از مجموعهٔ چهل حدیث در فضیلت صدقه (37 حدیث) · درس 27 از 40

چهل حدیث در فضیلت انفاق | حدیث شماره (27)

◉ 54 بازدید ⏱ 4:10 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 چهل حدیث در فضیلت صدقه
0:05 از حارث اشعری
0:08 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
0:12 الله عزّ وجلّ به یحیی بن زکریا علیهما السلام دستور داد
0:18 به پنج کلمه
0:19 که به آن‌ها عمل کند
0:21 و به بنی‌اسرائیل دستور دهد که به آن‌ها عمل کنند
0:25 و او نزدیک بود که درنگ کند
0:28 پس عیسی به او گفت:
0:30 تو به پنج کلمه دستور داده شده‌ای که به آن‌ها عمل کنی
0:35 و بنی‌اسرائیل را فرمان دهی که به آن‌ها عمل کنند
0:39 یا باید آن‌ها را برسانی
0:41 یا من آن‌ها را برسانم
0:44 پس یحیی گفت:
0:45 ای برادر!
0:47 من می‌ترسم که اگر پیشی گیری
0:49 عذاب شوم یا زمین مرا فرو برد
0:52 (راوی) گفت:
0:54 پس یحیی بنی‌اسرائیل را در بیت‌المقدس گرد آورد
0:58 تا آنکه مسجد پر شد
1:00 پس بر بلندی نشست
1:03 و الله را ستایش کرد و بر او ثنا گفت
1:06 سپس فرمود:
1:07 الله عزّ وجلّ مرا به پنج کلمه دستور داده است
1:11 که به آن‌ها عمل کنم
1:13 و شما را فرمان می‌دهم که به آن‌ها عمل کنید
1:16 نخستین آن‌ها این است:
1:18 که الله را پرستش کنید و چیزی را با او شریک نسازید
1:22 زیرا مَثَل آن
1:24 مَثَل مردی است که بنده‌ای را از مال خالص خود با نقره یا طلا خریداری کند
1:30 پس او به کار پرداخت
1:32 و درآمدش را به غیر آقایش می‌پردازد
1:36 پس کدام یک از شما خوش دارد که بنده‌اش چنین باشد؟
1:40 و همانا الله عزّ وجلّ شما را آفرید و روزی داد
1:44 پس او را بپرستید و چیزی را با او شریک مگردانید
1:48 و شما را به نماز فرمان می‌دهد
1:50 زیرا الله عزّ وجلّ روی خود را به روی بنده‌اش متوجه می‌سازد تا زمانی که (بنده) روی نگرداند
1:57 پس چون نماز گزاردید، رو مگردانید
2:01 و شما را به روزه فرمان می‌دهد
2:03 زیرا مَثَل آن
2:05 همچون مردی است که با خود کیسه‌ای از مشک دارد
2:09 در میان گروهی که همه بوی مشک را احساس می‌کنند
2:13 و همانا بوی دهان روزه‌دار نزد الله خوش‌بوتر از بوی مشک است
2:19 و شما را به صدقه فرمان می‌دهد
2:22 زیرا مَثَل آن همچون مردی است که دشمن او را اسیر کرده باشد
2:27 پس دست‌هایش را به گردنش بسته‌اند
2:29 و او را پیش آورده‌اند تا گردنش را بزنند
2:33 پس (آن مرد) گفت:
2:34 آیا برای شما ممکن است که خود را از شما بازخرم؟
2:38 پس او با اندک و بسیار خود را از ایشان بازخرید
2:42 تا آنکه خویشتن را رهانید
2:45 و شما را به یاد بسیار الله عزّ وجلّ فرمان می‌دهد
2:50 و همانا مَثَل آن
2:52 همچون مردی است که دشمن با شتاب در پی او بیاید
2:56 پس او به دژی استوار رسید و در آن پناه گرفت
3:01 و همانا بنده، آنگاه بیش‌ترین پناه را از شیطان دارد
3:05 که در یاد الله عزّ وجلّ باشد
3:08 (راوی) گفت:
3:10 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
3:14 و من شما را به پنج (چیز) فرمان می‌دهم
3:16 که الله مرا به آن‌ها دستور داده است:
3:19 جماعت (پیوستگی در جامعه مسلمانان)
3:20 شنیدن و فرمان‌برداری
3:22 هجرت
3:24 و جهاد در راه الله
3:27 زیرا هر که به اندازه یک وجب از جماعت جدا شود
3:31 همانا ریسمان اسلام را از گردن خود بیرون افکنده است
3:34 مگر آنکه بازگردد
3:37 و هر که به دعوت جاهلیت بخواند
3:40 از زغال‌های دوزخ است
3:43 گفتند: ای رسول الله!
3:45 اگرچه روزه بگیرد و نماز بگزارد؟
3:48 فرمود:
3:49 اگرچه روزه بگیرد و نماز بگزارد
3:51 و گمان کند که مسلمان است
3:54 پس مسلمانان را به نام‌هایی بخوانید
3:56 که الله عزّ وجلّ ایشان را بدان نامیده است:
3:59 مسلمانان مؤمنان
4:02 بندگان الله عزّ وجلّ
4:05 روایت احمد و ترمذی
4:08 و آلبانی آن را صحیح دانسته است