De la serie Varios seleccionados · Lección 13 de 31

Entre Macron... y Amer bin Al-Tufayl

◉ 1454 vistas ⏱ 7:02 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Hemos oído, como ustedes, que Macron ha sido afectado por la plaga de nuestro tiempo, el coronavirus.
0:05 ¡Oh Alá!, te pedimos que lo destruyas como destruiste antes a Amir ibn al-Tufayl.
0:11 Pero ¿conocen ustedes la historia de Amir ibn al-Tufayl?
0:15 En el cuarto año de la Hégira ocurrió la tragedia del pozo de Ma'una,
0:20 que se cuenta entre las más graves desgracias que sufrieron los musulmanes.
0:25 En ella cayeron mártires setenta Compañeros, recitadores del Noble Corán,
0:30 que fueron asesinados por traición y perfidia.
0:33 El Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) había enviado a aquel grupo de recitadores
0:39 para llamar a la gente de Nachd al Islam,
0:42 a petición de uno de sus jefes, bajo su protección.
0:46 Llegaron, pues, al pozo de Ma'una,
0:48 y desde allí enviaron a un hombre de entre ellos,
0:50 Haram ibn Milhan,
0:52 con la carta del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) dirigida a Amir ibn al-Tufayl.
0:57 Cuando llegó a él,
0:59 Amir no miró la carta,
1:01 sino que hizo una señal a uno de sus hombres,
1:04 que atravesó por la espalda a Haram ibn Milhan con una lanza.
1:07 La lanza le salió por el vientre.
1:09 Entonces Haram ibn Milhan, que Alá esté complacido con él, tomó su sangre,
1:13 se frotó con ella el rostro y dijo:
1:16 ¡He triunfado, por el Señor de la Ka'ba!
1:18 Luego Amir, el perverso, incitó
1:21 a combatir contra los demás a las tribus de Usayya, Ri'l y Dakwan.
1:26 Ellos se pusieron en marcha con él
1:27 y rodearon a los nobles Compañeros,
1:30 los combatieron y los mataron a todos, que Alá esté complacido con ellos.
1:35 En el décimo año de la Hégira profética
1:39 quiso la delegación de los Banu Amir
1:41 presentarse ante el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
1:44 Y dijeron a Amir ibn al-Tufayl:
1:47 ¡Oh, Amir!
1:48 La gente ya se ha convertido al Islam; conviértete tú también.
1:51 Amir ibn al-Tufayl y Arbad ibn Qays estuvieron de acuerdo
1:55 en ir a Medina,
1:57 pero como no querían el Islam,
2:00 acordaron entre ellos traicionar al Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) y matarlo.
2:07 Amir ibn al-Tufayl dijo a Arbad ibn Qays:
2:11 Cuando nos presentemos ante aquel hombre,
2:13 refiriéndose al Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
2:16 yo distraeré su atención de ti;
2:19 cuando lo haga,
2:21 tú lo atacarás por detrás con la espada.
2:24 Cuando se presentaron ante el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
2:28 Amir ibn al-Tufayl dijo:
2:30 ¡Oh, Muhammad, concédeme tu amistad!
2:33 Es decir, tómame como amigo.
2:35 El Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) respondió:
2:38 No, por Alá, no lo haré hasta que creas en Alá, el Único.
2:42 Amir dijo: ¡Oh, Muhammad, concédeme tu amistad!
2:44 Y siguió hablándole, mientras esperaba que Arbad hiciera lo que le había ordenado.
2:49 Pero Arbad no hacía nada.
2:52 Cuando el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) se negó,
2:56 Amir dijo:
2:58 ¡Por Alá, que te llenaré esto de caballería e infantería!
3:02 Refiriéndose a Medina.
3:04 Y cuando se marchó,
3:06 el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) dijo:
3:09 ¡Oh, Alá!, protégeme de Amir ibn al-Tufayl.
3:13 Cuando salieron de la presencia del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
3:18 Amir dijo a Arbad:
3:20 ¡Ay de ti, Arbad!
3:22 ¿Acaso no te ordené lo que debías hacer?
3:24 Arbad respondió:
3:26 ¡Que no tengas padre! No te precipites conmigo.
3:28 Por Alá, no he intentado hacer lo que me ordenaste sobre ese asunto
3:33 sin que se interpusiera entre él y yo,
3:36 hasta el punto de que no veía sino a ti.
3:38 ¿Acaso te golpearé con la espada?
3:40 Luego partieron de regreso a sus tierras,
3:43 y cuando estaban a mitad de camino,
3:46 Alá envió a Amir ibn al-Tufayl la plaga, en el cuello,
3:51 mientras se encontraba en la casa de una mujer de los Banu Salul.
3:54 Entonces empezó a decir:
3:56 ¡Un bulto como el bulto del camello joven!
3:58 Es una enfermedad parecida a la peste que afecta a los camellos.
4:02 ¡Un bulto como el bulto del camello joven!
4:04 En la casa de una mujer de los Banu Salul.
4:07 Salió, montó su caballo y se puso en marcha,
4:10 pero el caballo lo arrojó de su lomo
4:13 y lo pisoteó hasta matarlo.
4:15 En cuanto a Arbad ibn Qays,
4:17 llegó junto a su gente,
4:19 y le preguntaron: ¿Qué has traído, Arbad?
4:22 Respondió: ¡Por Alá, Muhammad nos llamó a adorar algo
4:27 que quisiera que estuviera ahora mismo aquí
4:30 para flecharlo con esta saeta hasta matarlo!
4:34 Luego salió un día o dos después de haber dicho esto,
4:38 y Alá envió sobre él un rayo que lo quemó,
4:42 y se cumplió lo que dijo Alá:
4:46 Y Alá te protegerá de los hombres.
4:49 «Ciertamente Alá no guía al pueblo de los incrédulos».
4:53 Persistid, siervos de Alá, en el boicot,
4:56 y perseverad, ¡oh, boicot del bien!