Citas

Citas luminosas

La primera es el alma arrogante, alienada y desdeñosa cuyo engaño dominó la resolución de un pueblo, por lo que cometieron injusticia y falsedad, se volvieron arrogantes en sí mismos y se volvieron extremadamente arrogantes. Esta es la más difícil de guiar de las almas, la más alejada, la más obstinada y la más aversiva. Se enfrenta a gente como la gente del estado y las plumas, y se lanza a los vicios. Hay una brecha entre las malas noticias y las buenas noticias, e imita a Zakhar en dichos sobre las condiciones de la gente de las escenas, y las plumas de los pavos reales no se confunden con las espinas de los erizos, y el dueño de esta alma, si es observado con el ojo de la oferta y atraído por la preocupación por la crisis de pago, hará su nariz más débil que la gorda, y despreciable que su orgullo por lo precioso, y la aislará del deporte en una montaña. con caminos difíciles, alejados de cimas y destinos, para los cuales los amantes del liderazgo no tienen camino, ni para los deseos del mundo en su contra. Así que si su alma es humillada por algo distinto de lo que es correcto y se vuelve, es como ella me dijo, y dijo: “Mi marido es carne de camello estiércol en la cima de una montaña, y las polillas han desgastado el peso de la humildad, la grasa de su orgullo se ha derretido, y la trampa de su hueso se ha derretido, se ha fortalecido con la luz de su recuerdo, y se ha asentado desde la montaña del ejercicio y la inactividad en una cima difícil de alcanzar. la montaña es fácil, por eso se puede escalar, y la carne no es gorda, por eso se puede recoger”.
الأولى هي النفس المستكبرة المصروفة المنكرة التي غلبت بوهمها على همة قوم فجاءوا ظلما وزورا واستكبروا في أنفسهم وعتوا عتوا كبيرا وهذه أصعب النفوس المتلونة قيادا وأبعدها حضورا وأعظمها عنادا وأشدها نفورا تصول صولة أهل الدولة والرياش وتتهافت على الرذائل تهافت الفراش وتقول بلسان الدعاوي أنا الشمس والقمر فإذا بدى ما عندها من المساوي عسعس الغيهب واعتكر فشتان بين سوء المخبر وحسن الخبر وتتشبه بزخار في الأقوال لأحوال أهل المشاهد وريش الطواويس لا يلتبس بشوك القنافذ وصاحب هذه النفس إذا لوحظ بعين الإمداد وجذبته العناية بأزمة السداد أهزل من أنفتها ما كان سمينا وحقر من افتخارها ما كان ثمينا وأفردها من الرياضة في جبل صعب المسالك بعيد الذرى والمدارك ليس لعشاق الرياسة له من سبيل ولا للهمم الدنية عليه تعويل فإذا ذلت نفسه لغير الحق ودالت كان كما أخبرت وقالت زوجي لحم جمل غث على رأس جبل وعث قد أهزل حمل أعباء التواضع شحم كبره وذاب فخ عظم تعاظمه بنور ذكره وسكن من جبل الرياضة والخمول في ذروة يصعب إليها الوصول لا الجبل سهل فيرتقى ولا اللحم سمين فينتقى
الشاذري
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (4) | Mi marido es carne magra de camello.
Oh Mensajero de Dios, Abu Sufyan es un hombre tacaño. No me da suficiente manutención para mí ni para mis hijos, excepto lo que tomé de su dinero sin su conocimiento. ¿Tengo alguna culpa por eso? Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: “Toma de su dinero de manera razonable lo que sea suficiente para ti y para tus hijos”.
يا رسول الله إن أبا سفيان رجل شحيح لا يعطيني من النفقة ما يكفيني ويكفي بني إلا ما أخذت من ماله بغير علمه فهل علي في ذلك من جناح فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم خذي من ماله بالمعروف ما يكفيك ويكفي بنيك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (4) | Mi marido es carne magra de camello.
El conocimiento proviene del aprendizaje y el sueño proviene del sueño. Quien busque el bien se le concederá y quien teme el mal será protegido de él.
إنما العلم بالتعلم والحلم بالتحلم ومن يتحر الخير يُعطه ومن يتق الشر يوقه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الطبراني في الأوسط
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (4) | Mi marido es carne magra de camello.
Oh Dios, en Ti me refugio de la cobardía y la tacañería.
اللهم إني أعوذ بك من الجبن والبخل
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (4) | Mi marido es carne magra de camello.
Y veo, y Dios sabe mejor, que su aparente ocultamiento estaba oculto, por lo que ella no quería romper su tapadera, y que si hablaba de lo que sus compañeros habían acordado, revelaría algunas de sus fealdades ocultas y revelaría su mal estado y la grandeza de su preocupación por él, que antes no se había manifestado. Sin embargo, aunque saludó y no lo dejó claro y embellecido y no explicó, lo transmitió, y si dijo: “No lo transmitiré”, ya que el que fue liberado debe expresarlo.
وأرى والله أعلم أنه كان مستور الظاهر ردي ألباط فلم ترد هتك ستره وإنها إن تكلمت بما عاقدت عليه صواحبها كشفت من قبائحه مستتر وأبدت من سوء حالها وعظم همها به ما قبل لم يظهر ولكنها وإن لوحت وما صرحت وأجملت وما شرحت فقد بثت وإن قالت لا أبث إذ لا بد للمصدور أن ينفث
القاضي عياض
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (5) | Si recuerdo a mi marido, mencionaré su impotencia.
Indica claramente que lo mejor para una persona y lo mejor para ella es tener paciencia con el daño de su familia, hacer la vista gorda ante ellos y perdonar el daño que le sobreviene de ellos en su propia alma en lugar de lo que estaba en la esencia de Dios. Esto se debe a lo que Omar, que Dios esté complacido con él, mencionó sobre la autoridad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, de su paciencia con el mal que le sobrevino contra el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y de su daño y su abandono. No mencionó, bajo la autoridad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, que los castigó por eso. Más bien, mencionó que fue Omar quien les desaconsejó, y no el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. De la misma manera que se mencionó a Omar, él fue una de las creaciones del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. Continuaban las noticias sobre él, y cualquiera como él lloraría a su nación, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
وفيه الدلالة الواضحة على أن الذي هو أصلح للمرء وأحسن به الصبر على أذى أهله والإغضاء عنهم والصفح عن ما يناله منهن من مكروه في ذات نفسه دون ما كان في ذات الله وذلك للذي ذكره عمر رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من صبره على ما يكون إليه منهن من الشر على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأذاهن له وهجرهن له ولم يذكر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه عاقبهن على ذلك بل ذكر أن عمر هو الذي وعظهن عليه دون رسول الله صلى الله عليه وسلم وبنحو الذي ذكر عمر من خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم تتابعت الأخبار عنه وأيلا مثله ندب أمته عليه الصلاة والسلام
ابن بطار
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (5) | Si recuerdo a mi marido, mencionaré su impotencia.
Esta es la mejor de las personas. Él es lo mejor para su familia. Así que si hay algo bueno en ti, dáselo a las personas más cercanas a ti y deja que él sea el primero en beneficiarse de este bien. Esto es lo contrario de lo que algunas personas hacen hoy. Lo encontrarás teniendo mal comportamiento con su familia y buen comportamiento con los demás, y esto es un gran error. Tu familia merece más un buen comportamiento. Sed buenos con ellos porque ellos son los que están con vosotros día y noche, en secreto y en público. Si te sucede algo, te embellecen, y si estás feliz, ellos están felices contigo, y si estás triste, ellos están tristes contigo, por eso tu trato con ellos debe ser mejor que tu trato con los extranjeros, así que sé bueno. Las personas son lo mejor para sus familias.
هذا خير الناس هو خيرهم لأهله فإذا كان فيك خير فاجعله عند أقرب الناس لك وليكن أول المستفيدين من هذا الخير وهذا عكس ما يفعله بعض الناس اليوم تجده سيئ الخلق مع أهله حسن الخلق مع غيرهم وهذا خطأ عظيم أهلك أحق بإحسان الخلق أحسن الخلق معهم لأنهم هم الذين معك ليلا ونهارا سرا وعلانية إن أصابك شيء أصيبوا معك وإن سررت سروا معك وإن حزنت حزنوا معك فالتكن معاملتك معهم خيرا من معاملتك مع الأجانب فخير الناس خيرهم لأهله
ابن عثيمين
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (5) | Si recuerdo a mi marido, mencionaré su impotencia.
Si la moral no aceptara el cambio, los mandamientos, sermones y disciplinas serían inválidos
لو كانت الأخلاق لا تقبل التغيير لبطلت الوصايا والمواعظ والتأديبات
الإمام الغزالي
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (6) | mi marido es un amante
¿Cómo se puede negar esto en el caso de los seres humanos? Cambiar el carácter de un animal es posible, ya que el azor pasa de ser frívolo a ser humano, un perro de ser voraz en comer a ser educado, sujetar y soltar, y un caballo pasa de ser rebelde a ser suave y sumiso, y todo eso es un cambio de moral.
وكيف ينكر هذا في حق الأدم وتغيير خلق البهيمة ممكن إذ ينقل الباز من الاستيحاش إلى الأنس والكلب من شره الأكل إلى التأدب والإمساك والتخلية والفرس من الجماح إلى السلاسة والانقياد وكل ذلك تغيير للأخلاق
الغزالي
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (6) | mi marido es un amante
El marido de la amante, si hablo, seré liberado, y si me quedo en silencio, estaré atrapado.
زوج العشنق إن أنطق أطلق وإن أسكت أعلق
المرأة الثالثة · حديث أم زرع
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (6) | mi marido es un amante
el largo abrazo
العشنق الطويل
الأصمعي
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (6) | mi marido es un amante
Ella quería que él no tuviera más que su altura sin beneficio.
أرادت أنه ليس عنده أكثر من طوله بغير نفع
الأصمعي
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (6) | mi marido es un amante
La visión correcta es que el hombre alto y noble es aquel que tiene control sobre sí mismo y no controla a las mujeres, sino que las gobierna como le place.
الصحيح أن العشنق الطويل النجيب الذي يملك أمر نفسه ولا تحكم النساء فيه بل يحكم فيهن بما شاء
أبو سعيد الضرير
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (6) | mi marido es un amante
es una queja seria
وهي من الشكاية البليغة
الزمخشري
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (6) | mi marido es un amante
Si una esposa abandona los deberes de su marido, se vuelve como una mujer suspendida que no tiene marido, para poder descansar y prepararse para el matrimonio, y no tiene un marido que cumpla con sus derechos.
فإن الزوجة إذا ترك زوجها ما يجب لها تصارت كالمعلقة التي لا زوج لها فتستريح وتستعد للتزوج ولا ذات زوج يقوم بحقوقها
السعدي
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (6) | mi marido es un amante
Ninguno de vosotros debe azotar a su esposa como a una esclava y luego tener relaciones sexuales con ella al final del día.
لا يجلد أحدكم أمرأته جلد العبد ثم يجامعها في آخر اليوم
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (7) | Mi marido es Kalil Tihama.
No me aburro de mi animal mientras lo lleven mis pies, ni de mi mujer que no me trata bien, ni de mi amigo que no guarda mi secreto.
لا ملل عندي لدابتي ما حملت رجلي ولا لمرأتي ما أحسنت عشرتي ولا لصديقي ما حفظ سري
عمر بن العاص
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (7) | Mi marido es Kalil Tihama.
Mi marido si entra es un leopardo, y si sale un león no le preguntan lo que prometió.
زوجي إن دخل فهد وإن خرج أسد ولا يسأل عما عهد
المرأة الخامسة في حديث أم زرع · حديث أم زرع
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (8) | Mi marido, si entra, un leopardo, y si sale, un león.
Hay tres hombres, tres mujeres que son amables, amigables y fértiles, que ayudan a su familia para siempre pero no la mantienen para siempre, y rara vez los encuentras. Una mujer es un recipiente que no da a luz a más de un hijo. El tercero es un grillete para piojos que Dios pone en el cuello de quien Él quiere, así que si quiere quitárselo, lo quita. Y tres hombres son un hombre casto que me es fácil, uno que tiene una opinión y un consejo, si le llega un asunto, proviene de su opinión, y los asuntos provienen de sus fuentes. Está confundido y perdido y no busca guía ni obedece a un guía.
الرجال ثلاثة والنساء ثلاثة لينة ودودة ولودة تعين أهلها على الدهر ولا تعين الدهر على أهلها وقليلا ما تجدها وامرأة وعاء لا تزيد على أن تلد الأولاد والثالثة غل قمل يجعلها الله في عنق من شاء فإذا شاء أن ينزعه نزعه والرجال ثلاثة رجل عفيف هين لي ذو رأي ومشورة إذا نزل به أمر ائت من رأيه وصدر الأمور مصادرها ورجل لا رأي له إذا نزل به أمر أتاذ الرأي والمشورة فنزل عند رأيه ورجل حائر بائر لا يأتمر رشدا ولا يطيع مرشدا
عمر بن الخطاب
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (8) | Mi marido, si entra, un leopardo, y si sale, un león.
Todo lo que me resulta fácil, relativo y fácil, le está prohibido al Fuego.
إنما يحرم على النار كل هين لي قريب سهل
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه ابن حبام
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (8) | Mi marido, si entra, un leopardo, y si sale, un león.
Si Dios Todopoderoso quiere el bien para una familia, les presenta la bondad
إذا أراد الله عز وجل بأهل بيت خيرا أدخل عليهم الرفق
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أحمد
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (8) | Mi marido, si entra, un leopardo, y si sale, un león.
Sepa que la gentileza es digna de alabanza y su opuesto es la violencia, la dureza y la violencia como resultado de la ira y la obscenidad, y la bondad y la indulgencia como resultado del buen carácter y la seguridad. La causa de la intensidad puede ser la ira, o puede ser causada por un entusiasmo y un dominio extremos que distraen a uno de la contemplación e impide que uno sea firme. La bondad en los asuntos es un fruto que sólo el buen carácter puede producir, y el carácter no mejora excepto controlando el poder de la ira, y la vida de una persona no es dulce excepto con bondad.
اعلم أن الرفق محمود ويضاده العنف والحدة والعنف نتيجة الغضب والفضاضة والرفق واللين نتيجة حسن الخلق والسلامة وقد يكون سبب الحدة الغضب وقد يكون سببها شدة الحرص واستيلاء بحيث يدهش عن التفكر ويمنع من التثبت فالرفق في الأمور ثمرة لا يثمرها إلا حسن الخلق ولا يحسن الخلق إلا بضبط قوة الغضب ولا تحلو حياة الإنسان إلا بالرفق
الغزالي
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (8) | Mi marido, si entra, un leopardo, y si sale, un león.
La bondad nunca está presente en nada excepto que lo embellece, y nada se le quita excepto que lo deshonra.
ما كان الرفق في شيء قطو إلا زانه ولا عزل عنه إلا شانه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أحمد
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (8) | Mi marido, si entra, un leopardo, y si sale, un león.
Lo mejor de ti es lo mejor para su familia y yo soy el mejor para mi familia.
خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (8) | Mi marido, si entra, un leopardo, y si sale, un león.
El bienestar tiene diez partes, nueve de las cuales están descuidadas
العافية عشرة أجزاء تسعة منها في التغافل
عثمان بن زائدة
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (8) | Mi marido, si entra, un leopardo, y si sale, un león.
Entre la moral del rey está ignorar lo que no desacredita al rey, no daña las riquezas, no disminuye el honor y aumenta el esplendor. Este fue el comportamiento de la familia sasánida y de otros.
ومن أخلاق الملك التغافل عما لا يقدح في الملك ولا يجرح المال ولا يضع من العز ويزيد في الأبهة وعليه كانت سيرة آل ساسان وغيرهم
الجاحظ
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (8) | Mi marido, si entra, un leopardo, y si sale, un león.
Sabía algo de eso y se alejó de otros.
عرف بعضه وأعرض عن بعض
القرآن الكريم · سورة التحريم
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (8) | Mi marido, si entra, un leopardo, y si sale, un león.
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, prohibió a un hombre combinar ambas fechas hasta que pidiera permiso a sus compañeros.
نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يقرن الرجل بين التمرتين جميعا حتى يستأذن أصحابه
عبد الله بن عمر · رواه البخاري
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (9) | Mi marido no se toca la palma para saber la trasmisión
La prohibición de comer dátiles en el Corán es una cuestión de buena etiqueta al comer, porque las personas en cuyas manos se colocan los dátiles son iguales al comerlos, por lo que si uno de ellos toma más que el otro, no será elogiado por ello.
النهي عن القران في التمر عند العلماء من باب حسن الأدب في الأكل لأن القوم الذين وضع بين أيديهم التمر كالمتساوين في أكله فإذا استأثر أحدهم بأكثر من صاحبه لم يُحمد له ذلك
ابن بطال
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (9) | Mi marido no se toca la palma para saber la trasmisión
Lo prohibió porque implica glotonería y afán de comer mucho, y eso trae deshonra al que lo hace y convierte en pecador al que se lo recuerda y lo avergüenza con ello.
نهى عن ذلك لما فيه من الشره والحرص على كثرة الأكل وفي ذلك ما يزري بصاحبه ويؤثم من يذكره بذلك ويعيبه به
الأصبهاني
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (9) | Mi marido no se toca la palma para saber la trasmisión
Respecto a esta prohibición discreparon en si es prohibida o no, y lo correcto es dar más detalles. Si la comida se comparte entre ellos, entonces el Corán está prohibido excepto con su consentimiento, y ocurre mediante su declaración o mediante una evidencia circunstancial que toma su lugar, de modo que es más probable que así sea. Si la comida es para otros, está prohibida, y si es para uno de ellos y les da permiso para comer, estipula su consentimiento y a los demás está prohibida, y le está permitida, salvo que le convenga pedir permiso a los que comen con él.
اختلفوا في هذا النهي هل هو على التحريم أو الكراهة والصواب التفصيل فإن كان الطعام مشتركا بينهم فالقران حرام إلا برضاهم ويحصل بتصريحهم أو بما يقوم مقامه من قرينة حال بحيث يغلب على الظن ذلك فإن كان الطعام لغيرهم حرم وإن كان لأحدهم وأذن لهم في الأكل اشترط رضاه ويحرم لغيره ويجوز لهه إلا أنه يستحب أن يستأذن الآكلين معه
ابن حجر
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (9) | Mi marido no se toca la palma para saber la trasmisión
Y su dicho: “Amonéstalos, déjalos en sus camas y golpéalos”, tiene la intención de ordenarse, como lo exige el orden de su mención, con mi apariencia de que no pretende combinar los tres, y el orden es el original, y lo que precede a la conjunción con el waw.
وقوله فعظوهن واهجروهن في المضاجع واضربوهن مقصود منه الترتيب كما يقتضيه ترتيب ذكرها مع ظهوري أنه لا يراد الجمع بين الثلاثة والترتيب هو الأصل والمتبادر في العطف بالواو
الطاهر بن عاشور
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (11) | Mi marido te animó, te enamoró o combinó ambas cosas para ti.
Él le avisa si acepta, sino la abandona, y si ella acepta, entonces la golpea.
يعظها فإن قبلت وإلا هجرها فإن هي قبلت وإلا ضربها
سعيد بن جبير
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (11) | Mi marido te animó, te enamoró o combinó ambas cosas para ti.
Y su dicho: “Y golpéalos”, es decir, si no se dejan disuadir por la amonestación o el abandono, entonces puedes golpearlos con un golpe que no sea severo.
وقوله واضربوهن أي إذا لم يرتدعن بالموعظة ولا بالهجران فلكم أن تضربوهن ضربا غير مبرح
ابن كثير
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (11) | Mi marido te animó, te enamoró o combinó ambas cosas para ti.
Y teme a Dios con respecto a las mujeres, porque son personas comunes contigo y debes no permitir que nadie a quien odias se acueste en tu cama. Si lo hacen, golpéalos sin darles una paliza severa y tendrás derecho a mantenerlos y vestirlos de manera razonable.
واتقوا الله في النساء فإن هن عندكم عوام ولكم عليهن ألا يوطئن فرشكم أحدا تكرهونه فإن فعلن فاضربوهن ضربا غير مبرح ولهن رزقهن وكسوتهن بالمعروف
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (11) | Mi marido te animó, te enamoró o combinó ambas cosas para ti.
Quiero decir, no es efectivo.
يعني غير مؤثر
الحسن البصري
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (11) | Mi marido te animó, te enamoró o combinó ambas cosas para ti.
El tercer tratamiento para la desobediencia es la paliza, que es el más extremo y no se recurre a él excepto cuando los dos tratamientos anteriores fracasan. Se ha demostrado que las palizas permitidas se producen cuando la vida conyugal alcanza un nivel en el que existe miedo a la desobediencia y la separación. La Sunnah lo ha restringido a dos restricciones, una de las cuales es que no debe ser doloroso y que no debe ser vergonzoso, como no golpearse la cara. La Sunnah así lo ha declarado.
الثالث من دواء النشوز الضرب وهو أقصاها ولا يلجأ إليه إلا عند فشل الدوائين السابقين وقد ثبت أن الضرب المباح يكون عندما تبلغ الحياة الزوجية درجة يخشى عليها من النشوز والافتراق وقد قيدته السنة بقيدين أحدهما أن يكون غير مبرح وأن يكون غير مشين بأن لا يضرب الوجه فقد صرحت بذلك السنة
محمد أبو زهر
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (11) | Mi marido te animó, te enamoró o combinó ambas cosas para ti.
Se va batiendo con una brocheta o algo similar
هو الضرب بالسواكي أو مثله
ابن عباس
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (11) | Mi marido te animó, te enamoró o combinó ambas cosas para ti.
Parece que el permiso para golpear es para tener en cuenta circunstancias específicas entre los cónyuges, por lo que al marido se le dio permiso para golpear a su esposa como una forma de reconciliación con el fin de establecer relaciones sexuales entre ellos. Si va más allá de lo que exige su estado de desobediencia, entonces es un agresor.
والظاهر أن الإذن بالضرب لمراعات أحوال دقيقة بين الزوجين فأذن للزوج بضرب مرأته ضرب إصلاح لقصد إقامة المعاشرة بينهما فإن تجاوز ما تقتضيه حالة نشوزها كان معتديا
الطاهر بن عاشور
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (11) | Mi marido te animó, te enamoró o combinó ambas cosas para ti.
Además, la mayoría de los juristas que han señalado la desobediencia, que permite golpear si es necesario, deben eliminarla con algunas características, como la desobediencia del hombre en la cama y salir de casa sin excusa. Algunos de ellos consideraron que ella había abandonado el adorno mientras lo buscaba como desobediencia, y le dijeron que la golpeara también por descuidar deberes religiosos como lavarse y orar. Parece que la desobediencia es más general e incluye toda desobediencia causada por la soberbia y la soberbia, y esto se apoya en su dicho: “Si te obedezco, no busques de ellos un camino”.
هذا وإن أكثر الفقهاء الذين قد خصوا النشوز الشرعية الذي يبيح الضرب إن احتيج إليه لإزالته بخصال قليلة كعصيان الرجل في الفراش والخروج من الدار بدون عذر وجعل بعضهم تركها الزينة وهو يطلبها نشوزا وقالوا له أن يضربها أيضا على ترك الفرائض الدينية كالغسل والصلاة والظاهر أن النشوز أعم فيشمل كل عصيان سببه الترفع والإباء ويفيد هذا قوله فإن أطعنكم فلا تبغوا عليهم سبيلا
محمد رشيد رضا
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (11) | Mi marido te animó, te enamoró o combinó ambas cosas para ti.
Ten cuidado, Anjesha, no rompas la botella.
رُوَيدَكَ يَا أنجشه لا تَكْسِرِ الْقَوَرِيرِ
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (12) | Tómatelo con calma fulano de tal, no rompas las botellas
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, nunca golpeó a nada con su mano, ni a una mujer, ni a un siervo, a menos que luchara por la causa de Dios, y nunca le hicieron nada, en cuyo caso se vengó de su dueño, a menos que violara algo de las prohibiciones de Dios, en cuyo caso se vengó de Dios Todopoderoso.
ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا قط بيده ولا مرأة ولا خادم إلا أن يجاهد في سبيل الله وما نيل منه شيء قط فينتقم من صاحبه إلا أن ينتهك شيء من محارم الله فينتقم لله عز وجل
عائشة رضي الله عنها · رواه مسلم
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (12) | Tómatelo con calma fulano de tal, no rompas las botellas
Dije: Oh Mensajero de Dios, nuestras esposas, no nos casaremos con ellas ni haremos votos. Él dijo: "Trae tu labranza si crece, y aliméntala cuando esté alimentada, y vístela cuando esté vestida, y no deshonres tu rostro ni me pegues".
قلت يا رسول الله نساؤنا ما نأتي منهن وما نذر قال ائتي حرثك أن ناشئت وأطعمها إذا طعمت وكسها إذا اكتسيت ولا تقبح الوجه ولا تضرب
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داوود
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (12) | Tómatelo con calma fulano de tal, no rompas las botellas
No golpeéis a los siervos de Dios.
لا تضربوا إماء الله
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (12) | Tómatelo con calma fulano de tal, no rompas las botellas
Muchas mujeres han recorrido la familia de Mahoma quejándose de sus maridos. Estos no son los mejores entre ustedes.
لقد طاف بآل محمد نساء كثير يشكون أزواجهن ليس أولائك بخياركم
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (12) | Tómatelo con calma fulano de tal, no rompas las botellas
Cuidado con las mujeres, porque son tus ayudantes y no tienes ninguna autoridad sobre ellas más que esa, a menos que cometan una clara indecencia. Si lo hacen, déjenlos solos en sus camas y no los golpeen severamente. Pero si te obedecen, no busques camino contra ellos.
ألا واستوصوا بالنساء خيرا فإنما هن عوان عندكم ليس تملكون منهن شيئا غير ذلك إلا أن يأتين بفاحشة مبينة فإن فعلن فهجروهن في المضاجع واضربوهن ضربا غير مبرح فإن أطعنكم فلا تبغو عليهن سبيلا
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (12) | Tómatelo con calma fulano de tal, no rompas las botellas
Cada significante tiene una enfermedad shujak, un falak o un plural de todos para ti.
كل دائل له داء شجك أو فلك أو جمع كلًا لك
المرأة السابعة
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (12) | Tómatelo con calma fulano de tal, no rompas las botellas
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, nunca golpeó a nada con su mano, ni a una mujer, ni a un siervo, a menos que luchara por la causa de Dios, y nada le sucedió, en cuyo caso se vengó de su dueño, a menos que violara algo de las prohibiciones de Dios, entonces se vengó de Dios Todopoderoso.
ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا قط بيده ولا امرأة ولا خادما إلا أن يجاهد في سبيل الله ومانيل منه شيء قط فينتقم من صاحبه إلا أن ينتهك شيء من محارم الله فينتقم لله عز وجل
عائشة رضي الله عنها · رواه مسلم
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (13) | Golpear a una mujer tiene una reacción
Indica que golpear a la esposa, al sirviente y al animal, y si está permitido por buenas maneras, entonces es mejor evitarlo.
فيه أن ضرب الزوجة والخادم والدابة وإن كان مباحا للأدب فتركه أفضل
النووي
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (13) | Golpear a una mujer tiene una reacción
La esposa de Thabit bin Qais se acercó al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y le dijo: “Oh Mensajero de Dios, no culpo a Thabit por su religión o su carácter, pero no lo soporto”. Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: “Entonces le devolverás un jardín”. Ella dijo: "Sí".
جاءت امرأة ثابت بن قيس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إني لا أعتب على ثابت في دين ولا خلق ولكني لا أطيقه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فتردين عليه حديقة قالت نعم
ابن عباس رضي الله عنهما · رواه البخاري
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (13) | Golpear a una mujer tiene una reacción
No es lícito que un hombre fuerce a una mujer impidiéndola y restringiéndola hasta que le dé parte de la dote, ni golpearla por ese motivo, pero si ella comete una indecencia manifiesta, tiene derecho a obligarla a rescatarlo, y tiene derecho a golpearla. Esto es entre el hombre y Dios.
فلا يحل للرجل أن يعضل المرأة بأن يمنعها ويضيق عليها حتى تعطيه بعض الصداق ولا أن يضربها لأجل ذلك لكن إذا أتت بفاحشة مبينة كان له أن يعضلها لتفتدي منه وله أن يضربها هذا فيما بين الرجل وبين الله
ابن تيمية
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (13) | Golpear a una mujer tiene una reacción
Lo más apropiado que se ha dicho en cuanto a la interpretación de su dicho, excepto que cometen una indecencia clara, es que lo que se entiende por ello es toda obscenidad con la lengua contra su marido, y Él le permitió tener relaciones sexuales con sus partes íntimas, y es que Dios le ha prohibido lo que dijo, a menos que cometan una indecencia clara, toda indecencia clara y aparente.
وأولى ما قيل في تأويل قوله إلا أن يأتين بفاحشة مبينة أنه معني به كل فاحشة من بذاءة باللسان على زوجها وأذن له وزنا بفرجها وذلك أن الله جلث ناؤه عما بقوله إلا أن يأتين بفاحشة مبينة كل فاحشة مبينة ظاهرة
ابن جرير
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (13) | Golpear a una mujer tiene una reacción
Algunos de los imitadores de los francos son arrogantes y nos permiten golpear a una mujer desobediente. No desdeñan que ella desobedezca y se eleve por encima de él, convirtiéndolo así, el jefe de la casa, en un subordinado. Más bien, ella insiste en su desobediencia hasta que no cede a sus empujones y consejos, y no le importa que él le dé la espalda o lo abandone. No sé cómo tratan a estas mujeres desobedientes y qué aconsejan a sus maridos. Quizás se imaginan a una mujer débil, delgada y educada a quien un hombre desobediente busca y alimenta. Lo azota de su carne cruda y le da a beber su sangre vil, y afirma que Dios Todopoderoso le ha permitido darle este tipo de golpes, aunque sea un crimen y cometa injusticia contra ella, y no hay pecado, como hacen muchas personas de corazón duro, con una naturaleza insensible. Dios no permita que permita tal injusticia o la apruebe. Entre los hombres de Ja’thari está el que oprime a una mujer por pura agresión. Se han mencionado muchos hadices en el mandamiento de personas como ellos a las mujeres, y lo siguiente se aplica a ellos. Con él está el verso sobre el arbitraje. De hecho, entre las mujeres hay personas inmorales e inmorales que aborrecen a sus maridos, desdeñan sus manos contra ellos, se rebelan contra ellos por su arrogancia y terquedad y les cobran dinero que no pueden pagar. Entonces, ¿qué corrupción ocurriría en la tierra si a un hombre piadoso y virtuoso se le permitiera reducir la arrogancia de una de ellas y hacerla sentir abatida por la discordia de su arrogancia, y continuara golpeándole la mano con ella o con una palma que le caía sobre el cuello, y que muchos de sus imanes, los francos, golpearan a sus mujeres cultas y refinadas? Y las mujeres vestidas, desnudas, inclinadas, inclinadas. Según esto, sus sabios, sus eruditos, sus reyes y sus príncipes, es una necesidad de la que los extremistas no pueden prescindir para honrar a esas mujeres educadas. Entonces, ¿cómo se puede denunciar su permisibilidad por necesidad en una religión general para beduinos y urbanitas de todo tipo de personas?
يستكبر بعض مقلدة الإفرنجي ويجعلون مننا مشروعية ضرب المرأة الناشز ولا يستكبرون أن تنشز وتترفع عليه فتجعله وهو رئيس البيت مرؤوس بل محتقرا وتصر على نشوزها حتى لا تلين لوعضه ونصحه ولا تبالي بإعراضه وهجره ولا أدري بما يعالجون هؤلاء النواشز وبما يشيرون على أزواجهن لعلهم يتخيلون أمرأة ضعيفة نحيفة مهذبة أديبة يبغي عليها رجل فض غريض فيطعم سوطه من لحمها الغريض ويسقيه من دمها العبيط ويزعم أن الله تعالى أباح له مثل هذا الضرب من الضرب وإن تجرم وتجنى عليها ولا ذنب كما يقع كثيرا من غلاضي الأكباد من غلاضي الأكباد متحجر الطباع وحاش لله أن يأذن بمثل هذا الظلم أو يرضى به إن من الرجال الجعظري الجواض الذي يظلم المرأة بمحض العدوان وقد ورد في وصية أمثالهم بالنساء كثير من الأحاديث ويأتي في حقهم ما جاءت به الآية من التحكيم إن من النساء الفوارك المناشيص المفسلات اللوات يمقطن أزواجهم ويكفرن أيديهم عليهم وينشزن عليهم صلفا وعنادا ويكلفنهم مالا طاقة لهم به فأي فساد يقع في الأرض إذا أبيح للرجل التقي الفاضل أن يخفض من صلف إحداهن ويدهورها من نشز غرورها باقي يضرب به يدها أو كف يهوي بها على رقبتها وإن كثيرا من أئمتهم الإفرنج يضربون نساءهم العالمات المهذبات والكاسيات العاريات المائلات المميلات فعلى هذا حكماؤهم علماؤهم وملوكهم وأمراؤهم فهو ضرورة لا يستغني عنها الغالون في تكريم أولئك النساء المتعلمات فكيف تستنكر إباحته للضرورة في دين عام للبدو والحضر من جميع أصناف البشر
محمد رشيد رضا
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (13) | Golpear a una mujer tiene una reacción
Mi marido tocó un conejo y el olor olía a conejo.
زوجي المس مس أرنب والريح ريح زرنب
المرأة الثامنة
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (14) | Mi marido tocó un conejo.
Ella lo describe como alguien que tiene buenos modales y su costado parece tocar un conejo si pones tu mano en su espalda.
تصفه بحسن الخلق ورين الجانب كمس الأرنبي إذا وضعت يدك على ظهرها
أبو عبيد الهروي
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (14) | Mi marido tocó un conejo.
Esta mujer describe a su marido como amable con su familia, de buenos modales y estando con ellos, como tocar un conejo por la suavidad de sus tentáculos, su flexibilidad y su rectitud.
هذه تصف زوجها برين الجانب للأهل وحسن الخلق والعشرة معهن كمس الأرنب لليانة مجسها ولدونة وبارها
القاضي عياض
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (14) | Mi marido tocó un conejo.
Respecto a su frase “Toca un conejo”, dice: “Es de naturaleza suave, porque tocar un conejo es fácil y gentil”.
وعن قولها المس مس أرنب تقول هو ليّن الشيمة لأن مس الأرنبي هيّن الليّن
ابن ديزيل
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (14) | Mi marido tocó un conejo.
¿No os informaré de quién tiene prohibido el Fuego o de quién tiene prohibido el Fuego para todo lo fácil, gentil, cercano y fácil?
ألا أخبركم بمن يحرم على النار أو من تحرم عليه النار على كل هيّن الليّن قريب سهل
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه ابن أبي شيبة
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (14) | Mi marido tocó un conejo.
Y tu sonrisa en el rostro de tu hermano es sincera.
وتبسّمك في وجه أخيك صدقا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري في الأدب المفرد
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (14) | Mi marido tocó un conejo.
Paciencia y tolerancia
الصبر والسماحة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو يعلاء
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (14) | Mi marido tocó un conejo.