از مجموعهٔ چهل حدیث در فضیلت صدقه (37 حدیث) · درس 10 از 40

چهل حدیث در فضیلت انفاق | حدیث شماره (10)

◉ 135 بازدید ⏱ 1:30 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 اربعون حدیثاً در فضل صدقه
0:05 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
0:09 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت است که فرمود:
0:13 در حالی که مردی در بیابانی بود،
0:16 صدایی را از میان ابری شنید
0:19 که می‌گفت: «باغ فلانی را آب ده»،
0:22 آن ابر کنار رفت
0:24 و آبش را در زمین سنگلاخی ریخت.
0:27 ناگاه یکی از آن جوی‌های ابرریز
0:30 تمام آن آب را فرا گرفته بود.
0:33 پس آن مرد دنبال آب رفت،
0:35 و دید مردی در باغش ایستاده است
0:38 و آب را با بیل خود به این سو و آن سو می‌گرداند.
0:41 به او گفت:
0:43 «ای بنده خدا،
0:44 نامت چیست؟»
0:46 او گفت:
0:47 «فلان».
0:48 (همان) نامی که در ابر شنیده شده بود.
0:51 آن مرد به او گفت:
0:52 «ای بنده خدا،
0:54 چرا از نام من می‌پرسی؟»
0:56 او گفت:
0:58 «من در ابر صدایی شنیدم
1:00 که آبش این را می‌گفت:
1:04 باغ فلانی را آب ده،
1:06 که نامت این است.»
1:07 «تو در این باغ چه می‌کنی؟»
1:10 او گفت:
1:11 «اما چون این را گفتی،
1:13 من به آنچه از آن برمی‌آید می‌نگرم،
1:17 یک‌سوم آن را صدقه می‌دهم،
1:19 و خودم و خانواده‌ام یک‌سوم آن را می‌خوریم،
1:22 و یک‌سوم آن را دوباره در آن (باغ) می‌گردانم.»
1:25 روایت مسلم.
1:27 منبع