشي السلام وأطعم الطعام وصل الأرحام وقم بالليل والناس نيام ثم أدخل الجنة بسلام
رسول الله ﷺ · رواه أحمد
▶ Bustan Al-Huda (67)
Si amas a tu hijo manteniendo tus lazos familiares, como si visitas a tu tío y a tu tío paterno y cuidas de sus pies, tendrás su recompensa, y tu hijo no mantendrá sus lazos familiares después de tu muerte, excepto que tú serás recompensado con su recompensa.
إنك إن استحبت ولدك في صلة رحمك كأن تزور عمك وخالك فغذرت قدمه إلا كان لك أجره ولن يحافظ ولدك من بعد موتك على صلة رحمه إلا أجرتك أجره
الشيخ محمد الشنقيطي
▶ Bustan Al-Huda (67)
Quien quiera prolongar su vida y aumentar su sustento, que honre a mi padre y fortalezca su parentesco.
من أحب أن يمد له في عمره وأن يزاد له في رزقه فليبر والدي وليصر رحمه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أحمد، عن أنس بن مالك رضي الله عنه
▶ Bustan Al-Huda (68)
Oh Uqba, reza a quienes te excluyen, da a quienes te privan y apártate de quienes te hicieron daño.
يا عقبة صل من قطعك وأعطي من حرمك وأعرض عن من ظلمك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أحمد
▶ Bustan Al-Huda (69)
Oh gente, propagad la paz Y alimentaron la comida Llegaron mientras la gente dormía. Entras al cielo en paz
يا أيها الناس أفشوا السلام وأطعموا الطعام وصلوا والناس نيام تدخل الجنة بسلام
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ Bustan Al-Huda (70)
El que conecta no es el equivalente, sino el que los conecta si se cortan sus lazos de parentesco.
ليس الواصل بالمكافئ ولكن الواصل الذي إذا قطعت رحمه وصلها
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Bustan Al-Huda (71)
Oh Mensajero de Dios, mi madre vino a verme y quería que le cortara el pelo. Él dijo: "Sí, oren por ella".
يا رسول الله إن أمي قدمت علي وهي راغبة أفأصلها قال نعم صليها
أسماء بنت أبي بكر · متفق عليه
▶ Bustan Al-Huda (72)
El que cree en Dios y en el Día Postrero, que hable bien o calle.
ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Bustan Al-Huda (73)
Cercanía a la familia de Mahoma, que Dios le bendiga y le conceda paz
قرب آل محمد صلى الله عليه وسلم
سعيد بن جبير
▶ Bustan Al-Huda (73)
Me apresuré a decir que el Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, no era pariente de los Quraysh, excepto que tenía un parentesco con ellos. Él dijo: "A menos que mantengas el parentesco entre tú y yo".
عجلت إن النبي صلى الله عليه وسلم لم يكن بطن من قريش إلا كان له فيهم قرابة فقال إلا أن تصلوا ما بيني وبينكم من القرابة
ابن عباس · رواه البخاري
▶ Bustan Al-Huda (73)
Y busco refugio en mi Señor y vuestro Señor para que no seáis apedreados, pero si no creéis en Mí entonces apartaos de mí.
وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون وإن لم تؤمنوا لي فاعتزلون
القرآن الكريم · سورة الدخان
▶ Bustan Al-Huda (73)
Y aquellos que rompen el pacto de Dios después de su confirmación y rompen lo que Dios ha ordenado que se una y propagan la corrupción en la tierra, esos son malditos, y su morada es malvada.
والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار
القرآن الكريم · سورة الرعد
▶ Bustan Al-Huda (74)
Nadie que rompa los lazos de parentesco entrará al Paraíso
لا يدخل الجنة قاطع رحم
النبي صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Bustan Al-Huda (74)
Oh pueblo, Dios Todopoderoso os ordena adorarlo y no asociarle nada.
يا أيها الناس إن الله عز وجل يأمركم أن تعبدوه ولا تشركوا به شيئا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أحمد
▶ Bustan Al-Huda (75)
Sobre ellos están las bendiciones de su Señor y la misericordia, y son ellos quienes son guiados.
أولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة وأولئك هم المهتدون
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Bustan Al-Huda (76)
Oh pueblo, cada vez que uno del pueblo o entre los creyentes sea afligido por una calamidad, que se consuele en la calamidad que le corresponde a mí y no en la calamidad que le sobreviene a otro, porque nadie de mi nación será afligido por una calamidad más severa para él que mi calamidad después de mí.
يا أيها الناس أيما أحد من الناس أو من المؤمنين أصيب بمصيبة فليتعز بمصيبته بي عن المصيبة التي تصيبه بغيري فإن أحدا من أمتي لن يصاب بمصيبة بعدي أشد عليه من مصيبتي
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه ابن ماجة
▶ Bustan Al-Huda (76)
Oh pueblo, temed a Dios y sed generosos en la búsqueda, porque un alma no morirá hasta que haya recibido su provisión, aunque se demore, así que temed a Dios y sed generosos en la búsqueda. Toma lo permitido y deja lo prohibido.
أيها الناس اتقوا الله وأجملوا في الطلب فإن نفسا لن تموت حتى تستوفي رزقها وإن أبطأ عنها فاتقوا الله وأجملوا في الطلب خذوا ما حل ودعوا ما حرم
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه ابن ماجة
▶ Bustan Al-Huda (77)
Oh gente, Dios es bueno. Sólo acepta el bien. Y Dios ordenó a los creyentes que hicieran lo que ordenó a los mensajeros. Él dijo: "Oh mensajeros, comed de las cosas buenas y haced buenas obras. En verdad, yo sé lo que hacéis". Él dijo: “Oh vosotros que habéis creído, comed de las cosas buenas que os hemos proporcionado”. El hombre que viaja mucho tiempo, desaliñado y polvoriento, extiende sus manos al cielo, oh Señor, oh Señor, y está prohibida su comida y está prohibida su bebida y está prohibida su ropa y se alimenta de cosas prohibidas. ¿Cómo responderá a eso?
أيها الناس الله طيب لا يقبل إلا طيبا وإن الله أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين فقال يا أيها الرسل كلوا من الطيبات وعملوا صالحا إني بما تعملون عليم وقال يا أيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم رجل يطيل السفر أشعث أغبر يمد يديه إلى السماء يا رب يا رب ومطعمه حرام ومشربه حرام وملبسه حرام وغذي بالحرام فأنى يستجاب لذلك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Bustan Al-Huda (78)
Oh gente, la Noche del Destino estaba destinada a mí, y salí a contarles sobre ella, luego vinieron dos hombres, peleando con Satanás, y me olvidé de ella, así que la buscaron en los últimos diez días de Ramadán. Lo buscaron en el noveno, séptimo y quinto.
يا أيها الناس إنها كانت عبينت لي ليلة القدر وإني خرجت لأخبركم بها فجاء رجلان يحتقان معهم الشيطان فنسيتها فالتمسوها في العشر الأواخر من رمضان التمسوها في التاسعة والسابعة والخامسة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Bustan Al-Huda (79)
Dios llama a la morada de la paz y guía a quien Él quiere por el camino recto.
والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم
القرآن الكريم · سورة يونس
▶ Bustan Al-Huda (80)
Dios no retrasará un alma cuando le llegue su hora, y Dios está al tanto de lo que haces.
ولن يؤخر الله نفسا إذا جاء أجلها والله خبير بما تعملون
القرآن الكريم · سورة المنافقون
▶ Bustan Al-Huda (80)
Créelo antes de no creerlo.
تصدقوا قبل أن لا تصدقوا
النبي صلى الله عليه وسلم · صح عن النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Bustan Al-Huda (80)
Oh gente, cuidado con el politeísmo de los secretos. Dijeron: Oh Mensajero de Dios, ¿qué es el politeísmo de los secretos? Él dijo: Un hombre se levanta y ora, y su oración se embellece por lo que ve en la gente que lo mira. Ése es el politeísmo de los secretos.
يا أيها الناس إياكم وشرك السرائر قالوا يا رسول الله وما شرك السرائر قال يقوم الرجل فيصلي فيزين صلاته لما يرى من نظر الناس إليه فذلك شرك السرائر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · صحيح الترغيب
▶ Bustan Al-Huda (81)
Oh gente, dad caridad. Entonces pasó junto a las mujeres y dijo: "Oh mujeres, dad caridad, porque vi que éramos la mayoría de la gente del infierno". Dijimos: “Y por eso, oh Mensajero de Dios”. Él dijo: "Maldices mucho y eres ingrata con tu marido. No he visto a nadie que carezca de razón y religión. Prefiero seguir a un hombre decidido que a cualquier otro. Sed, oh mujeres".
أيها الناس تصدقوا فمر على النساء فقال يا معشر النساء تصدقن فإني رأيت كنا أكثر أهل النار فقلنا وبمذلك يا رسول الله قال تكثرن اللعن وتكفرن العشير ما رأيت من ناقصات عقل ودين أذهب للب الرجل الحازم من إحدا كن يا معشر النساء
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Bustan Al-Huda (82)
Pero si es difícil, busca algo fácil, y si das caridad, más te vale que lo sepas.
وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة وأن تصدقوا خير لكم إن كنتم تعلمون
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Bustan Al-Huda (83)
Y temed el día en que seréis devueltos a Dios, entonces cada alma recibirá íntegramente lo que ha ganado y no será agraviada.
واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Bustan Al-Huda (83)
Oh gente, ¿qué día está más prohibido tres veces? Dijeron: "El día del mayor Hajj". Él dijo: "Vuestra sangre, vuestra riqueza y vuestro honor entre vosotros son tan sagrados como este día vuestro, en este mes vuestro, en este país vuestro. Ningún genio cometerá pecado contra nadie más que él mismo, ni un padre cometerá pecado contra su hijo, ni un hijo cometerá pecado contra su padre. De hecho, Satanás ha renunciado a ser adorado en este país vuestro para siempre, pero tendrá obediencia en algunas de vuestras obras que despreciáis, y quedará satisfecho". con ellos. De hecho, toda sangre del período preislámico de los tiempos preislámicos está prohibida, y lo primero que derramaré es la sangre de Al-Harith bin Al-Muttalib era una enfermera entre los Banu Layth, por eso lo maté. dijo: "Sí". Dijo: “Oh Dios, da testimonio” tres veces.
يا أيها الناس ألا أي يوم أحرم ثلاث مرات قالوا يوم الحج الأكبر قال فإن دماءكم وأموالكم وأعراضكم بينكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا ألا لا يجني جان إلا على نفسه ولا يجني والد على ولده ولا مولود على والده ألا إن الشيطان قد أيس أن يعبد في بلدكم هذا أبدا ولكن سيكون له طاعة في بعض ما تحتقرون من أعمالكم فيرضى بها ألا وكل دم من دماء الجاهلية موضوع وأول ما أضع منها دم الحارث بن عبد المطلب كان مسترضعا في بني ليث فقتلته ذيل ألا وإن كل ربا من ربى الجاهلية موضوع لكم رؤوس أموالكم لا تظلمون ولا تظلمون ألا يا أمتاه هل بلغت ثلاث مرات قالوا نعم قال اللهم اشهد ثلاث مرات
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه ابن ماجة
▶ Bustan Al-Huda (83)
Y que haya entre vosotros una nación que invite al bien, ordene el bien y prohíba el mal. Son ellos los que tendrán éxito. Y no seáis como aquellos que se dividieron y discreparon después de que les llegaron pruebas claras. Para aquellos tendrán un gran castigo.
ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك هم المفلحون ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات وأولئك لهم عذاب عظيم
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ Bustan Al-Huda (84)