budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon traite du rappel d'Allah comme moyen de fermeté, en s'appuyant sur l'ordre divin de Le mentionner abondamment dans plusieurs versets, y compris dans le contexte du combat. Le cheikh explique que le rappel est un rempart pour le musulman contre le Diable, que le croyant qui invoque Allah tout en combattant est meilleur que celui qui ne le fait pas, et que le cœur se rouille par l'insouciance et le péché, tandis que le rappel et l'istighfar le polissent. Il conclut en mettant en garde contre l'obéissance à celui que l'insouciance a dominé et qui suit ses passions, et en rappelant que ce qui distingue le vivant du mort, c'est le rappel d'Allah.
Points clés
Le rappel abondant d'Allah est un ordre divin, et Allah l'a associé à la fermeté dans le combat, dans l'espoir de la réussite.
Le rappel d'Allah est un rempart pour le musulman contre le Diable, comme le Prophète ﷺ l'a comparé à celui qui se réfugie dans une forteresse imprenable face à son ennemi.
Lorsque le serviteur mentionne son Seigneur, le Diable se retire et se trouve réduit ; lorsqu'il se laisse aller à l'insouciance, il murmure.
Les meilleurs de ceux qui invoquent Allah sont les combattants, et les meilleurs combattants sont ceux qui invoquent Allah ; la réunion des deux est la plus parfaite.
Le cœur se rouille par l'insouciance et le péché ; il est poli par l'istighfar et le rappel, et plus l'insouciance domine, plus la rouille s'accumule.
L'insouciance et la suite des passions obscurcissent la lumière du cœur, si bien que son porteur voit le faux comme vrai et le vrai comme faux.
Il incombe à l'homme de considérer celui qu'il prend pour modèle : est-il des gens du rappel et de la Sunna, ou des gens de l'insouciance dont l'affaire est négligée ?
Questions et réponses
Quel est le mérite du rappel d'Allah dans la leçon ?
Le cheikh explique que le rappel est un rempart qui protège le musulman du Diable, et que celui qui invoque Allah est comme le vivant, tandis que celui qui est insouciant est comme le mort, et que le rappel polit la rouille du cœur.
Comment le rappel peut-il être un moyen de fermeté ?
L'ordre de mentionner Allah abondamment a été donné par le Coran en lien avec la fermeté dans le combat, dans l'espoir de la réussite ; le rappel protège le cœur de la suggestion du Diable.
Le croyant qui combat est-il meilleur que celui qui invoque Allah ?
Le cheikh affirme que le meilleur est celui qui combine le rappel et le combat : le combattant qui invoque Allah est meilleur que celui qui combat sans invoquer, et le croyant qui invoque sans combattre est moindre que celui qui réunit les deux.
Qu'est-ce qui rouille le cœur et qu'est-ce qui le polit selon la leçon ?
Selon la leçon, le cœur se rouille par l'insouciance et le péché, et il se polit par l'istighfar et le rappel d'Allah.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03Repères sur le chemin de la fermeté.
0:08L'invocation d'Allah (dhikr Allah).
0:12Parmi les moyens de la fermeté :
0:17Multiplier l'invocation d'Allah, qu'Il soit glorifié.
0:20Allah a ordonné l'invocation abondante.
0:23Il dit, Très-Haut :
0:25Ô vous qui avez cru
0:28Invoquez Allah abondamment
0:32et glorifiez-Le matin et soir. »
0:35Et dans la situation du combat,
0:38Allah a ordonné l'invocation abondante.
0:41Il dit, Très-Haut :
0:43Ô vous qui avez cru
0:46Lorsque vous rencontrez un groupe (ennemi), tenez ferme
0:50Tenez ferme et invoquez Allah abondamment
0:53afin que vous soyez bienheureux. »
0:56Et l'invocation est la forteresse du musulman
0:59contre le Diable.
1:01Il est rapporté d'al-Harith al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée)
1:05que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:08a dit :
1:10« Allah, béni et Très-Haut soit-Il,
1:12a ordonné à Yahya ibn Zakariyya
1:14de (pratiquer) cinq paroles,
1:16le hadith… »
1:17Et parmi ces paroles,
1:19(il a dit) :
1:20« Je vous ordonne d'invoquer Allah,
1:23car sa parabole
1:25est celle d'un homme poursuivi par l'ennemi
1:27qui fuit rapidement sur ses traces,
1:29jusqu'à ce qu'il arrive
1:31à une forteresse solide
1:33où il se protège d'eux.
1:35Ainsi en est-il du serviteur :
1:37il ne se protège pas du Diable
1:39qu'au moyen de l'invocation d'Allah. »
1:41Ibn al-Qayyim a dit
1:43dans al-Wabil as-Sayyib :
1:45Si l'invocation n'avait
1:47que cette seule qualité,
1:49il conviendrait au serviteur
1:51que sa langue ne se relâche jamais
1:53de l'invocation d'Allah, Très-Haut,
1:55et qu'il ne cesse d'en être
1:57constamment occupé,
1:58car il ne se protège pas
2:00de son ennemi
2:02qu'au moyen de l'invocation,
2:04et l'ennemi n'entre chez lui
2:06que par la porte de l'inattention ;
2:08il guette (le moment),
2:10et dès qu'il (le serviteur) est distrait,
2:11il bondit sur lui et le dévore.
2:13Mais lorsque le serviteur invoque Allah, Très-Haut,
2:15l'ennemi d'Allah recule,
2:17se rapetisse et s'humilie,
2:19au point de devenir
2:21comme le moucheron et la mouche.
2:23C'est pourquoi il est appelé
2:25al-Waswas al-Qannas,
2:27c'est-à-dire celui qui souffle dans les poitrines.
2:29Lorsque l'on invoque Allah,
2:31(l'invocation d'Allah, Très-Haut),
2:33il se retire, c'est-à-dire s'arrête et se contracte.
2:35Ibn Abbas a dit :
2:37« Le Diable est accroupi
2:39sur le cœur du fils d'Adam.
2:41Lorsqu'il oublie et se néglige,
2:43il souffle (la tentation).
2:45Mais lorsqu'il invoque Allah, Très-Haut,
2:47(le Diable) se retire. »
2:49Et dans le Sahih al-Bukhari,
2:51d'Abu Musa (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
2:53Le Prophète
2:55(paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:57« La parabole de celui qui invoque
2:59Allah et de celui qui ne Lui rappelle pas
3:01est celle du vivant
3:03et du mort. »
3:05Et dans les deux Sahih,
3:07d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
3:09qui dit :
3:11Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
3:13« Allah, Très-Haut, dit :
3:15« Je suis
3:17selon la pensée que Mon serviteur a de Moi,
3:19et Je suis avec lui
3:21lorsqu'il Me fait mention.
3:23S'il Me mentionne en son for intérieur,
3:25Je le mentionne en Mon for intérieur ;
3:27et s'il Me mentionne en assemblée,
3:29Je le mentionne en une assemblée
3:31meilleure que la leur.
3:33S'il se rapproche de Moi d'un empan,
3:35Je me rapproche de lui
3:37d'une coudée ;
3:39s'il se rapproche de Moi d'une coudée,
3:41Je me rapproche de lui d'une brasse. »
3:43Et s'il vient à moi en marchant,
3:45Je suis venu à lui en courant à petits pas.
3:47Dans le Tirmidhi
3:49Du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:51Au sujet d'Allah, glorifié et exalté soit-Il.
3:53Il dit que
3:55Certes, mon serviteur, tout serviteur de Mon serviteur...
3:57Celui qui se souvient de Moi
3:59Et il rencontre sa corne.
4:01Ce hadith
4:04C'est la parole décisive qui tranche.
4:06Et le détail entre celui qui invoque
4:08le moudjahid
4:10Car celui qui invoque Allah est comparable au combattant (mujahid).
4:12Meilleur que celui qui invoque (dhikr) Allah.
4:14Sans jihad
4:16Le moudjahid distrait
4:18Et une mémoire sans effort (jihad).
4:20Meilleur que le moudjahid distrait (ghafil).
4:22D'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté
4:24Les meilleurs de ceux qui invoquent Allah sont les moudjahidines.
4:26Et les meilleurs des combattants (mujahidin) sont ceux qui invoquent beaucoup Allah.
4:30Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
4:32Ô vous qui avez cru
4:34Lorsque vous rencontrez un groupe (de l'ennemi), tenez bon.
4:36Tenez bon.
4:38Persévérez donc.
4:40Et invoquez Allah abondamment.
4:42Afin que vous réussissiez.
4:46Il leur a donc ordonné d'invoquer Allah abondamment.
4:48Et le jihad ensemble
4:50afin qu'ils gardent l'espoir
4:52Dans l'espoir de réussir (à obtenir la félicité).
4:54Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
4:56Ô vous qui avez cru
4:58Ils ont fait mention d'Allah.
5:00« Mentionnant Allah abondamment »
5:02Et Il (qu'Il soit glorifié et exalté) dit :
5:04et ceux qui invoquent Allah abondamment
5:06Et les hommes qui invoquent souvent Allah et les femmes qui L'invoquent souvent.
5:08Beaucoup, oui.
5:10Et Il, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
5:12Lorsque vous aurez accompli
5:14vos rites du pèlerinage
5:16Souvenez-vous d'Allah comme vous vous souvenez
5:18« Comme vos pères, ou plus encore. »
5:20Mâle.
5:22Il y est donc question de l'ordre d'invoquer Allah (dhikr).
5:24Par la quantité et l'intensité.
5:26en raison de l'extrême besoin qu'a le serviteur de Lui
5:28et le fait qu'il ne puisse s'en passer
5:30Le temps d'un clin d'œil
5:32À tout instant
5:34Il dit alors : « Dans cette situation, le serviteur... »
5:36Sur le rappel d'Allah, Puissant et Majestueux.
5:38Elle était contre lui, non pour lui.
5:40Et sa perte résidait dans cela.
5:42Il a gagné plus qu'il ne l'a fait dans sa négligence.
5:45Sur Allah
5:47Il ne fait aucun doute que le cœur finit par se rouiller.
5:49en argent et autres (métaux)
5:51Et son poli, c'est le dhikr (le rappel d'Allah).
5:53Car il le polit (le cœur) et le purifie.
5:55jusqu'à ce qu'il le laisse comme un miroir
5:57La Blanche
5:59Lorsque l'on délaisse le dhikr, le cœur se couvre de rouille.
6:01Lorsqu'il mentionne « jalah » (la dissipation/le dévoilement de l'affliction).
6:03Le cœur se rouille par deux choses.
6:05par l'insouciance et le péché
6:07Son polissage (son éclat) repose sur deux choses.
6:09par l'istighfar et le dhikr
6:13Celui dont l'inattention domine la majeure partie de ses moments
6:15La rouille s'était accumulée en couches superposées.
6:17sur son cœur
6:19Et sa rouille est à la mesure de sa négligence.
6:21Et lorsque le cœur se rouille.
6:23Il n'y a pas été imprimé.
6:25Images des informations sur ce qui
6:27Sur lui.
6:29Il voit le faux sous l'apparence du vrai.
6:31La vérité sous l'apparence du faux.
6:33Car
6:35Lorsque la rouille s'est accumulée sur lui
6:37Le plus injuste
6:39Ainsi, l'image des réalités ne s'y est pas manifestée.
6:41tel qu'il est
6:43Lorsque la rouille s'accumule sur lui (sur le cœur)
6:45Et le voile (du péché) recouvrit leur cœur.
6:47Sa conception s'est corrompue.
6:49Et sa perception (ou : sa saisie intellectuelle).
6:51Il n'accepte donc aucun droit.
6:53et ne désapprouve pas le mal (ou l'injustice)
6:55Et c'est là l'une des plus graves punitions du cœur.
6:57Et l'origine de cela
7:00De la négligence et de la suivance (des passions)
7:02Le désir (al-hawa)
7:04En effet, ces deux [choses] éteignent la lumière du cœur.
7:06Et ils rendent aveugles leurs yeux (ou : et ils ôtent la vue).
7:08Dit le Très-Haut :
7:10N'obéis pas à celui dont Nous avons rendu le cœur insouciant de Notre rappel
7:12Son cœur s'est détourné de Notre rappel
7:14et il a suivi sa passion
7:16et son affaire a été négligée (ou : perdue).
7:18Ainsi, lorsque le serviteur veut
7:20prendre pour modèle un homme,
7:22qu'il examine
7:24s'il fait partie des gens du rappel (dhikr)
7:26ou des insouciants.
7:28Et lequel des deux gouverne
7:30sa passion ou la révélation ?
7:32Si c'est sa passion qui le gouverne,
7:34alors il est
7:36parmi les gens de la négligence,
7:38et son affaire est négligée :
7:40on ne doit ni le prendre pour modèle ni le suivre.
7:43Quant au sens de « furut »,
7:45il a été expliqué comme signifiant la perte, la négligence,
7:47c'est-à-dire que son affaire, celle qu'il doit
7:49observer et accomplir,
7:51et en laquelle résident sa droiture et sa réussite,
7:53est perdue, il l'a négligée.
7:57Il a aussi été expliqué comme signifiant l'excès,
7:59c'est-à-dire qu'il a dépassé la mesure.
8:01Il a été expliqué comme signifiant la ruine,
8:03et il a été expliqué comme signifiant l'opposition à la vérité.
8:05Toutes ces explications
8:07sont des sens voisins.
8:09Le but est qu'Allah,
8:11qu'Il soit glorifié et exalté,
8:13a interdit d'obéir à celui qui réunit
8:15ces caractéristiques.
8:17Il convient donc à l'homme d'examiner
8:19son cheikh et son modèle,
8:21celui qu'il suit.
8:23S'il le trouve ainsi,
8:25qu'il s'en éloigne.
8:27Et s'il le trouve de ceux chez qui prédominent
8:29le rappel d'Allah, qu'Il soit exalté et glorifié,
8:31et le suivi de la Sunna,
8:33et que son affaire n'est pas négligée
8:35chez lui,
8:37mais qu'il est ferme dans son affaire,
8:39il n'y a alors aucune différence
8:41entre le vivant et le mort, sinon par le rappel.