نقاط عطف در مسیر ثبات | قسمت (2) | افراد افتاده در جاده

◉ 843 بازدید ⏱ 9:52 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 به نام الله بخشنده مهربان
0:03 معالم در راه ثبات
0:08 کسانی که بر راه فرو می‌افتند
0:14 ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است
0:19 و درود و سلام بر پیامبری که رحمتی برای جهانیان مبعوث شد
0:24 و بر آل و اصحاب او و کسانی که با نیکی از ایشان پیروی کردند، تا روز جزا
0:30 اما بعد
0:33 الله آفریدگان را برای آزمایش و امتحان آفرید
0:36 الله تعالی فرمود
0:38 بزرگ و پربرکت است آن‌که فرمانروایی به دست اوست و او بر هر چیزی تواناست
0:47 همان که مرگ و زندگی را آفرید تا شما را بیازماید که کدام‌یک از شما کردارش نیکوتر است
0:54 «و او شکست‌ناپذیر و بسیار آمرزنده است»
0:58 «سپس فرستادگان را به سوی آنان فرستاد»
1:01 پس برخی از ایشان ایمان آوردند و برخی کافر شدند
1:05 «و الله جز این را نخواست که کسانی را که به ایمان اعلام کرده‌اند بیازماید»
1:10 پس الله تعالی فرمود
1:12 آیا مردم گمان کرده‌اند که رها می‌شوند به این‌که بگویند ایمان آوردیم و آزموده نمی‌شوند
1:21 «و به یقین کسانی را که پیش از ایشان بودند آزمودیم»
1:26 پس الله قطعاً کسانی را که راست گفته‌اند می‌شناساند و قطعاً دروغگویان را می‌شناساند
1:35 «تا ناپاک را از پاک جدا سازد»
1:38 همان‌گونه که الله تعالی فرمود
1:40 الله بر آن نبود که مؤمنان را بر همان حالی که شما بر آن هستید رها کند
1:46 تا ناپاک را از پاک جدا سازد
1:51 پس ثابت‌قدمان به فضل و رحمت الله ثابت ماندند
1:55 سپس به پایه استوار خویش
1:58 و فروافتادگان به سبب خواری‌ای که الله برایشان مقدر کرد، فرو افتادند
2:02 پس بر لبه‌ای فروریزنده بودند که آنان را با خود فروریخت
2:06 الله تعالی فرمود
2:08 و اگر آنچه را به آن اندرز داده می‌شوند انجام می‌دادند، قطعاً برایشان بهتر و استوارتر بود
2:17 و آن‌گاه از نزد خود به ایشان پاداشی بزرگ می‌دادیم
2:24 «و ایشان را به راهی راست هدایت می‌کردیم»
2:30 و به یقین الله برای ثابت‌قدمان و فروافتادگان بر راه مثلی زد
2:36 پس فرمود
2:39 آیا ندیدی که الله چگونه مثلی زد: سخنی پاک، مانند درختی پاک
2:53 ریشه‌اش استوار و شاخه‌اش در آسمان است
2:59 میوه‌اش را هر زمان به فرمان پروردگارش می‌دهد
3:05 الله برای مردم مثل‌ها می‌زند، باشد که پند گیرند
3:13 و سخنی ناپاک، مانند درختی ناپاک است
3:18 که از روی زمین برکنده شده و برای آن قراری نیست
3:29 الله کسانی را که ایمان آورده‌اند، در زندگی دنیا و در آخرت، با گفتار استوار پایدار می‌دارد
3:38 «و الله ستمکاران را گمراه می‌کند»
3:43 و الله آنچه را بخواهد انجام می‌دهد
3:49 پس الله سبحانه و تعالی با بنیاد حق و توصیف آن آغاز کرد
3:54 سپس با بنیاد باطل و توصیف آن
3:57 سپس با ثمره هر دو بنیاد از ثبات و نبود آن
4:02 و سخن پاکیزه، کلمهٔ توحید است: لا إله إلا الله
4:08 و هر دعوتی که بر این اصل بزرگ بنا نشود، باطل و ناکام است
4:15 زیرا توحید نخستین واجب و آخرین واجب است
4:20 و این کلمه ریشه‌های استوار در زمین تقوا دارد
4:25 پس شاخه‌اش در بلندی آسمان است که برای فتنه‌ها نمی‌لرزد
4:31 و هوس‌ها و منافع آن را نمی‌جنباند، و میوه‌هایش در هر زمان است
4:37 در جنگ و صلح، در مرحلهٔ ضعف و قدرت
4:42 برخلاف آن درخت ناپاک که نه ریشه دارد و نه اصلی
4:49 پس همین که نخستین فتنه برسد، ناگهان از روی زمین کنده می‌شود
4:55 و توان ثبات و پایداری ندارد
5:00 پس ای برادر مسلمان، از سخنان و کردارِ برخی از اندیشمندان و رهبران و مسئولان دولتی شگفت‌زده مشو
5:08 زیرا هر ظرفی از آنچه در آن است تراوش می‌کند
5:12 رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود
5:16 «همانا اعمال مانند ظرف‌اند»
5:19 «اگر ته آن پاک باشد، بالایش نیز پاک است»
5:22 «و اگر ته آن تباه شود، بالایش نیز تباه می‌شود»
5:26 روایت احمد است و شیخ ما البانی در «الصحیحه» آن را تصحیح کرده است
5:31 و الله تعالی فرمود
5:34 و سرزمین پاک، گیاهش به فرمان پروردگارش بیرون می‌آید
5:39 و آنچه ناپاک است، جز اندک و بی‌ارزش بیرون نمی‌آید
5:44 این‌گونه آیات را برای مردمی که سپاس می‌گزارند گوناگون بیان می‌کنیم
5:51 و چون بنیاد حق در نفوس صحابه نیرومند بود
5:56 در میان ایشان نه بدعت‌گذاری بود و نه گمراهی
6:00 و دین را به مردم تازه و شاداب عرضه کردند
6:04 و میوه‌های رسیده و پاکیزه‌ای به بار آوردند
6:07 که مردم در طبقات گوناگون، در طول زمان و در مکان‌های مختلف از آن خوردند
6:14 شیخ الاسلام در «منهاج السنة النبویة» گفته است
6:19 و اما خلفا و صحابه
6:22 هر خیری که مسلمانان تا روز قیامت از آن برخوردارند
6:26 از ایمان و اسلام و قرآن و علم و معارف و عبادات
6:32 و ورود به بهشت و رهایی از دوزخ
6:36 و پیروزی‌شان بر کافران و بلندی کلمهٔ الله
6:40 همه به برکت کاری است که صحابه انجام دادند
6:44 کسانی که دین را رساندند و در راه الله جهاد کردند
6:48 و هر مؤمنی که به الله ایمان آورد
6:51 برای صحابه رضی‌الله‌عنهم تا روز قیامت فضلی بر او هست
6:57 و این سخن را با فهم دقیق و اندیشهٔ ژرف با من بیندیش
7:02 و آنچه علامه ابن قیم در کتاب ارزشمندش «الفوائد» گفته است
7:09 هر که بخواهد بنایش بلند شود، باید بنیادش را استوار و محکم کند
7:15 و به آن بسیار اهمیت دهد
7:17 زیرا بنا به اندازهٔ استواری و استحکام بنیاد است
7:22 پس اعمال و درجات بنا هستند و بنیادشان ایمان است
7:27 و هرگاه بنیاد استوار باشد، بنا را حمل می‌کند و بر آن بالا می‌رود
7:32 و اگر بخشی از بنا فرو ریزد، تدارک آن آسان است
7:37 و اگر بنیاد استوار نباشد، بنا بالا نمی‌رود و پایدار نمی‌ماند
7:43 و اگر بخشی از بنیاد فرو ریزد، بنا فرو می‌افتد یا نزدیک است فرو افتد
7:49 پس خردمند همتش تصحیح بنیاد و استحکام آن است
7:54 و نادان بر غیر بنیاد، در ساختن بالا می‌برد
7:58 پس بنایش زود فرو می‌ریزد
8:02 الله تعالی فرمود
8:05 آیا آن‌که بنیان خود را بر پرهیزگاری از الله و خشنودی او نهاده بهتر است
8:12 «یا کسی که بنیان خود را بر لبهٔ پرتگاه فروریزنده‌ای نهاد»
8:21 پس آن بنیان با او در آتش دوزخ فرو ریخت
8:28 و الله گروه ستمکاران را هدایت نمی‌کند
8:34 پس بنای ایمانت را بر نیرومندی بنیاد ایمان استوار کن
8:38 اگر چیزی از بالاترین بخش‌های ساختمان و سطح آن فرو ریخت،
8:42 تدارک آن برای تو آسان‌تر است از ویرانی پایه‌ها.
8:47 و این پایه دو چیز است:
8:50 نخست، شناخت درست الله و فرمان و نام‌ها و صفات او.
8:57 و دوم، پاک‌سازی و یکتاسازی انقیاد و فرمان‌برداری از او و از رسولش، بدون هیچ‌چیز دیگر.
9:03 این، استوارترین پایه‌ای است که بنده بنای خود را بر آن می‌نهد.
9:08 و بنا به اندازهٔ همین پایه، ساختمان می‌تواند هر اندازه‌ای که خواست بالا رود.
9:13 سخن او رحمه‌الله پایان یافت.
9:16 پس بنگر، الله ما و شما را رحمت کند،
9:19 با چشم و بصیرت خود به واقعیت حال مسلمانان امروز،
9:23 فروپاشی‌ها را در کار اسلامی خواهی دید.
9:27 در آن هنگام، حقیقتی تلخ را درک خواهی کرد:
9:30 و آن اینکه این کار بر پایهٔ تقوای الهی و خشنودی او، از متن‌های وحی بنا نشده است،
9:38 و بر فقه پیشوایان قرون ستوده در دین.
9:43 نشانه‌هایی در راه پایداری.