budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon de la série « Repères sur le chemin de la constance » traite de la loi divine de l'épreuve et du test, par laquelle Allah éprouve les gens afin de distinguer le mauvais du bon. Le cheikh explique que ceux qui demeurent fermes sont affermis par la grâce d'Allah grâce à leur fondement solide, tandis que ceux qui chutent sont abandonnés par Son secours. Le Coran propose l'image de la bonne parole comme un arbre béni dont la racine est stable, et de la mauvaise parole comme un arbre arraché de la surface de la terre. Le cheikh cite Ibn al-Qayyim selon lequel l'édifice est à la mesure de la solidité de sa fondation, et que ce fondement est la foi, fondée sur la connaissance d'Allah et la soumission exclusive à Allah et à Son Messager.
Points clés
L'épreuve est une loi divine : Allah a créé les créatures pour les éprouver, afin de savoir qui accomplit les meilleures œuvres, et le test de ceux qui prétendent avoir la foi est inévitable.
La constance relève de la grâce et de la miséricorde d'Allah, et repose sur un fondement solide fait de tawhid et de piété.
La bonne parole est la parole du tawhid, « Il n'y a de divinité qu'Allah » : une racine stable qui porte du fruit en tout temps.
Tout appel qui ne repose pas sur le tawhid est vain et s'effondre à la première épreuve.
« Chaque récipient laisse suinter ce qu'il contient » : on reconnaît la droiture des œuvres à la droiture de leur origine, comme dans la parole du Prophète ﷺ : « Les actes ne valent que par les intentions. »
Les œuvres et les degrés élevés sont un édifice dont le fondement est la foi ; plus le fondement est solide, plus il porte l'édifice et plus il est facile de réparer ce qui s'en détruit.
Le fondement de l'édifice comporte deux éléments : la connaissance correcte d'Allah, de Ses noms et de Ses attributs, et la soumission exclusive à Allah et à Son Messager, à l'exclusion de tout autre.
Questions et réponses
Pourquoi Allah éprouve-t-Il Ses serviteurs ?
Le cheikh explique qu'Allah a créé les créatures pour les éprouver et les mettre à l'épreuve, afin de connaître les sincères et de distinguer le mauvais du bon, comme Il dit : ﴿Les gens pensent-ils qu'on les laissera dire : « Nous croyons », sans qu'ils soient éprouvés ?﴾.
Quelle est la différence entre l'arbre béni et l'arbre mauvais dans le Coran ?
L'arbre béni a une racine stable et sa branche est dans le ciel, et il symbolise la parole du tawhid. L'arbre mauvais a été arraché de la surface de la terre car il n'a ni stabilité ni racines, et il symbolise un appel qui ne repose pas sur le tawhid.
Quel est le fondement de la constance dans la religion selon la leçon ?
Le fondement est la foi, qui se compose de deux choses : la connaissance correcte d'Allah, de Ses noms et de Ses attributs, et la soumission exclusive à Allah et à Son Messager. Plus il est solide, plus l'édifice tient et s'élève.
Pourquoi certaines œuvres islamiques s'effondrent-elles ?
Le cheikh estime que les effondrements surviennent lorsque l'œuvre n'est pas fondée sur la piété et l'agrément d'Allah, c'est-à-dire sur les textes révélés et la compréhension des imams des premiers siècles recommandés ; si le fondement n'est pas solide, l'édifice ne tient pas.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03Repères sur le chemin de la fermeté
0:08Ceux qui chutent sur le chemin
0:14Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:19Que la prière et le salut d'Allah soient sur celui qui a été envoyé comme miséricorde pour les mondes
0:24Et sur sa famille, ses Compagnons, et ceux qui les ont suivis avec excellence jusqu'au Jour de la rétribution
0:30Ensuite,
0:33Allah a créé les créatures pour l'épreuve et la mise à l'essai
0:36Allah, Exalté soit-Il, dit :
0:38Béni soit Celui qui détient entre Ses mains la royauté, et qui est Omnipotent sur toute chose.
0:47Celui qui a créé la mort et la vie afin de vous éprouver : lequel d'entre vous a la meilleure action.
0:54« Et Il est le Puissant, le Grand Pardonneur »
0:58Puis Il leur a envoyé les messagers
1:01Parmi eux, il y en a qui ont cru, et il y en a qui ont mécru.
1:05Allah a voulu seulement éprouver ceux qui professent la foi
1:10Allah, Exalté soit-Il, dit alors :
1:12Les gens pensent-ils qu'on les laissera dire : « Nous croyons », sans qu'ils soient éprouvés ?
1:21« Ceux qui les ont précédés ont été pareillement éprouvés »
1:26Allah saura certes ceux qui ont dit vrai, et Il saura certes les menteurs.
1:35Ainsi le mauvais est distingué du bon
1:38Comme l'a dit Allah, Exalté soit-Il :
1:40Allah ne laisserait pas les croyants dans l'état où vous êtes.
1:46Jusqu'à ce qu'Il distingue le mauvais du bon.
1:51Ceux qui sont restés fermes sont demeurés fermes par la grâce d'Allah et Sa miséricorde
1:55Puis par leur fondement solide
1:58Et ceux qui ont chuté sont tombés par l'abandon d'Allah à leur égard
2:02Ils se trouvaient sur le bord d'un précipice qui s'effondre, et il s'est effondré avec eux
2:06Allah, Exalté soit-Il, dit :
2:08Et s'ils faisaient ce qui leur est recommandé, ce serait certes meilleur pour eux et plus affermissant.
2:17Et Nous leur donnerions alors, de Notre part, une immense récompense.
2:24« Et Nous les aurions certes guidés vers un chemin droit »
2:30Allah a certes proposé une parabole pour ceux qui demeurent fermes et ceux qui chutent sur le chemin
2:36Il dit :
2:39N'as-tu pas vu comment Allah a donné en exemple une parole bonne, comparable à un arbre bon ?
2:53Dont la racine est stable et dont la branche est dans le ciel.
2:59Il donne ses fruits en tout temps, avec la permission de son Seigneur.
3:05Allah propose des paraboles aux gens, afin qu'ils réfléchissent.
3:13Et une parole mauvaise est comparable à un arbre mauvais.
3:18Arraché de la surface de la terre, il n'a aucune stabilité.
3:29Allah affermit ceux qui ont cru par la parole ferme, dans la vie d'ici-bas et dans l'au-delà.
3:38« Et Allah égare les injustes »
3:43Et Allah fait ce qu'Il veut.
3:49Allah, Exalté soit-Il, a commencé par le fondement de la vérité et sa description
3:54Puis par le fondement de l'erreur et sa description
3:57Puis par le fruit de ces deux fondements, en termes de fermeté ou d'absence de fermeté
4:02La bonne parole est la parole du tawhid : « Il n'y a de divinité qu'Allah »
4:08Toute invitation qui n'est pas bâtie sur ce grand fondement est vaine et vouée à l'échec
4:15Car le tawhid est la première obligation et la dernière obligation
4:20Cette parole a ses racines fermes dans le terreau de la piété
4:25Sa branche est donc élevée dans le ciel, elle ne vacille pas face aux épreuves
4:31Et elle n'est pas ébranlée par les passions ni par les intérêts, et elle porte ses fruits en tout temps
4:37Dans la guerre comme dans la paix, à l'époque de la faiblesse comme à celle de la force
4:42À l'inverse de cet arbre mauvais qui n'a ni racines ni fondements
4:49Dès que survient la première épreuve, il est arraché de la surface de la terre
4:55Il ne peut alors ni tenir ni résister
5:00Ne sois donc pas étonné, frère musulman, par les paroles et les actes de certains penseurs, dirigeants et responsables gouvernementaux
5:08Car chaque récipient laisse suinter ce qu'il contient
5:12Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:16« Les actes sont comme le récipient »
5:19« Si son fond est bon, ce qui est au-dessus est bon »
5:22« Et s'il se corrompt par le fond, ce qui est au-dessus se corrompt »
5:26Rapporté par Ahmad, et authentifié par notre cheikh al-Albani dans as-Sahiha
5:31Et Allah, Exalté soit-Il, dit :
5:34Et la terre bonne fait sortir sa végétation avec la permission de son Seigneur.
5:39Et celle qui est mauvaise ne produit que peu de chose.
5:44Ainsi Nous exposons les signes à un peuple qui est reconnaissant.
5:51Et lorsque l'enracinement de la vérité était solide dans les âmes des Compagnons
5:56Il n'y avait parmi eux ni innovateur ni égaré
6:00Ils ont transmis la religion aux gens fraîche et nouvelle
6:04Et elle a porté des fruits mûrs et bons
6:07Dont ont mangé les gens de toutes conditions à travers le temps et l'espace
6:14Le cheikh al-Islam a dit dans Minhaj as-Sunna an-Nabawiyya :
6:19Quant aux califes et aux Compagnons
6:22Tout bien dont jouissent les musulmans jusqu'au Jour de la résurrection
6:26De la foi, de l'Islam, du Coran, de la science, des connaissances, et des actes d'adoration
6:32L'entrée au Paradis et le salut du Feu
6:36Leur victoire sur les mécréants et l'élévation de la parole d'Allah
6:40Tout cela ne provient que de la bénédiction de ce qu'ont accompli les Compagnons
6:44Qui ont transmis la religion et combattu dans la voie d'Allah
6:48Et tout croyant qui a cru en Allah
6:51Les Compagnons (qu'Allah les agrée) ont sur lui un mérite jusqu'au Jour de la résurrection
6:57Et médite avec moi ce propos avec une compréhension précise et une réflexion profonde
7:02Ce qu'a dit le savant Ibn al-Qayyim dans son excellent ouvrage al-Fawa'id
7:09Celui qui veut élever son édifice doit consolider son fondement et le rendre solide
7:15Et y porter un grand soin
7:17Car l'édifice est à la mesure de la solidité et de la fermeté du fondement
7:22Les œuvres et les degrés sont un édifice dont le fondement est la foi
7:27Lorsque le fondement est solide, il porte l'édifice et l'élève
7:32Et si une partie de l'édifice s'effondre, il est facile de la réparer
7:37Mais si le fondement n'est pas solide, l'édifice ne s'élève pas et ne tient pas
7:43Et si une partie du fondement s'effondre, l'édifice tombe ou presque
7:49Celui qui a de la clairvoyance vise à corriger le fondement et à le consolider
7:54Et l'ignorant élève la construction sans fondement
7:58Son édifice ne tarde pas à s'écrouler
8:02Allah, Exalté soit-Il, dit :
8:05Celui qui a fondé son édifice sur la piété envers Allah et Son agrément est-il meilleur ?
8:12« Ou celui qui a fondé son édifice sur le bord d'un précipice qui s'effondre ? »
8:21Puis il s'est effondré avec lui dans le feu de la Géhenne.
8:28Et Allah ne guide pas le peuple des injustes.
8:34Consolide donc ton édifice sur la solidité du fondement de la foi
8:38Si une partie des hauteurs de la construction et de son toit vient à se dégrader
8:42Il aurait été plus facile de le rattraper que d'avoir à reconstruire les fondations en ruine.
8:47Cette base repose sur deux points.
8:50Le premier point est la justesse de la connaissance d'Allah, de Son commandement, de Ses noms et de Ses attributs.
8:57Et le second est une purification de la foi en vue de se soumettre à Lui et à Son Messager, à l'exclusion de tout autre.
9:03Voilà donc le fondement le plus solide sur lequel le serviteur édifie son édifice.
9:08Il suffit à celui-ci de bâtir jusqu'à ce qu'il le veuille.
9:13Ainsi s'achève son propos, qu'Allah lui fasse miséricorde.
9:16Regarde, qu'Allah nous fasse miséricorde à toi et à moi.
9:19Porte ton regard et ta clairvoyance sur la réalité des musulmans d'aujourd'hui.
9:23On observe des effondrements dans l'action islamique.
9:27À ce moment-là, on prend conscience d'une vérité amère.
9:30Cette œuvre n'a pas été fondée sur la piété envers Allah ni sur l'agrément d'Allah, tel qu'il est exprimé dans les textes de la Révélation.
9:38Et la compréhension (fiqh) des imams des siècles privilégiés dans la religion