از مجموعهٔ چهل حدیث در فضیلت صدقه (37 حدیث) · درس 5 از 40

چهل حدیث در فضیلت انفاق | حدیث شماره (5)

◉ 151 بازدید ⏱ 0:53 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 اربعون حدیثاً در فضیلت صدقه
0:05 از حکیم بن حزام رضی‌الله‌عنه
0:09 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
0:14 برترین صدقه، یا بهترین صدقه، آن است که از سرِ بی‌نیازی (داده شود)
0:20 و دست بالایی (دهنده) بهتر از دست پایینی (گیرنده) است
0:24 و آغاز کن با کسی که نفقه‌اش بر عهده توست
0:27 روایت بخاری و مسلم
0:30 و سخن او «از سرِ بی‌نیازی»
0:34 معنا:
0:35 برترین صدقه آن است که صاحبش پس از آن، با آنچه برایش باقی مانده، بی‌نیاز بماند
0:42 و تقدیر (عبارت) این است:
0:43 برترین صدقه آن است که پس از خود، توانگریِ قابل اتکا برای صاحبش باقی گذارد
0:49 که با آن بر مصالح و نیازهای خویش تکیه و یاری جوید