budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode traite d'un moyen de rester ferme dans la religion : ne pas se sentir en sécurité face à la ruse d'Allah. Se croire à l'abri de Sa ruse pousse à enchaîner les péchés en comptant sur la miséricorde et en négligeant le châtiment. La leçon cite le verset : « Se sentent-ils en sécurité contre la ruse d'Allah ? Seuls les gens perdants se sentent en sécurité contre la ruse d'Allah. » Elle rapporte les propos d'Ibn Kathir, d'al-Hasan al-Basri et d'al-Sa'di sur la crainte et l'appréhension. Elle évoque ensuite le hadith d'Ibn Mas'ud et le hadith d'Ali, qu'Allah les agrée, selon lesquels les actes dépendent de leur fin, et que la facilité est accordée à ce pour quoi l'homme a été créé. L'épisode se termine par le résumé de la série : le fondement de la fermeté est que le serviteur sache qu'Allah est Celui qui affermit, puis qu'il s'efforce d'atteindre cela par les moyens légitimes issus du Livre et de la Sunna.
Points clés
Mise en garde contre le sentiment de sécurité face à la ruse d'Allah, qui pousse à persévérer dans les péchés et à négliger le châtiment d'Allah.
Le croyant accomplit les actes d'obéissance dans la crainte et la déférence, tandis que le libertin commet les péchés en se sentant en sécurité, selon al-Hasan al-Basri.
Le serviteur ne doit pas se sentir en sécurité quant à sa foi, mais rester craintif de subir une épreuve qui lui ôterait sa foi, selon al-Sa'di.
Invoquer Allah pour la fermeté, dont la formule : « Ô Toi qui retournes les cœurs, affermis mon cœur sur Ta religion. »
Les actes dépendent de leur fin : celui qui chemine vers Allah demeure dans la crainte et l'appréhension, car c'est la fin de l'acte qui compte.
La facilité est accordée à ce pour quoi l'homme a été créé : les gens du bonheur sont facilités vers les œuvres du bonheur, et les gens du malheur vers les œuvres du malheur.
Le fondement de la fermeté est que le serviteur sache qu'Allah est Celui qui affermit, puis qu'il s'efforce par les moyens légitimes issus du Livre et de la Sunna.
Questions et réponses
Que signifie ne pas se sentir en sécurité face à la ruse d'Allah ?
La leçon explique que cela signifie ne pas se laisser tromper par sa propre sécurité : rester craintif de voir châtié ce que l'on a acquis, et ne pas s'enfoncer dans les péchés en comptant sur la miséricorde.
Pourquoi le sentiment de sécurité figure-t-il parmi les dangers pour la fermeté ?
Parce qu'il pousse à enchaîner les péchés et à négliger le châtiment d'Allah, comme l'indique le verset cité : « Seuls les gens perdants se sentent en sécurité contre la ruse d'Allah. »
Comment la crainte d'Allah peut-elle être un moyen de fermeté ?
La leçon rapporte que le croyant accomplit ses actes pieux dans la crainte et la déférence, demande à Allah la fermeté et s'efforce d'adopter les moyens qui le sauvent lors des épreuves, car il ne possède pas la certitude d'être en sûreté.
Qu'est-ce qui détermine la fin de vie d'un serviteur selon le hadith de la leçon ?
Selon le hadith cité, les actes dépendent de leur fin. Quelqu'un peut accomplir les œuvres des gens du Paradis puis être conduit à celles des gens de l'Enfer, ou l'inverse, et la facilité est accordée selon ce pour quoi il a été créé.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05Repères sur le chemin de la fermeté.
0:10Ne pas se croire à l'abri de la ruse d'Allah.
0:16Et parmi les moyens de la fermeté :
0:19Ne pas se croire à l'abri de la ruse d'Allah.
0:22Car se croire à l'abri de la ruse d'Allah
0:24conduit à s'enfoncer dans les péchés,
0:26en se reposant sur la miséricorde d'Allah,
0:28tout en étant négligent du châtiment d'Allah.
0:31Il a dit, qu'Il soit exalté :
0:33Si les habitants des cités avaient cru et craint Allah
0:38Nous aurions fait descendre sur eux des bénédictions
0:43Nous aurions fait descendre sur eux des bénédictions
0:46du ciel et de la terre,
0:50mais ils ont traité [les messagers] de menteurs,
0:53mais ils ont traité [les messagers] de menteurs,
0:56Nous les avons alors saisis pour ce qu'ils acquéraient
1:01Les habitants des cités se sentent-ils donc à l'abri que Notre châtiment
1:05ne les atteigne de nuit, alors qu'ils dorment ?
1:11Les habitants des cités se sentent-ils donc à l'abri que
1:15Notre rigueur ne les atteigne en plein jour, alors qu'ils jouent ?
1:20Se sentent-ils en sécurité devant la ruse d'Allah ?
1:24Nul ne se sent à l'abri de la ruse d'Allah
1:26sinon le peuple des perdants. »
1:31Ibn Kathir a dit dans son tafsir :
1:34Nul ne se sent à l'abri de la ruse d'Allah
1:36sinon le peuple des perdants. »
1:38C'est pourquoi al-Hasan al-Basri a dit,
1:41qu'Allah lui fasse miséricorde :
1:42Le croyant accomplit les actes d'obéissance
1:45tout en étant craintif, effrayé et apeuré ;
1:48tandis que le débauché commet les péchés
1:51tout en se sentant en sécurité.
1:52As-Sa'di a dit dans son tafsir :
1:56Ce noble verset
1:58contient une mise en garde éloquente
2:01selon laquelle il ne convient pas au serviteur
2:03de se sentir en sécurité
2:05quant à la foi qu'il possède,
2:07mais il doit toujours être craintif et apeuré,
2:10de peur d'être éprouvé par une épreuve
2:12qui lui ôte la foi qu'il possède,
2:15et de toujours invoquer en disant :
2:18« Ô Toi qui retournes les cœurs,
2:20affermis mon cœur sur Ta religion ! »
2:23Il doit aussi agir et s'efforcer en toute voie
2:26qui le préserve du mal lorsque surviennent les épreuves,
2:29car le serviteur, quelle que soit sa situation,
2:32quel que soit son état,
2:33n'est pas certain d'être sauvé.
2:36Et puisque les actes se jugent à leur conclusion,
2:40celui qui chemine vers Allah
2:42doit toujours être dans la crainte et l'appréhension.
2:44Dans les deux Sahih, d'après Abdallah ibn Mas'oud,
2:48qui rapporte du Véridique, le Véridique confirmé,
2:50(que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) :
2:53« L'un de vous accomplit
2:55l'œuvre des gens du Paradis,
2:57au point qu'il n'y a plus entre lui et lui
3:00qu'une coudée,
3:02puis l'Écrit le devance,
3:04il accomplit alors l'œuvre des gens de l'Enfer
3:06et y entre.
3:08Et l'un de vous accomplit
3:10l'œuvre des gens de l'Enfer,
3:12au point qu'il n'y a plus entre lui et lui
3:15qu'une coudée,
3:17puis l'Écrit le devance,
3:19il accomplit alors l'œuvre des gens du Paradis
3:22et y entre. »
3:24Dans les deux Sahih,
3:25et la formulation est celle de Muslim,
3:27d'après Ali (qu'Allah l'agrée),
3:29qui a dit :
3:31Nous étions à un enterrement
3:33au cimetière de Baqi' al-Gharqad.
3:35Le Messager d'Allah
3:37(que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) vint vers nous,
3:39s'assit, et nous nous assîmes
3:41autour de lui, il tenait
3:43une baguette, puis il baissa la tête
3:45et se mit à tracer avec sa baguette,
3:47puis il dit :
3:49« Il n'est aucun d'entre vous
3:51ni aucune âme
3:53dont le souffle de vie a été insufflé
3:55sans qu'Allah n'ait déjà prescrit
3:57sa place au Paradis
3:59ou en Enfer,
4:01et sans qu'il n'ait déjà été inscrit
4:03malheureux ou heureux. »
4:05Il dit :
4:07Un homme dit alors :
4:09« Ô Messager d'Allah,
4:11ne devrions-nous pas nous en tenir à notre Écrit
4:13et délaisser l'action ?
4:15Celui qui est du nombre des gens du bonheur
4:17aboutira à l'œuvre des gens
4:19du bonheur,
4:21et celui qui est du nombre des gens
4:23La misère (ach-chaqawa)
4:25Il dit alors (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
4:27Agissez.
4:29Donc, tout ce qui est facilité.
4:31Quant aux gens du bonheur
4:33Ils marchent.
4:35aux œuvres des gens du bonheur
4:37Quant aux gens du malheur (ahl al-shaqawa),
4:39Ils marchent (de nuit).
4:41Les œuvres des gens du malheur
4:43Puis il récita.
4:45Quant à celui qui
4:47Il a donné et il a craint (Allah)
4:49Et il a cru à la belle récompense.
4:51Alors nous faciliterons
4:53Il est pour la facilité
4:55Quant à
4:57Celui qui est avare
4:59Et ils se sont suffis
5:01Et il a traité de mensonge la plus belle (récompense).
5:03Ainsi, nous lui faciliterons
5:05Il est pour la gêne
5:07C'est pourquoi il y avait, parmi les invocations (du Prophète ﷺ)
5:10le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:12Seigneur
5:14Je veux dire : et n'aide pas.
5:16Et accorde-moi Ta victoire.
5:18Et ne me fais pas triompher sur
5:20Et ruse pour moi, et ne...
5:22Il rusait contre moi.
5:24Et guide-moi et facilite-moi (les choses).
5:26Le Bustan al-Huda (Le Jardin de la guidée) jusqu'à...
5:28Et accorde-moi la victoire contre ceux qui
5:30Il se rebella contre moi.
5:32Seigneur, fais-moi être de ceux qui Te remercient abondamment.
5:34Pour toi, des dhikr (invocations)
5:36Pour toi, la crainte révérencielle (rahaba) ; pour toi.
5:38Obéissant.
5:40À toi, humblement soumis.
5:42Ah, combien tu es repentant et revenu à Allah !
5:44Seigneur, accepte
5:46Et lave mon péché (ḥawba)
5:48Et réponds à mon appel.
5:50Et mon argument est établi.
5:52Mon cœur s'est abattu.
5:54Et rends ma langue juste.
5:56et qu'Il apaise la rancœur de mon cœur
5:58La conclusion
6:03Et après ce tour
6:06Avec les repères de la fermeté
6:08Nous concluons que
6:10Le fondement de la fermeté
6:12Que nous sachions qu'Allah est Celui qui affermit.
6:14Puis nous effectuons le sa'y.
6:16Ainsi, par le moyen des
6:18la législation révélée qui est venue
6:20Dans le Livre et la Sunna
6:22De l'invocation (du'a') et de la confiance en Allah (tawakkul)
6:24Sur Allah et la sincérité
6:26et la sincérité (al-ikhlas) et la foi (iman)
6:28Les bonnes œuvres et le suivi (de la Sunna)
6:30Obéissance
6:32Allah et Son Messager
6:34Et le lien avec le Coran
6:36Et méditer les récits
6:38Et la réceptivité aux exhortations
6:40Et l'évocation d'Allah
6:42Et le sentiment de négligence
6:44Et ne pas se laisser abuser par ce bas-monde (ad-dunya).
6:46et le fait de ne pas s'exposer à l'épreuve
6:48Et de la compagnie de ceux qui demeurent fermes
6:50et la fidélité
6:52par les engagements et les contrats
6:54Le soutien (nașra) d'Allah
6:56Et ne pas se laisser tromper
6:58par le grand nombre de ceux qui périssent
7:00et l'ihsan
7:02Et l'absence de sécurité face à la ruse d'Allah
7:04Ô Toi qui affermis les cœurs
7:06Affermis nos cœurs
7:08Sur ta religion
7:10Ô Allah, ô Protecteur de l'Islam
7:12Et sa famille
7:14Et sur l'Islam, jusqu'à ce que nous Te rencontrions avec lui.