De la serie العشرة المبشرون بالجنة (اكتملت السلسلة)
· Lección 28 de 30
العشرة المبشرون بالجنة | الحلقة (28) | أبو عبيدة بن الجراح رضي الله عنه (الجزء 2)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:04
La Asociación Mawaddah presenta los diez Paraísos prometidos
0:12
Abu Ubaida Ibn Al-Jarrah, que Dios esté complacido con él
0:18
Amor de compañía y parentesco, Senton
0:23
Mi Señor lo entregó a veces
0:28
Amor de compañeros
0:29
Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él, se sentó un día con sus compañeros
0:37
Intercambian palabras agradables.
0:40
Y mientras están
0:42
Omar pensó en ellos un rato.
0:46
Le dijeron: “¿Qué te pasa, Comandante de los Creyentes?”
0:50
Él les dijo: "Deseo".
0:53
Uno de ellos dijo: Ojalá pudiera llenar esta casa de dirhams.
0:58
Entonces lo gastó por el amor de Dios.
1:01
Omar también dijo: "Deseo".
1:04
Otro dijo: Ojalá pudiera llenar esta casa de oro.
1:10
Así que gástalo por el amor de Dios.
1:13
omar dijo
1:15
Pero desearía tener hombres llenando esta casa
1:20
Como Abu Ubaidah Ibn Al-Jarrah
1:23
Así que úsalos en obediencia a Dios.
1:25
Así fue Abu Ubaidah Ibn Al-Jarrah, que Dios esté complacido con él.
1:31
Un hombre de tareas difíciles
1:34
Y puestos importantes
1:36
Todo comandante sueña con ello en su ejército.
1:40
Al frente de su misión
1:42
Entonces que buen hombre era
1:45
No desaprovechó una campaña que el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, invadió
1:51
Se apresuró a cumplir cada misión a la que fue enviado.
1:53
O los dos jeques que lo siguieron, que la paz y las bendiciones sean con él.
1:58
Tiene posiciones elevadas en este sentido.
2:02
Sea testigo de su valentía y sacrificio.
2:05
Entre esto está lo que Abu Bakr Al-Siddiq, que Dios esté complacido con él, narró en la Batalla de Uhud.
2:12
el amigo dice
2:14
Cuando era domingo
2:16
Y arrojando al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en su cara.
2:20
Hasta que dos anillos de perdón entraron en sus mejillas
2:25
Entonces fui a buscar al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:30
Y un hombre que ha venido del este vuela
2:35
Hasta que llegamos al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:40
Entonces él es Abu Ubaidah bin Al-Jarrah, que Dios esté complacido con él.
2:45
Entonces vino a mí y me dijo
2:47
Te lo pido por Dios, Abu Bakr
2:50
A menos que me hayas dejado quitar esos dos anillos de la mejilla del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:57
Entonces lo dejé
2:59
Entonces Abu Ubaidah tomó uno de los dos anillos de Al-Mughafir con su redil.
3:04
Se lo arrancó con tanta fuerza que le cayó de espaldas.
3:08
Y su arco cayó, que Dios esté complacido con él.
3:11
Luego tomó el otro bucle con su otra curva.
3:15
Entonces yo también caí
3:16
Abu Ubaidah, que Dios esté complacido con él, se preocupaba por la gente
3:21
Es decir, le faltan los dos pliegues en la parte delantera de los dientes.
3:25
Sufrió por causa del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:30
Pero su diferencia mejoró con su partida.
3:34
Hasta que se dijo
3:36
Nunca he visto a un sicario mejor que el sicario de Abu Ubaidah.
3:40
En el octavo año de la Hégira
3:44
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, envió un escuadrón hacia la costa.
3:49
Unos trescientos hombres
3:52
Abu Ubaidah bin Al-Jarrah, que Dios esté complacido con él, les ordenó
3:57
Cuando estaban en camino, estaban a punto de quedarse sin suministros.
4:02
¿Cómo afrontó el príncipe Al-Amin esta difícil situación?
4:07
Escuchemos a Jaber bin Abdullah, que Dios esté complacido con ambos.
4:11
¿Quién estaba con ellos en ese secreto?
4:15
Nos describe este extraño incidente.
4:19
Jabir dijo que Abu Ubaidah, que Dios esté complacido con él, ordenó los suministros del ejército.
4:25
Entonces lo recogió
4:27
Él nos dio nuestras fuerzas cada día, poco a poco.
4:31
Incluso nos dio solo una cita cada día.
4:37
Dijo lo que escuchó de Jabir.
4:38
Una cita no te sirve
4:41
Jaber dijo
4:43
Lo estábamos chupando como un niño chupa un pecho.
4:47
Luego bebemos agua sobre él.
4:49
Nos bastará del día a la noche.
4:52
Seguimos haciéndolo hasta que se acabaron las fechas.
4:56
Teníamos tanta hambre que comimos basura.
5:01
Es lo que cayó de las hojas del árbol.
5:04
Ese ejército se llamó Ejército de Al-Khabt.
5:07
Luego terminamos en el mar
5:10
Si una ballena es como una pequeña montaña
5:13
Entonces comimos de él durante medio mes.
5:16
y mucho amor
5:18
Hasta que nuestros cuerpos regresaron a nosotros
5:21
Entonces Abu Ubaidah tomó trece hombres.
5:25
Entonces los colocó en el agujero de su ojo.
5:27
Lyra ¿Qué tamaño tiene esta ballena?
5:30
Tomó una de sus costillas y la enderezó.
5:33
Entonces el camello más grande se fue con nosotros.
5:36
Entonces pasó debajo de él.
5:38
Y de su carne hicimos carne vieja
5:41
Lo llevamos con nosotros
5:43
Cuando llegamos a la ciudad
5:45
Vinimos al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:49
Entonces le mencionamos eso.
5:51
Él dijo: Es una provisión que Dios ha provisto para vosotros.
5:55
¿Tienes carne contigo para poder alimentarnos?
5:59
Entonces enviamos al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:03
Entonces tomamos un poco y nos lo comimos.
6:06
Y en los benditos días de la sucesión de Al-Siddiq
6:10
Abu Ubaida luchó con los ejércitos musulmanes
6:13
En el este y oeste de la isla
6:16
Hasta que devolvieron a su gente al redil del Islam.
6:20
Entonces Al-Siddiq decidió luchar contra los romanos.
6:23
Y la conquista del Levante
6:25
Entonces envió a cuatro heroicos líderes musulmanes.
6:29
Ellos son Abu Ubaidah bin Al-Jarrah.
6:32
Y Moaz bin Jabal
6:34
Bell Ben Hasna
6:36
Yazid bin Abi Sufyan
6:38
Entonces vinieron a él
6:40
les dijo
6:42
Te envío por este camino
6:45
Es decir, el Levante
6:47
Y tu mando sobre estos soldados
6:49
Trato con cada uno de ustedes tanto como puedo.
6:55
Si vienes al país y te encuentras con los soldados.
6:59
Y os reunisteis para luchar contra ellos.
7:01
Tu príncipe es Abu Ubaidah bin Al-Jarrah
7:05
E invita al amigo Abu Ubaida.
7:09
Le dijo que le aconsejara.
7:11
Escuche a alguien que quiera entender lo que le dijeron.
7:15
Luego hace lo que se le ordena.
7:18
Sales entre las personas más nobles y las casas de los árabes.
7:22
Y los musulmanes justos y los caballeros de la época preislámica
7:26
Entonces estaban peleando por la dieta.
7:29
Hoy luchan a base de Hisbah y de buenas intenciones.
7:34
La mejor compañía es la tuya.
7:37
Y que entre vosotros los hombres sean iguales a la verdad.
7:41
Y buscar ayuda de Dios
7:43
Dios es suficiente como ayuda
7:45
Los cuatro ejércitos marcharon hacia el Levante
7:50
Cada ejército tomó un camino diferente al del otro ejército.
7:55
No pasan por un pueblo sin conquistarlo o hacer las paces con su gente.
8:00
Hasta que encontraron la tierra del Levante
8:03
Raqul, el rey romano, lo envió a Antioquía
8:07
En la zona más alejada del Levante
8:09
Lo convirtió en su cuartel general
8:11
Envió un mensaje a los romanos solicitando su movilización.
8:14
Entonces muchos de ellos vinieron a él
8:17
Comenzaron a prepararse para luchar contra los musulmanes.
8:21
El califa Abu Bakr Al-Siddiq, que Dios esté complacido con él, decidió
8:25
Incluir el ejército de Khaled bin Al-Walid en Irak con los ejércitos del Levante
8:30
Entonces le escribió
8:32
Si este libro llega a ti
8:34
Entonces llamó a Irak
8:36
Y ve tranquilamente entre tus poderosos compañeros hasta llegar al Levante
8:42
Se reunió con Abu Ubaidah bin Al-Jarrah y con los musulmanes que lo acompañaban.
8:47
Entonces Khaled escribió a los musulmanes del Levante.
8:52
El libro del sucesor del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:57
Él vino a mí y me ordenó que fuera a ti.
9:00
Ella rodó y se apresuró
9:02
Es como si mis caballos se hubieran presentado ante ti en hombres
9:06
Así que, den buenas nuevas sobre el cumplimiento de las promesas de Dios y su buena recompensa.
9:10
Escribió otra carta a Abu Ubaidah bin Al-Jarrah, que Dios esté complacido con él.
9:16
Él dice en él
9:18
Me ha llegado la carta del Califa del Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz.
9:23
Me ordena marchar a Damasco.
9:26
Y al estar a cargo de sus soldados y hacerse cargo de su mando
9:30
Por Dios, eso no lo pedí, ni lo quise, ni le escribí sobre eso.
9:36
Que Dios tenga misericordia de ti en el estado en el que te encontrabas.
9:40
No desobedece tus órdenes ni va en contra de tu opinión.
9:44
Y nada será interrumpido sin ti
9:46
Eres uno de los maestros musulmanes.
9:49
Él no niega tu gracia y no prescinde de tu opinión.
9:55
Cuando Khaled, que Dios esté complacido con él, llegó al Levante
9:58
Tomó el mando del ejército
10:01
Siempre consultaba a Abu Ubaidah, que Dios esté complacido con él, sobre cualquier asunto.
10:07
Entonces Dios conquistó la ciudad de Busra y el resto del Levante en sus manos.
10:13
Y mientras lo hacen, van conquistando país tras país.
10:17
Llegó la noticia de que el ejército romano se dirigía a la ciudad de Busra.
10:22
Para recuperarlo de manos de los musulmanes
10:25
El ejército de Abu Ubaidah y Khalid quedó aislado del resto de los ejércitos.
10:30
Les llegó otra noticia diciendo:
10:34
Otro gran ejército romano
10:37
Descendió con dos soldados del sur de Palestina.
10:40
Abu Ubaida y Khaled, que Dios esté complacido con ellos, se encontraron
10:45
Consultaron al respecto.
10:47
Se llegó a la conclusión de que irían a dos campos.
10:51
El ejército romano más grande.
10:53
Y escribir a otros ejércitos
10:56
Para encontrarnos en ese lugar
10:58
Y se acordó
11:00
Hubo una reunión entre el ejército romano.
11:03
que son unos cien mil
11:07
Entre el ejército musulmán, que contaba con unos treinta mil
11:13
Los musulmanes ganaron
11:15
Los romanos fueron derrotados gravemente.
11:18
Como resultado, la victoria
11:19
Toda Palestina quedó expuesta a los musulmanes.
11:24
Pero Hércules aún no se rindió.
11:28
Creía que podía derrotar a los musulmanes.
11:33
Reunió innumerables multitudes
11:36
Se dirigieron de nuevo hacia el sur del Levante
11:40
Los líderes de los ejércitos islámicos se reunieron
11:43
Y consultaron
11:45
Acordaron reunirse en Jabiyah
11:47
De allí se dirigen a Yarmouk.
11:50
Y mientras tanto
11:52
Un libro llega desde Medina, la capital del califato islámico
11:57
Contiene la noticia de la muerte del Califa de los musulmanes, Abu Bakr, que Dios esté complacido con él.
12:03
El nombramiento de Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él, como Califa de los musulmanes
12:08
También hay otras noticias que pueden sacudir al ejército.
12:12
Destituyó a Khalid bin Al-Walid, que Dios esté complacido con él, del liderazgo del Ejército de Levante.
12:19
Abu Ubaidah fue nombrado gobernante del ejército y de todo el Levante
12:24
Cuando el asunto llegó a Khalid bin Al-Walid, que Dios esté complacido con él.
12:30
le dijo a la gente
12:32
El Secretario de esta nación les ha enviado
12:35
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
12:39
El Secretario de esta nación, Abu Ubaida
12:43
Bin Al-Jarrah
12:45
Abu Ubaida, que Dios esté complacido con él, dijo
12:48
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
12:53
Khaled es una espada de Dios y la gracia del clan.
12:58
La palabra del ejército fue acordada unánimemente por Abu Ubaidah, que Dios esté complacido con él.
13:03
Cuando los musulmanes llegaron a Al-Jabiya
13:07
Se enteraron de la fuerza del ejército romano.
13:10
¿Y qué números y equipos les habían preparado?
13:12
Las opiniones diferían entre ellos.
13:16
Algunos de ellos regresaron a las fronteras de Aqaba.
13:20
Algunos de ellos tenían pruebas del lugar.
13:23
Khalid bin Al-Walid, que Dios esté complacido con él, dijo
13:27
Ya veo si luchamos con números y fuerza.
13:31
Son más que nosotros y más fuertes que nosotros.
13:34
No tenemos energía para ellos.
13:37
Y si los combatimos por Dios y para Dios
13:40
No creo que reunirlos, aunque fueran todos los habitantes de la tierra, les sirviera de nada.
13:48
Luego dirigió sus palabras a Abu Ubaidah, diciendo:
13:52
Y déjame ir más allá de tu puerta y dejarme a mí y a la gente en paz.
13:56
Espero que Dios me ayude contra ellos.
14:00
Abu Ubaidah dijo: "Lo he hecho".
14:03
Abu Ubaidah nombró a Khaled para su lugar en el mando general
14:07
Contra los ejércitos musulmanes en el Levante
14:10
Así les hizo Khaled Al-Afael
14:13
La batalla terminó con una aplastante derrota para los romanos.
14:17
Una brillante victoria para los musulmanes
14:20
Fue el mayor desastre que sufrió el Imperio Bizantino.
14:26
Y Ráculo salió de Antioquía diciendo:
14:30
Adiós Siria, adiós a los que no vuelven a ti
14:35
Jerusalén siguió siendo una de las últimas fortalezas detrás de las murallas romanas.
14:44
Cuando Abu Ubaida terminó de conquistar el norte de Siria
14:48
Regresó a Palestina
14:50
Omar bin Al-Aser, que Dios esté complacido con él, estaba sitiando Jerusalén
14:54
Cuando llegó Abu Ubaida, que Dios esté complacido con él.
14:58
El pueblo de Jerusalén pidió una reconciliación con ellos similar a la reconciliación del pueblo del Levante
15:02
El responsable de concluir la reconciliación debe ser Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él.
15:09
Abu Ubaidah escribió a Omar bin Al-Khattab a petición del pueblo de Jerusalén
15:15
Omar respondió y llegó al Levante
15:18
Jerusalén fue conquistada
15:20
Así, tras un largo viaje de Abu Ubaida, que Dios esté complacido con él, en la yihad y en Rabat.
15:29
El destino inevitable le llegó
15:31
Toda alma probará la muerte, aunque las causas sean muchas.
15:37
Se produjo una epidemia en el Levante conocida como la plaga de Emaús.
15:42
Mucha gente murió por eso.
15:45
Cuando esto llegue a Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él.
15:49
Envió a Abu Ubaida un libro para sacarlo de la epidemia
15:55
Dijo que la paz sea con vosotros.
15:58
En cuanto a después
16:00
Porque ella me ha presentado una necesidad que quiero ver a través de sus manos.
16:05
Así que te legé que miraras mi libro.
16:09
¿No lo apartarás de tu mano hasta que vengas a mí?
16:13
Abu Ubaidah sabía lo que quería decir Omar
16:16
Y sólo quería sacarlo de la epidemia.
16:20
Dijo: Que Dios perdone al Comendador de los Fieles.
16:24
Luego le escribió
16:26
¡Oh Comandante de los Fieles!
16:28
He conocido tu necesidad por mí
16:31
Estoy en un grupo de musulmanes.
16:34
No me encuentro queriendolos
16:37
No quiero separarme de ellos hasta que Dios decida cumplir su mandato y decretar sobre ellos.
16:44
Así que libérame de tu resolución, oh Comendador de los Fieles.
16:48
Me dijo adios como soldado
16:50
Cuando Omar leyó el libro sobre ti.
16:54
Y la gente dijo
16:56
Oh Comendador de los Creyentes, Abu Ubaidah ha muerto
17:00
él dijo que no
17:02
Pero él no está lejos de la muerte.
17:05
Cuando estalló la enfermedad, es decir, la peste.
17:09
Abu Ubaidah se levantó para dar un discurso al pueblo y dijo:
17:13
gente
17:15
Este dolor es una misericordia para ti.
17:18
Y el llamado de tu Profeta
17:20
Y la muerte de los justos ante ti.
17:22
Abu Ubaidah pidió a Dios que le diera un momento de él
17:28
No pasó mucho tiempo antes de que enfermara.
17:31
Le dijo a Muadh bin Jabal, que Dios esté complacido con él.
17:35
Conéctate con la gente
17:37
Muadh oró con ellos
17:39
Hasta que arrestaron a Abu Ubaida, que Dios esté complacido con él.
17:43
El tiene cincuenta y ocho años.
17:46
rosa de moaz
17:49
Entonces se dirigió al pueblo como consolador y dijo
17:51
gente
17:53
Estas triste por un hombre
17:56
Nunca he visto a ninguno de los siervos de Dios.
18:00
Soy menos odioso y más inocente.
18:03
No soy más celoso ni más tímido
18:07
No lo recomiendo al público en general.
18:10
Ese es Abu Ubaidah bin Al-Jarrah.
18:13
Así que ten piedad de él, que Dios esté complacido con él.
18:17
La gente se reunió
18:18
Abu Ubaida fue llevado al desierto.
18:22
Moaz bin Jabal, que Dios esté complacido con él, se adelantó
18:26
Él oró sobre él
18:28
Luego entró en su tumba con Omar bin Al-Aas.
18:31
Al-Dahhak bin Qais, que Dios esté complacido con ellos
18:34
Cuando lo metieron en su tumba y se fueron
18:38
Le echaron tierra encima
18:40
Moaz bin Jabal, que Dios esté complacido con él, dijo
18:44
Oh Abu Ubaidah
18:45
No te alabo ni digo mentira
18:49
Temo que alguien de Dios me acompañe con ello.
18:53
Por Dios yo era de los que se acordaban mucho de Dios
18:57
Y entre los que caminan sobre la tierra, somos humildes.
19:01
Y cuando los ignorantes se dirigen a ellos, les dicen hola.
19:05
Entre los que cuando gastan no son ni extravagantes ni tacaños
19:10
Había una textura en el medio
19:12
Juro que fui una de las personas humildes y decepcionadas.
19:17
Los que tienen misericordia del huérfano y del necesitado.
19:21
Odian a los traidores arrogantes
19:25
Al-Mustafa tiene el mejor compañero. Mi texto es que son la muerte.
19:36
En mi paraíso inmortal se afirma que mi honor los aumenta.
19:42
Ellos son Talha, Ibn Awf y Al-Zubayr.
19:51
Abu Ubaidah, Al-Saadan y Al-Khalafi